Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 827 : Giật cả mình

Những nhân tài trụ cột, bị buộc phải rời xa quê hương, những trường hợp như vậy không phải là ít.

Trước kỳ Thế Vận Hội Olympic, trường hợp của Lý đại ca mà Lục Văn Long từng cổ vũ là một ví dụ điển hình. Chẳng qua, tình cảnh của anh ấy tuy phổ biến khắp nơi, nhưng phần lớn những người rời khỏi Hoa Hạ sau này đều không lên tiếng, khiến cho sự việc dần chìm vào quên lãng.

Và ngay năm ngoái, một nữ tuyển thủ đội bóng bàn quốc gia, cũng bởi vì mấy năm trước không tuân thủ sự sắp xếp của huấn luyện viên, bị cho là có hành vi gian lận, nên bị ‘đóng băng’ hai năm. Cô ấy phẫn uất rời nước, sang Nhật Bản, mang theo mối cừu hận thấu xương đánh bại tất cả cao thủ của Hoa Hạ, giành lấy chức vô địch thế giới.

Cả nước đổ lỗi lên đầu cô tuyển thủ này, mắng nàng là Hán gian, đồ phản bội. Nhưng mấy ai nghĩ được vì sao nàng phải làm vậy, điều gì đã khiến một tuyển thủ thiên tư trác tuyệt, sở hữu thực lực hàng đầu, phải ly biệt cố hương?

Có lẽ nàng không nên quay lưng, về phe người Nhật – vốn là đối tượng mẫn cảm nhất với người Hoa. Nàng làm sao mà không biết người Nhật đang lợi dụng nàng để đạt được vinh quang? Nhưng phải chăng mối cừu hận ấy đã quá lớn, thúc đẩy nàng bất chấp tất cả để đạt được giấc mơ của riêng mình?

Những lời Lục Văn Long nói hôm nay, có thể lý giải tất cả: họ chỉ muốn một cơ hội công bằng, công chính, vậy thôi!

Mọi người đều nhớ rõ tiếng gào khóc của Dương Miểu Miểu khi ôm Lục Văn Long đi xa dần...

Ai nấy đều hiểu rằng, hai tấm huy chương vô địch năm tới chắc chắn sẽ thuộc về cô bé đang thổn thức ấy, không nghi ngờ gì!

Thực ra, trong tình huống bình thường, ai nấy đều biết rằng từ Đại hội Thể thao toàn quốc, Dương Miểu Miểu đã ở trạng thái cực tốt, việc luyện tập chưa hề sa sút. Khi ấy, nàng chính là người không thể bị đánh bại.

Vậy mà hôm nay, nàng còn khiến người ta ngưỡng mộ đến tột cùng!

Tất cả những người trong ngành đều hiểu rõ sự cơ xảo đằng sau chuyện này.

Việc lợi dụng thai kỳ để đạt được ưu thế sớm đã không còn là bí mật. Từ những năm 50 đến 80, phương pháp này được sử dụng thường xuyên, đặc biệt là ở Liên Xô cũ và Đông Đức, nơi cá nhân phục tùng tập thể. Một lượng lớn dữ liệu lâm sàng đều đư��c thu thập trong giai đoạn đó. Nhiều nữ vận động viên thậm chí còn bị buộc phải mang thai trước khi thi đấu, sau đó sinh non để giành lợi thế. Trong đó, hai giai đoạn quan trọng nhất là từ ba đến năm tháng thai kỳ và khoảng ba tháng sau sinh.

Giai đoạn đầu (mang thai từ ba đến năm tháng) là phương pháp được sử dụng nhiều nhất khi đó. Thế nhưng, sau thập niên 80, đặc biệt là khi Thế Vận Hội Olympic Seoul đưa việc kiểm tra doping trở thành quyết sách quan trọng, chẳng còn ai dám đụng đến phương pháp này nữa, bởi tỷ lệ bị phát hiện trong giai đoạn này là cực kỳ cao.

Còn giai đoạn sau (khoảng ba tháng sau sinh), tuy không dễ bị thiết bị cơ giới phát hiện, nhưng lại chỉ có một khoảng thời gian đỉnh cao cực kỳ ngắn ngủi. Cần phải tính toán thời gian vô cùng chuẩn xác, hơn nữa trong lúc mang thai vẫn phải duy trì luyện tập với cường độ cực kỳ nguy hiểm để đảm bảo trình độ không sa sút, rất dễ dẫn đến sinh non, và phải chịu đựng nhiều đau đớn. Điều này khiến các tổ chức thể thao các nước không dám tùy tiện thử nghiệm, đặc biệt là khi các vận động viên, đặc biệt là trong các khối xã hội chủ nghĩa trước đây, dần dần nắm giữ được vận mệnh của mình, thì chẳng còn ai dám đánh chủ ý này nữa.

Thế mà, cô gái thiên tài này lại không ngờ rằng mình đã tự dấn thân vào hiểm cảnh, cố gắng tiến lên một bước để kéo giãn khoảng cách giữa mình và tất cả những người khác. Nàng dùng ưu thế thực lực tuyệt đối như vậy để thể hiện quyết tâm và sự tự tin trăm phần trăm nhất định phải đạt được!

Giả như chỉ một mình nàng làm điều ‘ngu ngốc’ ấy thì còn nói làm gì, đằng này Lục Văn Long lại cưng chiều, giúp nàng tạo ra một vùng trời riêng.

Đất này không giữ, ắt sẽ có đất khác giữ người!

Năm sau Hồng Kông, dù sao vẫn thuộc về địa phận của người Anh. Đến lúc đó, hãy xem ai sẽ bị tát một cái thật đau đi! Hơn nữa, với tính tình của Lục Văn Long, hắn nhất định sẽ làm cho chuyện này ồn ào đến mức ai nấy cũng đều biết. Hắn sẽ không để Dương Miểu Miểu phải chịu đựng mọi uất ức như nữ vận động viên bóng bàn kia đâu, hắn muốn cả nước biết rõ vì sao tình huống như vậy lại xảy ra!

Có thể suy đoán, nếu cảnh tượng này thực sự xảy ra, khi đó ngay cả Phương chủ nhiệm cũng sẽ phải chịu áp lực cực lớn. Với tình hình lần trước chỉ giành được hơn mười tấm huy chương vàng, việc mất đi hay có được hai tấm huy chương vàng là điều không thể che giấu được, huống chi đó lại là một tuyển thủ nổi tiếng khắp thiên hạ như Dương Miểu Miểu.

Vì vậy, Phương chủ nhiệm cuối cùng đã thể hiện rõ ràng thái độ của mình: mặc kệ vị Chu lĩnh đội này có hậu thuẫn hay quan hệ vững chắc đến đâu, bản thân ông ta hãy tự mình cân nhắc lấy!

Ánh mắt của mọi người như roi quật vào người vị Chu lĩnh đội kia. Chiếc micro vừa rồi còn được ông ta đắc ý cầm trong tay, giờ phút này dường như nặng ngàn cân, nóng bỏng đến đau rát tay!

Lục Văn Long chẳng bận tâm đến những điều đó. Hắn ôm vợ ra cửa, lúc này mới cảm thấy có người lái xe thì tốt biết mấy. Hắn đành bảo Lục Na sang xe, định đưa Dương Miểu Miểu vào ghế, nhưng nàng lại sống chết không buông tay. Lục Văn Long đành ôm nàng ngồi ở hàng ghế sau, tận tình an ủi một hồi.

Một lúc lâu sau, Lục Văn Long thấy Phương chủ nhiệm cùng đoàn người hổn hển lên xe SUV gần đó. Tiếp theo, đông đảo vận động viên và huấn luyện viên cũng lục tục rời đi, vừa đi vừa bàn tán tranh luận. Bên ngoài sân vận động nhảy cầu ồn ào lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Dương Miểu Miểu khóc thút thít trong vòng tay Lục Văn Long một lúc lâu mới bình tĩnh lại.

Lục Văn Long cứ như đang ôm con ở nhà, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng, giúp ‘tiểu hổ nha’ giải tỏa cơn nấc cụt. Hắn còn cười nói giúp nàng điều chỉnh tâm trạng: “Không sao cả, hai ngày nữa hai đứa về nhà, nghỉ ngơi thật tốt. Chờ sinh xong rồi nghĩ xem có thực sự muốn đi Olympic không. Dù sao thì em cũng đã có quyền tạm trú Hồng Kông rồi, có thể chuyển sang vĩnh trú hoặc nhập tịch bất cứ lúc nào, không thành vấn đề.” Chẳng phải là di dân đầu tư hay sao? Phía Victor xử lý chuyện này cực kỳ dễ dàng. Vừa hay Lục Văn Long ở chỗ hắn cũng có một khoản tiền nhàn rỗi bằng đô la Hồng Kông, cứ xem như khoản đầu tư của Dương Miểu Miểu. Nàng còn có một công ty đồ dùng thể thao mang thương hiệu Rồng đang ngày càng lớn mạnh, đăng ký ở Hồng Kông. Huống chi, nàng vốn là vận động viên hàng đầu, bất kỳ quốc gia nào cũng sẽ chiêu mộ nhân tài, căn bản không khó khăn như người bình thường muốn đổi quốc tịch.

Thế nhưng Dương Miểu Miểu chỉ mím môi không nói, chỉ vùi đầu thật chặt vào lồng ngực Lục Văn Long. Có lẽ, chỉ nơi đây mới là chốn ấm áp nhất của nàng.

Lục Văn Long tình cờ ngẩng đầu lên, thấy Lục Na ở ghế phụ lái đang chăm chú nhìn về phía sau, bèn quở trách: “Nhìn cái gì đó! Con ngồi yên đi!” Bị nhìn bằng cặp mắt ‘kim tinh hỏa nhãn’ như vậy khiến hắn cũng thấy không tự nhiên. Lục Na bĩu môi, rụt lại một chút nhưng vẫn lắc đầu nói: “Cha, cha giỏi quá! Cha tuyệt vời thật!”

Lục Văn Long không khỏi bật cười khi nghe lời khen: “Con còn phải nói!”

Lục Na được đà lấn tới: “Thật mà! Cha giúp tiểu mụ mắng mấy người đó thật là giỏi! Con thấy cha thật khí khái!”

Lục Văn Long cảm thấy tâm trạng Dương Miểu Miểu đã khá hơn nhiều, bèn nói: “Con còn phải nói, vợ ta, sao có thể chịu chút ấm ức nào! Thôi được rồi, con ra sau ngồi với tiểu mụ đi, không biết lái xe gì cả! Thật không biết nuôi con lớn như vậy thì con có thể làm được gì!”

Lục Na bĩu môi mạnh mẽ bày tỏ bất mãn, nhưng vẫn cố gắng lách từ ghế trước ra sau. Lục Văn Long bèn tự mình xuống xe, chuyển sang ghế lái. Dương Miểu Miểu quả thực đã vui vẻ hơn nhiều: “Em muốn ăn vịt quay…”

Lúc này, còn điều gì Lục Văn Long không đáp ứng chứ, hắn liên tục tán thưởng.

Dương Miểu Miểu cũng có xu hướng biến nỗi buồn thành việc ăn uống no say. So với lần trước rời xa cha mẹ đầy thương cảm, lần này nàng biểu hiện tốt hơn nhiều. Thế nhưng, cuối cùng vẫn cần một bình rượu, nàng vui vẻ chia sẻ cùng Lục Văn Long.

Thế nhưng, khi Lục Văn Long chậm rãi lái xe trở lại trung tâm thể thao, Triệu Liên Quân đã đợi sẵn: “Lại gây ra chuyện động trời gì nữa đây?”

Lục Văn Long không giấu giếm, kể lại đầu đuôi câu chuyện một lượt: “Nếu có liên quan đến đội bóng chày, tôi xin lỗi ngài. Thực sự không ổn, tôi sẽ rút lui. Hiện tại sự chú ý của tôi cũng không thực sự đặt nặng lên việc chơi bóng nữa.”

Triệu Liên Quân lắc đầu: “Cả buổi trưa không ngừng có người gọi điện thoại hỏi tin tức, ta biết gì mà nói chứ! Đội bóng chày cũng là đối tượng bồi dưỡng huy chương vàng, sẽ không để bị cản trở đâu, con đừng lo lắng. Ta à... Ta thật sự hối hận lúc ấy đã để con đi tìm tòi những thứ đó. Bây giờ... việc chơi bóng thật sự chẳng là gì cả, thôi được rồi! Con còn uống rượu nữa, nhanh đi tắm rồi chuẩn bị khóa huấn luyện ��i. Nói đi nói lại, vận động viên vẫn phải dựa vào rèn luyện. Mau đi luyện bóng, đừng có luyện gì khác nữa!”

Dương Miểu Miểu cũng tìm cách tương tự. Nàng tự mình ngủ một giấc ở khu ký túc xá vận động viên, tỉnh rượu xong, buổi chiều liền đưa Lục Na lái xe đến công ty quản lý người mẫu Hoa Thiên Luân để hủy hợp đồng.

Lúc này, thái độ của Quý Nhược Lan đã khác hẳn. Trước đây, bà ta coi Lục Na như một mầm non siêu quần bạt tụy đầy triển vọng, nhưng giờ đây, khi Lục Na đã lộ diện, hơn nữa lại là trên một nền tảng quốc tế, một sàn diễn nổi tiếng nhất, thì giá trị của cô bé đã có thể nói là tăng vọt. Bà ta nói: “Không được đâu. Hợp đồng bồi huấn giữa chúng ta là một năm, bây giờ còn nửa năm nữa. Hơn nữa, trên hợp đồng cũng ghi rõ chúng tôi có quyền ưu tiên ký kết hợp đồng...”

Dương Miểu Miểu không nói nhiều lời vô ích với bà ta. Nàng gọi điện thoại cho Tưởng Kỳ, sau đó đưa điện thoại di động qua: “Đây là luật sư của gia đình chúng tôi, cô ấy sẽ cùng ngài bàn bạc chuyện hợp đồng.”

Tiểu muội Tưởng thong dong sắp xếp, liền bóc trần những điều khoản gian trá: “Thực ra đây chỉ là một hợp đồng bồi huấn, không hề có bất kỳ hiệu lực ràng buộc pháp lý nào. Ngược lại, chính bên nhà chúng tôi mới là người trả tiền để ngài không vi phạm hiệp nghị. Chúng tôi hiện giờ muốn chấm dứt hợp đồng, phí đào tạo vẫn sẽ trả 50% theo thỏa thuận, tức hai trăm ngàn. Ngài xác nhận, bên chúng tôi sẽ lập tức chuyển tiền để thanh toán rõ ràng.”

Quý Nhược Lan thấy không thể đôi co, liền nói mấy câu rồi cúp điện thoại: “Chúng tôi là công ty và đoàn thể trực thuộc Bộ Công nghiệp Dệt may quốc gia. Nếu Miểu Miểu cô nhất định phải hủy hợp đồng của Lục Na với chúng tôi, thì chúng tôi có khả năng cấm mọi hoạt động biểu diễn của cô bé trên phạm vi toàn quốc.” Lúc này, bà ta liền chuyển sang dọa dẫm người khác.

Có lẽ trước ngày hôm nay, Dương Miểu Miểu vẫn còn chút ảo tưởng. Nhưng giờ đây, nàng gần như nhất trí với chồng, khóe miệng nở nụ cười tự giễu: “Lại là chiêu này, thèm lắm sao? Chúng tôi đã sắp xếp cho Na Na có quyền tạm trú Hồng Kông, di dân đầu tư đấy. Nàng ấy có thể lập tức trở thành công dân Hồng Kông, không làm biểu diễn trong nước nữa là được, bây giờ nàng ấy muốn phát triển ra quốc tế.” Bây giờ, nàng đơn giản là phản xạ có điều kiện, thật lòng không ưa loại tâm trạng như vậy.

Quý Nhược Lan đành bất đắc dĩ chơi bài tình cảm: “Nàng ấy vẫn có thể đại diện cho Hoa Hạ, làm rạng rỡ quốc gia mà. Cô cũng là vô địch thế giới, là người sẵn lòng làm vinh quang cho đất nước nhất, có đúng không? Hợp đồng này chúng tôi sẽ không giải trừ.” Thật ra, lần này Hoa Hạ cũng cử hai cô gái đi tham gia cuộc thi này. Không thể không biết rằng, việc “đóng cửa làm xe” trong nước vẫn còn sự chênh lệch rất lớn. Cuối cùng, họ không đạt được thứ hạng tốt, nhưng sau đợt tập huấn trở về đã có thể gánh vác được. Lục Na cũng vì còn trẻ, không đi đường vòng, không có thói quen xấu nào cần vất vả thay đổi, nên khả năng thích ứng đặc biệt mạnh.

Chẳng nhắc đến thì còn tốt, Dương Miểu Miểu với vẻ mặt thường ngày vốn hay cười híp mắt, bỗng chốc trở mặt không kiềm chế được: “Vậy được! Hợp đồng này chúng tôi cũng không cần nữa... Cứ chờ mà xem!”

Nàng bật dậy phắt một cái, khiến Lục Na đứng cạnh giật mình thon thót, vội vàng đỡ lấy nàng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free