(Đã dịch) Đà Gia - Chương 812 : Ý vị thâm trường
Nhưng đoàn người đi trên phố nhanh chóng trở thành tiêu điểm chú ý của dân chúng nơi chợ phiên.
Không vì lý do nào khác, trang phục họ mặc thực sự rất dễ để lộ thông tin.
Chiếc áo phông đen kiểu dáng thời thượng của Lục Văn Long thì khỏi phải nói, mấy vị quan viên tổ điều tra mặc sơ mi trắng, ở trong thành thì không ai để ý, nhưng trên con phố đậm chất thôn quê này, khắp nơi đều là dân chúng cõng gùi, gánh vác, trang phục gần như đều lấy áo quân đội cũ và áo kiểu Tôn Trung Sơn cũ làm chủ đạo, màu sắc đều là lam xám và xanh lá cây, thỉnh thoảng có vài chiếc sơ mi trắng thì cũng đều giặt đến mỏng tanh, để lộ cả màu da.
Du Khánh vốn dĩ không phát triển, người trẻ tuổi có sức vóc thì bắt đầu ra vùng duyên hải làm thuê, còn lại đều là người nghèo khổ.
Tâm trạng hứng thú bừng bừng ban đầu của Điền lão hiển nhiên đã bị ảnh hưởng, ông cau mày chậm rãi tản bộ, giơ tay chỉ những người khác chụp ảnh. Nhưng ngoại hình của ông cũng đủ để người khác chú ý: chiếc áo sơ mi ngắn tay xám tro có cổ bẻ kiểu Lenin, chất liệu vải hảo hạng, gần như ở cả thành phố lẫn thôn quê đều không thấy ai mặc như vậy. Thêm vào quần dài ống rộng cùng màu và đôi giày da, khiến ông càng không hợp với con phố này, người quay đầu nhìn ông rất nhiều. Hơn nữa trên mặt ông lại có những đốm đồi mồi mang vẻ từng trải, cùng mấy người áo sơ mi trắng "như ẩn như hiện" vây quanh ông, lại càng khiến người ta chú ý hơn.
Lục Văn Long sợ bị nhận ra nên đeo kính râm và mũ lưỡi trai, cách ăn mặc có vẻ "Tây hóa" này cũng bị người ta nhìn đi nhìn lại, chủ yếu là người trẻ tuổi. Còn bốn tài xế chạy việc mà họ đặc biệt gọi đến cùng hai cán sự bảo vệ của thành phố Du Khánh thì vẫn chỉ đứng canh ở hai chiếc xe phía trước họ.
Kết quả chưa đến nửa giờ, liền có một đội người vội vã chạy tới. Ở cách đó không xa, họ hơi quan sát và chần chừ một chút, rồi chủ động tới tiếp xúc, vô cùng lễ độ và chừng mực: "Chúng tôi là cán bộ văn phòng chính phủ huyện, không biết các vị đến từ đơn vị, ban ngành nào?"
Điền lão thở dài, rồi nhận lấy kính râm từ vị quan viên họ Trương đeo vào, chỉ Lục Văn Long. Bản thân ông liền chắp tay sau lưng tiếp tục đi tiếp. Lục Văn Long biết là ông không muốn mấy người họ lộ thân phận qua giọng Bình Kinh, bản thân cậu liền tiến lên, tháo kính râm ra: "Tôi là Lục Văn Long, chắc quý vị nhận ra chứ? Tôi hộ tống mấy vị cán bộ thể ủy đến tham quan, cũng muốn tìm hiểu về các nơi ở Du Khánh."
Người ta nhất thời rất ngạc nhiên, còn mời họ cùng ăn cơm. Lục Văn Long đương nhiên từ chối, nói rằng họ chỉ muốn đi dạo một chút, nhưng người ta hiển nhiên vẫn để tâm, cử hai người đi theo xa xa phía sau, nói là để hỗ trợ.
Các quan viên di chuyển ở chợ phiên không bị hạn chế, nhưng ngay cả Lục Văn Long cũng nhận ra có một số người trông không rõ thân phận bắt đầu xuất hiện trên đường phố. Tỷ lệ người ăn mặc tươm tất bỗng tăng lên, họ cười nói vui vẻ đi dạo phố trò chuyện, khiến cảm giác về trình độ cấp bậc cuộc sống tổng thể cũng được nâng cao.
Cậu thấy buồn cười, nhưng mấy vị quan viên thì rất bất đắc dĩ, dứt khoát chọn cách quay đầu lên xe. Người ta tự tìm đường, Lục Văn Long cũng không biết đi đâu, không xa liền đến gần một khu kiến trúc dưới chân núi, tất cả đều là những căn nhà dân có phẩm tướng t��t đẹp. Lục Văn Long cảm thấy còn được bảo tồn tốt hơn cả khu phố cổ bên bà đậu Hoa, giống như một di tích văn vật vậy.
Phía sau không có xe đi theo, nhưng họ vừa xuống xe, trong khu dân cư liền có người ra đón, lại hỏi thăm là thuộc ban ngành nào. Lần này không để Lục Văn Long đi, vị quan viên họ Trương tiến đến nhàn nhạt nói một câu rằng lãnh đạo từ Bình Kinh đến muốn tham quan một chút.
Không ngờ đối phương lại dám cự tuyệt, còn muốn kiểm tra giấy tờ!
Lục Văn Long coi như được mở rộng tầm mắt! Ngay cả Uông Trạch Thanh cũng có thái độ tốt đẹp như vậy, mà cái nhân viên văn phòng nhỏ bé này lại dám "sờ mông hổ"?
Kết quả vị quan viên họ Trương đành phải đưa giấy tờ ra, lúc này mới được phép vào xem một chút. Kỳ thực bên trong vẫn có du khách khác, đoán chừng là phải gọi điện thoại đặc biệt để điều tra một lượt, nhưng bất kể nói thế nào, sự tự tin là đủ đầy.
Lục Văn Long bước vào quan sát bốn phía, liền có cảm giác đây là một "gia đình hào phú". Mấy sân trước sân sau, kiến trúc, kết cấu đều rất tinh mỹ, ngay ngắn, kết hợp với địa hình xung quanh, đích thị là nhà phú quý. Đang lúc kỳ quái, cậu liếc mắt liền thấy trên tường treo một tấm bia tưởng niệm liệt sĩ, nhất thời liền hiểu ra. Muốn giả vờ bình tĩnh nhưng lại nhịn được, nhưng trên mặt nhất định đã có biến hóa. Điền lão liền ở bên cạnh hỏi: "Biết là ai không?"
Lục Văn Long thật thà đáp: "Cha tôi mấy năm trước có tham gia một đoàn làm phim truyền hình, từng quay một bộ phim chính là nói về vị tiên liệt này, cũng biết vị này là anh trai của chủ tịch quốc gia." Căn nguyên thành danh của Lục Thành Phàm chính là bộ phim truyền hình này, cho nên vẫn truyền thụ những sự tích quang vinh này cho con trai một lần, hy vọng cậu có thể hấp thu kinh nghiệm, cũng hiểu cách phát dương quang đại, nhưng Lục Văn Long hiển nhiên lại đi một con đường hoàn toàn khác.
Điền lão ngược lại cười một tiếng: "Ồ? Còn có mối duyên sâu xa như vậy sao? Bây giờ rất nhiều người đều quên tên các bậc tiên liệt... Người già rồi thì cũng đã ra đi, người còn sống thì cũng lần lượt về với đất..." Vừa nói, ông vừa ngẩng đầu nhìn khắp nơi xa xa, ngữ điệu cũng càng ngày càng tiêu điều.
Lục Văn Long không có tư cách tiếp lời, cũng không biết nên nói gì với một lão cách mạng như vậy, liền ngoan ngoãn đứng đó.
Điền lão lại trở nên ung dung tự tại: "Năm đó ta cũng ở độ tuổi này của con, đuổi theo lão lãnh đạo, cùng ba quân bắt đầu chinh chiến... Tuổi trẻ thật quý giá, này, đây chính là ta..." Ông chỉ vào một bức ảnh màu nâu đỏ trên tường. Phía trên là một người trẻ tuổi khí thế ngút trời, cùng mấy vị tướng lĩnh khí thế bất phàm khác, đứng trên nóc một tòa nhà cao tầng nào đó. Phía dưới mơ hồ có thể nhìn thấy lính tuần phòng phân tán và quần chúng đông nghịt đang reo hò. Mặc dù từ tường kiến trúc có thể thấy là trời đang mưa nhỏ, mấy vị tướng lĩnh này trên người cũng mặc quân trang vải thô rất dân dã, nhưng lại làm nổi bật tòa nhà cao tầng bằng xi măng cực kỳ hiếm thấy thời đó, những lá cờ đỏ tung bay cùng khí chất tự tin kiêu hãnh trên mặt họ. Lục Văn Long dường như cảm nhận được một cảm giác tự hào dâng trào!
Điền lão cũng rất tự hào: "Đây là Kim Lăng, chúng ta đã giải phóng nơi đó, khi đó ta ba mươi bảy tuổi!"
Lục Văn Long đương nhiên đã từng đến Kim Lăng, thủ đô trước đây của chính phủ quốc dân, một thành phố lớn rộng lớn và có lịch sử lâu đời. Cậu có thể suy ra cảm giác vinh quang khi đứng trên đỉnh thành phố, chiếm lĩnh một thành phố lớn như vậy. Cái vinh quang đứng trên đỉnh sân vận động Olympic của bản thân so với cái đó cũng kém xa vạn dặm. Trong thâm tâm, cậu khẽ gật đầu: "Anh hùng hào kiệt..." Cậu không có học vấn gì, sẽ không ngâm thơ hay lời ca tụng, nhưng thật sự cảm thấy chính là ý này. Thì giống như năm đó Thang Bồi Nguyên nói cậu nếu ở loạn thế tất là kiêu hùng, nhưng vị trước mắt này, mới thực sự là kiêu hùng từ biển máu núi thây mà ra. Đổi thành bản thân, không chừng đang ở xó xỉnh nào đó bị một đao chém xuống làm đệm chân rồi.
Điền lão lại cười cười, không nói gì, một đường chậm rãi đi thăm thú ngắm cảnh. Một già một trẻ ngược lại không có ai đến quấy rầy.
Một lần nữa bước vào chuyến đi điều tra khảo sát các thị trấn huyện thành xung quanh, Lục Văn Long liền dần dần có thể tìm thấy cái "chừng mực" mà Uông Trạch Thanh đã nói. Có thể nói nhiều, nhưng tránh những cuộc tranh luận không đi đến kết luận, lại khiến cậu cũng trầm tĩnh lại đôi chút, từ góc độ của một lãnh đạo quan sát những thị trấn thôn quê mà trước kia cậu từng lướt qua.
Cậu đang tính toán những thứ của riêng mình, cũng tìm một cuốn sổ tay nhỏ, vì "trí nhớ tốt không bằng đầu bút tồi", cùng nhau đi tới, một đường ghi chép, vẽ vời.
Sau sáu ngày, cuối cùng cũng muốn đi đến vùng núi, quãng đường giữa hơi dài. Lục Văn Long giúp Điền lão cài chặt dây an toàn. Lộ trình bên này, khi cậu tự mình đi du lịch tìm cảnh quay trước đây cũng đã đi qua, tương đối quen thuộc: "Đường không tính là tốt lắm, nhưng vẫn có thể đi, không có nguy hiểm gì, trọng điểm là phong cảnh vô cùng đẹp."
Điền lão hiển nhiên không có hứng thú ngắm phong cảnh, ông chỉ vào cuốn sổ tay nhỏ của Lục Văn Long: "Cho ta xem một chút?" Lục Văn Long hai tay dâng lên, lão giả đầu tiên khinh bỉ: "Nét chữ của con..."
Lục Văn Long không đỏ mặt: "Đa số thời gian tôi cầm gậy bóng chày, ít khi viết chữ."
Lão giả lại chỉ vào một trang giấy: "Hoành Xương huyện, phố Ba Bãi, phía tây 50 bước bên trái có ý gì?" Ông phải hỏi, bởi vì những gì Lục Văn Long ghi nhớ đều là những thứ như vậy, không có bất kỳ hoài niệm hay ghi chép tùy hứng nào, cũng không có khẩu hiệu chính trị hay nội dung công việc. Tất cả đều là những ghi chú ngắn gọn, súc tích như trinh sát vậy, phía sau đôi khi còn có ký hiệu, gần như mỗi thị trấn đều có vài chỗ như vậy.
Lục Văn Long suy nghĩ một chút rồi nói: "Khu đất phía tây phố Ba Bãi, cách năm mươi bước bên trái... có thể phá dỡ xây dựng lại, là một vị trí tốt."
Điền lão cau mày: "Con đi xây sao?"
Lục Văn Long chần chừ gật đầu: "Bây giờ có thể chưa có tinh lực, nhưng giai đoạn tiếp theo, tôi muốn thử xây dựng ở các vùng xung quanh, không nhất thiết phải tập trung ở các thành phố lớn."
Giọng Điền lão không tốt: "Tổ điều tra của chúng ta là vì đại kế quốc dân mà khắp nơi thăm dò, con lại vì tư lợi mà tính toán nhỏ nhặt sao? Hay đây là hành vi có xu hướng chế độ tư hữu, con muốn làm gì? Giống như những đại địa chủ trước giải phóng khắp nơi tích trữ vậy sao?" Cái mũ chụp này thật sự rất nặng, đến nỗi hai vị quan viên hàng trước cũng không tự chủ được quay đầu liếc nhìn phía sau.
Lục Văn Long không hề sợ hãi, mặc dù cậu cũng cảm thấy cách nói này rất khoa trương: "Thứ nhất, tôi không hề phạm pháp. Đi cùng quý vị, tôi chỉ phụ trách hỗ trợ tiếp đón. Sau khi hoàn thành công việc tiếp đón, tôi hoàn toàn có thể cân nhắc những chuyện khác. Thứ hai, và quan trọng nhất, ngài và tất cả mọi người đang bận lo đại kế quốc dân, còn tôi thì bận lo tiểu kế dân sinh. Ngài thân cư cao vị, cân nhắc sự điều động biến hóa của một thành một trấn, hoặc một tỉnh một thị. Còn tôi suy tính sự thay đổi của một khu phố, một dãy nhà. Kỳ thực phương hướng là giống nhau, chỉ có lớn nhỏ khác biệt. Ngài kỳ vọng toàn bộ Du Khánh, thậm chí cả những vùng xung quanh đây cũng có thể thay đổi, phát triển, thoát nghèo làm giàu. Nhưng những quyết định ngài đưa ra, hoặc những đề nghị ngài mang về chẳng qua là thay đổi bộ mặt chung của cả địa phương, cụ thể vẫn phải do các nơi ở đây bổ túc vào sự thay đổi bộ mặt đó..."
Lần này vị quan viên họ Trương dứt khoát xoay nửa người lại lắng nghe, có thể thấy anh ta đối với lời nói này của Lục Văn Long còn có chút đồng cảm.
Lục Văn Long không nhìn sắc mặt Điền lão: "Tôi cũng là từ huyện thành đi ra, rời đi rồi không có ý định trở về, bởi vì thành phố lớn đối với tôi có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều l���m. Nhưng lần này đi khắp nơi, tôi mới biết quê quán của tôi không phải là nghèo nhất, xung quanh còn có rất nhiều địa phương lạc hậu. Vùng này trước kia tôi cũng đã tới, tôi đã nghĩ đến những biện pháp khác. Khi đó tôi chỉ biết là đưa người ra ngoài làm thuê. Kết quả thì sao, hai ngày trước chúng ta đã thấy qua huyện lớn có số lượng công nhân ra ngoài làm thuê lớn nhất của Du Khánh đó, thật sự rất nhiều hương trấn đều trống rỗng, người trẻ tuổi cũng đi ra ngoài rồi. Tôi không biết sau này thì sẽ thế nào, nhưng tôi cảm thấy chỉ sợ đây không phải là chuyện tốt. Một làng xã chỉ còn người già và trẻ nhỏ sao? Thanh niên trai tráng cũng đi ra ngoài rồi, cũng không ai trồng trọt... Nói một chuyện thực tế nhất, tôi chính là lớn lên như vậy, không có cha mẹ, họ cũng đi làm thuê rồi. Tôi rất may mắn được vào đội tuyển quốc gia, nhưng nếu không có gì đặc biệt mà đi theo con đường bình thường thì tỷ lệ gặp vấn đề là rất lớn, thế hệ trẻ nhỏ này sẽ xảy ra vấn đề lớn!" Đây mới là lời thật, cậu cũng đã giết bao nhiêu người, làm bao nhiêu chuyện phạm pháp rồi?
"Cho nên tôi cảm thấy vẫn là phải phát triển các thành trấn, chứ không phải chỉ thu hút sức lao động ra bên ngoài."
Điền lão nháy mấy cái mắt đã già nua, một lúc lâu sau mới cười lên đầy thâm ý. Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free.