(Đã dịch) Đà Gia - Chương 780: Tốt khí phách
Dù có giỏi đánh đấm đến mấy, dù có là một kẻ xuất chúng về võ lực, cùng lắm cũng chỉ là một tay xã hội đen cộm cán, một nhân vật đả thủ hàng đầu.
Thủ đoạn tàn độc, tư duy minh mẫn mới là đặc điểm của một bậc kiêu hùng.
Nếu đã không ra tay, thì cứ thản nhiên đứng ngoài xem cuộc vui; còn đã ra tay, thì phải như sấm sét vạn quân, dứt khoát quyết đoán!
Đó mới là phong thái mà Lục Văn Long muốn thể hiện cho Cát Bỉnh Cường thấy!
Hoàng gia vẫn luôn dành nhiều lời tán thưởng cho Lục Văn Long. Trong đó, không thể tránh khỏi có rất nhiều người trong gia tộc Bào Ca cùng những du khách hải ngoại mang nặng tình cảm cố hương. Lục Văn Long từ trước đến nay chưa từng cảm thấy loại tình cảm này có thể lợi dụng lâu dài, ngay từ đầu hắn đã hiểu rõ Hoàng gia và Cường thúc là những thực thể hoàn toàn khác biệt.
Hôm nay, với sự xác nhận của Trần Phong, cuối cùng hắn đã dám ngông nghênh phô trương một lần mà không hề kiêng dè!
Sự tán thưởng và đắc ý không hề che giấu của Cát Bỉnh Cường, đó mới là sự hồi đáp tốt đẹp nhất.
Thế nhưng, cái cảnh trần truồng gặp gỡ và cùng tắm này...
Lục Văn Long cùng những bạn bè thân thiết như A Quang, A Sinh, Nhị Cẩu, đương nhiên đã từng có những lần khỏa thân thoải mái bơi lội trên sông, hay cùng Chu Kiệt mặt rỗ vui đùa trong phòng tắm sau khi luyện tập. Nhưng bây giờ, không còn là như vậy nữa...
Mấy người phụ nữ, trong hơi nước mịt mờ, những khuôn mặt thấp thoáng tựa hồ quen thuộc, như những nữ minh tinh. Họ hầu như không mặc gì, chỉ có một mảnh vải nhỏ xíu không đủ che đậy chút ít ở giữa hai chân. Động tác của họ cực kỳ nhún nhường, khi chào đón còn chủ động giúp hắn cởi quần áo.
Lục Văn Long, người mà đến cả va chạm kinh hoàng của hai chiếc xe cũng không khiến lông mày hắn nhíu lại, cuối cùng lại có chút bối rối. Hắn nuốt nước bọt ừng ực một tiếng, nói: "Sau này A Cẩn có chém hai cô, đừng trách tôi không nhắc nhở!"
Cường thúc ha ha ha cười càng vui vẻ hơn: "A Mẫn... đến đây hầu hạ Lục gia. Coi chừng bà vợ lớn của hắn thật sự muốn giết người, giết cô đấy. Nghe nói A Cẩn thật sự có án mạng trong tay phải không?"
Lục Văn Long tiếp lời giúp vợ: "Ừm, dùng đá đập chết." Bàn tay của nữ minh tinh đang vuốt ve vai hắn khẽ run lên bần bật!
Nhìn Cát Bỉnh Cường đã không hề kiêng dè ôm hai nữ minh tinh bên cạnh mà trêu ghẹo, lại còn tự mình cởi b��� áo khoác đến tận nội y trong tiếng thở dốc đầy tài tình. Ông ta trần truồng bước vào bể nước nóng trước mặt, thong thả ngồi xuống. Bận rộn như vậy, nhưng ông ta vẫn còn rảnh tay đón lấy điếu xì gà cùng ly rượu Tây được đưa tới, đồng thời quay đầu cười nhìn Lục Văn Long!
Quả là một việc cần kỹ năng!
Thật ra Lục Văn Long cũng không phải là kẻ thiếu hiểu biết về nhân sự. Khi hai đôi tay mềm mại vươn tới giúp hắn cởi áo, hắn vẫn giả vờ phối hợp, nhưng thực chất lại giữ một thế đứng cứng nhắc, mắt nhìn mũi mũi nhìn tim, cho đến khi không còn mảnh vải nào trên người, hắn vẫn không hề lộ vẻ khó coi.
Thế nhưng, hai nữ minh tinh kia lại bật cười khúc khích, còn đưa tay sờ mó hắn, tấm tắc khen ngợi thể trạng của Lục gia thật cường tráng. Lục Văn Long khẽ liếc nhìn, thậm chí còn nhìn thấy chút dục vọng trong ánh mắt các nàng? Trong lòng hắn không khỏi khẽ rung động!
Quả thật như vậy!
Cát Bỉnh Cường đôi khi cũng đóng vai khách mời trong các bộ phim, coi như là thú vui. Bởi vậy vóc dáng ông ta luôn được giữ gìn rất tốt, tuy đã gần năm mươi nhưng không hề có chút mỡ thừa nào. Động tác nhanh nhẹn, cơ bắp săn chắc, nhìn qua là biết kết quả của việc thường xuyên tập luyện thể dục nhịp điệu.
Nhưng đó chỉ là so với người bình thường thì không tồi. Còn nếu đem ra so với một người chuyên nghiệp như Lục Văn Long, thì hoàn toàn không đáng nhắc đến!
Cơ bắp của Lục Văn Long được tôi luyện tinh tế đến từng sợi, từng khối, đạt đến trình độ nào đều là kết quả của việc theo dõi và tính toán trong luyện tập. Dù là Triệu Liên Quân hay Scott, họ cũng không ngừng dựa theo tình hình đo lường hằng ngày của Dương Miểu Miểu để đưa ra các điều chỉnh về trạng thái cơ thể cho Lục Văn Long. Mỗi một điểm phát lực sẽ huy động sức mạnh của cơ bắp nào, đó là cả một khoa học.
Quan trọng nhất là, Lục Văn Long luôn duy trì việc rèn luyện thân thể một cách khoa học cùng việc luyện tập Ngũ Cầm Hí không ngừng nghỉ. Sự bền bỉ và kiên trì này không phải người bình thường nào cũng có thể giữ vững được!
Kết quả của nhiều năm kiên trì như vậy là, Thang Xán Thanh rất mê mẩn vóc dáng này. Dùng từ "cục thịt" để hình dung cơ bắp toàn thân e rằng quá thô thiển. Lượng mỡ của Lục Văn Long giờ đây đã có thể kiểm soát ở mức cực thấp, nên cơ bắp không quá đồ sộ như vận động viên thể hình, nhưng mỗi thớ cơ đều trơn mịn, săn chắc một cách vừa vặn, gần như hoàn hảo, kết hợp lại tạo thành một cơ thể có tỉ lệ vàng, thực hiện mọi động tác một cách hoàn mỹ!
Cơ bắp cổ, hơi nhỏ ở trên và dày ở dưới, đây thực ra là phần khó luyện nhất, nó đảm bảo tăng cường lưu thông máu lên não, đồng thời vững chắc kéo các cơ lưng. Một khối nhỏ nhô lên ở vai tạo nên đôi vai rộng. Các cơ bắp tay trước, phần dễ tập luyện nhất trong thể dục thông thường, ở Lục Văn Long lại tuyệt đối không có những sợi cơ bắp to thô, vì như vậy sẽ làm chậm phản ứng co rút của cơ bắp hắn. Tuy nhiên, chúng vẫn khỏe hơn rất nhiều so với người bình thường, đường cong cơ bắp rõ ràng luôn giao thoa và nối liền đến cổ tay. Khớp khuỷu tay co rút quá rõ ràng khiến cánh tay như chia làm hai khúc, hai khúc đặc biệt có lực.
Lồng ngực mà các nữ minh tinh chạm vào nhiều nhất, không phải là cơ ngực đầy đ��n, mà lộ ra những khối cơ bắp hình quạt. Phía trên thậm chí còn có những đường gân cơ như nan quạt. Lục Văn Long khẽ động tay, cơ bắp liền linh hoạt bật lên, thật khiến các nàng yêu thích không muốn rời tay. Trượt xuống dưới nữa là các múi cơ bụng cùng các cơ sườn eo giao thoa. Còn xuống nữa sao? "Tiểu Lục Văn Long" rốt cuộc vẫn hơi nhô lên, khiến các nàng khúc khích cười.
Bởi vậy, Lục Văn Long, dưới ánh mắt có phần ngưỡng mộ của Cát Bỉnh Cường, liền bước vào bể nước, tạo nên một làn sóng lớn tràn ra ngoài, nhưng không ai tỏ vẻ bất mãn. Hắn xua tay từ chối xì gà, chỉ cầm lấy ly rượu. Hai thân thể mềm mại tựa sát lại, hắn cũng không đẩy ra, tự nhiên hào phóng nâng ly rượu hình vuông lên, nói: "Đa tạ Cường thúc khoản đãi!"
Cát Bỉnh Cường uống cạn ly rượu vàng óng trong tay, khẽ lắc đầu: "Cái này có đáng gì! Ta thật sự tò mò, ngươi mới hai mươi tuổi, rốt cuộc là ai đã bồi dưỡng ngươi trở nên gan dạ, điềm tĩnh đến vậy, chưa kể còn giỏi đánh đấm!"
Lục Văn Long nhấp một ngụm nhỏ, cũng lắc đầu: "Hai mươi tuổi... có đáng gì? Thời xưa, những tướng lĩnh mười mấy tuổi đã dẫn quân đánh trận đâu thiếu. Xa không nói, năm mươi năm trước, trong thời chiến ở đại lục, chín mười tuổi đã ra chiến trường, mười lăm mười sáu tuổi làm đoàn trưởng "hồng tiểu quỷ" cũng có khối người! Chẳng qua là bây giờ cuộc sống sung túc, ai cũng cho rằng phải mấy chục tuổi mới đủ tư cách, đủ bối phận để trỗi dậy. Còn tôi lại cho rằng, chỉ cần chịu động não, dám lăn xả, thì tuổi tác chẳng liên quan gì!"
Không khí có chút dâm mĩ, nhưng Lục Văn Long lại rất tự nhiên kéo đề tài đến một chi tiết mà Cát Bỉnh Cường quan tâm: "Quân quốc dẹp loạn... Dân loạn nổi lên hay bất kỳ tình huống nào cũng đều có thể xảy ra." Đây chính là giọng điệu chuẩn của phe hữu. Cuộc Vạn Lý Trường Chinh mà đại lục coi là vĩ đại, trong mắt họ cũng chỉ là đám thổ phỉ chạy tán loạn. Chẳng qua là được làm vua thua làm giặc, kẻ thắng cuộc viết nên lịch sử mà thôi.
Lục Văn Long mỉm cười, không thảo luận lập trường chính trị: "Tôi chỉ muốn nói, đại lục bây giờ có cơ hội phát triển hiếm có. Tuy tôi còn trẻ một chút, nhưng nhất định sẽ nắm bắt cơ hội này, làm một việc lớn. Chuyện đánh đánh giết giết chỉ là chuyện nhỏ, cũng chỉ có ở Hồng Kông mới có thể làm một trận thôi."
Cát Bỉnh Cường đang kẹp xì gà trong tay cũng khẽ dừng lại. Cái giọng điệu này... hình như quá lớn đến nỗi ngay cả ông ta cũng có chút coi thường? Ông ta lại nhìn chàng trai trẻ trong làn hơi nước, cười hắc hắc: "A Long, ngươi thật có khí phách? Đại lục hình như căn bản không có chỗ cho xã đoàn phải không?" Giọng điệu như có chút châm chọc.
Lục Văn Long không hề tức giận: "Cường thúc, tôi đúng là hậu bối, nhưng có vài lời dù ngồi ở vị trí khác biệt với ngài, tôi vẫn muốn nói. Đúng, Hồng Kông quả thật rất hưng thịnh, nhưng cũng chỉ là Hồng Kông mà thôi. Có bao nhiêu người, bao nhiêu đất, bao nhiêu tiền? Không nói đâu xa, ngài làm một bộ phim, ở Hồng Kông có bao nhiêu người xem, còn ở đại lục thì có bao nhiêu người xem? Một tỷ dân số đấy! Thật ra bây giờ đại lục còn rất nghèo, chẳng cái gì sánh được với Hồng Kông. Nhưng nếu nó cũng giàu có phồn vinh như Hồng Kông rồi, thì ngài với tôi còn cơ hội kiếm tiền sao?"
Chẳng biết những nữ minh tinh bên cạnh đã từng tiếp đãi bao nhiêu người, có lẽ những ông trùm, danh nhân làm ăn lớn cũng không ít. Nhưng một người trẻ tuổi lại phóng khoáng, hùng tráng như Lục Văn Long thì e rằng các nàng chưa từng thấy qua. Bàn tay vốn đang vuốt ve trên lưng Lục Văn Long cũng dừng lại, giống như tay của Cường thúc cũng đã ngừng lại – dĩ nhiên tay ông ta đang ở nơi riêng tư của phụ nữ bên cạnh.
Lục Văn Long dang hai tay, đặt ngang trên thành bể, thân hình hơi trượt xuống, gáy dựa vào mặt nước ở thành bể. Hắn ngửa đầu nhìn trần giếng trời chạm khắc hoa lệ: "Cường thúc, lời hậu bối nói có thể không lọt tai. Ngài có làm lớn công ty phim Hồng Kông đến mấy, có làm ăn trên giang hồ mạnh đến đâu, liệu có thể sánh được với Lý gia, Trần gia không? Những mánh khóe hạ cửu lưu mãi mãi cũng chẳng ra gì. Trước mặt họ có thể tâng bốc ngài một câu Cát gia, nhưng quay lưng lại họ có hợp tác với ngài không? Không phải vấn đề tiền bạc, xã đoàn rốt cuộc vẫn là xã đoàn. Thái độ của họ khi nhắc đến ngài thế nào, trong lòng ngài tự hiểu. Phong cách của Hồng Kông đã cố định rồi, đúng không? Ngài có lăng xê nhiều ngôi sao hơn nữa, một năm bán nhiều phim hơn nữa, bán nhiều châu báu hơn nữa, ngài vẫn chỉ là một kẻ giang hồ thôi!"
Trên mặt Cát Bỉnh Cường chợt thoáng qua một tia giận dữ, cổ ông ta cũng cứng lại. Một tay ông ta đột nhiên bóp mạnh vào ngực của nữ minh tinh tóc ngắn, mắt to bên cạnh, khiến nàng ta đau đến rơi nước mắt mà không dám kêu. Ánh mắt nàng ta lại hướng về chàng trai trẻ đang lười biếng tựa lưng, hai tay dang rộng, thầm nghĩ: Hắn nói không đúng sao?
Lục Văn Long không nhìn ông ta, vẫn nhẹ giọng tiếp tục: "Làm ăn ở bờ hữu thì tốt được đến mức nào? Một hòn đảo lớn bằng bàn tay, ngài cảm thấy có tiền đồ lớn bao nhiêu? Cái gì mà Trúc Liên Tứ Hải, chẳng qua cũng chỉ là bạo lực gia đình, trò đùa mà thôi. Hắc đạo mãi mãi là hắc đạo, không bao giờ thấy được ánh sáng. Hôm nay chúng ta uy phong lẫm liệt như vậy, nhưng chỉ cần một tờ lệnh truy nã, dù có là cảnh sát giao thông giữ hồ nước đến, chúng ta chẳng phải cũng phải cẩn thận mà trốn sao?"
Cát Bỉnh Cường buông tay ra, có chút xuất thần nhìn dấu tay màu đỏ tím còn hằn rõ trên bộ ngực trắng muốt đang khẽ run rẩy, rõ ràng là do các mao mạch bị vỡ, giống như dấu vân tay bị ép mạnh ở đồn cảnh sát vậy...
Hai nữ minh tinh bên cạnh Lục Văn Long lại không dám lộn xộn, thực sự không thể dò ra lai lịch của chàng trai trẻ tuổi, vị "ngôi sao bóng chày" hùng biện này. Các nàng chỉ dám nhẹ nhàng tựa vào ngực Lục Văn Long, với tư thế nằm sấp cứng nhắc, như bị trói buộc. Dù đang kề cận ngọc thể mềm mại, thơm ngát, nhưng thực ra các nàng không dám đụng chạm mạnh!
Lục Văn Long căn bản không quan tâm đến những người đẹp xập xè trước mặt, trong đầu hắn hoàn toàn không còn chút ý niệm sắc dục nào: "Đại lục bây giờ có câu danh ngôn, bất kể mèo đen hay mèo trắng, bắt được chuột thì đó là mèo tốt. Chỉ cần chúng ta có tiền, làm ăn chính đáng, đó chính là cơ hội tốt để mèo đen biến thành mèo trắng! Bởi vậy, tôi mới không chút do dự chặn đánh Trần gia, giúp đỡ Lý gia. Tiếp theo, tôi sẽ như trước đây, dốc toàn lực phát triển địa ốc, sản xuất, buôn bán, làm tất cả những ngành nghề hợp pháp có thể làm. Tôi hy vọng Cường thúc có thể cùng tôi hợp tác, không phải tôi giúp ngài, cũng không phải ngài giúp tôi, mà là chúng ta cùng nhau kiếm thật nhiều tiền! Xây dựng thanh thế! Trở thành người đứng trên, trở thành khách quý của chính phủ đại lục!"
Đây mới là khí phách chân chính!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên chương này đều thuộc về truyen.free, xin chớ tự ý đăng tải.