(Đã dịch) Đà Gia - Chương 77 : Âm lãnh lạnh
Kỳ thực, ngoài cha Phùng Đan cùng hai tên côn đồ đang vây quanh Tào Nhị Cẩu, còn có hai kẻ khác đứng ở phía bàn bên kia, cười hì hì xem náo nhiệt.
Lục Văn Long đột ngột lao ra, chỉ trong chớp mắt đã khiến ba người kia ngây người, rồi nhanh chóng đánh gục cả ba! Lúc này, hai kẻ còn lại mới kịp phản ứng, theo bản năng muốn vớ lấy thứ gì đó để đánh trả!
Thế nhưng, trong lúc vội vàng lại chẳng tìm thấy được thứ gì. Chẳng lẽ lại có thể nhấc cả cái bàn bóng bàn lên để đánh sao? Cây cơ lại đang ở phía Tào Nhị Cẩu bên kia, bọn chúng đành thuận tay vớ lấy quả bóng bàn trên mặt bàn, ném về phía Lục Văn Long!
Vừa mới giơ tay lên, một cảm giác đau nhức nơi cổ tay đã truyền đến, quả bóng số mười trong tay rơi trở lại xuống mặt bàn. Đó chính là do A Quang vừa kịp chạy tới, vung côn đánh vào!
Tiếp đó, một côn nữa đánh vào cánh tay. Hắn cố gắng quay đầu lại, vừa thấy rõ thiếu niên tóc dài có khuôn mặt bừng sáng trước mặt, còn chưa hiểu vì sao mình bị đánh, thì một côn nữa trực tiếp giáng xuống vai hắn!
Đây quả là những đòn côn liên tiếp!
Kẻ còn lại đương nhiên là bị Tiểu Bạch đánh lén...
Hắn bình tĩnh hơn A Quang một chút, cũng càng nhớ đến những quy củ kia, một côn 'ch��o hỏi' liền nhắm vào eo, không trực tiếp như vậy. Khi quả bóng số tám rơi xuống, thiếu niên còn đẹp trai tiếp được nó trên không trung, sau đó dùng ngón tay của bàn tay phải đang cầm bóng, nhẹ nhàng vén lọn tóc dài, rồi dùng côn chỉ về phía đối phương, nói: "Đừng lộn xộn, vài người chúng ta đánh ngươi nhẹ nhàng vô cùng!"
Đối phương có năm người trưởng thành, vậy mà trong nháy mắt, bốn người đã gục xuống, chỉ còn kẻ này với vẻ mặt kinh ngạc nhìn đám thiếu niên ra tay vừa hung ác lại vừa có chừng mực!
Đêm thu đông, xung quanh dưới ánh đèn đường có chút mờ ảo, phía dưới ken dày đặc đủ loại người xem náo nhiệt. Còn trên sân bóng bàn, các loại đèn chiếu sáng rực rỡ, rọi lên người thiếu niên tóc dài này. Hắn mặc chiếc áo thun trắng bó sát, thân dưới là chiếc quần thụng đen, chân đi đôi giày thể thao màu xanh da trời. Thân thể từng được rèn luyện đã hơi lộ ra hình tam giác ngược, quả thật rất đẹp trai!
Ở những nơi nhỏ, buổi tối ngoài ti vi đen trắng ra thì chẳng có hình thức giải trí nào khác, nên nam nam nữ nữ đều thích tụ tập xem náo nhiệt. Nơi đây vốn dĩ đã có rất nhiều người chen chúc ba lớp trong ba lớp ngoài, không thiếu những cô gái trẻ cùng nữ sinh, không khỏi cao giọng ủng hộ: "Đẹp trai quá! Soái ca..."
Tiểu Bạch cái tên khoe mẽ này, nào ngờ, tay trái hắn nghiêng nghiêng đỡ ngang cây côn, di chuyển thành một hình quạt từ trái sang phải như chào hỏi, tay phải lại vẫy chào theo kiểu Mỹ. Oa... Càng khiến cho một trận hoan hô nhiệt liệt vang lên!
Đôi khi, tâm tính thiếu niên chính là như vậy, chẳng vì một nguyên nhân hay đạo lý đặc biệt nào khác, cứ như vậy mà làm trò gây chú ý, đã thấy vênh váo đắc ý rồi!
Dư Trúc đứng bên ngoài, đang ôm chiếc áo khoác Tiểu Bạch vừa cởi ra, khẽ bĩu môi ghen ghét: "Đồ mê trai! Đúng là mê trai! Chỉ biết nhìn bề ngoài, không biết nhìn nội hàm!" Hắn liền cảm thấy mình là người có nội hàm nhất.
A Quang cũng ăn mặc giống hệt hắn, cũng có mái tóc dài, cũng đẹp trai sáng sủa như vậy mà!
Nhưng toàn bộ tâm trí hắn đều đặt trên Lục Văn Long và Tào Nhị Cẩu! Hắn chỉ biết hung hăng đánh, cho đến khi đánh gục tên côn đồ gần ba mươi tuổi trước mặt, mới bật nhảy vọt tới bên cạnh Lục Văn Long. Bởi vì Lục Văn Long đang tiến đến đỡ Phùng Đan, tên côn đồ dưới đất phía sau hắn đã có dấu hiệu muốn đứng dậy!
Chưa kịp chờ A Quang chạy tới hai ba bước, Tào Nhị Cẩu đã trực tiếp đạp lên người tên côn đồ già đó, để lại một dấu giày thể thao rõ ràng. Hắn hung tợn bước đến bên cạnh tên côn đồ chừng hai mươi tuổi này, hỏi: "Dám đánh huynh... Đệ ta sao?!" Sau đó không nói một lời, điên cuồng vung cây cơ dùng sức nhắm đánh!
Hai cây cơ to cuối cùng cũng gãy!
Nhưng không phải gãy ngang, mà là gỗ nứt toác ra theo thớ, tạo thành hai mặt cắt lớn và nghiêng, cứ thế nghiêng đến tận đầu nhọn!
Cán côn trong tay Nhị Cẩu liền biến thành một thanh gai gỗ sắc nhọn!
Thiếu niên đã có chút cuồng bạo đến mất lý trí, đờ đẫn nhìn thanh gai gỗ cứng rắn dài hơn 30 cm trong tay, hai tay giơ thật cao rồi thọc thẳng xuống!
Đám quần chúng vây xem đồng loạt hít vào khí lạnh và kêu lên... Chủ yếu là những người xem phái nam, còn phái nữ thì đang mải ngắm Tiểu Bạch phô trương phong thái.
Ngay khi hắn sắp tạo nên một sai lầm lớn, cuối cùng A Quang cũng vọt tới, tai nghe tiếng Lục Văn Long nôn nóng quát: "Kéo hắn ra!". A Quang lập tức vòng từ phía sau ôm chặt lấy Tào Nhị Cẩu, một cú nhào lộn, liền đối mặt, đè chặt Nhị Cẩu dưới thân mình, miệng không ngừng kêu lên: "Được rồi! Được rồi! Chúng ta cũng đến rồi!"
Tên thanh niên vừa tận mắt chứng kiến mình suýt nữa bị đâm, cảm thấy lạnh thấu tim. Quả thật có một khoảnh khắc hắn bị dọa đến cực độ! Cuối cùng hắn cũng biết, cảm giác trái tim bị bóp chặt vừa rồi chính là nỗi sợ hãi!
Tay Tào Nhị Cẩu đang cầm gai gỗ bị ấn xuống đất, miệng y y nha nha liều mạng giãy giụa. A Quang sốt ruột kêu lên: "A Long! Nhị Cẩu điên rồi!"
Chưa kịp đợi Lục Văn Long đến ngăn tên điên ấy lại, chỉ nghe Tào Nhị Cẩu hừ một tiếng: "Chết tiệt A Quang!! Chân ngươi đạp lên đũng quần ta rồi!"
A Quang ngơ ngác cúi đầu nhìn. Ai nha, thật vậy, trong tình thế cấp bách, đầu gối mình lại đang đè chặt lên "chỗ đó" của Tào Nhị Cẩu! Chẳng trách người này vội vàng như vậy!
Hắn vội vàng hì hì cười, bật dậy, đưa tay kéo Tào Nhị Cẩu. Rồi quay đầu giơ ngón cái khen ngợi tiểu đệ mình: "Không tệ đó!" Tiểu đệ có vẻ hơi khờ khạo ấy liền vui vẻ hẳn lên!
Cơn cuồng bạo đôi khi chính là như vậy, đến nhanh đi cũng nhanh. Tào Nhị Cẩu dường như ngay lập tức rút đi hết huyết sắc trên mặt. A Quang còn nghiêng đầu nghiêm túc quan sát một chút trên mặt hắn, rồi quay đầu thì thầm nhỏ giọng với Lục Văn Long: "Xem ra hắn nổi điên là do bị giẫm trúng chỗ hiểm?"
Mẹ của Phùng Đan lúc này cũng từ trong đám đông lao ra, ôm lấy con trai mà nước mắt giàn giụa, rồi lại nhảy sang mắng xối xả chồng mình. Phùng Đan không lên tiếng, miễn cưỡng nắm tay Lục Văn Long muốn ngồi dậy.
Lục Văn Long nhìn hắn toàn thân dính đầy vết bẩn, tựa hồ nhìn thấy chính mình cùng Tào Nhị Cẩu từng bị đánh văng vào bồn hoa. Hắn liền cúi người xuống, ở bên cạnh giúp cậu nhóc nhỏ thó này phủi đi một thân bụi đất, miệng thấp giọng nói: "Đánh nhau là chuyện của chúng ta, thân thể ngươi yếu ớt, sau này đừng tham gia..."
Phùng Đan hơi cúi đầu, nhìn thiếu niên trước mặt, kẻ được các tiểu đệ gọi là đại ca. Cảm nhận động tác trên người, chợt cảm thấy lồng ngực nóng lên, ngập ngừng mở miệng: "Ta... Chúng ta là... huynh đệ!"
Ánh mắt Lục Văn Long sáng lên, ngẩng đầu nhìn hắn, sảng khoái cười lớn, khóe môi nhếch lên để lộ hai hàm răng trắng, rồi dùng sức gật đầu một cái: "Đúng... Là huynh đệ!"
Vừa dứt lời, câu nói khiến cả hai người xúc động ấy, chỉ nghe thấy có người kêu lớn: "Đứng thẳng! Đứng vững... Không được nhúc nhích! Nơi công cộng tụ tập đánh nhau gây rối! Tất cả lên đồn cảnh sát để kiểm điểm và trình bày!"
Cảnh sát khu vực xuất hiện, không biết là có người báo án, hay là đi ngang qua đúng lúc. Tóm lại chỉ vài lời, liền đưa sáu thiếu niên và năm người trưởng thành tại hiện trường đi. Mẹ Phùng Đan đương nhiên là lo lắng đi theo phía sau. Người xem náo nhiệt cũng không ít, tiếp tục đổi chỗ khác mà xem.
Dư Trúc không bị liên lụy, giả vờ xem náo nhiệt ở bên cạnh, nhẹ nhàng đến gần Tào Nhị Cẩu, hỏi: "Biết phải nói thế nào chưa?" Chuyện này kỳ thực đã sớm được chuẩn bị, Tào Nhị Cẩu còn suy nghĩ một chút, rồi mới khẳng định gật đầu.
Dư Trúc hài lòng gật đầu với Lục Văn Long, rồi lùi về bên cạnh Phùng Đan, nhẹ giọng dặn: "Đến nơi cứ kêu mẹ ngươi khóc lóc ầm ĩ lên!" Sau đó ôm lấy áo khoác của Tiểu Bạch và A Quang, lặng lẽ biến mất trong đám người vây xem.
Quả nhiên rất hợp với phong cách lạnh lùng, âm hiểm chuyên hù dọa người của hắn... Phiên bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.