Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 748: Một cánh một cánh

Tưởng Tuấn Văn có mời Lục Văn Long đến trường quay của họ để tham quan. Gần đây, hắn đang thực hiện một bộ phim về tuổi dậy thì, mà theo lời hắn thì Lục V��n Long cũng mang khí chất giang hồ rõ rệt khiến hắn mê đắm. Thậm chí hắn còn nói, nếu không phải đã dốc hết vốn liếng để làm phim, và nếu biết Lục Văn Long sớm hơn, biết nhà vô địch Olympic này mang trên mình khí chất mạnh mẽ đến vậy, thì đã mời anh đóng vai nam chính rồi.

Lục Văn Long coi đó là lời khách sáo, song anh không có thời gian đi tham quan studio. Anh chỉ để Dương Miểu Miểu và Lục Na đi xem một chút vì tò mò là được, còn mình đã bắt đầu liên tục các trận đấu đối kháng nội bộ. Trận đấu không phải là quan trọng nhất, bản tổng kết và bình luận sau mỗi trận mới là “phiếu điểm” cuối cùng mà anh phải giao nộp trong hai tháng tập huấn này.

Kết quả là, Dương Miểu Miểu và Lục Na đi studio, cuối cùng lại mang theo một đoàn ngôi sao màn bạc đầy tò mò đến thăm trung tâm huấn luyện đội tuyển bóng chày quốc gia. Đương nhiên, đều là những người trẻ tuổi, ít người đạt đến độ đức tài vẹn toàn. Tưởng Tuấn Văn còn bắt chước rất có vẻ học Lục Văn Long vài động tác ném bóng, đánh bóng. Hắn nói nếu mình trẻ hơn mười m��y tuổi, thực sự có hứng thú thì cũng sẽ đóng phim bóng chày, bởi hắn quen quay những bộ phim có tầm nhìn quốc tế và biết rằng phim bóng chày khá dễ nổi tiếng ở Mỹ.

Chờ khách khứa được đưa tiễn, Lục Văn Long và Dương Miểu Miểu ngồi trong phòng ăn, an tâm thưởng thức thức ăn Lục Na mang tới. Dương Miểu Miểu lúc này mới hớn hở nói có người mời nàng đóng vai khách mời để lộ mặt trong một bộ phim, hỏi có đi được không. Lục Văn Long cười ra nước mắt: “Nếu nàng thích thì cứ tự mình đi, nhưng chúng ta là vận động viên, đâu phải diễn viên chứ?”

Dương Miểu Miểu dám khinh bỉ anh: “Thế chẳng phải chàng làm cái nghề thương nhân rất có phong vị riêng sao?” Cô nhìn Lục Na đang cúi đầu bưng đĩa đến, rồi cười nhạo con gái: “An Hồng hết lần này đến lần khác mời con bé lên ống kính, nói người mẫu nếu có thể bước chân vào điện ảnh thì sẽ thuận lợi hơn nhiều.”

Lục Văn Long lại vẫn giữ thái độ tự nguyện như mọi khi, quay đầu hỏi Lục Na: “Chính con có muốn không?”

Không ngờ Lục Na lại lắc đầu: “Con chỉ muốn làm ng��ời mẫu, không muốn làm những chuyện vô bổ đó.”

Lục Văn Long rất vui vẻ khen ngợi: “Đúng thế! Chuyên tâm làm một việc, thực sự làm tốt rồi, rồi tính chuyện khác. Nàng nhìn ta và tiểu mẹ của nàng đều là như vậy!” Anh vừa nói vừa trêu chọc tiểu hổ nha bằng ánh mắt, ý nói trẻ nhỏ nhà người ta còn biết chuyên tâm.

Dương Miểu Miểu “hừ hừ hừ” bày tỏ mình không thèm.

Mặc dù hiện tại chưa có liên hệ thực tế nào, nhưng tóm lại là ở Bình Kinh, ngoài giới thể thao và chính giới, họ còn có thêm vài người bạn trong giới điện ảnh.

Cuộc sống cứ thế trôi qua, đợt tập huấn của đội tuyển quốc gia cơ bản diễn ra như ý. Lục Na và Dương Miểu Miểu ngày ngày chơi ở Bình Kinh, đã thuộc làu mọi nơi. Thậm chí còn gợi ý Tô Văn Cẩn bàn bạc một chút, đưa ba trăm ngàn cho “mặt rỗ”, để anh ta mua một căn nhà nhỏ ở Bình Kinh bằng hộ khẩu của mình. Sau này, người nhà có đến tập luyện cùng Lục Văn Long, cũng không nhất thiết phải ở trung tâm huấn luyện. Dù sao, giải thích mối quan hệ gia đình với Triệu Liên Quân cũng rất phiền phức. ���Mặt rỗ” gật đầu lia lịa, cùng Trương Cửu Ca đi giải quyết việc này, bởi các huynh đệ đến Bình Kinh tham quan cũng phải có chỗ đặt chân chứ?

Triệu Liên Quân đưa cho Lục Văn Long lịch trình huấn luyện cực kỳ chi tiết cho hơn nửa năm sắp tới khi anh rời đi. Tính tự giác và kiên trì của Lục Văn Long, giờ đây ông đã tin tưởng điều đó. Điểm mấu chốt là hiệu quả, muốn đạt được hiệu quả bù đắp chỗ thiếu sót. Vì vậy, lịch trình khá chi tiết, nhiều đêm, Triệu Liên Quân vẫn còn thảo luận với Lục Văn Long đến khuya.

Cuối cùng, “mặt rỗ” lái xe đưa cả gia đình ba người đến sân bay. Anh ta không có số tốt như vậy, phải ở lại đội tuyển quốc gia tập huấn cho đến khi Thế vận hội Olympic năm sau kết thúc. Nếu vượt qua vòng loại và thuận lợi tiến vào Thế vận hội Olympic, thì đây gần như là trạng thái chuẩn bị chiến đấu mà một vận động viên Olympic bình thường nên có.

Hai người nhà Lục Văn Long thì không bình thường chút nào.

Dương Miểu Miểu lên máy bay liền duy trì trạng thái giả vờ ngủ say để dưỡng thần. Lục Na vẫn ngồi bên cửa sổ, chăm chú nhìn ra ngoài, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Lục Văn Long.

Lục Văn Long đang nghiên cứu bản thảo, là bài luận văn do chính anh viết.

Trong những ngày ở Bình Kinh, anh vẫn có rất nhiều cảm xúc, giống như anh đã từng nói với Lâm Trường Phong và Thang Bồi Nguyên từ trước, anh muốn viết một bài luận văn về cảm nhận của bản thân ở quê hương gửi cho Hiệu trưởng Hoàng của trường đại học.

Mấy ngày nay ở đội vận động, ngoài việc huấn luyện kiệt sức. Ngay cả khi Dương Miểu Miểu ở trung tâm vận động, anh cũng không công khai sống chung dưới ánh mắt của tất cả các thành viên. Về cơ bản, ngoại trừ bữa tối cùng nhau ăn uống trò chuyện, những thời gian khác anh đều ăn ở cùng các thành viên. Đây là một nguyên tắc đối với anh: làm gì thì cố gắng làm cho đến nơi đến chốn. Ngược lại, không phải là tình huống lén lút như khi đó với Thang Xán Thanh, vì vậy, cơ bản là không có chuyện gì đặc biệt xảy ra.

Dương Miểu Miểu cũng tán thành tâm tính như vậy, nên cũng không ghét anh. Buổi tối, Lục Văn Long có rất nhiều thời gian. Sau khi mệt mỏi, cơ thể tuy rã rời nhưng các tế bào thần kinh não lại hưng phấn. Những suy nghĩ đã ấp ủ mấy ngày nay, anh đều có thể viết nguệch ngoạc lên cuốn vở.

Chuyện của Cúc Sùng Tây thực ra không tác động lớn đến tâm lý anh. Từ Từ Thiếu Khang đến Triệu Dật Chu, anh đã khắc sâu nhận ra con cháu quan lại có điểm khởi đầu và tài nguyên khác biệt đến nhường nào so với dân thường. Không loại trừ việc những người có xuất thân khác nhau này cũng có thể tạo nên những quân tử như Lâm Bỉnh Kiến hay Victor. Họ càng có thể đạt đến mức độ tạo phúc cho người khác, giúp đỡ người khác. Nhưng hiển nhiên, việc trở nên tham lam hoặc tàn nhẫn hơn cũng dễ dàng hơn nhiều.

Về phương diện này, Từ Thiếu Khang đã cho Lục Văn Long đủ bài học. Cúc Sùng Tây chẳng qua là một lần nữa mạnh mẽ nhắc nhở anh. Sự khác biệt giai cấp này, hay nói cách khác, cái khoảng cách sâu rộng này, đã thực sự tồn tại và không thể làm ngơ. Nếu sau này anh chỉ định sống một cuộc sống bình thường, vô danh, thì đương nhiên sẽ không chạm đến cấp độ này. Nhưng nếu anh thực sự có hoài bão lớn lao, muốn tạo dựng sự nghiệp thuận theo lẽ trời, thì không thể tránh khỏi việc giao thiệp với những kẻ thuộc gia tộc danh tiếng này.

Chỉ mười năm trước thôi, cháu trai của Nguyên soái quốc gia còn có thể bị xử bắn vì tội. Nhưng khoảng mười năm trôi qua, cải cách mở cửa dù đã làm kinh tế sôi động, mang đến sự thay đổi và sung túc trong cuộc sống cho nhân dân. Nhưng thực ra, những thay đổi trong các lĩnh vực khác còn to lớn hơn rất nhiều. Điều này hiển nhiên là một trạng thái mà Tân Hoa Quốc trước đây ch��a từng có. Dường như tái hiện cảnh Trung Hoa trước giải phóng dốc sức lật đổ tầng lớp quyền quý, nhưng dường như lại có chút không giống, ít nhất vẫn còn những người như Lâm Trường Phong, Lý Chấn Đông, và Lão Đỗ – những người thực tế, từ cơ sở dần thăng tiến.

Điều này rõ ràng đã liên quan đến tầng diện chính trị, căn bản không phải vấn đề mà Lục Văn Long nên suy tính. Nhưng từ góc độ của anh, lại có thể suy ra được điều gì đó.

Lục Văn Long, người từng "nửa mù chữ" trước đây, lần này lại thực sự có thời gian và tinh lực để suy nghĩ những điều này.

Có lẽ chính anh cũng không ý thức được, loại suy nghĩ này đối với bản thân anh mà nói, cũng là một kiểu lột xác.

Vì vậy, anh cũng không hiểu gì về cách thức chuẩn của một bài luận văn, không có cấu trúc luận điểm, luận cứ, chứng minh, kết luận. Lục Văn Long chỉ dựa theo suy nghĩ của mình, ngắt quãng viết từng đoạn. Sau đó cuối cùng đọc lại một lần, sửa đổi điều chỉnh một chút, khiến toàn bộ bài văn hơn bốn ngàn chữ có được sự trôi chảy tối thiểu, coi như là giới hạn anh có thể đạt được.

Nhưng ngoài việc ở nhà sắp xếp các báo cáo, xem xét các tài liệu liên quan đến các dự án quốc gia, Lục Văn Long rất ít khi làm công việc cặm cụi như vậy, đặc biệt là xử lý văn bản hoàn toàn bằng chữ viết. Đối với anh mà nói, đó đơn giản như lần đầu tiên làm chuyện gì đó. Vì vậy, khi máy bay bay được nửa chặng đường, anh đã hơi dùng sức xoa thái dương, có chút ngủ gật!

Lục Na nhìn anh: “Cha... có vất vả lắm không?” Con bé thực sự có thể nhìn thấy những bản thảo rời rạc mà Lục Văn Long đặt trên chiếc bàn nhỏ gập lại. Chữ viết trên đó thực sự nguệch ngoạc, đúng kiểu trình độ tiểu học. Vì vậy, có thể rút ngắn khoảng cách một chút.

Lục Văn Long giúp Dương Miểu Miểu kéo tấm chăn giữ ấm ngay ngắn. Anh bĩu môi lười biếng nói: “Con không phải không có việc gì làm sao? Cầm lấy chép lại cho cha một lượt!”

Lục Na lại cảm thấy như được giao nhiệm vụ quan trọng, vui vẻ nhận lấy. Cầm một cây bút ký tên, cô bé chép lại một cách cẩn thận. Thực ra, nhìn tư thế cầm bút của cô bé, cũng chẳng tốt hơn Lục Văn Long là bao, nhưng ít nhất, kiểu chữ của con gái vẫn phải trông thanh tú, gọn gàng hơn nhiều.

Nhưng cái hay là cô bé đã gấp gọn gàng tất cả những bản thảo có chút lộn xộn của Lục Văn Long lại, dùng kẹp tóc của mình cẩn thận kẹp chúng vào nhau. Đến khi máy bay hạ cánh ở sân bay, cô bé đã chép gần một nửa. Lục Văn Long để cô bé thu dọn xong những thứ này, rồi nhẹ nhàng lay tỉnh Dương Miểu Miểu đang lim dim: “Đến nhà rồi.”

Đích thực là đã về đến nhà. Cái cảm giác đó, dù Bình Kinh là trái tim quốc gia quý giá đến mấy, cũng không thể sánh bằng Du Khánh, nơi thực sự có căn cơ của bản thân, huống chi còn có người nhà.

Lục Văn Long đã rất lâu không rời nhà gần hai tháng, cũng hơi nhớ. Vì vậy, Tưởng Kỳ cẩn trọng lái chiếc Hummer tới. Tô Văn Cẩn và Thang Xán Thanh ôm con ngồi ở ghế sau. Ban đầu các huynh đệ khác cũng muốn đến đón, nhưng Dư Trúc có mắt nhìn: “Các chị dâu đi như vậy là đủ rồi, chúng ta ở nhà chờ uống rượu.”

Vậy thì hơi có chút chật chội. Chắc là vì vội vã ra cửa nghĩ đ���n Lục Văn Long, nên cơ bản không để ý đến sự tồn tại của Lục Na. Chờ Lục Văn Long ở sân bay, anh kín tiếng chỉ nhẹ nhàng ôm Tưởng Kỳ một cái, đẩy xe hành lý ra, nhìn những cô gái và đứa trẻ đang đợi trong xe để tránh bị lạnh, mới phát hiện làm sao mà ngồi đây?

Từ Bình Kinh trở về, Dương Miểu Miểu mua không ít đồ cho người nhà, đặc biệt là cho hai đứa bé. Hành lý quần áo, đồ dùng tập luyện của Lục Na và Lục Văn Long cũng không ít. Cũng may chiếc Hummer có khoang chứa đồ rộng rãi, nhưng bốn chỗ ngồi ban đầu thực sự hơi chật chội. Thang Xán Thanh cười híp mắt đưa Dưa Dưa cho Lục Văn Long thơm một cái, rồi lại ôm về, khoe kết quả rèn luyện mấy ngày nay của mình: “Vẫn là thon thả không ít, nhưng mà chen không lọt!”

Tô Văn Cẩn dáng người nhỏ nhắn, ôm Đậu Đậu để Dương Miểu Miểu cùng cô ấy chen chúc ở ghế phụ. Lục Na và Tưởng Kỳ đều mảnh mai, miễn cưỡng có thể ngồi chung ở ghế sau lái. Lục Văn Long khởi động xe. Thang Xán Thanh mới qua vách ngăn rộng lớn ở giữa hàng ghế sau, quan sát cô gái nhỏ: “Nghe Miểu Miểu nói, bi��u hiện cũng không tệ lắm?”

Dương Miểu Miểu ôm Đậu Đậu, lười đưa tay, quay đầu chỉ huy Lục Na: “Đưa hợp đồng cho tam mụ của con xem một chút.”

Lục Na mở tập tài liệu trong tay. Tưởng Kỳ tinh mắt nhìn thấy bản thảo viết tay của Lục Văn Long, cô chuẩn bị đưa tay ra, nhưng rồi dừng lại, không nói tiếng nào.

Đôi mắt to sáng ngời với hàng mi dài chớp chớp.

Đây là bản dịch trọn vẹn và độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free