Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 740 : Quán thâu

Với một tên lưu manh, một gã côn đồ chính hiệu, việc vào tù chẳng phải là một bảng vàng danh dự sao?

Năm đó Bào Ca, ai mà chẳng quanh năm xưng hùng xưng bá trong các nhà giam lớn? Ngay cả Quan nhị gia thời xưa cũng từng bị truy nã vì cướp bóc đó thôi?

Ngay cả Bàng gia mấy chục năm trước, khi hành sự cũng từng bị giam giữ vô số lần. Về phần Tuân lão đầu thì khỏi phải nói, hắn vốn là một kẻ giang hồ, chuyên gây án khắp nơi, bị cảnh sát hay ủy ban khu phố bắt giữ đã thành chuyện thường như cơm bữa.

Lục Văn Long là một người chưa từng trải qua cảm giác này, và anh ta thấy nó thật mới mẻ. Nếu đã là chuyện đương nhiên phải trải qua, vậy thì cứ trải qua một lần, có gì mà khó chịu? Lấy tâm thái của những kẻ cao sang để đánh giá xem anh ta có mất mặt hay không, e rằng đã hoàn toàn sai lệch.

Từ khi bước chân vào sau song sắt, anh ta tuyệt nhiên không hề ủ rũ, cúi đầu than trời trách đất hay tựa mình vào tường thẫn thờ. Thoải mái tựa vào một bên, anh ta lướt mắt một vòng qua hơn chục khuôn mặt trong phòng tạm giam, nhanh chóng khóa mục tiêu vài kẻ có vẻ hung hãn và có số má.

Đối phương cũng đang quan sát kẻ xui xẻo vừa mới bước vào này, vừa mở miệng đã chẳng chút thiện ý: "Nhìn cái gì? Có tin rút mày ra không hả?!"

Lục Văn Long không giận, chắp tay cười nói: "Tam sơn ngũ nhạc đều là bằng hữu, phòng giam này là nơi ta thường lui tới. Tiểu đệ đây chuyên hành sự, gặp mặt là có duyên, xin phép chào hỏi các huynh đài một tiếng." Đây gọi là "bái số", cũng như các khách giang hồ khắp nơi bái mã đầu vậy. Dù là rồng mạnh đến mấy sông, đến một nơi xa lạ vẫn phải chào hỏi trước, mọi người thuận hòa, tương trợ lẫn nhau, đó mới là chính đạo. Động một tí là chèn ép người khác xưa nay không phải cách làm của Bào Ca. Lục Văn Long bộ chiêu trò này lại học từ Bàng gia và Tuân lão đầu đến mười phần.

Chất giọng này vừa nghe đã biết không phải người ngoài nghề. Dù hắc đạo hay bạch đạo khắp các vùng miền có thể khác nhau về cách làm hay cách gọi, nhưng đạo lý lớn thì tương thông. Hơn nữa, đã dám nói như vậy, hơn nửa không phải là kẻ đơn độc hành sự, sau lưng ắt có huynh đệ. Bạn bè nhiều thì đường dễ đi, đây cũng là quy củ cơ bản trong giới. Lập tức có vài người đang ngồi tựa vào tường cũng chắp tay đáp lại Lục Văn Long. Đã bị nhốt ở đây mà còn tỏ ra bình thản như không, ắt hẳn không phải người trong sạch, nên có người còn cười hỏi: "Huynh đệ đã phạm phải chuyện gì vậy?"

Thái độ hung hãn ban nãy cũng không còn cứng nhắc như vậy nữa: "Hiểu quy củ là tốt rồi..."

Lại có người tinh ý hơn, cẩn thận nhìn ngó: "Tướng mạo của anh... chẳng phải giống cái người trong vụ Olympic..."

Lục Văn Long chẳng hề cảm thấy mất mặt chút nào, cười hì hì thừa nhận: "Không sai! Ta chính là Lục Văn Long!"

Được! Lập tức, phòng tạm giam trở nên náo nhiệt hẳn lên, mọi người nhao nhao vây quanh: "Cái con nhỏ Nhật Bản kia sao mày không làm gì nó đi?! Con bé Đông Bắc của tao bị vậy, hận lắm! Nhưng dù sao mày cũng có gan!"

"Của cải nước ngoài có nhiều không? Cứ trộm..."

"Sao mà mày lại vào đây?"

Lục Văn Long cười híp mắt, bắt chéo chân, ngồi tựa vào nền xi măng cạnh tường, từng chút một từ tốn trả lời các câu hỏi, kể vài chuyện thú vị về tin đồn nước ngoài, kiến thức về Olympic. Không khí trong phòng thật sự rất tốt!

Thế nên, khi người ngoài cùng một cảnh sát dẫn đường bước đến, Lục Văn Long thậm chí còn không thèm ngẩng đầu nói tiếp.

Những người trong phòng tạm giam ngược lại huých tay anh ta, chỉ vào người phụ nữ đứng cạnh song sắt. Lục Văn Long nghiêng đầu nhìn một chút, khẽ nói: "Nhìn thế này, chẳng phải giống như họ đang ngồi tù còn chúng ta ở bên ngoài sao?"

Đám người hỗn tạp kia ngẩng đầu nhìn lên, quả đúng là vậy. Cả phòng đầy song sắt, nhìn người phụ nữ đứng bên kia vịn vào hàng rào, họ thật sự cảm thấy bên kia mới là người đang ngồi tù. Với chút tâm lý tự an ủi kiểu AQ, trên mặt họ lập tức xuất hiện những nụ cười quái dị liên tiếp, nhưng không ai dám lên tiếng, vì những người kia trông cũng khí thế bất phàm, chọc giận thì không kham nổi.

Lục Văn Long mới chậm rãi đứng dậy, không hề ra đón mà chỉ tựa vào bức tường cạnh song sắt, khoanh tay mang theo chút ý cười nhìn ra bên ngoài, không nói một lời.

Người phụ nữ trung niên theo hàng rào sắt đi đến, liền mở miệng: "Ta hỏi ngươi! Ta hỏi ngươi, Từ Thiếu Khang ở đâu?" Bà ta thật sự có vẻ rất vội vã.

Lục Văn Long định thần nhìn người phụ nữ ăn sung mặc sướng này, hẳn đã ngoài năm mươi sáu mươi tuổi, nhưng lại được bảo dưỡng còn trẻ hơn cả Lâm Tuệ Tang. Bất quá giờ đây trên mặt bà ta chỉ có một mảnh kinh hoàng và nóng nảy, hiển nhiên là thân nhân của Từ Thiếu Khang. Nói không chừng chính là người mẹ trong truyền thuyết đã bỏ qua sĩ diện, khắp nơi cầu xin tha thứ giúp Từ Thiếu Khang vượt qua tai nạn?

Ai mà chẳng có người thân, ai mà chẳng có mẹ? Ở cương vị một người mẹ, Lâm Tuệ Tang thật sự không thể sánh bằng vị này.

Thế nên, mang theo tâm tính có phần phức tạp này, Lục Văn Long không hề đối xử với bà ta như cách anh ta đối với Cúc Sùng Tây. Anh ta lắc đầu: "Tôi không biết."

Cúc Sùng Tây đứng sau lưng người phụ nữ hừ lạnh một tiếng: "Không biết ư?! Ngươi ở Hồng Kông làm những gì đừng tưởng người khác không hay biết!"

Lục Văn Long cười cười: "Tôi làm gì?"

Cúc Sùng Tây đoán chừng có kinh nghiệm thẩm vấn: "Năm ngoái ngày 18 tháng 4, ngươi ở Sài Gòn, Hồng Kông, còn cần ta nhắc nhở sao?" Rõ ràng có dấu vết của một câu hỏi gài bẫy.

Lục Văn Long vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên: "Ngươi đại diện cho ai đến hỏi ta? Ta cần hai vị lãnh đạo dẫn đội lúc ấy ra mặt. Họ đã nói với ta đó là hành động giữ bí mật, sao ngươi lại biết được?" Lúc ấy không chỉ lão Trần và lão Uông biết tình hình, mà ngay cả mấy tên tham quan bị đưa về nước kia đoán chừng cũng nhận ra anh ta. Những nhân vật này mắt thông thiên, tự nhiên có thể dò hỏi được dấu vết.

Cúc Sùng Tây lại hừ lạnh một tiếng, đang định mở miệng, thì người phụ nữ kia kéo anh ta lại, cố gắng hạ thấp giọng, kiểm soát thái độ: "Ta chỉ hỏi một câu, Từ Thiếu Khang ở đâu?"

Lục Văn Long vẫn lắc đầu: "Hắn là người trưởng thành, tôi không biết hắn đã đi đâu."

Người phụ nữ cố kìm nén cảm xúc: "Ta... là mẹ của hắn, xin ngươi hãy thông cảm cho một người mẹ..."

Lục Văn Long ngắt lời, dùng ngón tay gõ gõ song sắt: "Hãy nhìn rõ đây là cái gì! Tôi đã làm chuyện tày trời gì, phạm pháp gì mà bị nhốt ở đây? Các người có thông cảm cho một trăm họ như chúng tôi không?!"

Cúc Sùng Tây không còn thái độ khẩn cấp như thế nữa: "Lục Văn Long, ngươi đừng quá ngông cuồng! Ta có đủ mọi biện pháp để khiến ngươi phải mở lời!"

Lục Văn Long ánh mắt lấp lánh nhìn anh ta: "Tôi vẫn câu nói cũ. Từ mấy năm trước đến giờ, tôi chỉ là một trăm họ. Tôi đã làm sai điều gì? Là các người hoành hành bá đạo, lại còn chê tôi cản trở! Thái độ của tôi so với các người có ngông cuồng hơn không? Mọi người đều do mẹ sinh ra, dựa vào đâu mà các người có thể ngông cuồng, còn tôi thì chỉ có thể im hơi lặng tiếng?!"

Cúc Sùng Tây có chịu kiểm điểm loại tâm tình này sao? Không đời nào!

Anh ta chỉ càng thêm kinh ngạc vì vẫn còn có người dám châm biếm địa vị của họ như thế, đơn giản là tức đến bốc khói, trên mặt không còn vẻ vân đạm phong khinh như thường lệ: "Ngươi!?" Quay đầu chỉ huy người cảnh sát kia: "Đem hắn sang phòng bên cạnh, dạy dỗ cho tử tế!" Lại cúi đầu nói nhỏ với người phụ nữ: "Cái loại tiện cốt đầu này, phải tôi luyện một chút, nếu không sẽ không chịu nói thật!"

Lục Văn Long vẫn giữ nụ cười lạnh trên mặt.

Viên cảnh sát kia chậm rãi đến mở cửa sắt, khi nhìn vào bên trong thì khẽ cau mày. Lục Văn Long nhìn thoáng qua, rồi đứng dậy rời khỏi bức tường, đi đến, lướt qua người viên cảnh sát một cách ung dung, tự mình bước ra ngoài, đứng ở cửa chờ cảnh sát khóa lại.

Viên cảnh sát đã chừng bốn mươi tuổi này lại mở cửa phòng tạm giam bên cạnh, để Lục Văn Long đi vào. Sau đó anh ta liền đứng bất động: "Tôi không có quyền hạn thẩm vấn hay điều tra bất cứ sự kiện nào, tôi cũng không nhận được báo án liên quan."

Nói xong, anh ta liền xoay người đi ra ngoài.

Bảy tám người thanh niên có chút sững sờ, nhìn nhau một chút. Hai người phụ trách liên hệ với sở cảnh sát rõ ràng có chút không nhịn được: "Số hiệu cảnh sát đâu? Số hiệu là bao nhiêu, tôi sẽ gọi cho lão Chung, không ngờ thằng khốn này dám bật lại! Chẳng phải chỉ là một thằng lính cảnh sát vớ vẩn sao?!"

Phì một tiếng, rồi hai tiếng, tiếng cười liên tiếp truyền đến từ bên trong song sắt phòng tạm giam. Đó là những phạm nhân. Họ đã chứng kiến tất cả, và giờ đây, đối với mấy kẻ cao cao tại thượng này, họ tràn đầy vẻ nhạo báng!

Mặc dù họ không nói ra lý do vì sao, nhưng chỉ cảm thấy thật buồn cười, nét mặt của những người này đặc biệt buồn cười...

Cúc Sùng Tây khẽ chửi một tiếng, rồi xoay người, tháo dùi cui và còng tay trên tường xuống, liền bước vào trong. Mấy thanh niên kia cũng theo vào, một lần nữa đối đầu với Lục Văn Long bên trong.

Vào lúc này, Lục Văn Long liền trở nên thiếu hợp tác: "Các người muốn bức cung hay dùng hình tra tấn bức cung? Các người là cảnh sát sao? Có tư cách làm như vậy không?"

Cúc Sùng Tây quen tay quen việc: "Đối với loại phần tử phản cách mạng như ngươi, chính là phải vận dụng thủ đoạn bạo lực!" Vừa nói liền xông tới. Ai ngờ, Lục Văn Long chỉ vung tay một cái, liền đánh văng dùi cui của Cúc Sùng Tây, đoạt lấy trong tay mình: "Đừng động thủ với ta, cẩn thận tự làm mình bị thương!" Dùng đầu dùi cui một cái liền hất đối phương đập mạnh vào tường.

Ai có thể ngờ, bảy tám người đối phương ùa lên. Lục Văn Long quay đầu đang định vung dùi cui cảnh sát quật lại, nhưng không chú ý tới Cúc Sùng Tây, tay đang cầm còng, lại từ thắt lưng rút ra một khẩu súng điện, đột ngột khởi động dí vào vị trí hiểm yếu trên người Lục Văn Long!

Một trăm nghìn vôn xung điện áp cao!

Trong nháy mắt liền đánh gục thân thể cường tráng mà Lục Văn Long vốn tự hào. Trước mặt máy móc, cơ thể con người thật sự yếu ớt đến thế!

Dù là cơ quan nhà nước hay thiết bị điện tử.

Cả người từ trung khu thần kinh đến đầu ngón tay, ngón chân đều như chạm đến linh hồn, đ���t ngột một cái, toàn thân liền như đông cứng lại. Là đau đớn? Tê dại hay nhức nhối? Hay là tất cả đều có! Hơn nữa, loại cảm giác đó mãnh liệt đến vậy, có khoảnh khắc Lục Văn Long cảm thấy toàn thân tóc tai dựng ngược, muốn gầm lên giận dữ, nhưng căn bản vô lực phản kháng, chỉ có thể co quắp ngã vật xuống đất!

Trong đầu trống rỗng, Lục Văn Long thậm chí chỉ có thể tiềm thức cắn chặt môi, mới có thể liên tục tự nhủ với bản thân: không được nói gì cả!

Anh ta sợ bản thân gầm lên tức giận mắng chửi, lại làm lộ ra chân tướng Từ Thiếu Khang đã chết trong tay mình!

Dù đã cảm nhận được những cú đấm, đá như mưa trút nặng nề lên người, anh ta rốt cuộc vẫn không kêu lên một tiếng nào!

Cứ như mấy năm trước, anh ta từng bị tên Tô tiểu tử phía tây thành phố đánh cho tơi bời vậy!

Khi cái cảm giác tê dại do bị điện giật qua đi, toàn thân anh ta đau đớn như bị xé toạc!

Lục Văn Long liên tục tự nhủ với bản thân: "Đau ư? Không đau! Chỉ là mệt mỏi thôi! Cứ thế mà bước tiếp!"

Cho dù đang co quắp trên nền xi măng lạnh buốt, anh ta vẫn có thể chậm rãi khiến cơ thể mình căng chặt, trong những cú đấm đá nặng nề, anh ta biến thành tư thế gấu, ôm lấy đầu để toàn thân cơ bắp không ngừng buông lỏng, căng thẳng, buông lỏng, rồi lại căng thẳng...

Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free