Lục Văn Long trước nay đều không thích phô trương nhưng cũng không quá khép kín. Khi mấy nhân viên an ninh và quản lý sảnh ở cửa vây lại định hỏi han, hắn tháo kính râm, sảng khoái chủ động đưa tay ra nói: "Chúng tôi là đội bóng chày Hoa Hạ, hôm nay muốn cùng nhau thư giãn giải trí một chút, không biết còn phòng trống không?"

Quả thực, nhờ thành tích xuất sắc tại Thế Vận Hội Olympic hai năm rưỡi trước, Lục Văn Long quá nổi bật. Dù đã lâu không xuất hiện trước công chúng, hắn vẫn bị nhận ra, huống chi hắn còn tự xưng là thành viên đội tuyển quốc gia. Chỉ một lời nhắc nhở nhỏ đã khiến họ lập tức nhiệt tình như nước triều dâng: "Hoan nghênh hoan nghênh... Mời quý vị đi lối này, đoàn có bao nhiêu người ạ..."

Người quả thật khá đông, hơn nữa càng đông người thì càng ồn ào. Dù sao bóng chày vẫn là một môn thể thao ngoại lai, những người chơi giỏi và quen thuộc môn này đa phần đều xuất thân từ thành phố lớn. Những người từ nơi nhỏ như Mặt Rỗ thì hiếm thấy. Bởi vậy, những người có bạn gái trong giới thể thao ở Bình Kinh khá nhiều. Các cô gái được đưa đến hiển nhiên cũng vô cùng ngưỡng mộ nơi giải trí sang trọng bậc nhất Bình Kinh lừng danh này, vô cùng hưng phấn. Có thể thấy, đa số họ cũng là lần đầu đến hộp đêm. Rất nhiều cô gái cẩn thận kéo tay bạn trai, như thể bước vào đại sảnh đèn đuốc sáng trưng này phía sau là thung lũng khủng bố vậy, nhưng lại vô cùng tò mò và hào hứng.

Ba người nhà họ Lục đã quá quen thuộc với nơi này, ngay cả Lục Na cũng chẳng mấy để tâm. Chỉ có Lục Văn Long vừa dắt Dương Miểu Miểu đi vừa chỉ trỏ phong cách trang trí xung quanh: "So với Meo Meo thì nơi này vẫn hào nhoáng hơn nhiều, nhưng Meo Meo thắng ở sự tân thời. Việc có người Hồng Kông đến điều hành cũng giúp chúng ta tiết kiệm được không ít công sức." Năm nay Meo Meo sẽ phải dần nâng cao tỷ lệ doanh thu bên hắn, tính ra cũng là một khoản thu nhập rất khá.

Dương Miểu Miểu không mấy bận tâm đến tiền bạc, nàng chỉ quan sát những nữ phục vụ viên cao gần một mét bảy lướt qua, cùng những cô gái mặc váy áo lấp lánh ẩn hiện giữa các phòng nhỏ và bàn rượu bên ngoài sàn nhảy. Nàng thở dài nói một cách thoải mái: "Nên gọi Nhị Cẩu và A Quang ra đây xem thử hộp đêm ở thành phố lớn là như thế nào. Lần trước chàng dẫn họ đến Thượng Hải để mở mang tầm mắt về các quán bar, nhưng họ lại đang bận việc. Ta vẫn cảm th��y phiền lòng khi thấy những cô gái này phải bán rẻ nụ cười, tiếp rượu người khác. Chẳng lẽ chỉ cần mình cố gắng, mưu cầu cuộc sống ấm no chẳng phải không khó sao? Tại sao nhất định phải làm loại chuyện như vậy?"

Lục Văn Long cười cười: "Không phải ai cũng nguyện ý khổ công rèn luyện như chúng ta. Ham ăn biếng làm thì thích hợp nhất làm việc này. Na Na! Lại đây, con ở nhà cũng đã đến Meo Meo để tiếp xúc với những chuyện này rồi, con biết chuyện g�� đang xảy ra mà đúng không?"

Lục Na gật đầu lia lịa: "Biết ạ! Bác gái nói, các cô gái trong lầu đều không được làm việc này. Bị bắt được là đuổi về ngay. Làm phục vụ viên thì được, chứ còn tiếp rượu bán cười là phải chạy về ngay!"

Triệu Liên Quân và Trương Liễu Minh đi ngay phía sau ba người nhà họ Lục. Nghe phương thức giáo dục độc đáo khác thường này, hai người nhìn nhau cười, nụ cười có chút chua chát.

Triệu Liên Quân quả thực chưa từng tiếp xúc những điều này. Tình cờ đi ngang qua một phòng bao, từ khe cửa hé mở có thể nghe tiếng cười đùa yểu điệu bên trong, kèm theo không ít âm thanh dâm đãng. Ông có chút khó mà tưởng tượng nổi, liền thì thầm vào tai Trương Liễu Minh: "Cái này! Cái này... Cái này với thời trước giải phóng... Không, với tám con hẻm lớn thời Thanh triều thì khác nhau ở chỗ nào?"

Trương Liễu Minh hiển nhiên đã từng đi qua những nơi tương tự, nhưng chưa từng đến nơi cao cấp như thế này. Ông không khỏi nhìn ngó xung quanh, kiềm chế bản năng nghề nghiệp muốn lấy máy ảnh ra chụp hình: "Cải cách mở cửa... quả thực cũng mang đến đủ loại cặn bã, chỉ xem quốc gia sẽ quản lý và chỉnh đốn thế nào."

Triệu Liên Quân khẽ lắc đầu. Cuối cùng, khi cùng nhau bước vào phòng bao lớn, ông vẫn cảm thấy thế đạo này biến hóa quá nhanh. Bản thân ông cả ngày chỉ đắm chìm trong sân vận động, những biến hóa này quả thật quá kịch liệt.

Nhưng các đội viên đang cười toe toét ở phía sau lại không lập tức bước vào. Ba người nhà Lục Văn Long cởi áo khoác, ngồi xuống gọi rượu, đĩa trái cây và các món ăn vặt. Mới có hơn mười người bước vào, đa số là người trẻ, họ cũng thích môi trường và không khí như vậy, nhưng chưa quen với kiểu ngồi trên sofa uống rượu tán gẫu. Bởi vậy, Trương Cửu Ca thò cổ vào hỏi: "Long ca! Chúng em đi thăm thú xung quanh một lát rồi quay lại được không?"

Có mấy người còn ồn ào lên: "Có sàn nhảy, chúng em muốn đi disco! Bên kia còn có cô gái xinh đẹp nữa!"

Lục Văn Long hào sảng phất tay: "Mặt Rỗ, khoản chi phí bên sàn nhảy kia ngươi phụ trách thanh toán!"

Ma Phàm há hốc miệng định nói mình sẽ trả, nhưng vẫn cười nhận lấy. Đây cũng là điều Đại Tẩu và Nhị Ca vẫn luôn dặn dò: ra ngoài thì phải giữ thể diện cho Long ca, không thể tùy tiện lảng tránh. Kết quả, vừa thấy hắn cầm lấy cái thẻ, những người trẻ tuổi này liền hưng phấn hoan hô, liên tục bước vào cởi áo khoác rồi ào ra ngoài. Phòng bao siêu lớn có thể chứa hơn mấy chục người như vậy, cuối cùng cũng chỉ còn lại Lục Văn Long, Triệu Liên Quân cùng vài người lác đác. Thậm chí có hai huấn luyện viên trẻ tuổi cũng cười đi theo các đội viên ra ngoài thăm thú một chút.

Lục Văn Long nhìn đống áo khoác chất như núi bên ghế sofa, không nói gì mà bật cười: "Lão Triệu, xem ra ông đã quản thúc họ chặt chẽ đến mức nào!"

Hắn phất tay ra hiệu cho phục vụ viên bắt đầu mang đồ lên. Lục Văn Long chẳng hề có vẻ gì là chưa từng tiếp xúc với rượu, chẳng thèm nhìn thực đơn rượu sang trọng mà nói: "XO, mang cho chúng tôi năm chai, tôi muốn kiểm tra đáy bình để đảm bảo chất lượng, đừng mang hàng kém chất lượng đến. Bia thì ba két, loại bia nội, đừng mang hàng ngoại quốc đến lừa tôi..."

Triệu Liên Quân há hốc miệng định can ngăn hắn đừng nói quá nhiều, nhưng Dương Miểu Miểu đã phất tay gọi thêm đồ ăn vặt. Lục Na thì giúp bố mẹ gấp quần áo gọn gàng lại.

Trương Liễu Minh thì lại dễ thích nghi hơn một chút: "A Long, anh thật sự rất quen thuộc những nơi như thế này sao?"

Lục Văn Long giới thiệu: "Chúng tôi cũng mở một quán. Đoán chừng năm nay còn phải đầu tư mở thêm một quán ở Thục. Bình thường, anh em trong nhà có chuyện gì muốn nói cũng ngồi ở đây, uống chút rượu nói vài câu, cũng thấy nhẹ nhõm."

Triệu Liên Quân theo thói quen trêu chọc: "Nha! Đại phú ông đây rồi, lão Trương! Hôm nay chúng ta được ăn ké rồi!"

Lục Văn Long cười ha hả không hề để tâm: "Nếu mọi người thích như vậy, thì vẫn có thể làm một phòng giải trí tại trụ sở huấn luyện. Những nơi như thế này vẫn khá hỗn loạn, mà chi phí lại cao, không thể thường xuyên để họ đến được. Bình thường ở đội hát karaoke, nhảy disco một chút vẫn được chứ. Kết hợp lao động và nghỉ ngơi mới có thể nâng cao chất lượng huấn luyện."

Triệu Liên Quân châm chọc: "Kinh phí từ đâu ra? Anh tài trợ sao?"

Lục Văn Long nghiêm túc nói: "Được! Tôi tài trợ. Coi như nhãn hiệu đồ dùng thể thao Long Bài tài trợ toàn bộ trang phục cho đội, rồi tài trợ thêm một trăm ngàn để làm phòng giải trí, được không?"

Triệu Liên Quân bị nghẹn lại, chỉ có thể quay đầu nháy mắt với Trương Liễu Minh: "Nhìn xem! Nhìn xem, năm năm trước lúc tôi gặp hắn, hắn vẫn chỉ là một thằng nhóc con, chẳng là gì cả, giờ đây vừa mở miệng là ném ra một trăm ngàn! Tôi chắc chắn sẽ nhận! Cứ cho bằng vật chất đi, tiền mặt thì tránh cho cấp trên kiểm tra sổ sách, còn đòi phải mang tiền đến nơi khác để chi dùng. Trực tiếp mua sắm vật tư là tốt nhất."

Trương Liễu Minh cười ha hả: "Ừm, thật may là tôi không phải phòng quảng cáo, bằng không thì cũng phải khóc lóc van xin vị đại tài chủ họ Lục đến tòa soạn của chúng tôi ném tiền quảng cáo mất."

Lục Văn Long hỏi thăm tình hình gần đây của bạn mình: "Anh gần đây đang bận việc gì? Bên đội bóng chày này quả thật cũng không thể lúc nào cũng cung cấp tin tức tài liệu cho anh được."

Triệu Liên Quân lại châm chọc: "Trương chủ nhiệm! Bây giờ tôi cũng phải cẩn thận với vị cán bộ phó xứ cấp này đây!"

Kỳ thực, chức huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia của ông cũng tương đương với cấp bậc cán bộ xứ cấp.

Trương Liễu Minh cười ha hả: "Thời gian năm năm, quả thật, A Long đang thay đổi, Lão Triệu cũng là huấn luyện viên trưởng đội vô địch thế giới, tôi cũng không thể kém cỏi. Bây giờ dù sao cũng là phó chủ nhiệm Bộ Thể dục Thể thao. Mặc dù không tự mình đi đưa tin, nhưng việc nắm bắt chủ đề và mạch lạc logic thì luôn phải làm. Cũng là nhờ phúc của A Long mới hoàn toàn đi theo con đường chuyên mục thể thao này."

Lục Văn Long nhìn rượu đã được mang đến, liền ùng ục rót đầy ly, vui vẻ mời rượu: "Vậy thì kính Trương chủ nhiệm..."

Không khí quả thực rất tốt. Mặc dù chỉ có sáu bảy người thân và bạn bè không thích hoạt động ngồi bên cạnh, còn phải Dương Miểu Miểu chỉ huy và dẫn dắt ca hát, nhưng không khí trò chuyện của ba người Lục Văn Long thật không tệ, uống chút rượu tâm tình cũng tương đối thoải mái.

Lục Văn Long hôm nay mới nghe nói tờ Thanh Niên Hoa Hạ thuộc cơ quan ngôn luận của Trung ương Đoàn, liền khẽ gật đầu: "Hóa ra là có quan hệ sâu xa. Bí thư thị ủy Du Khánh của chúng ta vừa được điều chuyển đi, chính là đến Trung ương Đoàn. Trước khi tôi rời đi vẫn phải đến thăm ông ấy một chuyến."

Triệu Liên Quân không có liên hệ gì với lãnh đạo chính Đảng, vẫn tiếp tục giữ vững phong cách trêu chọc của mình: "Cái tên giang hồ như ngươi lại thích giao thiệp với lãnh đạo nhất. Trước kia với Lão Phương cũng có quan hệ không tệ, lần này đến cũng muốn đi thăm ư?"

Lục Văn Long lắc đầu: "Anh nói sai rồi. Tôi là người không thích nhất giao thiệp với người có chức có quyền, cũng chưa bao giờ hy vọng họ giúp đỡ tôi điều gì. Tôi là để học hỏi. Chủ nhiệm Phương, Bí thư Lâm và vị lãnh đạo họ Uông bây giờ ở Du Khánh, cũng đã dạy tôi không ít điều. Tôi cũng không coi họ là lãnh đạo, không muốn mưu lợi gì từ họ. Tiếp xúc nhiều với những người ở vị trí cao, tầm mắt của mình cũng sẽ rộng mở hơn."

Trương Liễu Minh dĩ nhiên từng nghe nói đến Lâm Trường Phong: "Ừm, tiền đồ rộng mở. Lần này về kinh là nhậm chức Bí thư thứ ba... Là một kiện tướng đắc lực trong hệ thống này, có xu thế thăng tiến toàn diện, được trọng dụng..."

Người Bình Kinh thì cứ như vậy, nói về chính trị và quan trường cũng rõ ràng mạch lạc, đặc biệt là người làm truyền thông như Trương Liễu Minh, kiến thức uyên bác, tin đồn lại càng nhiều.

Bất quá, Lục Văn Long và Triệu Liên Quân thật sự không muốn nghe những chuyện chính trị này: "Nói xa rồi, chúng ta không nói chuyện quốc sự nữa... Anh bây giờ tập trung vào hạng mục thể thao nào?"

Trương Liễu Minh cười: "Thời này, còn có gì có thể nóng hơn bóng đá nữa? Bộ Thể dục Thể thao của chúng tôi dành tám mươi phần trăm tinh lực vào bóng đá!"

Triệu Liên Quân tỏ vẻ vô cùng ao ước: "Vậy cũng tốt! Những người làm thể thao cả đời như chúng ta, chỉ mong công trình của mình cũng có thể nổi tiếng vang dội như thế!"

Lục Văn Long không ngờ lại không rõ lắm: "Nổi tiếng lắm sao? Sao tôi không biết?" Hắn cả ngày bận rộn công việc và gia đình, còn có một trai một gái, làm sao biết những chuyện này.

Trương Liễu Minh giơ ngón tay ra nói cho hắn: "Năm ngoái bắt đầu giải bóng đá chuyên nghiệp trong nước. Lần đầu tiên tạo nên làn sóng bóng đá toàn quốc, vô cùng sôi nổi. Người hâm mộ khắp nơi cũng đến sân bóng xem, thay đổi cảnh tượng trước kia, thời kỳ thể chế chuyên nghiệp, cầu thủ thi đấu mà khán đài trống rỗng. Tất cả các sân đấu Hạng A đều là con gà đẻ trứng vàng, ai cũng muốn tham gia để kiếm bộn tiền..."

Triệu Liên Quân cười trêu chọc: "Năm nay vô địch là một thành phố cấp hai ở tỉnh Liêu Bắc, địa vị xấp xỉ với Du Khánh, cũng là ông chủ bất động sản đứng ra thành lập đội bóng. A Long, anh chẳng phải cũng đang làm bất động sản sao, anh cũng thành lập một đội bóng đi?"

Lục Văn Long trợn trắng mắt: "Lão tử là cầu thủ bóng chày, làm đội bóng làm gì. Tôi chẳng phải vẫn nghe bóng đá muốn vươn ra châu Á sao, ngay cả trình độ châu Á cũng không theo kịp, còn đòi so với bóng chày của chúng ta? Nói nhảm..."

Trương Liễu Minh giải thích: "Quần chúng có nền tảng rộng rãi mà anh, là môn thể thao số một thế giới, cộng thêm các vị lãnh đạo lớn tuổi cũng thích..."

Vừa dứt lời, một đội viên trẻ tuổi liền mặt đầy khẩn trương đẩy cửa xông vào: "Đánh nhau! Đánh nhau với đội bóng!"

Lục Văn Long cười nhấc chân, không thèm quan tâm giẫm mạnh lên khay trà bằng thủy tinh mà đi qua: "Mẹ nó! Lão tử đây ngược lại muốn xem rốt cuộc là nổi tiếng đến mức nào!"

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên bản sắc và tinh hoa.