Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 718 : Trợn mắt há mồm

Lão Đỗ, Lục Văn Long đương nhiên nhận ra, đó chính là kẻ năm xưa đi theo Triệu Dật Chu ra tay hiểm độc. Hắn có chút phong thái giang hồ, lại quen biết đôi chút những h��ng người như vậy. Lục Văn Long gật đầu, cạn chén rượu trong một hơi: "Đỗ... Tập, phải không? Giờ ra sao rồi, vẫn còn lăn lộn giang hồ đó chứ?"

Đỗ Tập cười chắp tay, ngồi xuống bên cạnh Triệu Dật Chu: "Không còn nữa. Sớm đã không chơi mấy thứ vô bổ ấy. Thời buổi này, tiền bạc mới là quan trọng nhất. Ta đang làm công trình bên ngoài, thầu sửa chữa con đường lớn ngoại ô huyện thành. Ta cùng Triệu lão đại đã làm cái này hai ba năm rồi, vẫn ổn lắm!"

Lục Văn Long chợt hiểu ra, quay đầu nhìn thê tử, Tô Văn Cẩn cũng chỉ bất đắc dĩ lắc đầu. Triệu Dật Chu thấy vậy liền hỏi: "Sao thế?"

Lục Văn Long cười ngồi xuống: "Con đường ấy hỏng nát đến mức bất thường..."

Sắc mặt Đỗ Tập khẽ biến, nhưng Triệu Dật Chu vẫn cười vỗ vai Lục Văn Long: "Chuyện này không thể nói lung tung được, đây là hạng mục đầu tư cơ sở hạ tầng lớn nhất của huyện ta năm nay đó..."

Lục Văn Long cười lắc đầu, lười chẳng muốn nói thêm. Trong lòng hắn đại khái đã biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng chuyện này không liên quan đến mình, hắn cũng chẳng phải Lôi Phong tái thế, không cần thiết phải đứng ra.

Nhưng không ngờ, hành động ấy của Lục Văn Long lại khiến Triệu Dật Chu suy nghĩ sâu xa: "Sao thế? Ngươi có ý kiến gì khác à?"

Lục Văn Long vẫn khoát tay: "Không có gì, ăn cơm đi... Mọi người cũng ăn đi..." Hắn chú ý thấy vừa rồi khi mình nói con đường kia rất tệ, không ngờ tất cả mọi người trên bàn đều dừng đũa.

Giờ đây, mấy người khác cũng cầm đũa lên, sốt sắng khuấy động cái không khí vốn đang có vẻ lạnh nhạt. Nhưng bữa tiệc này đã chẳng còn mùi vị như trước, Đỗ Tập và Triệu Dật Chu thường xuyên liếc mắt nhìn nhau hơn, ánh mắt họ nhìn Lục Văn Long cũng không còn là vẻ ngưỡng mộ một nhà vô địch Olympic nữa, mà thay vào đó là nét nghi hoặc cau mày.

Lục Văn Long chỉ lẳng lặng quan sát những chi tiết ấy trong lòng, trọng tâm vẫn đặt vào bữa ăn. Dù là một nơi nhỏ, nhưng món ăn do đầu bếp chuyên nấu cho các cơ quan, đơn vị chắc chắn sẽ ngon. Đây là đặc trưng của Hoa Hạ, quan viên nào cũng sành ăn, cũng giỏi ăn, nên hôm nay cứ tiện thể mà thưởng thức. Ch��nh hắn nhiều khi còn chưa chắc đã được ăn, có lúc dù có tiền cũng chẳng thể ăn nổi.

Tô Văn Cẩn đã làm "đại tẩu" vài năm, nhưng cũng chẳng nhìn ra chút đầu mối nào. Nàng chỉ khẽ cười, tùy tiện ăn một ít cải thảo phỉ thúy, bắp ngô hoàng kim và các loại rau xanh khác rồi đặt đũa xuống. Nàng nhẹ nhàng trêu chọc Đậu Đậu, giúp cậu bé đội chiếc mũ trùm đầu hình hổ, tránh cho "tiểu vương bát đản" này mà khóc đòi uống sữa thì phiền lắm.

Nếu cứ như vậy thì tình hình cũng sẽ trôi qua, nhưng không ngờ, những người Triệu Dật Chu đã tiếp đón bên ngoài không chỉ có Đỗ Tập, mà lần lượt từng người một bắt đầu nhanh chóng đến mời rượu nhà vô địch Olympic. Chẳng mấy chốc, căn phòng chung vốn không quá lớn đã trở nên chen chúc, chật chội.

Lục Văn Long ban đầu còn uống vài chén, cái kiểu mời rượu đặc trưng của huyện thành này hắn quả thật chưa từng trải qua. Nào là "cách mạng ít rượu, ngày ngày say; về nhà vợ chồng lưng tựa lưng" và đủ loại khẩu hiệu khác, cứ thế ào ạt đổ tới như thủy triều. Hơn nữa, đó lại là thứ nhiệt tình ẩn chứa một yêu cầu không thể chối từ, khiến hắn bắt đầu không chịu nổi. Hắn đặt tay lên ly rượu: "Thôi được, tôi uống rượu mỗi ngày có định lượng, quá chén không tốt cho sức khỏe. Tôi đây là người sống bằng thể lực, không thể sánh với các vị. Xin lỗi!" Nói xong, hắn nhấc ly rượu lên rồi úp ngược xuống bàn.

Kẻ vừa mời rượu chính là một vị Chủ nhiệm Chính Hiệp nào đó, sắc mặt lập tức hơi khó coi: "Đồng chí Lục Văn Long, chẳng lẽ đồng chí có ý kiến cách mạng với tôi? Lại không uống ngay lúc này..."

Lục Văn Long ngẩng đầu, vẫn kìm được câu "tôi cũng chẳng biết ông là ai". Hắn cười cười: "Ông một ly, hắn một ly, vạn sự vạn vật đều cần có chừng mực, không thể không giới hạn. Tôi nói đủ rồi, vậy chính là đủ rồi!"

Vị Chủ nhiệm Chính Hiệp ngây người một thoáng. Hơn mười người xung quanh đang đứng chiêm ngưỡng nhà vô địch Olympic cũng sửng sốt, chưa kể đến những vị khách đang ngồi.

Triệu Dật Chu vốn đã có chút biến đổi tâm tình, cuối cùng cán cân cũng nghiêng hẳn: "Lục Văn Long! Mặt mũi của ta, ngươi vẫn phải cho! Ly rượu của Hoàng Chủ nhiệm này, ngươi thật sự nên uống đó!" Nói là mời rượu, nhưng ngữ khí lại rất nghiêm nghị, mang theo vẻ ra lệnh!

Lục Văn Long nhẹ nhàng đặt tay trái xuống đĩa ly rượu, khoát tay: "Tết nhất, tôi sẽ không cùng các vị tranh luận những chuyện không đâu này. Được rồi, hôm nay tôi cũng đã ăn uống no đủ, cảm tạ Triệu huynh đã khoản đãi. Gia đình chúng tôi xin cáo từ, không tiễn." Nói đoạn, hắn liền đứng dậy.

Giọng Triệu Dật Chu chợt cao vút: "Lục Văn Long! Ngươi thật sự không nể mặt ta sao?" Hắn vươn tay ấn vào vai Lục Văn Long. Nhưng thân dưới của Lục Văn Long được tôi luyện thế nào? Chắc có thể đem đi cử tạ được. Trên mặt hắn vẫn là nụ cười nhàn nhạt, thân người không hề xê dịch, cứ thế từ từ đứng thẳng dậy theo động tác của mình.

Triệu Dật Chu làm sao mà ấn nổi!

Lần này hắn càng cảm thấy mất hết thể diện: "Ta có lòng tốt mời ngươi đến dùng cơm uống rượu, mà ngươi lại được thể diện mà không cần! Ngươi đừng quá đáng!"

Lục Văn Long gật đầu cười cười: "Lời mời nhiệt tình của ngươi, ta xin ghi lòng tạc dạ, nhưng ta không phải diễn xiếc bán nghệ, cũng không đến đây để cho các vị xem trò khỉ. Các vị vẫn nên về sửa sang cho tốt con đường lớn đang bừa bộn kia đi." Nói không có lửa giận là không thể nào, nhưng không phải lửa giận với những người này, mà là với con đường kia. Khi đi qua, nhìn thấy những căn nhà nông đổ nát, cũ kỹ hai bên đường, câu khẩu hiệu "Muốn giàu trước phải sửa đường" được mọi người công nhận. Những người nông dân ấy mong đợi con đường được sửa sang thông suốt có thể thay đổi hoàn cảnh xung quanh huyện nghèo này, không ngờ cuối cùng lại chỉ làm giàu cho mấy người này!

Thật đúng là, ngồi cùng bàn ăn cơm với họ cũng cảm thấy có chút ti tiện!

Bởi vậy, hắn quay người lại, định che chở mẹ con Tô Văn Cẩn ra khỏi phòng, nhưng lại nghe thấy một tiếng quát tháo: "Lục Văn Long! Ngươi đừng tưởng mình là cái thá gì! Chẳng phải chỉ là một tên vận động viên cầm gậy đó sao! Ngươi có tin ta chỉ trong chốc lát sẽ khiến ngươi không thể ra khỏi cửa này không! Ba người nhà ngươi căn bản đừng hòng rời khỏi địa phận này!" Kẻ nói chính là Đỗ Tập, kẻ vốn luôn mang chút khí chất du côn bên cạnh Triệu Dật Chu.

Gương mặt gân guốc, mặc một bộ tây trang tối màu, nhưng dù có cố gắng nâng tầm khí chất đến mấy cũng không thể che giấu được vẻ hung ác vừa bộc lộ ra!

Tiếng gầm rú ấy cực lớn, đến nỗi cả bên ngoài phòng yến hội ồn ào gần đó cũng nghe thấy, và mọi thứ chợt ngừng lại một chút.

Lục Văn Long chậm rãi quay đầu lại, khẽ thở ra một hơi rồi lại buông xuôi. Bản thân hắn và Tiểu Tô không ở đây, nhưng cha vợ mẹ vợ đều có mặt. Không cần thiết vì chút chuyện nhỏ này mà đánh nhau với đối phương. Hắn lắc đầu, kìm nén cảm xúc của mình, vỗ nhẹ vai Tô Văn Cẩn rồi đi ra cửa. Tiểu Tô hiểu rõ hắn hơn, chỉ cần nhìn thấy gân xanh trên cổ hắn giật giật là biết hắn muốn bùng phát, nhưng vẫn kìm nén được. Nàng đương nhiên biết là vì sao, liền tán thưởng gật đầu một cái, bĩu môi làm mặt quỷ với con trai, tránh cho Đậu Đậu nghe tiếng rống đột ngột mà bật khóc.

Triệu Dật Chu dường như cũng thấy tiếng Đỗ Tập quá lớn là không ổn, liền quay đầu kìm nén (tình hình): "Tiểu Lục, chúng ta coi như quen biết, cũng không phải muốn làm khó ngươi. Người trong giang hồ, thế nào cũng phải trọng mặt mũi, trọng nghĩa khí. Nào, uống ly này đi, ta coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra!"

Nhìn dáng vẻ đối phương có chút làm ra vẻ, Lục Văn Long thật sự có chút muốn giơ chân đạp đổ cái bàn trước mặt. Hắn thở dài: "Không uống thì ngươi thật sự không thả ta đi sao?"

Triệu Dật Chu ngạo nghễ đáp: "Khẳng định! Ở trên mảnh đất ba mẫu này của huyện thành, cái tên Triệu Dật Chu ta vẫn còn có tác dụng đó. Ta ở Quốc An cũng còn kiêm một chức vụ nữa cơ mà..."

Lục Văn Long quay đầu nhìn Tô Văn Cẩn, nàng vô tội nhún vai với trượng phu, ý nói không có cách nào. Lục Văn Long ngẩng đầu: "Ừm, vậy để vợ con tôi ra ngoài đợi được không?"

Triệu Dật Chu gật đầu. Tô Văn Cẩn thật sự cũng không quay đầu lại dỗ dành Đậu Đậu, từ giữa đám người đang vội vã tránh ra một lối đi thẳng bước. Cô gái mảnh mai ấy, bước đi nhảy nhót, tràn đầy vẻ ung dung tự tại.

Triệu Dật Chu thật sự đã nhớ ra điều gì đó từ bóng lưng ấy, không nhịn được mà nói thêm một câu: "Ngươi xem thử mà xem... Cái kiểu người 'tứ chi phát triển, đầu óc ngu si' nói chính là loại này. Bọn họ ngoài việc thi đấu ra thì còn biết làm gì nữa? Trước mặt chúng ta thì chẳng là gì cả. Khi nào quốc gia cần dùng thì mới là bảo bối, còn bình thường thì cũng chỉ là đồ vứt đi!"

Xung quanh, từ Đỗ Tập trở đi, tất cả đều ha ha ha cười điên dại. Cả phòng người nhìn Lục Văn Long đang đưa tay tự rót rượu, mặt ai nấy đầy vẻ cợt nhả cùng đáng thương, cũng cùng cười lớn. Cứ như thể được chứng kiến một nhà vô địch Olympic bị dồn vào đường cùng, có thể khiến bọn họ cảm thấy sự thỏa mãn vô cùng lớn lao!

Đó chính là tâm lý phổ biến nhất của những thị dân nhỏ bé...

Nhưng tiếng cười vang dội ấy, lại không thể che lấp được câu nói khinh thường mà Tiểu Tô khẽ thốt ra khi không quay đầu lại: "Không muốn chết thì đừng tự tìm đường chết! Hừ hừ..." Cô gái nhỏ nhắn ấy hừ nhẹ hai tiếng, ôm Đậu Đậu rồi bước lên bục chủ tịch của phòng yến hội, im lặng đứng ở đó. Sau lưng nàng, trên tấm bảng dán một hàng chữ lớn màu trắng: "Nhiệt Liệt Hoan Nghênh Đồng Hương Tuấn Kiệt Tân Xuân Hội Ngộ Chúc Tết Hội!"

Trước mặt, tuy có không ít quan viên ngồi ở mấy bàn, nhưng giữa đám quan viên ấy, phía dưới hai ba mươi chiếc bàn cạnh đó, đông nghịt những người trẻ tuổi đang trố mắt há hốc mồm nhìn nàng đứng trên bục, vẻ mặt không chút vui vẻ, rồi đồng loạt đứng phắt dậy: "Đại tẩu!" Âm thanh của một hai trăm người chỉnh tề vang lên, khiến những người xung quanh đột nhiên kinh ngạc!

À, A Quang và A Lâm đang dẫn theo hơn trăm người tham gia hội nghị chúc Tết và gặp mặt những nhân tài trẻ tuổi thành đạt trong việc kinh doanh xa quê, được tổ chức tại huyện này. Tiền lương hàng năm và thưởng cuối năm của họ đều hơn triệu (tệ), chưa kể họ còn tạo ra đủ loại việc làm và khai thác thị trường cho huyện. Hơn nữa, nghe nói họ còn kinh doanh nhà hàng, nhà nghỉ, nhà xưởng... đều phất lên như diều gặp gió. Sớm đã là một nguồn sinh lực được chính quyền huyện nghèo này chú ý. Năm nay, cuối cùng họ cũng có thể thiết lập mối quan hệ và mời những người này về họp mặt.

Nếu không phải Lục Văn Long luôn nghiêm cấm tiết lộ tên của mình, làm sao trong huyện lại không biết tất cả những thứ này đều là sản nghiệp của hắn?

Tô Văn Cẩn nhìn thấy bên cạnh có chiếc micro, khẽ nhíu mày. Nàng cũng không định nói lớn tiếng, bèn bĩu môi nói nhỏ: "Dạ, phòng bên kia, có người nói Lục ca không uống rượu thì không thể ra khỏi cửa này, ba người nhà chúng ta cũng đừng hòng rời khỏi huyện thành." Nàng nói lí nhí, bình thản, không chút cảm xúc, trên mặt cũng chẳng có biểu cảm gì.

Phía dưới lại "oanh" một tiếng, không khí bỗng chốc bùng nổ!

Nửa số người ngồi ở các bàn cạnh đó đều là huynh đệ thân tín. Chỉ thấy A Quang hết sức thiếu kiên nhẫn, tóm lấy một chai bia không thèm nhìn, liền ném thẳng vào bức tường đối diện, nổi giận gầm lên một tiếng: "Cút ra đây!"

A Lâm dẫn đầu, "ào ào ào" gần như đồng thời bật dậy, hơn mười chai rượu liên tiếp đập thẳng vào bức tường.

Cả đám cùng gầm lên giận dữ: "Cút ra đây!"

Âm thanh này, còn vang dội hơn cả lúc họ gọi "Đại tẩu" nhiều!

Đồng chí Khải Đông, người vừa rồi còn cảm thấy đám thanh niên này hiền hòa dễ nói chuyện, giờ đã trố mắt há hốc mồm!

Chỉ bản dịch này mới có tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free