Chẳng phải Triệu Dật Chu năm đó vì tranh giành Tô Văn Cẩn mà đánh nhau với Lục Văn Long ở đây sao?

Từ dạo ấy, Lục Văn Long mới bắt đầu bộc lộ khí chất lãnh đạo khác biệt với người thường. Hắn không chỉ lần đầu tiên vận dụng Ngũ Cầm Hí thành công trong trận chiến, giành thắng lợi, hoàn toàn tạo dựng lòng tin cho bản thân khi giao chiến, mà còn biết cách dĩ hòa vi quý, xử lý tốt mối quan hệ với đối phương, biến chiến tranh thành hòa bình. Đến tận bây giờ, phương châm ấy vẫn luôn là tôn chỉ trong cách đối nhân xử thế của Lục Văn Long. Hắn không bao giờ tùy tiện kết thù kết oán với ai, nhưng một khi đã gặp phải kẻ ngoan cố như chó dữ cắn người không chịu buông, thì sẽ chỉnh đốn đến nơi đến chốn!

Từ biệt nhiều năm, Triệu Dật Chu vốn dĩ đã hơn Lục Văn Long một khóa, bây giờ đã đến tuổi của sinh viên đại học năm hai, nhưng trông chẳng có dáng vẻ của sinh viên chút nào. Lục Văn Long liếc mắt đã nhận ra... hơi hướng quan chức!

Cũng phải, năm ấy vị này đã là người sốt sắng muốn làm cán bộ lớp, gia đình lại là lãnh đạo huyện ủy trong huyện: "Đã lâu không gặp, đã lâu không gặp... Chúc mừng năm mới!" Một tay Lục Văn Long vịn chặt tay đang ôm con, một tay chắp lại tỏ ý bản thân không tiện bắt tay.

Triệu Dật Chu rất kinh ngạc nhìn đứa bé: "Hai người đã...?"

Lục Văn Long nhìn Tô Văn Cẩn bên cạnh, rất thỏa mãn gật đầu một cái: "Ừm!"

Triệu Dật Chu rất nhiệt tình: "Không nghe nói hai người làm tiệc cưới chứ? Kể từ khi cậu giành chức vô địch Olympic là không thấy về nữa!" Hắn nhiệt tình giới thiệu với mấy người xung quanh: "Lục Văn Long! Khỏi cần nói rồi, niềm tự hào của quê hương chúng ta! Chúng tôi là bạn cũ đã lâu!"

Lục Văn Long cũng mỉm cười gật đầu đầy thiện ý. Những người khác rất ngạc nhiên vây quanh, nhưng trong mắt họ chỉ có nhà vô địch Olympic, khó tránh khỏi ở lối đi nhỏ chật hẹp, họ suýt chút nữa đã đẩy Tiểu Tô xuống vệ đường. Lục Văn Long đưa tay kéo Tô Văn Cẩn lại, trên mặt vẫn mang theo nụ cười: "Mọi người bận rộn quá, chúng tôi đi xem chút..." Hắn có ý định rời đi.

Triệu Dật Chu quả thực rất nhiệt tình: "Không được không được, hôm nay cuối cùng cũng đến lượt tôi làm chủ, cùng nhau ăn cơm, tôi mời khách, tôi mời khách, ngay trên này thôi, gần lắm." Hắn kéo tay Lục Văn Long không buông.

Lục Văn Long suy cho cùng vẫn là người nể mặt, nhìn Tiểu Tô vẫn luôn mỉm cười híp mắt đứng bên cạnh nhìn hắn ứng phó lời từ chối của đối phương, nhìn lại thấy đích thực không xa là bao, hắn đành đáp ứng. Vốn dĩ hai người định đi dạo chơi rồi tùy tiện tìm một chỗ ăn gì đó, nhưng giờ cũng coi như là gặp người quen cũ hàn huyên đôi chút.

Thấy hắn gật đầu đáp ứng, mấy người xung quanh cũng rất hưng phấn. Có người còn đã đi trước để sắp xếp món ăn. Triệu Dật Chu lúc này mới chỉ lên trên: "Bạn tôi đã bao trọn tầng trên của nhà khách. Hôm nay chúng ta sẽ làm lớn, đảm bảo làm các cậu hài lòng." Hắn quay đầu nói với Tô Văn Cẩn cũng rất nhiệt tình: "Không ngờ cô đã làm mẹ rồi mà vẫn điềm tĩnh như vậy..."

Tô Văn Cẩn kéo khuỷu tay Lục Văn Long, nói chậm rãi: "Cũng được..."

Triệu Dật Chu vẫn kiên nhẫn hỏi: "Không nghe thấy hai người làm đám cưới à, tôi nhất định phải có một phần quà lớn."

Lục Văn Long cười cười: "Hơi phiền phức, nên tôi lười làm thủ tục." Triệu Dật Chu nghe xong thì ngớ người ra, chẳng biết đã liên tưởng tới điều gì.

Tô Văn Cẩn tiến lên một bước, siết nhẹ tay hắn một cái, nhỏ giọng nói: "Em thực sự rất thích nhìn anh giao tiếp với người khác như vậy. Chúng ta nhìn giống như một gia đình ba người bình thường, hơn nữa anh nói chuyện cũng không phải kiểu như lúc đối đáp với thương nhân hay huynh đệ."

Lục Văn Long cũng nhỏ giọng cười: "Em cũng điềm tĩnh thật đấy, anh có phải cũng nên học cách nói chuyện như vậy không?"

Tiểu Tô che miệng cười khẽ, rồi nhéo hắn một cái. Kết quả, chỗ quen thuộc bị nhéo lại là mông của Đậu Đậu. Đứa bé ngây thơ không hiểu sao lại bị mẹ nhéo một cái, trừng mắt to nhìn mẹ đầy vẻ khó tin, sau đó không chút khách khí mà òa khóc lên. Tô Văn Cẩn vội vàng nhận lấy xin lỗi rồi dỗ dành con. Triệu Dật Chu quay người cầm gói thuốc lá, lúc này mới lại niềm nở mời: "Hút thuốc hút thuốc!"

Lục Văn Long khoát khoát tay: "Bỏ rồi... Làm vận động viên, không thể dính vào thứ này!"

Triệu Dật Chu vô cùng ngưỡng mộ: "Chuyên nghiệp!" Hắn còn quay đầu tán dương với mấy người xung quanh: "Đây chính là chuyên nghiệp! Từ khi chúng ta quen biết cho đến nay, hắn luôn có thái độ rất chuyên nghiệp." Lời hay như thủy triều dâng, nhưng không hiểu sao lại có một mùi vị khó tả. Lục Văn Long vẫn chỉ mỉm cười.

Quả thực không xa là bao. Một tòa nhà bảy tám tầng xây trên sườn núi, phía dưới có một bãi đậu xe. Giờ đây đã đậu mấy chiếc Santana cùng hai chiếc Audi 100. Triệu Dật Chu mắt tinh, vừa nhìn thấy đã chỉ về phía đó: "Xe của lão Trần cục Thương nghiệp cũng ở đây... Lát nữa gọi họ sang đây cùng nâng ly!" Mấy người đi cùng hắn cũng ồn ào lên.

Lục Văn Long vẫn chỉ cười nhạt một tiếng không nói.

Thực ra nhà khách này có quy mô không khác là mấy so với cái Tiểu Bạch đang làm, chẳng qua là ở huyện thành, có lẽ do có mối quan hệ nên đây là nhà khách tốt nhất huyện. Có hậu thuẫn từ phía quan chức, nhà khách này trông khách quý đầy nhà. Triệu Dật Chu đi vào chẳng khác gì một con bướm hoa, đi khắp nơi chào hỏi, liên tục mời và nhận thuốc lá. Lục Văn Long vừa đứng ở cửa ra vào liền thấp giọng nói: "Đừng nhắc đến tôi, tránh phiền phức, chúng ta chỉ đến ăn bữa cơm thôi." Hắn kéo kéo mũ lưỡi trai, cùng Tô Văn Cẩn đi theo rìa đám đông ồn ào vào phòng riêng. Ngược lại, Tiểu Tô đang đi bên cạnh hắn, nhìn phòng tiệc vô cùng náo nhiệt, mỉm cười rồi cúi đầu dỗ con trai.

Triệu Dật Chu nhìn hắn, rồi chớp mắt mấy cái mới gật đầu. Tuy không nói ra, nhưng hắn vẫn thân thiết vỗ vai vài người rồi chỉ vào phòng riêng của mình, đoán chừng lại khoe khoang một phen.

Lục Văn Long ngồi xuống trước hết nhận lấy đứa con trai vừa nín khóc. Mùa đông, nước mắt sau khi khóc trên mặt trẻ con sẽ chỉ để lại những vệt khô. Hắn cẩn thận lấy khăn giấy trên bàn, thấm chút nước trà rồi lau mặt cho con trai. Tô Văn Cẩn một tay chống cằm, say sưa ngắm nhìn hai cha con, gương mặt tràn đầy sự cưng chiều và kiêu hãnh.

Chỉ là, động tác này của nàng là tựa vào bàn nhìn sang một bên, người ngoài cũng không nhìn thấy. Cảnh tượng vốn rất ấm áp, nhưng trong mắt người ngoài lại trông như một đôi vợ chồng son tủn mủn, nhỏ nhen.

Nói tóm lại, đó không phải khí thế mà người ta vẫn tưởng tượng một nhà vô địch Olympic nên có. Đây là cảm nhận chung của những vị khách mời lục tục đi vào sau.

Lục Văn Long thật sự cảm thấy, cần phải bày ra dáng vẻ gì trước mặt những người đồng hương này sao?

Việc gì phải làm thế?

Nhưng có lẽ cái vẻ kín đáo, trầm lặng ấy mà họ có được sau khi thấy nhiều ở các thành phố lớn hoặc những trường hợp lớn, trong mắt những người ở huyện nhỏ, lại chỉ là chút xuống cấp hay chẳng ra gì. Cái cảm giác ngưỡng mộ khi mới bắt đầu nhìn thấy nhà vô địch Olympic, sau khi dần qua đi, sẽ tự nhiên nảy sinh một loại cảm giác rằng hình như mình cũng chẳng kém cạnh gì.

Đây là một cảm giác rất vi diệu. Khi ngưỡng mộ một nhân vật lớn sau đó, nếu có tâm lý so sánh, sẽ không tự chủ mà cảm thấy người ta cũng chỉ đến thế mà thôi. Hơn nữa, cảm giác này đặc biệt rõ rệt ở các thị trấn nhỏ, bởi vì ở các thành phố lớn, địa giới càng rộng, tầng lớp càng nhiều; còn ở huyện thành, tổng cộng chỉ có bấy nhiêu người, chỉ cần khá hơn một chút là đã cảm th���y mình là nhân vật không tầm thường trong huyện rồi.

Triệu Dật Chu hiển nhiên chính là điển hình trong số đó. Cuối cùng khi vừa mới bước vào, hắn dường như đã không còn sự cung kính như ban đầu, vì đã uống một vòng bên ngoài: "Lãnh đạo không ít... Đồng chí Khải Đông nhất định phải cạn hai chén, nào nào nào, gọi món chưa? Khỏi cần gọi, cứ lên hết đi, món ăn ở đây bình thường thôi, tạm ăn..." Hoàn toàn khác với giọng điệu hết sức giới thiệu món ăn ở đây không tệ lúc trước. Hành động tùy ý phất tay càng thể hiện rõ vẻ ý khí phong phát.

Lục Văn Long cuối cùng cũng lau xong mặt cho Đậu Đậu bằng nước trà, cảm thấy thực ra trêu chọc con trai cũng rất thú vị. Hắn cười ngẩng đầu lên, chỉ lễ phép gật đầu một cái, không nói gì. Tô Văn Cẩn thì càng lười biếng đến mức không thèm buông tay ra, đặt cằm lên khuỷu tay, chỉ nhìn con trai, lén lút cùng con làm mấy trò nhăn mặt quỷ.

Dù đã sinh con trai, nhưng vẻ trẻ con cố hữu trên mặt Tiểu Tô vẫn khiến cô trông thanh thuần như nữ sinh trung học, chỉ là hơi đầy đặn hơn lúc trước m��t chút. Nhưng mấy trò nhăn mặt quỷ ấy lại mang vẻ lanh lợi, tinh quái.

Triệu Dật Chu ngồi ở một bên khác của Lục Văn Long, nhìn thấy cảnh này, trong lòng dường như có một ý vị khác biệt. Hắn nhiệt tình chào hỏi khách cùng bàn, rồi bảo mang rượu tới, loại rượu ngon, hơn hai trăm một chai. Mọi người trong bàn cũng gọi là ưng ý. Lục Văn Long vẫn chỉ an tĩnh mỉm cười.

Nhân lúc chào hỏi và món ăn được dọn lên, Triệu Dật Chu một mặt giới thiệu thân phận những người đang ngồi, một mặt hỏi: "Bây giờ còn đang huấn luyện sao?"

Lục Văn Long gật đầu: "Luyện, ngày ngày luyện. Một ngày không luyện là thấy khó chịu."

Triệu Dật Chu một mặt dẫn đầu vỗ tay, một mặt tò mò hỏi: "Có thể hay không cho chúng ta biểu diễn một chút?"

Lúc này Tiểu Tô mới tò mò nhướng mi mắt. Thực ra, trong nhà, người nóng tính nhất chính là nàng. Bảo Lục Văn Long biểu diễn một chút ư?! Chẳng lẽ là làm trò khỉ sao? Chắc không ai dám mở lời như vậy chứ?

Lục Văn Long vẫn chỉ cười cười: "Chỉ mấy trò vặt vãnh ấy, không đáng xem đâu... Dùng bữa dùng bữa..." Rồi liền cầm đũa bắt đầu gắp thức ăn cho vợ con.

Động tác này, trong mắt hắn thì chẳng có gì đáng phải khách sáo, cũng chẳng có ai xứng đáng để hắn phải khách sáo. Bữa cơm này thuần túy chỉ là để ăn cơm. Nhưng đối với Triệu Dật Chu, có lẽ lại là vô vị, không có quy củ, càng khiến hắn có một cái nhìn khác biệt.

Rượu trắng đã mở, hắn phụ giúp rót và bắt đầu nhiệt tình mời rượu.

Trong văn hóa Trung Quốc, việc mời rượu là một nghệ thuật tuyệt vời, có vô vàn lời lẽ như "tình cảm sâu đậm thì cạn chén," hay những câu trêu ghẹo khác. Mà ở huyện thành, phương diện này lại tuyệt đối hung hãn hơn nhiều so với thành phố lớn. Và những người am hiểu nhất điều này chính là các công chức trà trộn trong quan trường: "A Long... Cậu bây giờ ít về quê quá, không nên đâu, phải ủng hộ xây dựng quê hương chứ, thường xuyên về thăm một chút. Dù không thể đầu tư gì, cũng có thể mang đến danh tiếng và ảnh hưởng cho quê nhà mà."

Lục Văn Long đang cúi đầu ăn món thịt Đông Pha, cuối cùng cũng khách khí hỏi một câu: "Lão Triệu, bây giờ ông rốt cuộc đang ở ngành nào vậy?"

Triệu Dật Chu đơn giản là đã chờ đợi câu hỏi này từ rất lâu. Hắn thâm thúy nhấp một ngụm rượu, rồi mới bày đủ vẻ ta đây: "Chức vụ nhàn rỗi thôi... Cũng chẳng phải cái gì to tát, chỉ là đang làm chân chạy cho Thường ủy huyện ủy..."

Những vị khách cùng bàn xung quanh lập tức ùa lên: "Triệu chủ nhiệm tuổi trẻ tài cao quá, trẻ như vậy mà đã đi theo đồng chí Khải Đông trước lo sau liệu, sau này nhất định sẽ có đại nghiệp lớn lao."

Lục Văn Long cũng biết điều nâng ly rượu lên: "Nha... Nguyên lai là Triệu chủ nhiệm, à à, sau này cũng xin nhờ Triệu chủ nhiệm chiếu cố nhiều hơn. Nào, chúc Triệu chủ nhiệm thăng quan tiến chức thênh thang, tiền đồ vô hạn..."

Triệu Dật Chu nét mặt rất khiêm tốn: "Đâu có đâu có... A, lão Đỗ đến rồi... Còn nhớ rõ không? Lục Văn Long! Ký ức vẫn còn tươi mới lắm chứ... Nào! Uống với Tiểu Lục một ly..." Có lẽ là do men rượu, hắn bất giác gọi Lục Văn Long là Tiểu Lục. Tô Văn Cẩn chống cằm, đầy hứng thú quan sát, nhìn Lục Văn Long đứng lên cụng ly với người đàn ông có vẻ hơi quen mặt ấy, trong lòng nàng dâng lên chút ngưỡng mộ.

Thật ra, nàng đang quan sát tất cả những chiêu trò này... Thật thú vị.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.