(Đã dịch) Đà Gia - Chương 715 : Nóng ran
Quả thật đã được dọn dẹp sạch sẽ, nhưng vốn dĩ đây là một căn nhà vô cùng đơn sơ. Ngoại trừ hai gian phòng trong ngoài, hai chiếc giường, hai cái bàn, thì chỉ có một bức tường chất đầy sách và một chiếc TV đen trắng nhỏ.
Dương Miểu Miểu cứ như thể đang điều tra một chiến trường vậy, đi khắp từ ban công ra vào, ngay cả tủ quần áo cũng mở ra nhìn ngắm, ngửi ngửi, kiểm tra một lượt khắp nơi. Nàng cười híp mắt nói: "Cũng chẳng khác phòng cũ của ta là mấy, chỉ là nhỏ hơn nhiều thôi. Ngươi lớn lên ở chính nơi này sao?"
Lục Văn Long không có cảm giác áo gấm về làng. Căn phòng vẫn mang lại cảm giác trống rỗng, tựa hồ lại khiến hắn hồi ức về những năm tháng cuộc sống quạnh quẽ, cô tịch. Hắn không kìm được, liền một tay kéo Dương Miểu Miểu đang lăng xăng khắp nơi lại, ôm nàng vào lòng mới thấy lòng mình thực tế hơn một chút. Hắn đặt nàng lên chiếc ghế đọc sách cao: "Bản Ngũ Cầm Hí chúng ta luyện tập chính là tìm thấy trên giá sách này."
Tiểu hổ nha nhanh nhẹn như một con khỉ con, vươn tay xong liền nằm phủ phục trên giá sách, hết nhìn đông lại ngó tây: "Ngươi nói liệu có còn cuốn công pháp nào khác không?"
Lục Văn Long cảm thấy tâm tình mình lập tức khá hơn khi ôm nàng: "Tối nay ta sẽ đến nhà Kỳ Kỳ ăn cơm, ngươi cứ dẫn Na Na tự tìm một quán ăn nào đó, hoặc ta gọi điện để ngươi đến nhà A Quang hay ai đó dùng bữa nhé?" Lúc này, hắn thầm may mắn đã dẫn theo Lục Na – cái "bọc hành lý" nhỏ này – đi cùng, nếu không để Dương Miểu Miểu một mình thì thật không ổn.
Dương Miểu Miểu thờ ơ nói: "Chúng ta cứ tùy tiện đi dạo một chút. Vừa nãy ở cổng nhà máy ta cũng thấy có quán ăn mở cửa rồi. Mấy cuốn sách này ngươi nên mang về đi, Nhị Tỷ nhất định sẽ rất thích."
Lục Văn Long nghĩ một lát, thấy cũng phải. Hắn đang cân nhắc có nên dọn luôn mấy món đồ cũ ở gác lửng bên kia về không, thì chợt nghe Lục Na, như một bóng ma trong suốt, đứng cạnh chiếc TV nhỏ khẽ thốt lên kinh ngạc: "Có một phong thư, còn ghi cả tên nữa ạ."
Lục Văn Long ôm tiểu hổ nha lại gần xem. Quả nhiên không ngoài dự đoán, đó là tin tức mẹ hắn để lại. Sau hơn hai năm kể từ chuyện xảy ra trước đây, khi các chị em của hắn đã đến dự Thế Vận Hội Olympic, Lâm Tuệ Tang mới trở về nhà xem con trai có quay lại không. Nào ngờ, bà cũng không đi tìm tin nhắn Lục Văn Long đã để lại, mà chỉ để lại số điện thoại cùng địa chỉ, rồi đi phương nam tìm bạn bè quen biết trước đây để làm việc!
Bà cũng không hề nghĩ rằng con trai đã trở nên rạng rỡ chói mắt, mình nên cùng hưởng phúc. Bà viết: "Ta vẫn còn có thể làm việc, vậy thì đi làm chút gì đó. Tổng không thể trở thành gánh nặng của con. Hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt, tuyệt đối đừng phạm pháp."
Lục Văn Long vừa mới bình phục tâm tình, nay lại có chút chùng xuống. Đôi cha mẹ này của hắn thật sự có thể coi là "hại não" ư? Họ có lỗi sao? Có lẽ cũng không sai, mỗi người đều có những theo đuổi và cuộc sống riêng, cùng với lối tư duy của mình. Chỉ có thể nói rằng mối quan hệ cha con, mẹ con giữa họ không đồng điệu, đơn giản là không thể hòa hợp cùng nhau mà thôi.
Lục Na hiếm khi thấy trên mặt Lục Văn Long có loại cảm giác đau thương khó tả đến vậy. Bởi vì chính nàng là người phát hiện lá thư, chợt nàng cảm thấy có chút tự trách, tay chân luống cuống không biết phải làm gì.
Chỉ có Dương Miểu Miểu ôm lấy đầu Lục Văn Long, không nhìn thấy mặt hắn. Nàng tiện tay rút lá thư ra tự mình xem, khẽ "hì hì" hai tiếng: "Mẹ ngươi cũng thật không đáng tin cậy. Trong nhà chúng ta có thêm một miệng ăn thì sao chứ, mà bà ấy còn phải tự đi làm? Có cơ hội chúng ta sẽ đi tìm bà ấy về là được." Vừa nói, nàng vừa tiện tay ném lá thư cho Lục Na đang tha thiết nhìn sang bên cạnh.
Lục Văn Long cũng là người có thể cầm lên được thì cũng buông xuống được. Hắn buồn bực thở dài một hơi, rồi đi sắp xếp lại hành lý. Chỉ có Lục Na là cứ lặp đi lặp lại ��ọc lá thư này nhiều lần, hóa ra nàng cũng giống vậy, bị cha mẹ bỏ rơi...
Khi sắc trời chạng vạng, Lục Văn Long mới ra xe lấy chút đồ Tết mang theo, trực tiếp đi bộ đến phía sau quán Tướng. Hắn không có cái kiểu tính cách lái xe đến đậu dưới lầu để phô trương. Con hẻm quen thuộc và cầu thang, cứ như hồi năm đó lén lút đến tìm Tưởng Kỳ vậy, khiến tâm tình hắn mới hoàn toàn trở lại bình thường. Bản thân đã có những tình cảm tốt đẹp nhất, còn phải bận lòng làm gì nữa chứ?
Kỳ thực, quà cáp đều do Tưởng Kỳ và Tô Văn Cẩn tự tay đi mua sắm. Nghe tiếng bước chân, nàng liền nhảy ra, rồi nhìn phía sau hắn, khẽ hỏi: "Hai cái đuôi nhỏ đâu rồi?"
Lục Văn Long thò đầu nhìn ra sau lưng nàng: "Trên mông ngươi có cái đuôi à?"
Tưởng tiểu muội ở nhà mà lại cảm thấy có chút ngượng ngùng, liền che mông mình, nhảy ra: "Ngươi mới có ấy!"
Sư Vịnh Kỳ vén rèm cửa, nhìn vẻ mặt con gái nhỏ, tình cảm xem ra vẫn tốt đẹp... Ai, bà ngoắc tay: "Về là tốt rồi, ăn cơm thôi, mẹ con đâu?"
Lục Văn Long vẫn giữ được tâm thái bình thường. Hắn rất cung kính cúi chào Sư Vịnh Kỳ, rồi mới tiện tay đặt đồ vật trong tay lên bàn cạnh cửa: "Nàng nói tự mình đi phương nam làm việc. Con tính toán lúc nào có cơ hội sẽ qua đó tìm nàng."
Sư Vịnh Kỳ cũng có chút ngoài ý muốn: "A Tang... quả thật là một người có tính tình độc lập, đặc biệt." Tưởng Thiên Phóng bưng món ăn từ phòng bếp ra, nghe thấy vậy cũng gãi đầu: "Lần trước gặp nàng trên đường, ta còn tưởng nàng sẽ ở lại trong huyện thành, nào ngờ chỉ thuận miệng nói đôi câu là nàng đã đi rồi."
Lục Văn Long liền chuyển chủ đề: "Cha, người có muốn uống chút rượu không ạ? Chúng con mang về rượu trắng thật đấy."
Tưởng Thiên Phóng vẫn giữ vẻ tân thời: "Uống rượu đỏ đi, rượu nho gì cũng được, rượu trắng mạnh quá."
Tưởng Kỳ hiếm khi chịu khó hỗ trợ chuyển ghế và sắp xếp chén đĩa, cười giải thích: "Bọn họ có một người huynh đệ chuyên sắp xếp người rót rượu đỏ giả, cho nên đám người họ đều không uống thứ đồ đó đâu."
Sư Vịnh Kỳ thành công bị dời sự chú ý, bà ngồi xuống, mở to hai mắt: "Ngươi không phải đang học luật sao? Như vậy đâu có tốt lành gì?"
Lục Văn Long hờ hững đáp: "Rượu thì vẫn là của nước ngoài, chỉ là thùng đựng được mang về, sau đó rửa sạch sẽ rồi đóng vào chai, chi phí thấp hơn một chút thôi."
Tưởng Kỳ ngồi cạnh hắn. Với chiếc bàn nhỏ, bốn người mỗi người một hướng thật tốt biết bao, nhưng nàng nhất định phải bày ra kiểu cách này: "Học qua luật pháp, mới biết có những thứ dơ bẩn đến mức nào. Bây giờ có rất nhiều chuyện chơi trò sát biên. Bọn họ không làm những điều thương thiên hại lý là ta đã cảm thấy rất tốt rồi."
Tưởng Thiên Phóng cười nhạo con gái: "Sinh viên à, chỉ biết nói với chúng ta chuyện sát biên cầu thôi sao? Nào nào nào, chúng ta cùng chúc hai vị sinh viên đây học nghiệp thành công..."
Lục Văn Long nâng ly, vẫn thành thật đáp: "Con thì căn bản không hề đến trường, cũng chẳng chui vào lớp học bao giờ. Ngay cả bạn học cũng không quen biết được mấy ai."
Mẹ vợ vẫn quan tâm con rể: "Vậy con có lấy được bằng tốt nghiệp không?"
Nghe nhắc đến tấm bằng tốt nghiệp, Lục Văn Long mới chợt nhớ ra một chuyện: "Ai nha!" Câu nói đó khiến Tưởng Kỳ giật mình: "Có chuyện gì vậy?"
Lục Văn Long đập mạnh vào đùi: "Viết luận văn! Ta phải viết một bài luận văn vạn chữ để nộp cho hiệu trưởng, nếu không ông ấy sẽ không cấp bằng tốt nghiệp cho ta."
Tưởng tiểu muội vỗ vỗ ngực mình: "Ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm chứ, làm ta sợ muốn chết. Để ta giúp ngươi viết là được mà."
Đúng vậy, đây mới chính là đôi tình nhân nhỏ trông tương đối bình thường của tuổi sinh viên. Sư Vịnh Kỳ dứt khoát tự nhủ chỉ cần nhìn vào hiện tại là đủ rồi, chỉ cần tình cảm của chúng tốt đẹp, con gái mình cũng vui vẻ... Thật sự đừng nghĩ ngợi nhiều.
Ăn cơm xong, mọi người cùng nhau xem TV trò chuyện phiếm. Tưởng Kỳ vẫn chưa đủ mặt dày để dám giữ Lục Văn Long ở lại căn nhà nhỏ của mình. Với khuôn mặt đỏ bừng, nàng tiễn Lục Văn Long đến đầu hẻm: "Ngươi ghé thăm một chút là được rồi. Ta sẽ ở lại thêm vài ngày với Tiểu Tô, ngươi về sớm một chút đi, tránh những ngày này Lão Canh vẫn còn khá quan trọng."
Lục Văn Long giúp nàng quấn chặt khăn quàng cổ, khẽ hôn nàng, rồi gật đầu một cái rồi tự mình rời đi.
Chỉ là tối đó, khi hắn trở về nhà, Dương Miểu Miểu và Lục Na đang ngồi trước chiếc TV đen trắng, tập trung tinh thần xem một buổi biểu diễn. Trên chương trình truyền hình quốc gia xuất hiện một màn trình diễn thời trang người mẫu. Tiểu hổ nha đang đứng trước TV, ra vẻ huấn luyện viên: "Đừng tưởng rằng đạt cấp quốc gia thì ghê gớm lắm, ta thấy cái này hàm lượng kỹ thuật rất thấp. Chẳng qua chỉ là mấy động tác mấu chốt, liên quan đến đầu, vai, cổ và eo..."
Lục Văn Long bước vào nhà, thấy Lục Na đang xoay vặn theo một tư thế kỳ lạ. Dương Miểu Miểu cầm một cây côn nhỏ, bảo nàng "băng bó" bất động. Hắn liền ném một cây côn nhỏ lại gần: "Ngươi đang mang theo thứ gì vậy?" Nàng trông cứ như một con mèo con vẫy đuôi vậy.
Lục Văn Long mua bánh trôi nóng hổi ở đầu phố: "Qua Tết thì kiểu gì cũng phải ăn chút bánh trôi chứ, Na Na, con cũng lại đây..."
Lục Na khó xử nói: "Tiểu mụ nói con phải đứng mười lăm phút ạ."
Dương Miểu Miểu không để ý đến nàng: "Cứ để nó đứng đi, có lợi đấy. Ngươi xem, đài truyền hình quốc gia còn phát sóng mấy thứ này, lại còn được lên sóng chính nữa chứ, cứ để nó thử xem sao."
Lục Văn Long không hiểu sao lại nghĩ đến mối quan hệ của mình với cha mẹ, hắn gãi đầu: "Na Na à, ta là muốn tốt cho con, không muốn con học cái xấu, nên mới không cho con đi. Con hiểu không?"
Lục Na cố gắng nghiêng đầu: "Con biết, nhưng mà..."
Lục Văn Long gật đầu: "Con biết là tốt rồi. Có lẽ ta đã hiểu lầm nghề người mẫu này, có lẽ con vẫn chưa nhìn thấy những điều dơ bẩn phía sau nó. Vậy thì ta vẫn cho phép con đi thử một chút, nhưng tóm lại con phải vạn phần cẩn thận, hiểu không? Ta không hy vọng con phải chịu bất kỳ tổn thương nào..."
Lục Na, cả người đau nhức vì xoay vặn, nhìn người đàn ông có chút nghiêm túc đang ngồi bên bàn nói chuyện, đột nhiên cảm thấy hốc mắt mình hơi nóng. Hóa ra, nàng không phải là đứa trẻ mồ côi không ai quản.
Thế nhưng, chờ ăn bữa khuya xong, Dương Miểu Miểu liền kéo Lục Văn Long vào nhà "luyện công". Nơi này không phải căn nhà ở Du Khánh, nơi mà mọi người cứ coi như đang ở trên sân thượng. Nhà tiểu hổ nha và nhà Tưởng tiểu muội cũng cách đó mười, hai mươi mét. Lục Na lại càng ở tận lầu bảy, rất ít khi lên sân thượng, làm sao đã từng tiếp xúc qua loại chuyện như vậy.
Lục Văn Long lúc đầu còn có chút cố kỵ bên ngoài có trẻ con, nhưng Dương Miểu Miểu thì không bận tâm. Có lẽ là do đã đổi sang hoàn cảnh mới, tóm lại nàng rất muốn giày vò một phen. Cửa đóng chặt, nàng cùng Lục Văn Long liền lăn lộn tưng bừng dưới chăn. Hơn nữa, động tĩnh của nàng lại không nhỏ, hễ thoải mái là nàng lại thích hừ hừ. Độ dẻo dai cơ thể nàng phi thường tốt, đủ mọi kiểu dáng mà bình thường Tiểu Tô hay các nàng khác không thể nào làm được. Lục Văn Long rốt cuộc vẫn là một người đàn ông, với cái này cái kia, hắn cũng quên hết cả lũ trẻ con bên ngoài. Bởi vậy, những âm thanh truyền ra cũng vô cùng phong phú.
Năm đó, Lục Văn Long mười bốn tuổi cùng Tiểu Tô và các nàng khác chỉ ở cái tuổi nửa hiểu nửa không. Hắn có thể cảm thấy con "hươu cao cổ" nhỏ này vẫn chưa hiểu rõ, nhưng nào biết thời đại đã khác biệt? Huống chi Lục Na lại đang ở tận lầu bảy, nơi đó líu lo toàn những cô nương chừng hai mươi tuổi. Chuyện tai nghe mắt thấy như vậy, nàng đã nghe còn ít sao?
Nhìn tiểu mụ cứ bám dính lấy Lục Văn Long như muốn được ôm vào phòng, nàng giả vờ xem TV nhưng ánh mắt lại liếc nghiêng. Chờ đến khi cửa đóng lại, âm thanh vọng ra từ cánh cửa gỗ và ô thông gió phía trên vốn dĩ không có chút hiệu quả cách âm nào, vẫn rõ mồn một. Chỉ cách vài mét thôi, thiếu nữ mười bốn tuổi nghe lọt vào tai, trên người bỗng cảm thấy một cỗ nóng ran không kìm được...
Không kiềm chế được, nàng liền xê dịch chiếc ghế đẩu đến sát cửa, ỷ vào vóc dáng cao của mình, lén lút nhìn trộm qua khe hở bên cạnh ô thông gió!
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả lưu tâm.