(Đã dịch) Đà Gia - Chương 684 : Buồn cười
Sáng sớm ngày thứ hai, Tưởng Kỳ nhờ Lục Văn Long chở mình đi học. Ngồi ở ghế phụ, cô thu đôi chân dài lại, đặt chiếc cằm thon nhọn lên đầu gối, có chút xuất thần nhìn về phía trước rồi hỏi: "Tình huống của Điền Điềm như vậy có tính là lợi dụng A Trúc không?"
Tối qua Lục Văn Long say mèm, cuối cùng được Tứ tẩu đưa về "dọn dẹp". Sau khi song tu, tinh thần anh ta kỳ thực cũng không tệ, ai bảo cặp vợ chồng son này còn làm chút việc thân mật cơ chứ, nên giờ đầu óc cũng coi như tỉnh táo. Anh đáp: "Không phải đâu? Loại chuyện này ta không rành lắm, không thể phân biệt rõ ràng được. Nhưng nếu Điền Điềm thật lòng thích A Trúc, A Trúc cũng đối xử tốt với nàng, vậy là được rồi. Giống như ta đâu có lợi dụng em học luật pháp đâu? Em là vì muốn giúp ta nên mới học luật pháp. Vợ chồng chẳng phải nên giúp đỡ lẫn nhau sao? A Trúc giúp Điền Điềm, Điền Điềm cũng giúp A Trúc, đúng không?"
Tưởng Kỳ hơi bận tâm những chuyện nhỏ nhặt, đáp: "Không hiểu sao, em cứ cảm thấy có gì đó không ổn, khác hẳn so với chuyện của hai ta."
Lục Văn Long quả thực có chút nhạy bén, nói: "Ta cảm thấy vấn đề có lẽ nằm ở chỗ Mật Mật kia. Vừa so sánh, cô ấy thực sự có chút thiếu tự chủ, em phải khuyên nhủ cô ấy. Hai ta đưa các cô ấy đến đây, không phải là để cô ấy biến thành 'bay muội'." Anh ta cũng nghe nói cô gái này thường xuyên chìm đắm trong các buổi chiếu phim tối.
Tưởng Kỳ quay đầu lại khen ngợi: "Ừm, hình như là bởi vì so sánh với Mật Mật nên em mới cảm thấy không đúng. Anh thật tuyệt!"
Lục Văn Long được khen ngợi từ sáng sớm, làm vẻ mặt kỳ lạ: "Không có gì đâu, chỉ là anh đẹp trai thôi mà."
Tưởng tiểu thư mới cười: "Tại sao không để anh đi xe máy, chính là cái kiểu có chút phong trần, du côn du côn rất dễ làm mê mẩn các cô gái trẻ. Không được, ngoan ngoãn lái xe đưa em đến trường mới là chính sự. Hơn nữa, trường của chúng ta kế bên là học viện ngoại ngữ, con gái xinh đẹp nhiều lắm. Em cũng không muốn anh mỗi lần đi xe máy lại nghênh ngang khắp nơi, hôm qua về nhà em cũng đã cảm nhận được rồi."
Lục Văn Long nhìn chiếc xe tải nhỏ cũ kỹ bám đầy bụi, không khỏi bĩu môi: "Chẳng trách sáng nay họ đưa chìa khóa xe gì em cũng không chịu, nhất định phải đổi xe tải nhỏ của thằng giao hàng. Anh đáng để em không y��n tâm đến vậy sao?"
Tưởng Kỳ nghiêm túc quay đầu: "Anh tốt hơn mấy năm trước nhiều rồi, không phải do anh đâu. Luôn có cô gái để mắt đến anh, hơn nữa người dễ nhìn như anh, không phải là kiểu tầm thường như A Quang. Người thật sự biết nhìn người cũng không phải là những cô gái bình thường, mà anh lại là người trọng tình cảm. Cho nên Đại tẩu cùng các chị ấy cũng dặn em phải chú ý, em thấy cũng có lý. Hơn nữa, bây giờ em cũng phải tự nâng cao bản thân mình thật tốt, nếu không sẽ mãi cảm thấy phải ngước nhìn anh, đuổi theo anh, cũng chẳng kiêu hãnh gì được."
Lục Văn Long giật mình nhận ra: "Ừm, là anh chưa làm tốt, sau này sẽ biểu hiện tốt hơn một chút. Em cũng đừng học cao quá, cả nhà chỉ có mình em đường đường chính chính học đại học, sau này lại không nói chuyện được với anh, một người thực chất là mù chữ."
Tưởng Kỳ nghi ngờ: "Sẽ vậy sao?"
Lục Văn Long làm ra vẻ từng trải: "Em xinh đẹp như vậy, văn hóa lại cao, ở cái trường đại học đó, nhiều tài tử như vậy, lẽ ra anh mới phải lo lắng cho em mới đúng."
Tưởng tiểu thư hừ mũi khinh thường: "Quán ăn nhỏ của họ cũng khai trương rồi, em còn có gì mà phải lo lắng. Anh cứ như một tên ác bá, giữ chặt em rồi!"
Lục Văn Long liền bật cười ha hả. Hai người dừng xe ở bên ngoài một tiệm ăn nhẹ khá đông đúc, náo nhiệt, ngay cạnh Học viện Luật. Vừa ngồi vào, liền gật đầu chào mấy người trẻ tuổi ở đó. Vốn dĩ là người của Ốc Bưu ca khắp nơi mở quán ăn. Các quán ăn lớn hơn thì chỉ có hai ba nhà, nhưng mỗi khi mở một tiệm ăn nhẹ như thế này, liền có thể giải quyết kế sinh nhai cho vài huynh đệ. Có gì không tốt đâu, lại còn tiện thể nịnh nọt Nhị tẩu nữa chứ. Cho nên hai người không cần gọi món, thì có một người trẻ tuổi từ phía sau mang nồi cháo trứng hoa được nấu riêng lên: "Sáng nay trong sân đã gọi điện thoại, nói hai anh chị đi mà chưa ăn cơm, nhịn một lát như vậy, vừa đúng lúc!"
Lục Văn Long không nói cám ơn, giơ ngón tay cái lên khen ngợi, rồi lấy chén nhỏ múc cháo ra. Trên bàn có dưa chua tùy ý ăn. Tưởng Kỳ cũng rất thích bầu không khí như thế này, cô bắt đầu nói: "Trước kia chúng ta cùng nhau ăn cơm..." Lời chưa dứt thì bị những người xung quanh cắt ngang: "Dựa vào đâu mà họ đến là có thể ăn luôn vậy!"
Lục Văn Long, đội mũ lưỡi trai che kín mặt, khó hiểu nhìn một cái, không có hứng thú tranh cãi với đám học sinh trẻ tuổi nên không lên tiếng.
Kết quả, bên kia còn có một nữ sinh khác càng tỏ vẻ khó chịu: "Tại sao không thể gọi món cháo trứng hoa này, mà họ lại được ăn!"
Tưởng Kỳ vừa ăn một miếng cháo liền phun "phì" một tiếng, suýt chút nữa phun ra ngoài. Cô cố gắng nhịn cười, đôi vai nhỏ hơi run rẩy. Lục Văn Long đành ngẩng đầu giải thích một chút: "Đây là quán ăn của chính nhà chúng ta, bọn tôi đến ăn sáng thôi."
Các học sinh xung quanh chợt bừng tỉnh, không khỏi nhìn kỹ hơn một chút. Chủ yếu là vì Tưởng Kỳ ăn mặc rất xinh đẹp, còn Lục Văn Long thì bụi bặm, bất kể cô gái nào mua quần áo cho anh ta cũng đều theo phong cách này. Nhìn lại chiếc xe tải nhỏ cũ nát mà hai người bước xuống, cùng với dòng chữ "quán cơm giao hàng" trên xe, thì cũng xứng đôi, chỉ là cô gái này trông có vẻ quá không hợp với anh ta.
Tưởng Kỳ thì chẳng thấy có gì không đúng. Hai người ở riêng, lại có chút cảm giác như trở về thời đi học. Lúc vui vẻ còn dùng muỗng nhỏ múc chút cháo thêm dưa chua đút cho Lục Văn Long, khiến các nam sinh xung quanh thực sự cảm thấy như "một đóa hoa nhài cắm bãi cứt trâu". Số học sinh qua lại chứng kiến cảnh này thực sự không ít.
Đợi đến khi Tưởng tiểu thư ăn xong, hài lòng lau miệng cho Lục Văn Long, cô mới lấy chiếc túi vải đeo vai của mình từ ghế phụ của xe tải nhỏ ra. Cô thực sự cảm thấy chiếc túi sách mà Thang X��n Thanh tặng mình đã lỗi thời rồi. Chiếc túi xách mộc mạc như vậy là Sư Vịnh Kỳ mua ở huyện, ở thành phố lớn thì thực sự có chút lạc hậu. Cô làm động tác đáng yêu, vẫy vẫy ngón tay chào tạm biệt: "Buổi tối vẫn cứ đến tiệm chờ nhé!" Sau đó hơi nhún nhảy đi vào Học viện Luật trọng điểm uy nghiêm bên cạnh. Còn Lục Văn Long thì mang dáng vẻ của một người làm công, xoay người lái chiếc xe tải nhỏ cũ nát rời đi, càng khiến tất cả những người chứng kiến cảnh này cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, có chút tương phản "mỹ nữ và quái vật".
Gần như toàn bộ học sinh của hai học viện lân cận, khi trở lại trường học hôm nay, đều sẽ kể cho bạn học của mình về cảnh tượng kỳ lạ này.
Kỳ thực hôm nay chính là ngày sau huấn luyện quân sự, các lớp chuyên ngành tổ chức họp lớp đầu khóa, sắp xếp lại các loại thủ tục học vụ, và ngày mai sẽ bắt đầu kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh.
Tưởng Kỳ, người được mệnh danh là sư muội chói mắt nhất khóa mới trong liên đội huấn luyện quân sự, dọc đường đến phòng học, cô nh��n được vô số ánh mắt. Nhưng vì từ nhỏ đã quen được chú ý, nên cô đương nhiên không mấy để tâm, tuy nhiên, cô vẫn đáp lại lời chào hỏi chủ động từ các bạn nam cùng lớp.
Thói quen kiêu ngạo và làm bộ của đa số nữ sinh xinh đẹp sẽ không xuất hiện trên người cô. Kinh nghiệm làm cán bộ lớp đã giúp cô có thể xử lý tốt các mối quan hệ với bạn học một cách ấm áp như gió xuân. Chỉ là đối với những biểu hiện quá nhiệt tình của nam sinh thì cô hơi cau mày. Mặc dù cô có thể thành thạo lợi dụng bạn nữ để khéo léo từ chối mà không làm mất lòng ai, nhưng các sinh viên rõ ràng lại nhiệt tình như những con bò đực đang trong mùa động dục, chủ động hơn nhiều so với các học sinh trung học trước đây. Trong lòng cô không khỏi nghĩ, hay là về nhà tìm Lão Canh hỏi xem giải quyết vấn đề này thế nào mới được.
Hoa Hạ quả thực là một đất nước kỳ diệu, nơi các mối quan hệ rất quan trọng. Ban đầu Tưởng tiểu thư định theo học chuyên ngành luật sư, nhưng Viên Triết lại hiếm hoi ra tay giúp cô điều chỉnh: "Nói một câu thôi, nếu hắn thật sự xảy ra chuyện, không phải một luật sư là có thể giải quyết vấn đề được. Em vẫn nên dốc sức học toàn diện về pháp lý học, sau này làm học trò của ta, nếu không sẽ lãng phí khối ngọc thô này của em."
Tưởng Kỳ hỏi ý kiến Lục Văn Long, Lục "mù chữ" cũng lập tức khẳng định: "Nghe lời thầy Viên, thầy ấy nói làm thế nào thì cứ làm thế đó."
Cho nên Tưởng Kỳ hoàn toàn xứng đáng trở thành hoa khôi của chuyên ngành Pháp lý học, nơi nữ sinh xinh đẹp cực kỳ hiếm hoi. Giáo sư trẻ tuổi Viên Triết, người mới được đặc cách đề bạt làm phó giáo sư vào năm ngoái, cũng hiếm thấy chủ động chào hỏi cô. Nữ sinh này là tân sinh mà ông rất xem trọng. Nếu không phải thấy vợ ông ta cũng ở cùng, có lẽ người ta còn phải nghi ngờ liệu ông ta có mối quan hệ đặc biệt gì với cô nữ sinh xinh đẹp lạ thường này không.
Vì vậy, trong lứa tân sinh này, Tưởng Kỳ không chỉ được học sinh chú ý mà giáo viên cũng nhìn cô bằng ánh mắt khác. Ban đầu định chỉ định Tưởng Kỳ làm cán bộ lớp, nhưng cô gái này khéo léo từ chối, họ liền chấp thuận.
Tuy nhiên, giữa trưa, cô chật vật cùng bạn học ăn qua chút thức ăn khó nuốt ở trong căn tin, rồi vội vàng đem sách giáo khoa và các thứ tương tự đặt vào phòng ngủ, thu dọn một chút đồ đạc, rồi ra khỏi cổng trường.
Cho nên, về đóa "bình dân hoa tươi cắm bãi cứt trâu" mà mọi người thấy buổi sáng bên ngoài cổng trường, cùng với hoa khôi chuyên ngành Pháp lý học có chút khí chất phú quý kia, rất khó để hai cô gái đó trùng lặp lại thành một người, càng làm tăng thêm vẻ thần bí.
Tưởng Kỳ không ngờ vừa ra khỏi cổng trường liền rảo bước đến học viện ngoại ngữ lân cận!
Học viện Luật chính có khoa ngoại ngữ, nhưng tất cả đều giảng dạy tiếng Anh. (Đối với những người như Tưởng Kỳ), cô ấy có thể chọn tiếng Nga, và khi tốt nghiệp nhất định phải tham gia kỳ thi tiếng Nga tương ứng để đạt cấp, nhưng trong trường lại không có khoa tiếng Nga chuyên biệt!
Loại chuyện như vậy kỳ thực vào những năm này ở Hoa Hạ không hiếm thấy. Bởi vì mối quan hệ đặc biệt với Liên Xô cũ, quốc gia này vào những năm 50, 60 thực s��� phổ biến việc học tiếng Nga, nhưng đến sau thập niên 80, tất cả đều chuyển sang học tiếng Anh. Năm đó, có lẽ chỉ có một vị lãnh đạo Sở Giáo dục của một huyện nào đó đã thí điểm mở hai lớp tiếng Nga, Tưởng Kỳ thuần túy là ngẫu nhiên được chọn học môn ngữ này, bây giờ cũng không thể không tiếp tục con đường này. Ban đầu, khi còn ở trường sư phạm, cô còn định biến tiếng Nga thành một chuyên ngành ngôn ngữ tương đối có kỹ năng đặc biệt, nhưng Viên Triết nói cho cô biết, hệ thống pháp luật của Hoa Hạ cơ bản đều theo hướng tiếng Anh, điều này có nguồn gốc pháp lý và nguyên tắc định hướng, rất quan trọng. Cho nên Tưởng Kỳ đã bắt đầu tự học tiếng Anh từ khi còn ở trường sư phạm, chẳng qua khi thi đại học, cô vẫn chọn tiếng Nga để thi vì nắm chắc hơn. Nhưng sau khi vào đại học, việc này nhất định phải được xử lý một cách nghiêm túc.
Ý kiến của Viên Triết vẫn là nhất định phải học tiếng Anh, về phần tiếng Nga, tốt nhất là không nên bỏ dở. Cho nên Tưởng Kỳ liền ngó nghiêng tìm đến học viện ngoại ngữ, xem xem liệu có thể tìm được loại lớp bồi dưỡng nào tương tự như của Lục Văn Long từng học, để có thể học song song cả hai ngôn ngữ này.
Nhưng ngay cả khi ở học viện ngoại ngữ nổi tiếng với nhiều cô gái xinh đẹp, cô vẫn rất bắt mắt và bị các học sinh nhìn thấy. Đặc biệt là những nam sinh sáng nay đã chứng kiến cảnh cô rời trường. Khi cô đeo chiếc túi vải đứng ở bảng thông báo, ngẩng đầu kiểm tra từng loại quảng cáo các khóa bồi dưỡng, liên tục có nam sinh đến bắt chuyện.
Trong tình huống này, Tưởng tiểu thư phần lớn là bịt tai làm ngơ, giả vờ không thấy. Nhưng cho đến khi một giọng nói hơi dễ nghe xuất hiện bên tai cô, ồn ào: "Từ một nơi nhỏ bé đến à? Bạn trai thanh mai trúc mã sao? Đừng ngốc nữa, hắn có thể dẫn cô đi nhà hàng cao cấp, mua quần áo hàng hiệu sao? Để tôi dẫn cô đi dạo một chút, mua vài bộ quần áo có tiếng được không? Chỉ khi đã biết qua những thứ đó, cô mới cảm thấy bộ quần áo cùng dáng vẻ keo kiệt kia thực sự ngốc nghếch!"
Tưởng Kỳ cảm thấy khá buồn cười, quay đầu lại, nhìn nam sinh trước mặt cao hơn mình không ít, tóc uốn xoăn, da trắng bóc...
Mỗi câu chữ bạn đang đọc là thành quả độc quyền từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.