(Đã dịch) Đà Gia - Chương 677 : Tay tổ
Phải nói Lục Văn Long dốc toàn tâm toàn ý xông pha phía trước, vững vàng giữ vững đại bản doanh, nhưng bên cạnh anh còn có một bóng hình cứ ẩn hiện, ít khi gây chú ý nhưng lại vô cùng quan trọng.
Đó chính là Dư Trúc.
Ngay từ ban đầu, chàng thiếu niên vóc người hơi gầy gò, răng hô này đã là người đầu tiên quyết định cùng A Quang, mang theo Tiểu Bạch và Bành Tuấn gia nhập nhóm của Lục Văn Long. Thực ra cũng chính là anh đã lên tiếng đầu tiên, khuyên mọi người tôn Lục Văn Long làm đại ca. Vì không giỏi đánh đấm, nên từ rất sớm anh đã quen ẩn mình sau cánh gà, so với các huynh đệ khác, anh thích dùng đầu óc hơn.
Có lẽ vì đọc sách nhiều hơn mấy anh em khác, chàng trai sớm đã tự định vị mình là một quân sư này luôn quan tâm đến những quy củ truyền thống: không có quy củ thì sao thành trời đất? Nếu đã tôn Lục Văn Long làm đại ca, thì các huynh đệ khác phải tuân theo quy củ này. Vì thế, ngay cả khi Bành Tuấn, người mà trên thực tế vẫn là bạn bè từ thuở cởi truồng với anh, có ý định chống đối, anh hoàn toàn không chút do dự, lập tức chọn đứng về phía Lục Văn Long. Cũng chính anh đã nhiều lần nhắc nhở Lục Văn Long phải cương quyết dẹp bỏ những mầm mống nội loạn như vậy.
Khi Lục Văn Long đến Bình Kinh tập huấn cho đội tuyển quốc gia, bôn ba khắp nơi, vào Nam ra Bắc, cũng chính Dư Trúc âm thầm giữ chân các huynh đệ khác, đảm bảo nhóm vẫn luôn hoạt động dưới sự kiểm soát của Lục Văn Long.
Kỳ thực, Lục Văn Long dù là người tỉ mỉ, nhưng lại không hề ham hưởng thụ. Chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay anh vẫn là loại rẻ tiền do Tô Văn Cẩn mua cho, quần áo mặc cũng là do các cô gái tùy tiện mua cho cái gì thì mặc cái đó. Phần lớn thời gian, anh vẫn mặc đồ thể thao miễn phí lấy từ đội tuyển quốc gia hoặc chỗ A Xán. Ăn uống thì chủ yếu là ở nhà tự lo, đôi khi cùng các huynh đệ thì ăn ngon hơn một chút. Chỉ riêng điểm này, Lục Văn Long đã được Dư Trúc thường xuyên lấy ra làm gương: "Đại ca còn chưa hưởng thụ, các cậu thì làm gì mà đòi hỏi?" Còn việc Lục Văn Long cả nhà năm miệng độc chiếm tầng cao nhất, thực ra lại là cách anh cố tình tạo ra một đẳng cấp, một sự tôn nghiêm, để vị đại ca này có chút khác biệt.
Có thể nói, Lục Văn Long là người quyết đoán đưa ra phương hướng lớn, còn rất nhiều chi tiết đều do Dư Trúc lặng lẽ hoàn thiện. Những chuyện như âm thầm theo dõi, sắp đặt các mối quan hệ thì khỏi phải bàn, rất nhiều sự kiện then chốt mà Lục Văn Long đã trải qua đều do Dư Trúc sắp xếp, gọt giũa.
Vì vậy, người anh hai xưa nay không ra mặt trận này lại được các huynh đệ hết lòng ủng hộ.
Lần này tám chiếc xe mới mua về, cộng thêm chiếc Audi lấy từ công ty ở phía bắc thành, rồi cả chiếc MX5 và Hummer trước đó, tổng cộng có đến chừng mười chiếc xe tươm tất. Lục Văn Long bản thân thì không màng, thực ra ngay cả chiếc Hummer anh cũng ít khi dùng đến, trừ khi cả nhà ra ngoài thì lái chiếc "đầu đạn" kia. Đi học hay đến đâu anh vẫn thích đi xe máy hơn, dù sao anh còn trẻ, chưa đến lúc phải quá giữ kẽ. Vì vậy, Dư Trúc đương nhiên gánh vác luôn việc quản lý xe cộ.
Bởi vì nhóm này, tuy mang chút nề nếp xưa cũ, vẫn tuân thủ chế độ tài chính truyền thống. Trừ số tài sản lớn nhưng có phần bí ẩn trong tay Lục Văn Long, từ trước đến nay, mọi khoản thu chi của các huynh đệ đều được nhập vào một quỹ chung. Khoản tiền này, trừ Lục Văn Long có thể tùy ý sử dụng, những người khác phải có sự đồng ý của cả Lục Văn Long và Dư Trúc mới được tìm Lâm Thông để xuất nhập tiền. Sử dụng thế nào, ở đâu, sau này lỗ lãi ra sao, tất cả đều phải được Lâm Thông ghi rõ. Tiền kiếm được cũng luôn được ghi sổ trước tiên, sau đó báo cáo lại với Dư Trúc hoặc Lục Văn Long để quyết định cách dùng tiếp theo. Nếu muốn phát triển, thì mới được chuyển ra để làm các việc khác.
Trông có vẻ hơi rườm rà, nhưng đây là bộ quy tắc Dư Trúc học được từ Tuân lão đầu. Tuân lão đầu nguyên bản là người phụ trách sổ sách trong nội bộ băng nhóm Bào Ca. Tuy có chút khác biệt so với chế độ tài chính hiện đại, nhưng người của Bào Ca vốn là một đám thô lỗ, làm quá tinh tế hay phức tạp lại không phù hợp. Đơn giản là tiền chi ra phải có báo cáo, cuối cùng mọi thứ đều phải thuộc về tập thể. Chỉ là do chế độ công thương hiện đại hóa, pháp nhân chính là Lục Văn Long, đại ca là sự tồn tại vượt lên trên tất cả mọi người mà.
Vì vậy, việc sử dụng xe cộ cũng theo đạo lý tương tự: ai muốn lái cũng được. Xăng đều do A Lâm mua phiếu dầu, cố định đến một trạm xăng gần đó đổ, không cần trả tiền mặt. Nhưng quy củ cũng rất nghiêm ngặt: chỉ anh em thân tín mới được lái những chiếc xe tốt này. Tất nhiên cũng có thể giao cho đàn em thân cận lái đi làm việc, nhưng ngày hôm sau, nhất định phải trả lại chìa khóa cho A Lâm, không thể nói chiếc xe đó liền thuộc về người đó. Chỉ có Lục Văn Long có quyền ưu tiên được chiếm giữ, còn người khác ai cũng không được giữ chìa khóa xe qua đêm, xe là của chung.
Chính những chi tiết tương tự như vậy, Dư Trúc làm một cách say sưa. Anh cho rằng, chỉ có Lục Văn Long mới là người dẫn dắt mọi người, từ những kẻ lang thang không ra gì, trở thành những người có chỗ đứng như hôm nay. Vì thế, Lục Văn Long làm gì anh cũng đều ủng hộ. Trên con thuyền do Lục Văn Long làm chủ, bất kỳ huynh đệ nào cũng phải tuân thủ, và sau đó mỗi người đều phải cố gắng chèo lái. Còn anh, chính là người hô hào, người truyền lệnh. Có lẽ anh chưa từng xung phong hãm trận hay kinh doanh bất kỳ dự án kiếm tiền đặc biệt nào, nhưng anh chính là người phụ trách quản lý các huynh đệ, hướng họ cùng dồn sức vào một mục tiêu, đặc biệt là xử lý những chuyện vụn vặt, lộn xộn này.
Vì thế, phần lớn thời gian, anh luôn là người ít được chú ý nhất, nhưng có một cô gái hiển nhiên đã có "ánh mắt" tinh tường, nhìn trúng anh.
Đó là Điền Điềm.
Vào kỳ nghỉ hè trước khi tốt nghiệp, Điền Điềm và Lưu Mật đã được Lục Văn Long dẫn đến tòa nhà mười tám này. Chỉ vài lời, anh đã giao phó cho người bên đây: bạn học của Nhị tẩu tốt nghiệp, muốn tìm việc làm ở thành phố Du Khánh. Muốn theo mọi người làm việc hay tự mình tìm việc đều được, và trong khoảng thời gian này muốn ở tạm hay ở lâu dài trong tòa nhà cũng không thành vấn đề, ngược lại còn tiện.
Vì vậy, Lục Văn Long cứ thế dẫn người đến, giới thiệu xong xuôi thì việc sắp xếp, ăn ở cho họ đều là chuyện của Dư Trúc. Tưởng Kỳ thì thi xong liền quay về rồi, hai cô gái này liền vui vẻ gia nhập vào đây làm việc.
Mười mấy tuổi thực ra mới chính là lúc định hình tính cách. Có lẽ khi Tưởng Kỳ mới gia nhập trường sư phạm, hai cô em của Tưởng Kỳ, Điền Điềm và Lưu Mật, vẫn chưa nhìn ra sự khác biệt gì. Thành tích không chênh lệch là bao, đều đến từ các huyện lân cận, diện mạo cũng ưa nhìn. Nhưng sau vài năm đèn sách tốt nghiệp, Điền Điềm đã bộc lộ ưu điểm là đầu óc tốt hơn Lưu Mật.
Điền Điềm tên thật là Điền Điềm, còn Lưu Mật thì tên Lưu Mật. Vốn dĩ cô đơn, không nơi nương tựa ở thành phố này sau khi tốt nghiệp, nhưng từ khi Lục Văn Long đưa họ về tòa nhà này, họ đã cảm thấy tâm an. Tưởng Kỳ cũng đã nói rõ ràng: là chị em thì phải quý trọng cơ hội này, Lục Văn Long chính là nể mặt cô ấy mới ra tay giúp đỡ, nên ngàn vạn lần đừng trêu chọc người đàn ông của cô ấy. Hơn nữa, khi đến tòa nhà này, họ thực sự hiểu Lục Văn Long là người như thế nào, lại nhìn những cô gái líu lo trong tòa nhà liên tục nhắc nhở tuyệt đối đừng động đến Lục ca, cẩn thận bị Đại tẩu "phanh thây", vì lời đồn đại là vị Đại tẩu trông có vẻ hiền lành kia đã từng giết người rồi!
Vì vậy, hai cô gái này hoàn toàn không có ý nghĩ đó, liền thanh thản ổn định mà làm việc. Dựa theo lời của Tưởng Kỳ, trước tiên phải độc lập, nuôi sống bản thân, sau đó tự do lựa chọn người đàn ông cho mình, chứ không phải bị đàn ông lựa chọn. Thế nên, hai cô cũng không kén chọn, lựa chọn bất kỳ chức vụ nào liên quan đến văn thư, thư ký đều có thể làm, dù sao đó cũng là chuyên ngành các cô đã học ở trường.
Nhưng đám tiểu tử này thì có chỗ nào cho các cô làm việc? Dư Trúc tính tới tính lui cũng chỉ có thể đưa các cô đến chợ phụ tùng xe máy cũ làm thư ký, quản lý những việc lặt vặt ở đó. Nếu không thì chỉ có thể đến chỗ Lý Vạn Cơ hoặc chỗ của anh để làm nhân viên bán hàng.
Nhưng Điền Điềm chính là vào lúc này, từ bỏ công việc thư ký ở văn phòng chợ giao dịch có vẻ thoải mái và tự do hơn, chọn đến hiệu cầm đồ của Dư Trúc làm thư ký, ngày ngày cùng Dư Trúc cùng nhau đi làm, tan làm...
Hiệu cầm đồ của Dư Trúc lớn đến mức nào? Trừ mấy căn phòng lớn chứa đủ loại tang vật ở phía sau, còn lại chỉ có hai ba mươi tên đàn em của anh, không giỏi đánh đấm, nhưng lại thạo việc âm thầm theo dõi người khác và thu mua đồ ăn trộm. Vì vậy, hiệu cầm đồ bên đường này chỉ vỏn vẹn hai quầy kính và hai tên đàn em nhanh mồm nhanh miệng. Thường ngày, Dư Trúc và Điền Điềm ngồi đối diện nhau ở hai bàn làm việc phía sau quầy.
Cứ như thế thường xuyên qua lại, Điền Điềm cũng coi như là vừa mắt Dư Trúc. Với chàng trai trẻ tuổi này, người mà nhất quán không mồm mép trơn tru, cũng chẳng thích chen vào đám con gái, lại rất thích tựa lưng vào ghế mây để suy nghĩ chuyện... Ừm, ngược lại, cô không hề thấy răng hô là chướng mắt, trái lại còn thấy hai chiếc răng đó rất duyên, nhìn liền thấy vui vẻ trong lòng.
Vì vậy, ngày hôm nay hết giờ làm, khi tên đàn em đưa đón mọi người về nhà vừa lái chiếc xe van cũ kỹ tới, Điền Điềm liền chủ động lên tiếng hỏi: "Chúng ta cùng đi xem phim không?"
Dư Trúc lúc đầu còn chưa kịp phản ứng, suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Được. Này, gọi hết những anh em nào rảnh rỗi đến đây, tối nay cả bọn mình đi xem phim, tôi bao bữa tối!"
Tên đàn em trực quầy đã nhìn ra, lén lút ghé tai đại ca, trong khi Điền Điềm đang đỏ mặt: "Chị Điền chắc muốn rủ anh đi xem phim riêng đó, chúng ta không cần làm kỳ đà đâu!" Sau đó liền phóng chiếc xe van cũ kỹ đi như một làn khói!
Thật vậy, dân anh chị cũng có nhiều loại người. Những kẻ thích lêu lổng, trăng hoa, "vượt qua vạn bụi hoa không lưu một mảnh" như A Quang, Nhị Cẩu thì không ít. Nhưng cũng có những người nghiêm túc trong tình cảm như Lục Văn Long và Tiểu Bạch. Chẳng qua Lục Văn Long năng lực mạnh, dám "đa nhiệm" trong tình yêu. Và đương nhiên, cũng có những kẻ thờ ơ, không quá để tâm đến tình yêu nam nữ như Dư Trúc.
Chỉ là anh đã kinh hoảng, như ngồi trên đống lửa, sau khi xem một bộ phim mà anh chẳng hiểu gì với Điền Điềm, hai người liền bắt taxi về lại tòa nhà mười tám. Vội vàng nói chúc ngủ ngon với Điền Điềm dưới lầu, rồi ba chân bốn cẳng nhảy lên cầu thang bộ mà chạy lên.
Nếu là cô gái khác, có lẽ đã cảm thấy rất thất bại, nhưng Điền Điềm lại cảm thấy mình đã nhìn đúng người. Đây là một người đàn ông đàng hoàng trong tình cảm, lại có năng lực. Cô vui vẻ ngân nga một bài hát khi đi thang máy về tầng bảy. Cô cùng Lưu Mật và hai cô gái khác ở chung một căn hộ, không khác gì chung phòng ngủ. Thấy nét mặt cô vui vẻ, Lưu Mật, người đã về sớm hơn, liền hỏi: "Thế nào rồi? Chốt được mối làm ăn tốt không?"
Điền Điềm liền gật đầu cười: "Tốt mua bán!" Thang máy dừng lại giữa đường, nàng còn rướn cổ nhìn, không thấy anh chàng ngốc nghếch kia đâu.
Anh chàng ngốc nghếch theo cầu thang bộ chậm rãi đi lên, nhận lời chào "Nhị ca" từ các tiểu đệ trên đường, cuối cùng quyết định đợi lát nữa sẽ tìm A Long hỏi ý kiến. Không chỉ vì anh có thói quen hỏi Lục Văn Long những chuyện lớn, mà dường như anh ấy cũng là bậc thầy trong lĩnh vực này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.