(Đã dịch) Đà Gia - Chương 657 : Lải nhải
Kể cả những người có trình độ văn hóa Trung học cơ sở còn được xem là cao, nói gì đến Lục Văn Long, người cao lắm cũng chỉ có trình độ tiểu học. Niềm tin c��a hắn vào kiến thức khoa học còn xa mới sánh bằng sự tin tưởng vững chắc vào gậy gộc và nắm đấm của đối thủ. Cộng thêm tuổi đời chưa tới hai mươi, làm sao hắn có thể thấu hiểu được những hàm ý ẩn sâu trong các tin tức báo chí?
Lão Ngưu chẳng lấy làm lạ trước phản ứng của hắn, có chút bất lực, tiếp tục dùng ngón tay gõ gõ lên dòng tít báo: "Cái này... Vị Chủ tịch Ngân hàng Quốc gia mới nhậm chức, trước kia làm kinh tế, rất là quyết liệt. Lần này ông ta phát biểu đã nói rõ ý định dốc toàn lực thực hiện cải cách tài chính ngân hàng. Chao ôi, ông ta nhậm chức đã thể hiện rõ thái độ của quốc gia, cái cục diện 'mượn gà đẻ trứng' trước kia sẽ không còn nữa!" Vẻ lo lắng ưu phiền khiến ông ta trông già đi rất nhiều.
Lục Văn Long còn phải hỏi ý nghĩa của 'mượn gà đẻ trứng' mới hiểu được đây chính là thủ đoạn đầu cơ trục lợi của loại người như Lục Thành Phàm, chuyên đi vay ngân hàng, dùng dự án này nối tiếp dự án khác. Hắn hỏi: "Chẳng phải đoạn thời gian trước đã thắt chặt hoạt động tín dụng và dòng tiền của ngân hàng rồi sao, sao lần này mới là làm thật?" Lão Phạm cũng chính vì ngân hàng căng thẳng về mọi mặt tiền bạc, liên tục gặp vấn đề về khoản vay, nên mới bị Lục Văn Long tóm được điểm yếu chí mạng! Bởi vậy, Lục Văn Long đặc biệt khắc sâu ấn tượng.
Lão Ngưu lắc đầu, lấy tay xoa trán: "Đó là chuyện của một hai năm trước, lúc đó đã phát hiện vấn đề tài chính ngân hàng đã đến thời khắc vô cùng nguy cấp. Nợ tam giác, số lượng nợ xấu khó đòi trong sổ sách của ngân hàng lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, cả nước có hàng trăm tỷ đồng tiền bạc bị thất thoát như hố đen... Ta có chút hối hận, cứ ngỡ đợt này chỉ là một phong trào, một vận động chính trị, là các lãnh đạo lên đài làm ra vẻ, rồi sẽ qua đi, nên mới tiếp tục cưỡng ép tiến hành đại dự án này!"
Lục Văn Long rốt cuộc cũng nghe ra chút manh mối: "Ông... muốn rút lui?"
Lão Ngưu liếc nhìn hắn. Đừng nói, người mắc bệnh bạch tạng với những mảng trắng lốm đốm trên mặt, vào ban ngày trông cũng thấy hơi rợn người. Ông ta đáp: "Rút lui ư? Rút lui cách nào? Hiện tại tất cả tài sản của ta đều đã đổ vào dự án này, còn có cả tiền của ngân hàng cũng bị kẹt bên trong, hoàn toàn không thể xoay xở. Ta đâu có như ngươi bây giờ còn có khoản tiền dự trữ trong ngân hàng!"
Quả đúng là khoản tiền dự trữ. Lục Văn Long đã đầu tư năm mươi triệu vào dự án này, nhưng do ban đầu hắn cố ý chần chừ, dùng tiền gửi của mình chuyển vào ngân hàng đối tác để làm dự trữ, đổi lại mức dự trữ trên sổ sách được nâng cao. Điều này đã buộc ngân hàng đối tác phải sử dụng trước khoản tiền họ đã đầu tư vào để bắt đầu thi công, tạo ra lượng tiền mặt còn lại hiện giờ, phần lớn là tiền của Lục Văn Long. Dù trên sổ sách là tiền của công ty, Lục Văn Long cũng không thể tự tiện rút ra, nhưng hắn có quyền ký tên phê duyệt việc sử dụng cho thi công. So với Lão Ngưu, người ngay từ đầu đã hùng tâm bừng bừng, dốc toàn lực đầu tư, còn đi vay mượn từ không ít tổ chức tài chính, thì hắn vẫn còn dư dả hơn nhiều lắm.
Dĩ nhiên, Lục Văn Long chưa nói rằng bản thân còn hơn hai mươi triệu tiền dự phòng cất giấu rải rác ở các ngân hàng khác, mà chỉ nhắc nhở: "Chúng ta chỉ dựa vào chút tiền này thì cũng không thể hoàn thành việc xây dựng tòa nhà này. Chẳng lẽ lại để lại một tòa nhà dở dang ở đây sao? Chúng ta nên làm gì đây?"
Lão Ngưu có chút phiền não: "Vốn dĩ là dựa vào tiền của ngân hàng, kéo ngân hàng vào cuộc, 'nợ chồng nợ' mới có thể 'tiền đẻ ra tiền' để hoàn thành tòa nhà lớn này. Bây giờ thì sao đây? Thôi rồi!"
Lục Văn Long, chưa biết sự đời, an ủi: "Có lẽ tình hình ngân hàng không đến nỗi tệ hại như vậy?"
Lão Ngưu nhìn hắn đầy vẻ giễu cợt: "Ngươi nói nhẹ bẫng như thể có thể xoay chuyển tình thế vậy, ngươi đúng là kẻ không biết không sợ!"
Lục Văn Long quả thật không có tầm nhìn xa đến thế, cũng không có sự nhạy bén như vậy, cảm giác áp lực cũng không lớn đến mức đó. Hắn nói: "Tóm lại, ta vẫn chỉ có một câu, ta quyết tâm phải xây xong tòa nhà này, kể cả có phải đi ăn mày cũng phải xây xong!"
Lão Ngưu nhìn hắn đầy thâm ý: "Ngươi không hiểu rằng tình thế tài chính chính là xương sống của mọi thứ... Thôi được, cùng đi ăn cơm chứ? Ta hẹn hai vị Chủ tịch ngân hàng cùng đi, để nghe ngóng ít tin tức!"
Lục Văn Long lắc đầu: "Loại trường hợp của các lão gia đó ta không đi được đâu. Ta cũng không hiểu những thuật ngữ chuyên môn kia, đến giờ ta còn chưa hiểu được vài phần ý nghĩa lợi ích của nó. Nếu buổi tối muốn uống rượu hoặc muốn chơi gì đó, cứ gọi điện cho ta, tìm cô nương hay muốn đến sòng bạc, ta đều có thể giới thiệu vài địa điểm!"
Lão Ngưu làm gì còn tâm trạng hứng thú như vậy, bất đắc dĩ cười lắc đầu, chỉ vào người trẻ tuổi. Lục Văn Long bưng ly trà đi ra ngoài, trở lại phòng làm việc của mình, nhìn đồng hồ thấy thời gian đã xế trưa mới xuống lầu. Hắn ra hiệu cho Trương Dương, người vẫn lái chiếc xe van cũ kỹ theo sau mình. Trương Dương liền đi tới bên cạnh hắn, giữa tiếng ồn ào náo nhiệt của công ty tổng hợp ven đường, Lục Văn Long thì thầm: "Bảo Trúc ca sắp xếp một tổ người, bắt đầu thay phiên theo dõi Lão Ngưu. Có bất kỳ động tĩnh khác thường nào, lập tức báo cho ta biết!"
Đây chính là quy luật giang hồ: miệng thì luôn nói nghĩa khí, nhưng nếu có bất kỳ dấu hiệu không lành nào, thì xin lỗi, ta đây phải đề phòng ngươi thay lòng đổi dạ. Dù Lục Văn Long không biết nếu Lão Ngưu cũng lén lút bỏ trốn như Lão Phạm thì sẽ gây ra tổn hại gì cho mình, nhưng cứ đề phòng một chút thì cuối cùng vẫn sẽ nắm thế chủ động. Đây là một thói quen tốt mà hắn tự rèn cho mình, dù sao giới giang hồ cũng chẳng quan tâm chuyện giám sát theo dõi có phải phạm pháp hay không...
Sau đó, hắn mới lái xe đi đón Tưởng Kỳ ra khỏi trường thi. Bởi vì môn ngoại ngữ đặc biệt của nàng là tiếng Nga, nên trường thi được chỉ định cũng khác với các trường học khác. Tình hình này chỉ có tổng cộng vài chục học sinh, còn lại đều là giáo viên tiếng Nga từ các trường ngoại ngữ hoặc trường sư phạm, trong đó còn có cả một số người trưởng thành.
Lục Văn Long nhìn Tưởng Kỳ một mình cúi đầu lẩm bẩm đọc gì đó bước ra, hoàn toàn không có vẻ vội vã đối chiếu đáp án, phân tích thành tích như những học sinh khác. Hắn tiến lại chủ động giúp nàng cầm đồ, cô nương mới giật mình ngẩng đầu lên, nở một nụ cười nửa kinh ngạc nửa vui vẻ: "Ăn gì bây giờ?!"
Lục Văn Long đã sớm nghĩ xong: "Em đi thi tốn não rồi, chúng ta đi ăn óc heo nướng nhé!" Vẻ mặt hắn rất nghiêm túc.
Tưởng Kỳ cười phá lên: "Anh mới là óc heo!"
Lục Văn Long tuân theo quan niệm ăn gì bổ nấy: "Thật đấy, anh nghe họ nói món đó rất ngon, anh Ốc Bưu cũng học cách làm rồi. Nhanh lên nào, ăn xong buổi trưa em còn có thể ngủ trưa một giấc trên xe. Buổi chiều còn có một môn thi nữa đó."
Tưởng Kỳ kéo tay hắn tung tăng nhún nhảy: "Tối qua mẹ em gọi điện hỏi em chuẩn bị thi cử thế nào rồi." Sư Vịnh Kỳ gần như cứ hai ba ngày lại gọi điện cho con gái, nếu không bà ấy sẽ cảm thấy con gái mình như cánh diều trên trời, sắp bay đi mất.
Lục Văn Long bĩu môi: "Em nhất định là trả lời đã chuẩn bị rất đàng hoàng rồi..." Địa điểm ăn cơm là trước đó hắn đã hỏi rõ A Quang, anh Ốc Bưu và những người khác, đặc biệt tìm một nơi gần đây, không cần lái xe, đi bộ là tới.
Cô nương vào thẳng vấn đề: "Tiện thể, mẹ cũng đã hỏi tình hình của Tiểu Tô, bà ấy... biết Tiểu Tô mang thai rồi."
Lục Văn Long 'à' một tiếng: "Gà mái già đẻ trứng, hơn phân nửa cũng phải cục ta cục tác vài tiếng. Mẹ A Cẩn nhất định về đã kể lại chuyện này rồi!" Không cần phải dùng óc để nghĩ, Lục Văn Long cũng biết chắc chắn là Trương Nhã Luân đã về nói.
Tưởng Kỳ trước hết búng một cái vào trán hắn để bày tỏ sự bất mãn với cách dùng 'gà mái già đẻ trứng' để hình dung việc sinh con, rồi 'ha ha ha' tự thấy buồn cười: "Mới không phải đẻ trứng đâu! Bất quá em cũng đã nói với mẹ em rồi, việc cô ấy có sinh con hay không cũng chẳng liên quan đến em. Nếu bà ấy biết cô giáo tiếng Anh trước kia của anh cũng có thể mang thai, có khi cằm bà ấy cũng rớt xuống vì kinh ngạc mất!"
Lục Văn Long hừ hừ hai tiếng: "Trước mặt em thì đừng nói chuyện này với A Thanh. Nếu mà không mang thai, hắc hắc hắc, em hiểu rõ cái điệu bộ nhanh nhẹn, lanh lẹ của cô ấy mà!"
Tưởng Kỳ tự mình khơi mào chủ đề này, lại cảm thấy thảo luận chuyện này vào lúc mình đang thi đại học thì hơi kỳ cục, nên cố ý lái sang chuyện khác: "Ăn cơm xong em không ngủ, chúng ta đi dạo phố có được không? Nghe nói khu vực này là khu trường đại học, rất nhiều học sinh thích đi dạo chợ đồ cũ. Vừa rồi em nghe mấy thí sinh khác nói thi xong phải đi dạo một vòng thật đã!"
Lục Văn Long đối với "đầu tàu học tập" này quả thực không thể sánh bằng: "Em cũng biết người ta thi xong mới đi mà. Thôi được, tùy em!"
Rất ngoài ý muốn, quán óc heo này không ngờ lại có mấy kiểu chế biến, cũng không đáng ghét hay gây ngán như trong tưởng tượng. Có món hấp vị ngọt, thực ra cũng giống như một bát tào phớ ngọt, lại còn có món nướng vị thì là, hương vị cay nồng. Hai người còn gọi thêm hai con cá nướng, ngồi giữa đám sinh viên tình nhân và những người đi làm xung quanh, ăn uống rất vui vẻ.
Cho dù vừa ăn vừa than vãn những món này giàu cholesterol, Tưởng Kỳ vẫn ăn uống rất hài lòng khi ra về: "Học viện Xây dựng và Học viện Luật đều ở gần đây, nhưng cách nhau hai ba trạm xe buýt. Sau này đi học đi về thế nào đây?" Vẫn còn đang thi mà, cô nương này đã chắc chắn mình đỗ rồi sao?
Lục Văn Long đã cùng Thang Xán Thanh trải nghiệm nhịp sống sinh viên đại học: "So với cấp ba thì nhẹ nhàng hơn nhiều, thời gian cũng tự sắp xếp được. Em chẳng phải đã có bằng lái rồi sao, hoặc là mua một chiếc xe, tự lái đi học cũng được, chúng ta đi cùng nhau cũng được. Chẳng qua là anh đang học lớp bồi dưỡng cao cấp ở Học viện Xây dựng, đoán chừng một kỳ nữa là xong. Bất quá anh thấy mình học chẳng ra sao, toàn dựa vào Mạnh Hiểu Quyên giúp anh đọc tài liệu." Cô gái nông th��n Mạnh Hiểu Quyên, người vẫn luôn chuyên tâm học hành ở lớp bồi dưỡng, bây giờ đang theo A Cương làm việc ở công trường. Cô ấy trên danh nghĩa là thư ký văn phòng của Lục Văn Long, nhưng hôm nay thì đang đi học, không có ở công trường.
Mạnh Hiểu Quyên không phải kiểu người mà người ta thường phải đề phòng vì vẻ đẹp của cô ấy. Tưởng Kỳ liền tự mình suy nghĩ: "Ai... Cứ nói là chúng ta cùng vào đại học, kết quả anh lại đi Đại học Sư phạm. Nếu không phải vì muốn học luật pháp, em cũng đã thi vào trường đó rồi."
Lục Văn Long theo chỉ dẫn của nàng đi đến chợ đồ cũ: "Em không thi vào bên đó mới là đúng đắn. Em nghĩ anh có bao nhiêu thời gian để ngồi trong đại học chứ? Tất cả đều ở trong thành này mới là đáng tin nhất. Trước kia anh toàn là tiếp nhận sự kiểm tra của huấn luyện viên. Nhắc mới nhớ, Lão Triệu gần đây gọi anh đi Bình Kinh xem giải bóng chày toàn vận hội, nhưng anh cũng không có thời gian. Chỉ có thể chờ khi mọi chuyện xong xuôi, trong tay ông ấy cũng đã khảo sát được nhân sự mới gần như hoàn tất, anh mới đi Bình Kinh xem một chút. Nói không chừng, 'sóng sau xô sóng trước', anh đã bị mắc cạn trên bờ cát, bị người ta vượt qua rồi."
Trong nhà dường như không ai mấy quan tâm đến chuyện vô địch Olympic này, những người như Dương Miểu Miểu đâu có thiếu gì, nên Tưởng Kỳ cũng chẳng bận tâm. Vừa rẽ vào đầu phố, nàng liền khẽ kêu lên sung sướng, kéo Lục Văn Long lao thẳng vào giữa những gian hàng nhộn nhịp khắp nơi. Kỳ thực, nói đến gia đình đều đang làm các dự án sản nghiệp trị giá hàng chục triệu, hàng trăm triệu, thế mà dường như không có thói quen tiêu xài xa xỉ gì, ăn mặc cũng trang điểm như những người trẻ tuổi bình thường, đi dạo lại càng là những món lặt vặt vài chục đồng?
Thực ra, điều quan trọng chính là hai người được đi dạo cùng nhau, chứ không phải dạo cái gì.
Từng nét chữ trong áng văn này được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free, hân hạnh kính tặng.