(Đã dịch) Đà Gia - Chương 612 : Trắng bệch
Thang Xán Thanh nghe một tiếng "a" kéo dài, rồi tiếp đó là tiếng "phù phù" nặng nề của vật gì đó rơi xuống đất, nàng đờ đẫn người.
Lục Văn Long vội vã ôm l��y nàng, sốt ruột vỗ vỗ khắp người như thể nàng là báu vật vừa rơi vào vũng bùn: "Sao rồi?! Bị thương không? Có đụng trúng nàng không?!"
Thang Xán Thanh lắp bắp: "Người... người kia, hắn, té chết rồi sao?"
Lục Văn Long dửng dưng như không: "Chết thì chết, loại họa hại này, tự tìm đường chết thì can hệ gì đến chúng ta!"
Thang Xán Thanh vẫn còn cực kỳ kinh ngạc: "Ta... là ta làm hắn vấp ngã! Chân ta, lúc đó ta... ta không cố ý!"
Lục Văn Long còn ngỡ là chiếc vali của mình đập vào hắn, nghe ngữ điệu của nàng, hắn liền có chút lo lắng, sợ rằng nàng cũng như Tiểu Tô, lỡ tay giết người rồi tâm trạng sẽ thay đổi lớn: "Sao có thể! Rõ ràng là ta ném đồ vật mà, được rồi được rồi, không có chuyện gì đâu, nơi này có bất cứ chuyện gì cũng đều xử lý được, xung quanh đây toàn là người của chúng ta cả!" (Lúc lên lầu, hắn vốn dĩ đã xác định sẽ giết người, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phi tang, nào ngờ lại là một kết cục thế này.)
Hắn ôm chặt Thang Xán Thanh, thân thể nàng vẫn còn run rẩy vì kinh hãi: "Đừng để trong lòng! Chuyện này coi như kết thúc, hắn bỏ mạng cũng tốt, sau này sẽ không có ai đến gây phiền phức cho chúng ta nữa, nàng nói xem hắn đã gây cho chúng ta bao nhiêu rắc rối rồi?" Một tay hắn không đi nhặt đèn pin, mà dùng tay kia mở vali da, phân tán sự chú ý của nàng.
Thang Xán Thanh cứ để mặc hắn ôm mình đi tới đi lui, quả thực có chút hoảng loạn, không dám cúi đầu nhìn xuống, nhưng rõ ràng phía dưới có mấy luồng đèn pin đang nhấp nháy.
Khí trời Hồng Kông vẫn khá ấm áp, trên người cô nương chỉ mặc một chiếc áo thun thể thao mỏng manh, khi ôm nàng vào lòng, Lục Văn Long cảm thấy hơi ấm quen thuộc, một cảm giác rất chân thực. Hắn đã trải qua những chuyện như vậy không biết bao nhiêu lần, nên thật sự không quá bận tâm. Ôm chặt bạn đồng hành, hắn mở vali ra. Đó là một chiếc vali da màu đen hình hộp vuông vắn, giống hệt chiếc TV đen trắng 14 inch. Khóa vali vừa bật, đập vào mắt là một xấp biên lai gửi tiền, và bên dưới, xếp ngay ngắn là hơn nửa vali đầy đô la!
Lục Văn Long "hắc hắc" hai tiếng, kéo nàng lại gần nhìn: "Thấy không, qu�� nhiên không phải đồ tốt, toàn bộ đều là tiền bạc phi pháp, vừa vặn hợp ý chúng ta, mấy ngày nay ở Hồng Kông cứ tha hồ mà tiêu xài!"
Thang Xán Thanh cuối cùng cũng có thể, dưới ánh đèn mờ ảo, bán tín bán nghi nhìn chằm chằm số tiền mặt lớn đến vậy, nó làm tan biến đi sự bàng hoàng ban nãy: "Toàn bộ... đều có thể lấy đi sao? Cái này có tính là cướp của người giàu chia cho người nghèo không?"
Lục Văn Long tâm trạng rất tốt, hắn thuận tay rút mấy cọc đô la Mỹ từ trong vali ra đưa cho Thang Xán Thanh ôm, rồi dứt khoát ôm bổng nàng lên, tay kia đóng vali lại, xách vali xuống lầu.
Thang Xán Thanh một tay ôm một cọc tiền, một tay ôm đầu hắn, cẩn thận từng li từng tí như sợ làm rơi mất một xấp tiền trong bóng tối mịt mùng. Tâm tư nàng cuối cùng cũng không còn hoảng hốt như vậy: "Thật sự là tiền của chúng ta sao?"
Lục Văn Long vẫn cười "hắc hắc": "Nàng không phải nói có chút kích thích sao? Đây chính là cuộc sống của chúng ta đấy! Ừm, nhiều tiền như vậy, mang về làm quảng cáo sao? Mua thiết bị không phải tốt hơn à?" Hắn nào có quan tâm số tiền này là do đám quan tham phi pháp kia bòn rút từ đâu ra.
Ba tầng lầu, nói cao không cao, nói thấp không thấp. Lục Văn Long ôm Thang Xán Thanh xuống lầu, đã thấy tên hán tử đen gầy kia cung kính dẫn theo người đứng ở cửa, tay cầm đèn pin tùy ý rọi một cái về phía sau: "Đã dọn dẹp sạch sẽ, không còn dấu vết, Lục gia ngài làm việc thật gọn gàng!" Những người bên cạnh nét mặt càng thêm ngưỡng mộ, hai tay dâng lên một cái túi: "Đây là tất cả những thứ tìm được trên người hắn, ngài cần thì cứ lấy đi kiểm tra!"
Đều là những kẻ lăn lộn giang hồ, giết người là chuyện khó tránh khỏi, hung danh của vị này cũng đã từng nghe qua, một tay đoạt đi mấy chục mạng người. Nhưng khi tận mắt chứng kiến hắn ra tay, những người trong nghề mới hiểu được sự khác biệt thật sự.
Bởi vì cho dù dùng đao hay súng, chung quy cũng đều là mượn khí giới, khoảnh khắc ra tay bằng vũ khí so với việc tự tay đoạt mạng đối phương có một sự khác biệt lớn về mặt tâm lý. Còn hắn, lại là một cao thủ không cần dùng súng ống!
Lại còn dám mang theo cả vợ cùng ra tay... Chậc chậc, quả không hổ danh là kẻ ác!
Ác nhân nào nghĩ nhiều đến thế, hắn cười bảo Thang Xán Thanh đưa mấy cọc đô la Mỹ trong tay nàng ra: "Cảm ơn các vị thúc bá... Cái túi này ta lấy đi."
Đây mới gọi là biết điều, một xấp đô la Mỹ hẳn là mười ngàn. Mấy người kia không ngừng cười cảm ơn. Thang Xán Thanh không muốn đưa tay nhận cái túi có lẽ là tìm được trên người Từ Thiếu Khang. Lục Văn Long cũng hào sảng, đem vali và túi cùng đưa tới: "Ném lên xe đi, lát nữa ta sẽ từ từ xử lý!"
Ngay cả tên hán tử đen gầy kia cũng giơ ngón tay cái, nhận lấy chiếc vali: "Lục gia! Thật có khí phách!"
Thông thường, đối với những "đầu rắn" buôn người vượt biên, những kẻ "buôn lậu người" này được chia làm hai loại: một là những người lao động nghèo khó vượt biên, hai là những người có tiền vì một mục đích nào đó. Giới hắc đạo thực chất đều là kẻ bắt nạt người yếu, sợ kẻ mạnh. Với loại người thứ nhất, chúng sẽ tận lực bóc lột đến tận xương tủy, nếu gặp phụ nữ còn trăm đường lăng nhục. Còn với loại thứ hai, chỉ cần đối phương có hậu thuẫn vững chắc, danh tiếng đủ lớn, chúng sẽ không dám tùy tiện cướp đoạt.
Những vị khách đại lục này rõ ràng là những nhân vật có máu mặt, không biết rõ tình huống cụ thể, bọn chúng sẽ không tùy tiện động vào. Vạn nhất là người của ngành đặc công nào đó thì sẽ gây họa lớn.
Vì vậy, những thứ Từ Thiếu Khang và đồng bọn mang theo không ai dám tùy tiện có ý đồ. Nhưng ân oán cá nhân này đã được Lục Văn Long xử lý gọn gàng, dĩ nhiên thuộc về hắn. Việc hắn chia tiền cho những người gặp mặt cũng là chuyện rất đúng quy tắc. Còn về việc một vali tiền lại tùy ý giao cho người khác cất giữ, điều đó thể hiện đẳng cấp, sự hào sảng, phóng khoáng không chút để tâm, càng hiếm có hơn.
Lục Văn Long cười cười, cứ thế ôm Thang Xán Thanh, hệt như ôm một đứa bé, sải bước về phía căn lều tre lấp lánh ánh đèn bên bờ biển. Lập tức có hai tên hán tử vừa được chia tiền đi trước dẫn đường, cúi người gật đầu, không cần nói nhiều lời ân cần.
Thang Xán Thanh vòng tay ôm lấy đầu hắn, cũng có chút chăm chú quan sát thái độ của những người xung quanh. Nàng cắn cắn môi, như có điều suy nghĩ, cho đến khi thấy đã đến trước căn lều tre, nàng khẽ cựa quậy, cắn vào tai Lục Văn Long: "Thả ta xuống!"
Nàng kéo tay Lục Văn Long đi vào, cảm giác kéo tay lúc này lại rất khác so với lúc lên lầu, không còn chặt chẽ như trước, dường như nàng đã biết cách nắm giữ chừng mực, đang dần thích nghi với thân phận phu nhân hắc đạo của mình...
Trước kia thật sự chưa từng có cảm giác chân thực như vậy.
Lục Văn Long hiểu ��, vừa bước vào thì thấy Hoàng gia và Cường thúc đang ngồi ở một chiếc bàn xếp. Hắn chắp tay chào: "Đã để hai vị đợi lâu..." Một gã hán tử tiến đến thì thầm vào tai Cường thúc mấy câu, sắc mặt hai người liền nhanh chóng thay đổi.
Đây là một căn lều tre lộ thiên, được dựng thẳng trên mặt biển, có cả một chiếc cầu tàu bằng tre dẫn vào. Mấy chiếc bàn xếp cùng ghế nhựa bày lộn xộn, thêm một bếp lửa đang xào nấu, trông sống động hệt như một quán ăn khuya hải sản tự phát giữa chốn hoang vu.
Lục Văn Long không để ý đến phản ứng của Hoàng gia, quay đầu nhìn về phía hai chiếc bàn khác có người. Một bàn là những người ăn mặc rõ ràng là dân biển, thấy hắn cũng đứng dậy chắp tay, Lục Văn Long gật đầu cười đáp lại, rồi nhìn sang bàn cuối cùng, có bốn người.
Bốn người đàn ông trẻ tuổi, mặc trang phục mang đậm phong cách nội địa, với vẻ mặt căng thẳng cũng đang nhìn hắn.
Những bộ vest đều là hàng tốt, nhưng áo sơ mi lại không thắt cà vạt, cứ thế mở rộng cổ áo, thậm chí có thể nhìn thấy đường nét chiếc áo lót trắng bên trong. Đây gần như là thói quen của không ít quan chức trong nước khi mặc âu phục và áo sơ mi, tạo cảm giác hơi "đầu to tai lớn", như thể chỉ có thân hình như vậy mới có thể thể hiện được uy quyền. Nhưng giờ đây, uy quyền đó đã hoàn toàn bị vẻ mặt sợ hãi thay thế.
Tại bờ biển gió mát hiu hiu này, bốn năm đĩa hải sản xào trên bàn gần như không hề động đũa, ngược lại, một chai rượu trắng bên cạnh đã cạn hơn nửa...
Đêm khuya khoắt, trốn chạy trong hoảng loạn lại mãi không thấy thuyền vượt biên đến, Từ Thiếu Khang, kẻ đứng ra liên lạc mọi chuyện, thì bặt vô âm tín, làm sao mà không hoảng hốt cho được?
Nửa đêm thế này, bỗng nhiên có mấy nhóm người kéo đến, tuy nhìn qua không giống quan chức đại lục, nhưng rốt cuộc đôi nam nữ trẻ tuổi này có lai lịch gì?
Đặc biệt là gã thanh niên cao lớn, vạm vỡ kia mang vẻ mặt đầy ẩn ý, còn cô nương xinh đẹp mang khí chất phu nhân trẻ tuổi thì càng lộ rõ vẻ khinh thường không che giấu đối với bọn họ, khiến cho người ta càng thêm thấp thỏm!
Lục Văn Long ngồi xu���ng một chiếc bàn bên cạnh, rút đôi đũa nhựa màu xanh từ ống đũa ra gõ vài cái: "Chủ quán, cho hai món tủ!" Phía bên kia, Hoàng gia đang vui vẻ nâng ly rượu cùng Cường thúc, hai người công khai xem trò vui.
Thang Xán Thanh cuối cùng cũng có thể trở về với vẻ tự nhiên của mình. Nàng nhận lấy đũa, thướt tha đứng dậy, nhanh nhẹn nhúng đũa vào nồi nước dùng nóng hổi, rồi quay lại rút thêm hai chiếc đũa đặt ngang, dựng thẳng đôi đũa còn lại lên trên. Nàng mỉm cười híp mắt, dùng khăn giấy lau chiếc bàn hơi dính dầu mỡ. Tóm lại, nàng thu xếp mọi việc một cách thong dong, như thể thật sự là một đôi tình nhân nhỏ đến ăn bữa khuya.
Lục Văn Long xoay nửa người nhìn bốn kẻ vẫn đang trân trân nhìn bọn họ không chớp mắt: "Đừng nhìn nữa... Từ Thiếu Khang đã trốn rồi, hắn đã bán đứng các ngươi đấy. Mau ăn hải sản trước mặt đi, chắc là lần cuối cùng các ngươi được ăn trong đời này rồi."
Bốn người kia lập tức biến sắc!
Một người lớn tuổi nhất trong số đó, "đùng" một tiếng cầm ly rượu trên tay ngửa cổ uống cạn: "Tiểu... tiểu huynh đệ, đừng đùa nữa, ta mua đường, ta mua mạng của ta, xin hãy thả cho một con đường!" Vừa nói, hắn vừa kéo cái vali xách tay của mình từ bên cạnh qua.
Lục Văn Long bình tĩnh nhìn một lát, quả thật phải kiềm chế loại cám dỗ này, rồi mới lên tiếng: "Đó là tiền của các ngươi sao? Đây toàn bộ là tiền các ngươi đã biển thủ của quốc gia, trong đó có lấy một chút nào là do các ngươi tự kiếm ra không? Toàn bộ đều là tiền các ngươi a dua nịnh bợ, chạy chọt quan hệ mà đổi lấy! Các ngươi không biết xấu hổ khi nói với ta chuyện mua bán sao?! Ngoan ngoãn mang ra đây đặt hết ở chỗ này, may ra còn được xem là các ngươi tự thú!"
Một người trẻ tuổi khác, có vẻ ngoài tương tự Từ Thiếu Khang, cau mày: "Ngươi là ai? Khẩu khí thật lớn!"
Lục Văn Long cười nhìn quanh, làm động tác đưa điện thoại lên tai. Lập tức có một hán tử đưa ngay một chiếc điện thoại di động tới. Lục Văn Long bấm số của Uông đoàn trưởng: "Uông lãnh đạo đấy ư? Là tôi đây, Từ Thiếu Khang đã trốn, nhưng hắn đã để lại sổ sách, bên này chỉ tìm được m��y người khác..."
Đầu dây bên kia liền vui mừng khôn xiết: "Tốt! Rất tốt! Chỉ cần bắt được người là được rồi! Kẻ thoát lưới thì khó tránh khỏi! Ở đâu? Chúng tôi đến ngay!"
Ngoại trừ tiếng sóng biển nhẹ nhàng vỗ bờ, bên bờ biển đêm yên tĩnh, âm thanh từ chiếc điện thoại di động vang lên vô cùng rõ ràng!
Gần như tất cả mọi người đều có thể nghe thấy, sắc mặt bốn người nội địa kia bỗng chốc trắng bệch!
Chương truyện này được chuyển ngữ với tâm huyết, độc quyền dành cho quý độc giả của truyen.free.