Lục Văn Long nghe chuyện này vào buổi tối. Dư Trúc dẫn A Quang và Tiểu Bạch đến chỗ bán vé để kể, A Quang còn có vẻ không quan tâm: "Thằng nhóc ranh con như nó thì làm được trò trống gì? Đánh không được, giết cũng chẳng xong!" Y nói cứ như mình lớn lắm, nhưng thực ra chỉ hơn một tuổi, xem ra Phùng Đan đứa nhỏ này cũng hơi suy dinh dưỡng, vóc dáng quá nhỏ.

Tiểu Bạch vội vàng chen lời: "Ngươi biết gì chứ, nếu chúng ta có cao thủ ở đây, thì có thể đi kiếm tiền, thắng tiền về!"

A Quang thờ ơ đáp: "Ngươi thật sự cho rằng nó có thể đảm bảo thắng chắc sao?"

Dư Trúc bày tỏ quan điểm: "Ta cảm thấy thằng bé này đúng là có chút thiên phú. Ít nhất nhìn nó đánh còn hay hơn cái tên vô lại Tiểu Bạch này nhiều. Nếu chúng ta đã muốn làm ăn bóng bàn, thì cũng nên tự mình bồi dưỡng một vài người. Chuẩn bị sớm một chút thì vẫn hơn là để sau này, vả lại cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền..."

Lục Văn Long lắng nghe Dư Trúc kể lể sống động như thật, vẫn đứng im lặng trên ghế bán vé của mình. Ba thiếu niên kia thì vây quanh, vừa hút thuốc vừa chờ hắn lên tiếng. Khói thuốc từ miệng người bán vé cứ thế phun ra khắp cái quầy vé nhỏ bé.

Lục Văn Long chỉ A Quang đứng gần cửa, ra hiệu mở cửa thông gió: "Ta cũng cai thuốc rồi... Thật là muốn hút một điếu... Thật ra... A Trúc làm rất đúng đó... Tên gì nhỉ? Phùng Đan... Thằng bé cũng sàn sàn tuổi chúng ta, cứ coi nó như một người anh em tốt đi... Nó đã thành thạo một nghề như vậy, sau này có thể dùng nó để 'giết dê béo'!"

"Giết dê béo"! Những tên côn đồ đầu đường xó chợ chẳng hề xa lạ gì với cụm từ này. Tình huống như vậy thường xuyên xảy ra nhất là trong các quán trà, nơi chúng giả vờ là tay mơ lóng ngóng, lừa những con bạc ham tiền đến chơi. Ban đầu chúng thua, sau đó lại thắng, có khi còn thắng đến mức con mồi phải cởi cả quần lót ra!

Tiểu Bạch từng chứng kiến những cảnh thu tiền trên bàn bi-a, kích động nói: "Hình như là được đấy... Một đứa trẻ như nó thì người ta còn nghi ngờ gì nữa... Ta sẽ giả vờ thua nó vài ván trước, thua chút tiền thôi, chắc chắn mấy con dê béo sẽ cắn câu!"

Dư Trúc khẽ cười một tiếng, mắt láo liên, những ý nghĩ quỷ quái cứ thế hiện ra từng chuỗi trong đầu...

Lục Văn Long cười nói: "Nói gì thì nói, việc 'giết dê béo' có rất nhiều loại, đánh poker, chơi bài cửu, xoa mạt chược, đều có cả, nhưng tất cả đều phải dựa vào kỹ thuật mà kiếm cơm. Các ngươi trước hết phải đàng hoàng cho Phùng Đan luyện kỹ thuật cho thật chắc chắn, rồi mới có thể đi làm những việc này. Nhưng ngày mai thì cứ đi sửa lại cái bàn, giăng bạt lên... Cùng nhau đi đi!"

A Quang bĩu môi: "Thôi đi... Mấy người làm gì mà cứ đòi tranh công vậy, bên tụi tôi có cả đống đàn em, vác cái bàn thì có gì mà không đơn giản!"

Thật là một chuyện dễ dàng. Ngày hôm sau, A Quang liền chỉ huy đám người làm việc, đến tối đã có mấy gã bợm rượu quần rách áo ôm cái bàn chủ động đến hỏi chuyện gì đang xảy ra. Tào Nhị Cẩu liền tiện miệng nói bậy rằng đó là cái bàn của mình...

Chẳng bao lâu, lão cha bất đắc dĩ của Phùng Đan đã tìm đến tận cửa, vênh váo chửi bới rằng Tào Nhị Cẩu đã dẫn người lừa gạt vợ con hắn!

Một thằng nhóc đang vui vẻ xem bóng cùng Tiểu Bạch bên này vội vàng chạy về trường học tìm Dư Trúc báo cáo tình hình. Chẳng mấy chốc, A Quang Bành Tuấn khí thế hung hăng liền dẫn theo một đám nhóc choai choai, mỗi đứa cầm một cây gậy bi-a, nấp ở góc đường.

Dư Trúc dẫn Phùng Đan đứng ở khúc quanh đó không đi tới: "Chuyện này con không cần phải ra mặt, tránh để người ta nói con bất hiếu... Dù sao thì con cứ quay lại nói chuyện với mẹ con cho xong, tiền thu được thì đừng để cha con phát hiện!" Có thể thấy mẹ Phùng Đan, một người phụ nữ trông rất thật thà, hiền lành đang đứng ở đằng kia lén lút quan sát. Cái bàn của bà đã được dọn đi, và chưa sẵn sàng để quay lại, nhưng tấm bạt che đã được giăng lên.

Phùng Đan dùng sức gật đầu: "Con sẽ nói với mẹ con! Mẹ bảo con giữ tiền!"

Phần còn lại thì khá đơn giản. Tào Nhị Cẩu đã thấy nhiều trò thị uy như vậy rồi, hắn rất am hiểu chuyện này. Vừa chào hỏi những mối làm ăn của mình, hắn vừa lớn tiếng chửi rủa ông Phùng.

Trong gió mát mưa thu hơi se lạnh, những người ăn mặc phong phanh đều không thích ra ngoài, nhưng giờ đây tiếng ồn ào lại dậy trời dậy đất, người xem náo nhiệt cũng không ít, nhân tiện việc làm ăn cũng không tệ lắm. Tào Nhị Cẩu càng lúc càng hăng máu, theo lời Lục Văn Long giải thích: "Dù sao thì cái bàn đã bày ra rồi, vợ con ông giúp một tay quản lý để kiếm chút phí sinh hoạt, dù sao cũng tốt hơn việc ông mang tiền đi cờ bạc phí hoài! Đừng có sủa ở chỗ của tôi nữa! Cẩn thận một lát nữa bị thương, đã lớn tuổi rồi mà còn khóc thì xấu mặt lắm!"

Người này quả thật có thói cờ bạc, tiếng tăm chẳng ra gì, ở nhà lại thường xuyên đánh đập vợ con. Những người xung quanh xem náo nhiệt đều biết, họ chỉ trỏ bàn tán, nhỏ giọng mắng hạng người này đúng là không biết xấu hổ...

Kẻ nghiện cờ bạc đúng là không biết xấu hổ, bị người ta nói như vậy cũng chẳng thèm quan tâm, tóm lại hắn chỉ muốn la lối rằng bên này đã cắt đứt sinh kế của hắn, lừa lấy đồ đạc của hắn!

Tào Nhị Cẩu không nhịn được nữa, vẫy tay gọi Tiểu Bạch. Chàng trai tóc dài đẹp trai đã sớm không thể chờ đợi được liền nhảy xổ ra, vung gậy bi-a, giáng thẳng một cú! Đập vào chân lão con bạc...

Chưa kịp để hắn hoàn hồn, mười mấy thiếu niên đã từ góc phòng xông đến, một trận hỗn chiến. A Quang còn cố tình diễn trò: "Nợ tiền cờ bạc của đại ca! Tao bảo mày không trả! Lại còn dám đến quấy phá..." Cuối cùng chúng kéo lão già đó đến bên sân bóng bàn, ném xuống dưới mái hiên, rồi hung tợn cảnh cáo: "Lần sau mà còn đến quấy phá, tao sẽ chặt đứt tay chân mày, xem mày còn đánh bài kiểu gì!" Nói xong, lại thêm một cú gậy nữa giáng xuống đùi!

Quần chúng vây xem nhao nhao bày tỏ sự ủng hộ đối với việc dọn dẹp "rác rưởi" và lên án "rác rưởi" đó...

Dư Trúc vẫn dẫn Phùng Đan đứng ở đằng xa, lạnh lùng nhìn: "Tục ng��� nói, hổ dữ không ăn thịt con, nhưng thật sự có một số người không xứng đáng với cách gọi 'cha mẹ' này..."

Phùng Đan nắm chặt hai bàn tay, lẩm bẩm trong miệng: "Con cũng không tin! Cứ... theo con với mẹ đi cùng! Còn chẳng kiếm nổi miếng ăn no!" Chỉ là vì nắm quá chặt, bàn tay cậu bé có chút run rẩy, những tháng ngày năm ấy thật sự là nghĩ lại mà kinh sợ.

Dư Trúc vỗ vai cậu bé: "Dù sao đó cũng là cha con, đừng để ý tới ông ta nữa, bản thân con cứ làm tốt phận sự của mình, luyện bóng, đi học... Sớm muộn gì rồi cũng sẽ thành người!"

Lục Văn Long cũng đang luyện bóng dưới mưa phùn, bởi vì Hoàng Hiểu Bân nói rằng đấu dưới mưa là chuyện rất bình thường, nên đội bóng dù trời mưa cũng nhất định phải luyện tập...

Hai tháng huấn luyện, các đội viên đã có thể thực hiện những bài tập đánh bóng, chạy chốt một cách bài bản. Khác với một số môn đối kháng, chỉ cần chín cầu thủ chính cũng có thể chia thành đội tấn công và đội phòng thủ để đấu đối kháng, huống hồ ở đây có đến gần hai mươi người, nên không khí tập luyện vô cùng khí thế ngất trời.

Hoàng Hiểu Bân đang bồi dưỡng riêng cho Lục Văn Long và A Lâm: "A Lâm, lực cánh tay trên của con khá tốt, cánh tay lại dài, rất thích hợp chuyên luyện làm tay ném bóng... Này, để thầy làm mẫu cho con xem, không phải nói ném một quả bóng nhẹ nhàng, mềm mại qua là được đâu, mà nó có rất nhiều kỹ xảo. Chẳng qua bây giờ con trước hết phải luyện ném cho chuẩn, ném bóng vào trong phạm vi bóng tốt cũng không tệ..."

Quả thực anh ấy không hề giống những người khác. Tay phải cầm bóng giấu trong găng tay trái, chân trái nhấc lên, một chân trụ, đùi tạo thành một góc chín mươi độ rồi bất ngờ dùng động tác bày chân, mạnh mẽ vặn người, xoay vai, kéo theo cánh tay, vung mạnh cổ tay, ném quả bóng chày đang kẹp trong tay. 'Hú' một tiếng trong mưa phùn lất phất, quả bóng mang theo lực mạnh mẽ, 'keng' một tiếng đập ầm vào bức tường luyện tập cách đó chừng mười mét. Ở đó vẽ những khu bóng tốt. Một cầu thủ khác liền cười ha hả lao đến, dùng găng tay bắt bóng nhạy bén đỡ lấy quả bóng, rồi nhanh chóng kéo ra một bước hình cánh cung, ném trả lại... Động tác đã khá tiêu chuẩn. Hoàng Hiểu Bân cười, dùng găng tay của mình bắt lấy bóng, rồi tiếp tục giảng giải: "Người ném bóng (pitcher) và người đánh bóng (batter) là linh hồn của môn thể thao này, vì vậy việc luyện tập ở mảng này không được lơ là chút nào... Lục Văn Long, con có cảm giác rất tốt về việc phán đoán đường bay của quả bóng trong không trung, khả năng phán đoán trước của con không sai, nên vị trí người đánh bóng rất hợp với con..."

Tô Văn Cẩn che một chiếc ô nhỏ, cùng một nhóm các cô bé đang cười toe toét, dựa vào lan can ở đằng xa. Cô không tham gia vào những lời đùa giỡn, chỉ yên lặng nhìn bóng người đang lần lượt vung gậy ở phía xa. Trong cái se lạnh của mưa thu, cô lại cảm thấy một sự ấm áp tinh tế. Trong tay cô cầm một ly giữ nhiệt, đựng sữa bột trẻ em mà Lục Văn Long đã pha. Vốn dĩ là định tự mình uống, nhưng sau khi cô bé quyết định mỗi lần huấn luyện đều muốn đứng bên cạnh nhìn hắn, thì món đồ này đã bị cô ấy giữ lấy...

Sau khi huấn luyện xong, uống một ngụm đồ uống nóng hổi do chính mình mang đến, xua đi cái lạnh, thật đúng là phù hợp với định nghĩa lãng mạn của cô bé biết bao...

Mặc dù đó là sữa bột trẻ em!

Độc bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.