Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 60 : Bán mình

Vào buổi tối, Tào Nhị Cẩu ít khi lui tới các phòng khiêu vũ, bởi lẽ sân bóng bàn vẫn phải kinh doanh đến tận mười giờ đêm, mỗi sớm mai, khoảng mười giờ, anh ta mới bắt đầu dọn hàng.

Tiểu Bạch quả thực đã tìm được người thợ mộc đóng bàn bóng bàn. Vì vậy, mặc cho Lâm Thông lầm bầm cằn nhằn về chi phí, bảy tám thiếu niên kia liền tự mình mang chiếc bàn bóng cũ đi tân trang lại, bọc lại bằng lớp vải nhung mới tinh, khảm lên mặt gỗ bóng loáng cùng với những tấm ván trang trí.

Thực ra, chiếc bàn đó vẫn do Tào Nhị Cẩu đứng ra lo liệu. Quả thực anh ta có nhiều mối quen biết, đã tìm được một chiếc bàn bóng đang ở tình trạng “sống dở chết dở” để tiếp quản, đến chiếc bàn cũ cũng không phải trả tiền, lấy cớ rằng: "Việc buôn bán này của ngươi cũng chẳng khá khẩm gì, ta giúp ngươi tiếp quản, giúp ngươi vứt chiếc bàn hỏng này đi, không thu tiền của ngươi cũng xem như xong chuyện!"

Lúc ấy, Lục Văn Long chẳng qua là thuận miệng nói cố gắng tìm một vị trí bàn đặt gần rìa. Anh ta tiềm thức cảm thấy rằng, nếu muốn thâu tóm người khác, thì bắt đầu từ những vị trí góc cạnh sẽ dễ dàng hơn để liên kết các bàn của mình lại với nhau.

Nhưng Dư Trúc lại có cái nhìn khác. Về việc đặt bàn gần rìa, hắn cảm thấy có thể xoay sở được nhiều thứ. Tiểu tử này trước tiên đã sai A Quang cùng A Sinh đi kiếm một tấm bạt. Ở bến tàu ven sông có rất nhiều, chủ yếu dùng để che đậy phân hóa học và lương thực. Hai tiểu tử này vốn định mua, nhưng sau đó quả thực cảm thấy đồ của tập thể thì không ai quản, thế là liền to gan trắng trợn khiêng một tấm đi!

Dựa sát vào bức tường, mấy người liền giặt sạch tấm bạt rồi căng lên. Thế là chiếc bàn này đã có chỗ che gió che mưa, và tránh được ánh nắng gay gắt.

Lại còn trực tiếp vào phòng học của trường mà trộm hai chiếc ghế mang ra, đặt cạnh bàn. Trà rót ra, còn nước sôi ư, trực tiếp lấy từ trường cấp hai Tây Thành ra cả đấy!

Những việc họ làm, dù gọi là nhập gia tùy tục, nhưng lại có chút không giống người khác.

Kỳ thực, nếu xét từ góc độ kinh tế học, trên một khoảng đất trống rộng lớn, hàng chục chiếc bàn bóng bàn bày ra la liệt, chính là hình thức cạnh tranh đồng nhất điển hình nhất. Ngoài việc ép giá để thu hút khách, thật sự không có quá nhiều thủ đoạn khác.

Những việc mà đám thiếu niên này làm, không phải là người khác không thể làm được. Chẳng qua là nếu làm thì chi phí có lẽ sẽ cao hơn một chút, nên phải cân nhắc xem có đáng giá hay không.

Điểm quan trọng nhất là, vào thời đại này, suy nghĩ của đa số người vẫn là đừng quá lập dị, theo số đông là an toàn nhất. Huống hồ nếu gây chuyện ra mặt, rất dễ bị kẻ xấu chú ý. Những kẻ kinh doanh những thứ này sợ nhất là bị một đám vô lại để mắt đến.

Đám thiếu niên này thì chẳng sợ gì! Bọn họ không đi quấy phá việc làm ăn của người khác đã là tốt lắm rồi, thì nào còn sợ người khác đến trêu chọc.

Thế nên, trong tiếng cười tủm tỉm và tiếng nuốt nước bọt thỏa mãn của Tào Nhị Cẩu suốt ngày đêm, chiếc bàn bóng bàn không có bảng hiệu này liền bắt đầu kinh doanh.

Không cần đến khung tam giác, Tào Nhị Cẩu nhanh nhẹn xếp mười bi thành hình kim tự tháp, hai tay vuốt nhẹ về phía trước một cái, rồi lại đưa tay về phía trước khép thành hình chóp nhọn mà chỉnh sửa. Các bi từ số 6 đến số 15 liền thẳng hàng tăm tắp, chuẩn xác vào vị trí!

Hai ngày nay, ông trời hiền hòa, tháng mười một, mùa mưa thu liên tục kéo đến, ngày nào cũng mưa nhỏ!

Thế nên, trong một sân bóng bàn rộng lớn như vậy, chỉ có hai ba chiếc bàn đã sớm căng bạt là có thể kinh doanh. Gần đó không có mấy chiếc bàn bi-a trong phòng, nói thật, vung gậy bi-a cũng chẳng thuận tiện, còn phải dùng loại gậy cán ngắn đặc biệt. Vì vậy, việc kinh doanh ở chỗ Tào Nhị Cẩu cơ bản là từ sáng sớm đến tối không ngừng nghỉ.

Dọn bi xong, Tào Nhị Cẩu liền cười híp mắt lùi về sau. Dựa lưng vào tường, Tiểu Bạch cùng Dư Trúc cũng đứng đó tựa lưng. Đây cũng là chủ ý của Dư Trúc, cố gắng giữ lại vài người ở đây giúp Tào Nhị Cẩu trông coi, có chuyện gì cũng tiện hô hoán. Huống hồ Tiểu Bạch lại là kẻ rất thích đánh bóng bàn, liền xin ở lại đây hỗ trợ.

Đã đến rồi thì chẳng lẽ lại đứng không. Dư Trúc lắm mưu nhiều kế, cứ thích đứng bên cạnh suy tính: "Ngươi nói xem, làm thế nào chúng ta mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn nữa đây?"

Tào Nhị Cẩu thỏa mãn đáp: "Đã cơ bản là không ngừng nghỉ rồi, một bàn năm hào, một ngày cũng được hai ba mươi đồng đó!"

Dư Trúc lắc đầu: "Vẫn còn quá thành thật, phải nghĩ ra chiêu trò gì đó!"

Tiểu Bạch dùng ngón tay chọc vào hông hắn: "Bên trong phòng kia có chỗ thu tiền đó, hay là chúng ta đi tìm hiểu thử xem?"

Dư Trúc sờ cằm: "Thế thì phải có cao thủ rồi!"

Tiểu Bạch nắm rõ như lòng bàn tay: "Mùng Một bên kia có một đứa trẻ con, người chỉ cao hơn cái bàn một chút, cầm gậy bi-a cứ như vác đòn gánh vậy! Nhưng đánh bi thì đúng là một yêu nghiệt!"

Dư Trúc lập tức thấy hứng thú: "Đi xem thử nào!"

Đến khi quay về trường học tìm được đứa bé kia, đứa bé ấy có chút sợ sệt, cất tiếng chào: "Bạch ca tốt! Trúc ca tốt!" Người có tiếng, cây có bóng, chỉ cần hơi đánh tiếng hỏi thăm, đám học sinh liền đều biết.

Dư Trúc cười như bà lão sói: "Nghe nói ngươi đánh bi rất giỏi, biểu diễn cho chúng ta xem hai đường quyền được không?"

Đứa bé không hề do dự, quay đầu nhìn thoáng qua phòng học rồi vứt sách trong tay xuống, liền đi theo ra ngoài. Bên Tào Nhị Cẩu thì b��n không còn chỗ trống, đứa bé liền chỉ sang chiếc bàn hỏng ở đầu kia: "Đó là của nhà chúng cháu... Đến bên đó xem thử được không?"

Trời đang mưa nhỏ, những chiếc bàn không có bạt che thì chỉ có thể dùng tấm nhựa phủ lên. Có mấy nhà đang căng bạt che mưa, nhưng nhà này thì không. Dư Trúc thuận miệng hỏi: "Sao nhà các cháu không căng bạt?"

Đứa bé trả lời rành rọt: "Không có tiền ạ!"

Lúc đi ra, Tiểu Bạch đã gọi A Quang cùng mấy người khác đến. Bọn họ đang chật vật giải thích cho đám tiểu đệ thế nào là "ba ba", đến nỗi bản thân phải đổ đầy mồ hôi mà nói: "Dẫn một đám tiểu đệ chẳng phải oai phong nhất sao? Sáu đứa con trai nhất định phải làm cái gì 'ba ba' này!" Cũng chỉ có A Quang mới thích cãi lời Lục Văn Long như thế.

Dư Trúc đạp hắn một cái: "A Long nói rất có lý, ngươi bây giờ không hiểu thì cứ làm theo đi, đến một ngày nào đó ngươi sẽ biết là vì muốn tốt cho ngươi!"

A Quang với vẻ mặt phong phú đáp: "Ta vốn biết hắn vì tốt cho ta mà! Ta chỉ là cảm thấy chuyện này thừa thãi thôi! Được được được! ��ừng đánh nữa, ta làm theo đây!"

Mấy thiếu niên liền vén tấm nhựa trên bàn lên, giơ cao che chắn hạt mưa. Đứa bé thuần thục móc hộp giấy bên dưới ra, tùy ý đổ bi lên bàn, sau đó cầm một cây gậy bi-a bắt đầu chọc!

Quả thực là chỉ lộ ra phần vai trở lên trên mặt bàn, nhưng đứa bé này không biết là vì ngày nào cũng trông chừng chiếc bàn vắng khách nên luyện quá nhiều, hay là bởi vì thực sự có thiên phú, tốc độ tay phải nói là cực nhanh, đánh bi phải nói là cực chuẩn!

Tiểu Bạch là người trong nghề liền nói: "Chủ yếu là ở đôi tay, ngươi xem hắn cơ bản không hề run rẩy, hơn nữa cánh tay chuyển động rất ổn định... Lại còn dùng được ghim cán!" Ngươi có thể tưởng tượng một đứa trẻ con còn phải dựng ghế đẩu mới có thể nhón người lên để dùng kỹ thuật "ghim cán" sao, nhưng hắn ghim ra bi trắng, vèo một cái, bi bật cao lướt qua những bi cản phía trước, chuẩn xác đánh trúng mục tiêu!

Dư Trúc ra hiệu bằng mắt cho A Quang cùng mấy người khác, bảo bọn họ hạ tấm nhựa xuống rồi rời đi. Còn bản thân thì gật đầu một cái, b��o đứa bé cùng mình đến chân tường tránh mưa: "Vì sao không có tiền căng bạt? Một tấm bạt mua về cũng chỉ tốn một hai trăm đồng, mấy ngày làm ăn là đủ rồi. Còn chiếc bàn này nữa, cũng quá tệ..."

Vẻ mặt đứa bé co rúm lại, nói: "Ba cháu đánh bài, lão già bất tử đó ngày nào cũng ở quán trà đánh bài, tiền cháu và mẹ cháu kiếm được đều bị hắn lấy mất! Không cho thì còn bị đánh!"

Vẻ mặt Dư Trúc có chút đặc sắc: "Đi với chúng ta không? Bàn chúng ta sửa mới cho cháu, bạt chúng ta dựng cho cháu!"

Ánh mắt đứa bé liền sáng bừng lên, nhìn Dư Trúc, rồi lại lập tức ảm đạm: "Thì cũng chẳng khác gì, kiếm được nhiều thì hắn tiêu nhiều! Cùng lắm thì đỡ bị đánh vài trận."

Dư Trúc cười hắc hắc: "Cháu cứ nói là bán chiếc bàn cho chúng ta, không có tiền! Nếu lại bị đánh, cứ tìm chúng ta! Đã cháu cũng gọi là "lão bất tử" rồi, chẳng lẽ lại cảm thấy chúng ta đánh hắn là sai sao?"

Đứa bé ngước mắt nhìn Dư Trúc, trong mắt quả thực có chút động lòng: "Muốn cháu làm gì?"

Dư Trúc y hệt như đang cầm kẹo mút trêu chọc cô bé vậy: "Làm huynh đệ của chúng ta! Cháu nhìn xem kẻ bên kia kìa, chính là huynh đệ của chúng ta đó, cháu nhìn hắn bày hàng, có phải rất vui vẻ không?"

Tào Nhị Cẩu lúc này đang chảy nước miếng, vẻ mặt vui vẻ ra mặt, quả thực đã lập tức lay động được đứa bé. Đứa bé cau mày cắn răng nói: "Cháu... Cháu không biết đánh nhau! Chỉ biết bày hàng chơi bi, nhưng mẹ cháu còn phải trông cậy vào chiếc bàn này mà kiếm cơm..."

Dư Trúc cười ha ha: "Chiếc bàn của nhà cháu, chúng ta không lấy tiền đâu. Sau này cháu cứ đi theo chúng ta làm huynh đệ, chuyên tâm chơi bi, sẽ có ngày cháu sống vui vẻ thôi!"

Đứa bé liền gật đầu một cái: "Trúc ca! Ngài phải giữ lời đó! Cháu tên Phùng Đan! Sau này đừng bỏ rơi cháu nha!"

Dư Trúc xoa xoa hai tay một cái: "Nói nhiều như vậy đều là chuyện vớ vẩn, lòng người thì phải từ từ mà xem, cứ chờ xem đi!"

Ừm, Phùng Đan bán mình cho Dư Trúc, cái giá chính là một chiếc bàn hỏng cùng một tấm bạt! Tổng cộng vẫn chưa đến năm trăm đồng!

Những dòng văn này, chỉ riêng truyen.free có quyền dịch thuật và phân phát.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free