Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 563 : Nhận lầm

Phải nói, con đường phát triển của Lục Văn Long tại Du Khánh thành quả thật khác biệt, không giống lối mòn.

Hắn từng tập hợp một đám thiếu niên trai tráng từ huyện thành, cùng nhau lên thành phố lớn hòng lập nên nghiệp lớn. Nhờ đó, hắn đã bỏ qua giai đoạn chém giết đẫm máu với các băng nhóm du côn hạng bét ở Du Khánh, một giai đoạn mà hầu như bất kỳ tay anh chị nào chốn đô thị đều phải trải qua đầy gian nan.

Ngay từ ban đầu, Lục Văn Long đã chú trọng kiếm tiền chân chính, tránh xa lối mòn của phường côn đồ chuyên cướp bóc, thu phí bảo kê, tống tiền, hay tranh giành địa bàn.

Bọn họ trước nay đều không bận tâm đến địa bàn cố hữu của phường côn đồ. Lục Văn Long vẫn luôn quán triệt rằng, tiền tài mới là đạo lý vĩnh hằng. Bởi vậy, ngoài việc thỉnh thoảng thu thập đám tiểu lưu manh mù quáng, hay khi Tiểu Bạch mới vừa có chút hiểm nguy va chạm với giới cờ bạc của Trương Khánh Nam cùng nhóm người kia, rồi còn dùng thủ đoạn khinh bỉ của lưu manh để chèn ép bang hội thủy sản của Tần Lão Tứ, về cơ bản, họ chưa từng có gút mắc với những kẻ bản địa thực sự có thủ đoạn và thực lực. Dù thân ở chốn giang hồ, họ cũng không ưa nhiễm dính dáng tới những kẻ liều mạng, điển hình như đám độc phiến này...

Trương Bình vóc người không cao, chừng một mét bảy mươi, khoảng bốn mươi tuổi, thân hình hơi gầy. Khác với Trương Khánh Nam, kẻ cùng nổi danh với hắn nhưng lại cường tráng cao lớn, vị này hai má hơi hóp, song theo kinh nghiệm tiếp xúc ít ỏi của Lục Văn Long thì ông ta không giống một kẻ nghiện ma túy.

Thế nhưng, trong đầu hắn vẫn không ngừng vương vấn cuộc điện thoại của Vũ Cương gọi đến khi hắn đang trên đường đến đây...

Trong điện thoại, lão Võ lời ít ý nhiều: "Ngươi hãy hảo hảo 'pha chế' một phen cùng Trương Bình, cố gắng đoạt được tín nhiệm của hắn, tiến vào nội bộ bang hội của hắn!"

"Pha chế" vốn chỉ việc hòa trộn các nguyên tố vi lượng hoặc thủy phân vào men rượu hoặc rượu nền để điều chỉnh khẩu vị. Từ ngữ này tồn tại cả trong và ngoài nước. Song, trong ngôn ngữ giới Bào Ca (giang hồ), đó lại là ý hòa nhập vào, cùng chung một chỗ... Hiểu rộng ra toàn bộ ngữ cảnh, ý tứ mà vị Trưởng cục cảnh sát kia tiết lộ chính là muốn Lục Văn Long đi nằm vùng!

Đây đã là lần giao thiệp thứ tư. Lần đầu tiên, khi xung đột nổ ra, Trương Bình từ xa quan sát rồi còn chủ động ra chắp tay. Lần thứ hai, Lục Văn Long chỉ lộ diện, cùng Trương Bình tuân theo lễ nghi uống chén rượu hòa giải, đàm tiếu đôi ba câu, không nói nhiều lời. Lần thứ ba, vào ngày khai trương quán Meo Meo, hắn đã mời người của Trương Bình đến đối mặt, coi như là định rõ chủ quyền, ai là người quản lý "sân chơi" này, và ngay lúc đó, hắn đã thẳng thắn tuyên bố với đối phương, nơi đây tuyệt đối không dung thứ bất kỳ loại ma túy nào!

Song, lần đó Trương Bình lại vắng mặt.

Bởi vậy, Lục Văn Long đặt song thủ lên bàn, một tay dùng hai ngón nâng chén trà, tay còn lại tỳ khuỷu lên mặt bàn, ngồi bên chiếc bàn nhỏ cất lời: "Bình thúc, đạo hữu đạo quy, vãn bối chỉ là kẻ làm ăn, không muốn dính dáng đến thuốc phiện. Lời này trước đây đã nói rõ với huynh đệ của ngài, ấy vậy mà kết quả vẫn có không ít 'hàng' được tuồn vào nơi của chúng tôi, như vậy thực sự không hề thích hợp chút nào..." Giọng điệu của hắn có chút chậm rãi, không hề có vẻ hùng hổ ép người, chỉ rụt rè như đang hỏi: "Liệu ánh sáng sớm huy hoàng trên ban công nhà ngài có vô tình tràn sang ban công nhà tôi không?"

Trương Bình nhìn hắn, cũng nâng chén trà, song ông ta chỉ dùng tay kia tỳ vào mặt bàn nhỏ, nên chén trà đặt sát mép, che khuất nửa khuôn mặt, khiến người ta không thể nhìn rõ thần sắc. Giọng nói của ông ta nghe ra có vẻ xa xăm: "Ta... cũng có vô số huynh đệ muốn mưu sinh, cũng phải có nơi để xuất hàng... Hiện giờ cái 'sân chơi' của ngươi đang là nơi 'hot' nhất, thời thượng nhất, kẻ cần dùng đều đổ xô đến đó, nếu không làm nơi ấy thì hơn phân nửa huynh đệ của ta sẽ phải chịu đói." Ông ta không hề tỏ vẻ tức giận, cứ như thể ông ta không có hơn mười huynh đệ đang bị kẻ khác nắm giữ, ông ta vẫn là một đại ca khoan hậu, lương thiện, biết chăm lo cho huynh đệ.

Đây là một gian nhã phòng, có một tấm bình phong che trước cửa sổ. Bốn người Jansen, mặc áo thun đen cùng vest đen, đứng dựa tường. Khi ra ngoài, Thang Xán Thanh cùng Tô Văn Cẩn dẫn họ đi mua quần áo tạm, Thang Xán Thanh còn phải sắm cho mỗi người một cặp kính đen. Bốn người họ háo hức nhìn, Tô Văn Cẩn khẽ nhíu mày, khó nói thành lời, bởi họ quá ồn ào. Bốn người kia lập tức gật đầu tán dương: "Đúng đúng đúng, đeo kính đen trong phòng thì làm sao thấy rõ vật được!" Điều đó khiến Thang Xán Thanh không khỏi nhìn kỹ vài lần, "đại tẩu" này mở miệng nói chuyện quả là không giống người thường!

Phía đối phương cũng có bốn hán tử túc trực. Hai bên dưới lầu đã kiểm tra khám xét lẫn nhau, tránh việc chỉ một lời không hợp mà gây chuyện lớn, cũng không hy vọng vạn nhất quan binh đánh úp, chọc lửa thiêu thân, bởi vậy chẳng ai mang theo đao thương.

Hầu Tử, kẻ mê mẩn những bộ phim hành động Hồng Kông, thậm chí còn vào kiểm tra từng ngóc ngách, phòng tránh đối phương đã đặt sẵn thứ gì đó. Giờ đây, phía đối phương, trừ một kẻ trẻ tuổi hơn có sắc mặt khó coi đôi chút, thì những người khác đều không lộ chút biểu cảm nào trên gương mặt.

Lục Văn Long mười chín tuổi, thân hình so với bạn bè cùng lứa có phần cao lớn, cường tráng hơn. Bởi lẽ khuôn mặt cháy nắng ngăm đen, hắn không hề lộ vẻ non nớt. Hắn vẫn vận chiếc áo khoác da cùng sơ mi trắng, bên dưới là quần thể thao và giày thể thao. Đặt chén xuống, hắn nói: "Ngài cấp cho huynh đệ của ngài đường mưu sinh, ta cũng phải đảm bảo huynh đệ của ta không dính dáng đến thuốc phiện, càng không thể vì việc này mà bị nhị ca đến phong tỏa chốn làm ăn."

Trương Bình vẫn để tay chắn trước mặt mình, nói: "Ta chỉ giữ hàng, còn việc xuất hàng là chuyện của bọn tiểu đệ dưới quyền. Có những kẻ nhãi con không hiểu chuyện có thể đã đắc tội với người, ta sẽ quản giáo chúng nghiêm khắc rồi sẽ đưa chúng về nhà."

Lời nói này quả thực vô liêm sỉ, vừa không cam kết sẽ không tuồn độc phẩm vào quán Meo Meo nữa, lại không thừa nhận mình đã sắp xếp người đi giao hàng, thế mà còn yêu cầu phải thả người của mình về.

Trên mặt Lục Văn Long chẳng còn chút ý tứ ôn hòa nào. Hắn trước nay vẫn giữ phong cách này: ngươi kính ta một thước, ta kính lại ngươi một trượng. Song, nếu muốn chơi trò bẩn thỉu, giở trò ăn vạ, thì đừng trách hắn càng ngang ngược càng cậy thế!

Khuỷu tay vẫn đặt yên trên mặt bàn, bàn tay kia khẽ đẩy chén trà về phía trước một chút: "Ý ngài là Trương thúc không nhận trách nhiệm, vẫn sẽ tiếp tục nhìn đám nhãi con dưới quyền đem hàng vào giao trong quán hay sao?"

Giọng Trương Bình nghe ra có chút hữu khí vô lực, lại thấp thoáng lộ ra vẻ âm trầm: "Ta chưa hề nói..."

Lục Văn Long dùng một ngón tay khều chén trà lên, nghiêng miệng ly rồi bắt đầu xoay tròn, dùng ngón tay khác gẩy thật nhanh, khiến nước trà bên trong bắt đầu văng ra. Không mang ý nghĩa sâu xa gì, Lục Văn Long chỉ mượn hành động này để biểu đạt sự bất mãn trong lòng. Lễ phép đã cạn, nếu đối phương vẫn không chịu hiểu, hắn cũng sẽ ngang ngược mà đối đáp, không cần giữ lễ độ nữa. Việc hất nước trên bàn lúc này chẳng qua mới là sự khởi đầu!

Thế nhưng, phía đối phương lại là kẻ bắt đầu gây sự trước!

Kẻ trẻ tuổi với vẻ mặt không cam lòng kia đột nhiên lớn tiếng như pháo nổ: "Giả bộ làm gì! Thằng nhãi ranh non choẹt còn dám đến trước mặt Trương ca mà giả vờ lão luyện! Các ngươi là cái thá gì! Mau thả hết người của lão tử ra! Em trai ta mà thiếu một sợi lông, lão tử sẽ giết cả nhà ngươi!"

Lục Văn Long khẽ kinh ngạc nhìn Trương Bình. Trong giới Bào Ca, đây là điều tối kỵ, không chỉ riêng giới này, mà hầu như tất cả những kẻ lăn lộn chốn giang hồ đều vậy: đại ca chưa lên tiếng, kẻ dưới nào dám chen miệng? Nhìn Jansen cùng nhóm người của hắn kìa, giờ đây ánh mắt họ có thể bốc lửa, nhưng miệng thì vẫn phải im bặt. Đó là gia giáo tối thiểu. Trương Bình không ngờ lại đặt chén trà xuống, cười cười nói: "Huynh đệ tình thâm nhỉ, ấy là chuyện thường tình..."

Lục Văn Long cũng cười nhạt: "Đệ đệ của hắn là ai? Có gì đặc biệt chăng?"

Kẻ trẻ tuổi kia gào lên: "Hoàng Tiểu Hổ! Nhuộm tóc vàng!" Bản thân hắn cũng tương tự nhuộm tóc vàng, quả đúng là xứng với cái họ này!

Lục Văn Long quay đầu nhìn A Kiệt: "Nghe lời Hoàng ca nói không? Gọi điện thoại hỏi A Lâm một chút..."

Chu Kiệt không nói một lời, từ trong ngực móc ra chiếc điện thoại cục gạch đời cũ, gọi cho A Lâm. Sau đó, hắn đưa đến bên cạnh Lục Văn Long, đưa xong điện thoại liền lùi về. Lục Văn Long cầm ống nghe: "Hỏi xem kẻ nào tên Hoàng Tiểu Hổ, có phải chính là gã nhuộm tóc vàng kia không?"

A Lâm trầm thấp đáp: "Đúng vậy!"

Lục Văn Long từ xa chỉ huy: "Lấy điện thoại cho hắn, làm theo lời ta dặn..." Đoạn, hắn khẽ nghiêng điện thoại ra ngoài, hướng về phía Trương Bình. Kẻ trẻ tuổi kia còn ngỡ là đưa điện thoại cho hắn để nghe tiếng đệ đệ mình, liền tiến lên hai bước. Vừa đến bên cạnh Trương Bình, chỉ nghe thấy từ trong điện thoại vọng ra một tiếng hét thảm thiết!

Tiếng kêu ấy, y hệt như ngày nọ khi Lục Văn Long đập nát mắt cá chân của hắn vậy!

Kể cả Trương Bình, sắc mặt của đám người đối phương đều đại biến. Kẻ làm ca ca kia như phát điên muốn xông lên, trong miệng bắt đầu giận dữ chửi rủa: "Thật! Khốn kiếp..."

Lục Văn Long chuyển điện thoại đi, cất giọng: "Lại đập nát cánh tay còn lại của hắn!"

Việc này đã khiến kẻ làm ca ca kia cứng đờ, đứng sững tại chỗ!

Hắn dù có ngu dốt hay xúc động đến mấy cũng đủ hiểu rằng, nếu bản thân tiến thêm một bước, thì bên kia sẽ tiếp tục ra tay tàn nhẫn!

Vẻ mặt Lục Văn Long vẫn vô cùng ôn hòa: "Ta không hề giả bộ, cũng chẳng phải giả làm lão luyện. Trên tay các ngươi có mạng người, ta cũng có. Hữu lý tắc hành thiên hạ, trắng đen hai đạo đều phải nói lý lẽ. Ta đã nói rõ ràng cho cả hai bên, là các ngươi vượt quá giới hạn, hơn nữa còn đến tận nhà ta mà gây chuyện, ta nhất định phải kiên quyết ngăn chặn!"

Ba người của Trương Bình vẫn giữ được bình tĩnh, đứng bất động dựa tường, đối mặt với đám người Jansen cũng đứng yên bất động như tượng. Trương Bình cũng không động đậy, chỉ nghiêng đầu nhìn Lục Văn Long, duy chỉ có kẻ làm ca ca của Hoàng Tiểu Hổ kia, dường như lỗ mũi cũng có thể phun ra lửa!

Lục Văn Long lười biếng liếc nhìn hắn, rồi chỉ nhìn Trương Bình: "Trương thúc, ta lặp lại lần nữa. Trước đây đã khuyên răn chớ đem 'hàng' đến nơi của ta. Ngày hôm qua bắt được ba tên nhãi con kia, ta chỉ vứt bỏ số hàng đó chứ không giữ lấy tiền, định bụng trả lại cho ngài tự quản giáo. Thế nhưng lại còn có hơn mười người dám xông đến cướp người ngay ngoài cửa. Ngài có huynh đệ, ta cũng có, ta cũng phải vì người của mình mà lo liệu. Cửa nhà mình mà bị chà đạp đến mức này thì tuyệt đối không thể nào chấp nhận... Ngài cho ta một lời giải thích đi... Bên kia vẫn đang chờ đấy..." Điện thoại vẫn chưa cúp, vẫn có thể nghe thấy tiếng kêu thảm thiết liên miên bất tuyệt. Thành thật mà nói, Hoàng Tiểu Hổ này quả đúng là chẳng phải hạng xương cứng!

Trương Bình vẫn nhìn Lục Văn Long, rồi đột nhiên nửa bên mặt co giật, nở m���t nụ cười: "Khánh Nam nói ngươi là người tính tình ôn hòa, không câu nệ chấp nhặt, xem ra là đã nhìn lầm người rồi chăng?"

Lục Văn Long cười cười: "Cùng Nam ca thì chúng ta có thể vui vẻ qua lại, hắn cũng là người biết xử lý mọi chuyện nhỏ nhặt. Nhưng ngài mà đã chơi kiểu "cứng rắn lửa" thế này, vãn bối khẳng định không dám so. Bởi vậy, ta không muốn vô cớ gây sự, nhưng cần có sự tôn trọng tối thiểu lẫn nhau..." Hắn chỉ vào bản thân nhưng không thèm nhìn kẻ trẻ tuổi kia, nói: "Cái loại vô gia giáo này! Còn chưa cần bước ra ngoài làm mất mặt xấu hổ đâu!"

Lần này, kẻ trẻ tuổi kia chắc hẳn lỗ mũi cũng có thể phun ra lửa!

Cả gian phòng khách, nhất thời chìm vào sự an tĩnh đến lạ thường!

Chỉ có chiếc điện thoại thiếu chức năng rảnh tay kia, loáng thoáng vẫn nghe thấy tiếng gào thét lúc cao lúc thấp từ phía bên kia!

Cứ như thể đang luyện giọng vậy...

Cuối cùng, Trương Bình rốt cuộc cất lời: "Hoàng Tiểu Long, mau nhận lỗi với Lục ca!"

Quả thật, rồng này chẳng phải rồng kia, mà chỉ là một con trùng! Nội dung đặc sắc này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free