Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 517 : Yên lặng

Thế nhưng, Victor khẳng định sẽ không chỉ dừng lại ở một mối tình vụng trộm thoáng qua.

Hắn đã hai mươi chín tuổi, thuộc độ tuổi nên lập gia đình. Lâm Bỉnh Kiến cực kỳ phù hợp với định nghĩa của hắn, vậy nên hắn chỉ coi đây như thao túng một dự án quy mô lớn, không ngại dốc toàn lực đầu tư.

Hơn nữa, thời gian hắn ở Du Khánh không thể quá dài, nhiều nhất là một năm. Ông Lý chắc chắn sẽ gọi hắn trở về, làm người thừa kế của một tập đoàn kinh doanh quy mô lớn, hắn không thể biến mất quá lâu. Vì vậy, hắn nhất định phải nhanh gọn, chính xác và dứt khoát nắm bắt hạng mục này!

Hơn nữa, còn phải là tự mình độc lập nắm bắt. Ý nghĩ này càng khiến hắn hăm hở muốn thử. Không thông qua ông Lý, tự mình quyết định người sẽ đồng hành với mình trong nửa đời sau – có lẽ đây mới là sự thúc đẩy tiềm thức khiến hắn nóng lòng muốn giải quyết chuyện này.

Chính vì thế, Victor đã liên lạc với vài tòa soạn báo chí Hồng Kông.

Hắn rất quen thuộc Hồng Kông, thành phố mà hắn lớn lên. Đây là một thành phố đa nguyên nhưng cũng có phần dị biệt. Một mặt tự hào là quốc tế hóa, Tây hóa, mặt khác lại không thể thoát khỏi thân phận người Hoa trên thực tế, mang cảm giác bị xem thường trước mặt người Anh. Một mặt rêu rao rằng mình tự do dân chủ hơn đại lục, mặt khác ngay cả vật liệu sinh hoạt và nhu yếu phẩm cũng phải dựa vào đại lục tiếp tế. Chính vì vậy, trong thành phố này luôn có đủ mọi loại trào lưu, mọi trường phái người.

Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn liền cẩn thận chọn ra hai tờ tạp chí giải trí có xu hướng thân đại lục để liên hệ. Thông qua bạn bè ở Hồng Kông, hắn trực tiếp đến tận nơi, mua lại tòa soạn tạp chí đó, sau đó bắt đầu đăng những chủ đề bát quái có liên quan đến mình, suy đoán rốt cuộc đại công tử Lý gia đã đi đâu...

Chủ đề này kỳ thực đã được khai thác qua một thời gian trước, sau ba bốn tháng thì có phần hơi muộn, nên không có nhiều người chú ý và theo dõi. Ngay cả ông Lý, người vốn luôn chú ý mọi tin tức liên quan đến Lý gia, lần này cũng bị đánh lừa, không quá để ý. Victor quá quen thuộc cha mình!

Một tháng sau khi Ngày Quốc tế Lao động trôi qua, khi chủ đề bát quái dài kỳ của hai tờ tạp chí này đã nghiễm nhiên bị mọi người bỏ qua, đột nhiên trên đó xuất hiện một tấm ảnh. Đó là bóng lưng của Victor và một cô gái, suy đoán hắn đang hẹn hò, ngay lập tức gây ra một đợt xôn xao dư luận. Nhưng ông Lý xem xong vẫn cười ha hả, bởi vì đó chẳng qua là một tấm ảnh Victor chụp khi còn lui tới hộp đêm ở Hồng Kông. Ông biết con trai mình đang ở đại lục mà.

Nhưng thông tin nóng hổi tiếp theo xuất hiện lại càng ngày càng gần với sự thật: Victor đang ở đại lục, có lẽ là để thực hiện dự án gì đó, có lẽ là vì sự phát triển của Lý gia ở Hồng Kông sau này. Hắn dường như đang theo đuổi con gái của một vị quan chức chính giới đại lục!

Giới láng giềng lại một lần nữa bùng nổ!

Đại công tử Lý gia, kim cương vương lão ngũ số một Hồng Kông, không ngờ lại theo đuổi con gái của một quan chức đại lục? !

E rằng phản ứng đầu tiên của bất cứ ai cũng sẽ là: đây nhất định là một cuộc hôn nhân hào môn, một cuộc hôn nhân chính trị? Nhất định là con gái cưng của một vị quan chức cấp cao ở Bình Kinh hoặc Thượng Hải, địa vị nếu không phải cấp quốc gia trở lên thì cũng ngại nói...

Chẳng những khiến người ta thăm dò động thái chính trị của Lý gia, mà còn càng thêm suy đoán về không gian phát triển của Lý gia...

So với mảnh đất chật hẹp Hồng Kông, dù có cố chấp không thừa nhận, nhưng người Hồng Kông trong lòng vẫn hiểu rằng khối đại lục ở phương Bắc kia thực sự quá lớn...

Chính vì thế, giá cổ phiếu của tập đoàn Châu Giang sau một thời gian ngắn sụt giảm đã bắt đầu tăng vọt kịch liệt!

Càng ngày càng nhiều cơ quan truyền thông bắt đầu theo dõi chủ đề này. Có kẻ phê phán kiểu móc nối quan thương này, có kẻ nửa kín nửa hở tuyên dương sự hợp tác Cảng – Lục, dĩ nhiên nhiều nhất vẫn là các loại truyền thông bát quái!

Ông Lý liếc nhìn đầy bàn các loại tạp chí, báo chí lấy ảnh con trai mình ngày xưa làm trang bìa, nhìn giá cổ phiếu đang tăng vọt trên màn hình, vẫn cười ha hả. Du Khánh cái nơi nhỏ bé đó thì có quan chức cấp cao nào chứ?

Vẫn là tin đồn nhảm!

Ngoài việc sai người điều tra xem rốt cuộc những lời đồn này xuất phát từ đâu, xem liệu có thể lợi dụng những lời đồn này để tài sản gia đình lại một lần nữa tăng vọt hay không, ông vẫn không chú ý đến chuyện gì đang xảy ra với Victor. Ngược lại, ông thường xuyên gọi điện thoại cho con trai, chẳng phải nó đang ở Du Khánh sao?

Thậm chí các cơ quan quản lý đại lục trú tại Hồng Kông, cả cơ quan truyền thông tuyên truyền đối ngoại, cũng liên tục xác thực với giới chính trị Bình Kinh hoặc Thượng Hải, liệu có phải thực sự có chuyện như vậy hay không. Đây chính là một hạng mục lớn hiếm có của mặt trận thống nhất!

Nhưng mọi mặt đều không biết gì cả...

Thế nhưng, khi gần kết thúc kỳ nghỉ hè, hai phóng viên bát quái vốn đã ở Du Khánh (mà thực chất đã là nhân viên của Victor) đã gửi về một loạt hình ảnh rõ nét cùng báo cáo đầy đủ bằng văn bản!

Mọi thứ đều được phơi bày ra khắp thiên hạ!

Đại công tử Lý gia ăn mặc áo thun quần jean, chân đi đôi dép xốp, cùng một cô gái ăn mặc giản dị, cột tóc bím lớn, đang ăn kem que trên đường!

Bên cạnh, trên chiếc hòm kem que cũ kỹ còn ghi: hai hào một cây!

Tính ra chỉ tương đương với vài xu Hồng Kông mà thôi!

Trời ơi...

Lần này Victor đã hoàn toàn lật đổ hình tượng của hắn trong ký ức mọi người. Mái tóc gọn gàng thường thấy đã biến mất, thay vào đó là mái tóc dài có phần lộn xộn, hệt như m���t Hippy. Đôi dép xốp trên chân vừa nhìn đã biết là hàng rẻ tiền, vết bùn dính trên quần bò cũng khiến người ta hiểu ra, ống quần xắn lên cho thấy đường sá không mấy tốt đẹp...

Cô gái chỉ có bóng lưng kia có vóc dáng xinh đẹp, cử chỉ khỏe khoắn, hoàn toàn không có vẻ kiêu kỳ, yểu điệu như những nữ minh tinh thường thấy trên tạp chí bát quái. Quan trọng nhất là, nàng một tay cắn kem que Victor đưa tới, một tay hung hăng nhéo tai Victor!

Chính động tác này đã khiến gương mặt Victor nở nụ cười toe toét một nửa hiện rõ mồn một, cùng với nụ cười vui vẻ tràn đầy trong ánh mắt đó!

Trong nháy mắt đã chạm đến trái tim mọi người!

Tình yêu chân thật... Tình yêu không liên quan đến tài sản, địa vị... Một tình yêu hệt như cổ tích!

Dù trong bài viết có trực tiếp tiết lộ vị cô nương này là con gái của vị lãnh đạo thành phố địa phương, thì địa vị ấy cũng bị xem nhẹ. Một thành phố cấp hai mà còn phải tìm trên bản đồ mới biết được vị trí, ngay cả tỉnh lỵ cũng không phải, thì có thể có quan chức lớn nào chứ?

Sự kết hợp giữa cự phú và cao quan trước đây ngay lập tức biến thành hoàng tử và Lọ Lem, khiến dư luận ngay lập tức nghiêng hẳn về một phía!

Dân chúng thành phố bàn tán xôn xao, ngay lập tức cảm thấy Victor cực kỳ gần gũi với dân chúng, không còn là công tử nhà giàu chỉ biết ăn chơi như lời đồn trước kia. Hắn giống như một chàng trai trẻ ngay bên cạnh họ, đang bắt đầu một mối tình đời thường mà ai ai cũng thích thấy!

Loại cảm giác thực tế, gần gũi này không giúp ích cho giá cổ phiếu, nhưng lại khiến toàn bộ hình ảnh của tập đoàn Châu Giang ngay lập tức trở nên vô cùng thân thiện, có vẻ đã thúc đẩy doanh số bán bất động sản của các công ty con thuộc tập đoàn Châu Giang tăng lên!

Mà nói đến việc lợi dụng những chiêu trò này, Victor mới thật sự là cao thủ...

Chính vì thế, Lâm Trường Phong đầu tiên liền nhận được điện thoại từ Văn phòng Sự vụ Hồng Kông và Ma Cao thuộc Quốc vụ viện, hỏi thăm cụ thể chuyện gì đang xảy ra. Tiếp theo đó còn có nhiều cuộc điện thoại từ các ban ngành khác, mà cơ bản mở đầu đều là: "Lão Lâm à... Anh đúng là đã cho chúng tôi một cú sốc lớn rồi!"

Khoảng thời gian này, lại đúng lúc là lúc một loạt khẩu hiệu tuyên truyền quy mô lớn của Lâm Trường Phong thường xuyên đăng báo...

Trong nước có một phong vũ biểu chính trị rất đơn giản. Người ở dưới nhìn vào những tin tức được lan truyền tràn lan, mỗi phút mỗi giây đều có thể đọc hiểu được ý tứ của Trung ương. Người ở trên thì nhìn vào các tờ báo đảng tuyên truyền ở các địa phương phía dưới, liền hiểu được tư tưởng công tác và xu hướng hiện tại của từng nơi.

Chính vì thế, Nhật báo thành phố Du Khánh gần như ngay lập tức bị các ban ngành liên quan bắt đầu lật xem cẩn thận!

Hai chuyện cứ thế có chút ly kỳ, lại chân thật đan xen vào nhau...

Chỉ hai ngày sau, những cuộc điện thoại Lâm Trường Phong nhận được liền biến thành: "Đồng chí Trường Phong... Anh đã đi một nước cờ hay trong công tác mặt trận thống nhất! Hy vọng có thể nhìn thấy kết quả mà tất cả mọi người đều mong muốn!"

Vì vậy, Lâm Trường Phong ngồi trong văn phòng hút hết nửa bao thuốc lá, sau đó trở về nhà, nói với con gái: "Gọi Tiểu Lý vào nhà một chuyến..." Nét mặt ông rất nghiêm túc.

Lâm Bỉnh Kiến, người hoàn toàn không biết gì về chuyện xảy ra bên ngoài, vô cùng lo lắng: "Ba... Có chuyện gì ạ!"

Lâm Trường Phong nhìn con gái, cũng có sự lo lắng không tự chủ được: "Con... Hằng ngày ăn bánh mì có quen không?" Ông có cảm giác như Đường Thái Tông phải gả công chúa Văn Thành vậy!

Khiến Lâm Bỉnh Kiến không hiểu ra!

Thế nhưng, điện thoại không gọi được, bởi vì Victor cũng đang nghe cuộc điện thoại đường dài không ngừng nghỉ của cha mình: "Chuyện này sao con lại không thông báo với ta! Con biết nó sẽ gây ra biến động thế nào cho giá cổ phiếu của chúng ta không?!"

"Con hẹn hò ta không ngại, em trai con như thế ta còn có thể chấp nhận được, nhưng con hiện tại rõ ràng là đang hướng tới hôn nhân! Chuyện đại sự như vậy làm sao có thể không thông qua sự cho phép của ta!"

"Ta đã cho người điều tra, hai tòa soạn tạp chí đó là của con! Con rốt cuộc muốn làm gì!"

"Tập đoàn Châu Giang chẳng những là của Lý gia chúng ta, mà còn là của Hồng Kông, của người Hồng Kông. Biết bao người đang trông cậy vào tập đoàn Châu Giang để kiếm cơm, nhất cử nhất động của con cũng sẽ ảnh hưởng đến miếng cơm manh áo của người khác. Con đã nghĩ tới những hậu quả này chưa?!"

"Con lại còn tùy tiện hẹn hò với con gái của một quan chức đại lục! Con có biết chiều hướng chính trị bây giờ nhạy cảm đến mức nào không?!"

Victor lẳng lặng nghe cha mình không hề tức giận, nhưng chắc chắn là nghiêm khắc quở trách, không nói một lời. Cho đến khi giọng ông Lý hơi có chút mệt mỏi mới mở miệng: "Cha... Con chẳng qua là biết cô Lâm trên xe buýt, giống như năm đó Cha nhìn thấy Mẹ từ trên lầu vậy. Cha vẫn luôn cảm thấy rất hạnh phúc, con cũng muốn tìm niềm hạnh phúc như vậy, không liên quan đến thân phận của con hay bối cảnh sau lưng của nàng... Con không phải chưa từng nghĩ đến thực tế. Dù phụ thân nàng có nắm quyền ở địa phương hay bước vào trung ương, cũng không có gì hại cho chúng ta. Cha... Chẳng phải Cha đã sớm quyết định dốc toàn lực tham gia phát triển kinh tế đại lục sao, coi như là Cha thể hiện thái độ với đại lục? Cha, đây là quyết định quan trọng đầu tiên con tự mình đưa ra trong đời, xin Cha hãy ủng hộ con."

Sau câu nói đầu tiên ấy, ông Lý liền im lặng...

Mọi người đều biết, tình cảm giữa ông và người vợ cả bắt đầu từ thủa hàn vi. Sau khi đại phú đại quý lại chưa từng ăn chơi sa đọa, truy hoan đàng điếm như những người giàu có khác, luôn hòa thuận, gắn bó keo sơn. Cho đến mấy năm trước, phu nhân qua đời, ông Lý cũng chưa từng tái hôn.

Chỉ là một mối tình cực kỳ truyền thống như vậy, nhưng vì gia cảnh tốt, từ thuở mới cưới vợ chồng ông đã đưa hai con trai ra nước ngoài du học. Điều đó khiến một đứa con cực kỳ quyến luyến thứ tình cảm chân thành tương tự, còn một đứa thì lại chỉ tin rằng không có gì là vĩnh cửu, đi theo hai thái cực, khiến ông Lý âm thầm nhức óc!

Nhưng quan trọng hơn là, Lý lớn mọi chuyện đều làm theo từng bước, chỉ dựa vào sự phân phó của ông, chưa từng tự chủ. Còn Lý nhỏ thì mọi chuyện đều phản nghịch, tuyệt đối không hùa theo, lại đi theo hai thái cực!

Bây giờ, ông gần như là lần đầu tiên nghe con trai cả tự nói rằng đây là quyết định trong cuộc đời hắn...

Người cha trầm mặc. Bản dịch phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free