(Đã dịch) Đà Gia - Chương 516 : Hả lòng hả dạ
Cặp đôi hắc đạo đã trên đường trở về Du Khánh.
Lục Văn Long lái xe, Thang Xán Thanh không ngừng hỏi thăm một loạt chi tiết vừa rồi, hỏi những vết c���t và ký hiệu bằng tay đó có ý nghĩa gì. Lục Văn Long với giọng điệu hơi cưng chiều trẻ con, giải thích từng cái cho nàng. Cô gái ngồi ở ghế xe thể thao dạng thùng còn hào hứng tự mình làm dấu hiệu, hỏi: "Anh nói xem, nếu sau này em cũng làm động tác này ở quán trà hay nơi nào đó, liệu có ai đến tìm em bái mã đầu không?"
Lục Văn Long lái xe nghiêm túc, chuyên chú nhìn phía trước: "Cô nương xinh đẹp mà muốn vào Bào Ca, thì phải bày trận Chức Nữ... Giờ này còn ai làm những chuyện đó nữa. À phải rồi, cái người bạn học gì đó của em lần này đã đắc tội rồi, em còn muốn làm quảng cáo truyền hình ư?"
Thang Xán Thanh thản nhiên tựa lưng vào ghế, nhíu nhẹ mũi: "Đó chẳng qua là A Thác tiện miệng nói với em thôi. Công ty quảng cáo còn phải liên kết với đài truyền hình thì mới kiếm được tiền, nhưng bây giờ em thấy đài truyền hình Du Khánh bản thân cũng chẳng có nhân sự nào để quay quảng cáo truyền hình cả. Em thì càng không có, ngay cả thiết bị, nhân viên kỹ thuật hay khách hàng cũng không có. Chẳng qua là chuyến chạy hàng trước, xin phép đặt cái danh nghĩa hoặc giấy phép ở đây thôi. Nghe nói loại máy móc này, mỗi chiếc là hơn mấy chục vạn đấy!"
Lục Văn Long chợt hiểu ra: "Còn nhớ cái đài truyền hình cáp gì đó ở huyện thành không, làm ầm ĩ cả lên. Anh nhớ đài truyền hình huyện thành đã mua hai máy quay phim. Anh đã từng cầm vô địch về xem họ quay chụp, còn có băng hình nữa. Lát nữa anh tìm người hỏi thử xem, nếu không ai dùng thì cứ trả tiền bán lại cho chúng ta. Tài sản quốc gia loại này, họ thích nhất là vứt trên kệ cho bám bụi."
Thang Xán Thanh thích cái vẻ tinh quái này của hắn, cười hì hì đưa tay sờ mặt hắn: "Anh nghĩ sao, chỗ A Trúc cũng thu được hai ba máy rồi. Em đã hỏi qua, đó cũng chỉ là máy quay băng gia dụng, khác với loại chuyên nghiệp của đài truyền hình... Từ từ rồi tính, em không vội, bây giờ cứ làm tốt việc quảng cáo phun vẽ cũng đã không tệ rồi."
Đúng vậy, bởi vì nhãn hiệu đồ dùng thể thao Rồng Bài có mặt ở Thương trường Chúng Lâm, Thang Xán Thanh đã trực tiếp tận dụng mấy mảng tường trống bên ngoài thương trường này, để làm bảng quảng cáo. Thành thật mà nói, hiện tại sản phẩm Rồng Bài vẫn chưa nhiều, coi như là giai đoạn thử nghiệm bán hàng. A Xán cũng không có nhiều việc, hắn cũng đang nghĩ xem làm gì đó, nhìn tới nhìn lui, cảm thấy quảng cáo phù hợp với mình. Nên đã đề nghị với Thang Xán Thanh, công việc chính của hắn ở điểm tiêu thụ Thương trường Chúng Lâm là thu thập dữ liệu và thông tin. Chẳng mấy chốc sẽ trở về công ty ở Quảng Đông và Hồng Kông để hỗ trợ phổ biến toàn bộ sản phẩm. Sau này dứt khoát hắn sẽ liên thủ với Thang Xán Thanh, hắn ở Quảng Đông, Hồng Kông tìm kiếm khách hàng, sau đó làm quảng cáo ở Du Khánh, lợi ích chia đều. Phải biết rằng, ở địa phương này bây giờ có bao nhiêu khách hàng có thể trả nổi tiền quảng cáo chứ?
Thang Xán Thanh lập tức đồng ý. Phải biết rằng, hiện tại bên ngoài Thương trường Chúng Lâm treo hơn một trăm mét vuông các mặt quảng cáo phun sơn đều là của Rồng Bài. Chính nàng không thể tìm được khách hàng nào, dĩ nhiên là bằng lòng. A Xán rất có lòng tin, trước khi đi đã dặn dò Thang Xán Thanh tìm thêm những vị trí có thể bán đư��c giá cao. Cho nên một đám nhóc con cả ngày lăn lộn trên những con đường sầm uất nhất!
Lúc này, các bảng quảng cáo ngoài trời không cần xin phép. Chỉ cần liên hệ tốt với chủ nhà, đưa vài trăm ngàn đồng tiền trà nước, ký một hiệp định, là có thể dùng vật liệu thép hàn từ công trường, buộc khung lên vỏ sắt tây rồi treo mặt quảng cáo phun sơn. Có những ký túc xá công cộng không có người quản lý, thì chỉ cần đưa vài trăm đồng cho hộ ở tầng trên cùng. Người ta vui đến mức nào chứ, khi bên này lắp đặt khung thép, họ còn không ngừng mang nước, mang khăn đến!
Làm như thể gặp Hồng Quân vậy.
Đây chính là việc mà Thang Xán Thanh đã chuyên tâm làm trong mùa hè năm 1993. Suốt ba bốn tháng, nàng đã tạo ra tổng cộng mười lăm, mười sáu tấm bảng thép bọc vỏ sắt tây rộng một hai trăm mét vuông ở Du Khánh. Tất cả đều nằm quanh khu vực Bia Kỷ Niệm, nơi sầm uất nhất. Đối với nàng, nhân lực và vật liệu đều được đưa đến từ công trường của bạn trai, không tốn tiền. Bởi vì không thể nào treo quảng cáo sản phẩm Rồng Bài khắp nơi, nàng đã treo lên rất nhiều khẩu hiệu tương tự như "kiên định không thay đổi đi theo con đường xã hội chủ nghĩa cải cách mở cửa"!
In phun, chi phí rẻ hơn so với vẽ tay...
Ý tưởng này là do Lâm Bỉnh Kiến đưa ra. Hiện tại, sau khi nàng và Thang Xán Thanh quen biết, vì tuổi tác xấp xỉ, hai người thường cùng nhau đi xem xét. Nghe nói hơn mười khẩu hiệu chữ vàng nền đỏ này là do nàng và Thang Xán Thanh tự tay chỉnh sửa lại, sau đó đưa cho Lâm Trường Phong xem qua, sửa đổi một vài câu trong đó rồi mới treo lên.
Thang Xán Thanh và Lục Văn Long không bận tâm trên đó treo gì. Có lẽ vì hai người sống chung với nhau lâu ngày, lối suy nghĩ cũng dần tương đồng. Để trống thì cũng không thể để trống trắng, chi bằng treo vài khẩu hiệu như vậy. Ít nhất thì các cơ quan quản lý cũng không dám tùy tiện đến dỡ bỏ hay kiếm chuyện. Đó cũng đều là những khẩu hiệu tốt đẹp về quốc gia, coi như là một mẹo vặt khôn ngoan.
Nhưng dưới góc nhìn của Lâm Trường Phong, đây lại không phải chuyện nhỏ. Một năm qua có thể nói là một năm gió chính trị trong nước thay đổi kịch liệt. Vị lãnh tụ từng bắt tay trao huy chương cho Lục Văn Long tại Asian Games, đã đưa ra một loạt chỉ thị mang tính cương lĩnh và định hướng tinh thần, yêu cầu quốc gia phát triển lấy xây dựng kinh tế làm phương hướng chủ yếu, nhấn mạnh tư duy chính trị và kinh tế mới.
Là một lực lượng trung kiên của chính trường, có tiền đồ phát triển rạng rỡ, Lâm Trường Phong đã hết sức tìm hiểu kỹ càng những tư tưởng trọng đại của năm đó. Du Khánh, một thành phố cấp tỉnh, có chút kỳ lạ. Một mặt nó có cấp bậc chính trị khá cao, mặt khác lại dường như nằm ở một góc núi hẻo lánh, khác với những trung tâm bão chính trị như Thượng Hải, Việt Châu, thậm chí là Bình Kinh. Có thể dùng góc độ của người ngoài cuộc và ánh mắt quan sát mọi thứ, lựa chọn thời cơ và góc độ thích hợp để tham gia!
Có lẽ trong mắt một số người, việc điều động từ bộ ủy nguyên bản đến một thành phố cấp tỉnh như vậy được coi là lưu đày, sự nghiệp chính trị vô vọng. Nhưng theo Lâm Trường Phong, đây chưa chắc đã không phải là một cơ hội. Huống hồ bản thân ông ấy vốn dĩ cũng không phải là người không có cơ sở và phe phái, không phải bèo trôi không rễ.
Lần này, ông đã cân nhắc tới lui, suy xét trước sau, quyết định đánh cược một phen!
Vì vậy, một loạt hình ảnh ông dẫn theo các quan chức kiểm tra những bảng quảng cáo khẩu hiệu này bắt đầu được đăng trên nhật báo địa phương Du Khánh.
Thông thường, vào thời điểm này ở các nơi, nhật báo chính là trận địa tuyên truyền chính thống của Đảng, còn báo chiều là cửa sổ tuyên truyền của chính phủ, có sự phân chia khác biệt.
Hình ảnh c���a Lâm Trường Phong được đặt ở trang nhất, đầu đề, rất rõ ràng thể hiện mức độ ủng hộ của Thị ủy đối với chính sách hiện hành.
Đây vốn là hành vi thể hiện lòng trung thành tương tự với việc biểu đạt với lãnh tụ, được coi là đúng quy tắc, không vượt khuôn, phù hợp với cách làm nhất quán trong chính trường của Đảng. Chỉ cần nắm bắt tốt thời điểm, vẫn có thể đạt được hiệu quả rất tốt.
Nhưng Lâm Trường Phong lại vừa đúng lúc bỏ sót một điều!
Chính là cô con gái ông ấy mới kết giao bạn trai!
Đối với chuyện Lâm Bỉnh Kiến và Victor qua lại, ông ấy khẳng định sẽ không chọn chính sách "gậy to" áp đặt để chia rẽ họ. Con gái ông ấy cũng không rõ ràng như ông ấy rằng người thanh niên trông hào hoa phong nhã này đại diện cho điều gì: đại diện cho tầng lớp thương nhân yêu nước, ủng hộ thống nhất tổ quốc và sự trở về của Hồng Kông/Đài Loan. Lúc này, bất kỳ hành động liều lĩnh, nông nổi nào của ông ấy cũng đều mang theo ảnh hưởng chính trị.
Sau khi quay lại nói chuyện kỹ càng với con gái, nhấn mạnh tư tưởng cốt lõi là có thể tiếp tục qua lại, nhưng không được có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào vượt quá giới hạn bạn bè, không được có bất kỳ trao đổi tài vật nào; sau hai điểm cơ bản này, số lần Lâm Bỉnh Kiến hẹn hò với Victor liền giảm mạnh. Bởi vì mẹ của Lâm Bỉnh Kiến luôn đi theo cô ấy, nên Lâm Bỉnh Kiến chỉ còn cách thường tìm Thang Xán Thanh cùng nhau đi dạo phố. Có lúc có thể nhân lúc mẹ cô ấy vào phòng thử đồ hoặc bị Thang Xán Thanh thu hút sự chú ý rồi quay đi, mà gặp Victor được vài phút!
Victor còn cảm thấy rất thú vị!
Hắn lúc nào từng làm kiểu "đảng viên ngầm" này chứ? Ở Hồng Kông, có người phụ nữ nào cùng gia đình của họ mà không chủ động tìm đến hắn như thiêu thân lao đầu vào lửa chứ? Cũng chính là hắn coi như giữ mình trong sạch, khác với người em trai có phần phóng đãng của hắn, vẫn luôn mong đợi có một tình yêu chân thành, giống như cha mình vậy, nhất định sẽ ở phía trước đợi mình.
Vì vậy, bây giờ hắn đã dành toàn bộ thời gian rảnh và tinh lực, để nghiêm túc cùng Lâm Bỉnh Kiến trải qua cuộc tình lén lút này.
Lâm Bỉnh Kiến, cô gái vừa "hồng" vừa "chuyên", đừng thấy cô ấy nghe lời cha mẹ hơn hai mươi năm, trong xương cốt vẫn có tinh thần cách mạng phản nghịch như những khai quốc công thần. Nếu thật sự để cô ấy bình thường gả một công chức, kết hôn sinh con, thì có thể thật sự uất ức. Còn bây giờ thì sao, tình cảnh bị cha mẹ áp chế đó lại càng khiến cô ấy một lần nữa xem xét kỹ tình cảm của mình...
Cuối cùng, cô gái này đã định nghĩa chuyện này trên lý tưởng cao đẹp là nên cống hiến cho sự nghiệp mặt trận thống nhất của quốc gia!
Thật ra là tự tìm cho mình một cái cớ cao siêu. Phải biết, Victor cũng không phải là gã đàn ông lỗ mãng, chẳng hiểu gì. Các loại quà nhỏ tinh tế, thú vị, hoa tươi, những bất ngờ không ngừng. Cộng thêm việc nói chuyện gì cũng hiểu biết rộng rãi trên trời dưới đất, lúc thì hùng hồn, lúc thì uyển chuyển nhẹ nhàng cũng có thể nói vài câu. Lâm cô nương thật ra rất rất vui vẻ!
Thang Xán Thanh thường xuyên nhìn thấy điều này cũng không nhịn được muốn so sánh một lần, binh sĩ nhà mình có gì khác người ta chứ? Về nhà dỗi Lục Văn Long một trận là anh ta cũng chẳng tặng hoa gì cho mình. Lục Văn Long liền tiện tay chạy xuống bờ sông dưới lầu hái một bó hoa dại màu vàng cam dày cộp mang về cho nàng: "Đủ chưa? Không đủ thì anh lại đi 'chém' thêm hai bó nữa về!"
Khiến Dương Miểu Miểu cười ngả nghiêng!
Nhưng bản thân nàng cũng không ít chuyện buồn cười. Bây giờ nàng mới thật sự là giai cấp vô sản, chẳng có gì cả, vừa hay bên cạnh luôn có một túi nhỏ đựng hoa ép xinh xắn như vậy. Lần này, sau khi thấy hoa dại của Thang Xán Thanh, nàng mới lôi ra khoe khoang: "Đây là A Long mua cho em món quà đầu tiên khi ở Barcelona, chúng ta cũng đã giành vô địch! Thật là đẹp biết bao, thật tâm biết bao!" Chính là khi Lục Văn Long vừa giành vô địch, đến đội nhảy cầu thăm nàng thì mua. Lúc ấy cô gái này có chút làm bộ làm tịch, nhưng thực ra trong lòng rất vui vẻ.
Thật đẹp mắt, nhiều bông hoa nhỏ được ép khô như những chú bướm nhỏ, trang trí trong một gói. Tưởng Kỳ và Tô Văn Cẩn cũng xem qua, bày tỏ sự ngưỡng mộ vừa phải. Nhưng Thang Xán Thanh cầm lấy trong tay nhìn một cái, văn bản tiếng Tây Ban Nha trên đó trông có vẻ đúng nhưng lại sai. Lại lật lại xem các hình vẽ và từ tiếng Anh trên mặt sau túi hàng, lập tức cười phá lên!
Những người khác khó hiểu nhìn nàng, nàng mới tiện tay ném trả lại, vừa nói vừa cười đến nấc cụt: "Cái này... Đây chính là, chính là một gói mì sợi! Mì khối ngoại quốc, mì Ý! Còn... Còn hoa đây!"
Đại tẩu, nhị tẩu cười đến sảng khoái hả dạ!
Chỉ có Lục Văn Long tên nhà quê này bị cô hổ con xấu hổ giáo huấn một trận ra trò!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.