(Đã dịch) Đà Gia - Chương 507 : Tán gái
Cùng lúc đó, Công Tước Vương và mấy gã đàn ông khác từ hai chiếc xe đỗ gần đó bước xuống. Một người trong số họ dường như tìm được một vật giống ống, r��t một ít xăng từ thùng dầu xe con, đổ vào chai bia, nhét vải vào miệng chai, dùng bật lửa đốt, nhắm chuẩn rồi ném thẳng vào một cửa sổ tầng hai!
Ngọn lửa bùng lên, phát ra tiếng "đùng" kinh hoàng!
Những người đứng xa xa dùng ống nhòm quan sát đều có thể cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ ngọn lửa bùng lên phun trào qua ô cửa sổ!
A Quang không nhịn được tặc lưỡi hai tiếng: "Đám người này ra tay thật độc địa!"
"Không phải sao? Bọn họ đã mất mấy người rồi, nếu không nhanh chóng dứt điểm, e rằng lão Dương sẽ bị giết mất!" A Sâm nói với giọng điệu lạnh lùng.
Dư Trúc càng thêm lạnh lùng: "Nên là lão Dương này phải chết quách đi. Chuyện càng lúc càng lớn, giờ đây Trương Khánh Nam cũng bị kéo vào rồi, chắc chắn phía Thục Dã sẽ không bỏ qua. Lần này hắn nhất định sẽ chết rất thảm!"
Mấy người kia liền cười khẩy, tỏ vẻ hả hê, đặc biệt là Chu Kiệt: "Cái thằng cháu này dám hại ta!"
Tô Văn Cẩn rời mắt khỏi ống nhòm, dưới màn đêm, nàng vòng tay ôm lấy eo Lục Văn Long, nhẹ nhàng luồn tay từ eo hắn trượt lên, gi��p người bạn đời có thân hình cao lớn hơn mình một chút đứng thẳng dậy. Lục Văn Long vẫn nhìn xa xăm, nhưng tay trái cũng siết chặt cô gái hơn một chút, trong miệng dặn dò: "Nhìn thấy tình cảnh này, sau này mấy tầng dưới của tòa nhà chúng ta không thể làm cửa sổ như vậy được. Vạn nhất bị thằng liều lĩnh nào đó ném bình xăng thì sao?" Hắn nghĩ thật xa!
Dư Trúc và những người khác đều gật đầu lia lịa, lập tức bàn bạc.
Từ xa, ngọn lửa cháy càng dữ dội hơn, bởi vì rõ ràng cách này khá hiệu quả. Liên tục có thêm mấy bình xăng được rót đầy và ném lên. Có một bình không ném trúng, mà đập vào tường bên trong cửa sổ rồi nổ tung, văng ra những ngọn lửa dữ dội, suýt chút nữa đã thiêu cháy những người đứng bên dưới!
Khi gần như mỗi căn phòng phía trên đều bốc cháy, cuối cùng có người không chịu nổi bắt đầu chạy xuống. Trương Khánh Nam và đám người của hắn liền dùng súng săn bắn trả, ép họ quay lại!
Lục Văn Long nhìn thấy một khẩu súng bị ném xuống từ cầu thang tầng hai! Rồi lại một khẩu nữa... Đầu hàng!
Người c��a Trương Khánh Nam không biết có phải đang hoan hô hay không, có người đi lên nhặt súng. Lúc này, những kẻ nhút nhát ban nãy lại bắt đầu trở nên sôi nổi. Lục Văn Long lạnh lùng giễu cợt: "Thấy không, đúng là loại cỏ đầu tường! Hễ thuận gió cái là ban nãy còn lén lút trốn ra sau, giờ thì nhảy nhót còn hơn ai hết!"
Tào Nhị Cẩu và những người khác lập tức bắt đầu tố giác lẫn nhau: "A Quang, thằng nhãi con dưới trướng ngươi chính là loại này!"
"Ông đây về sẽ đuổi nó về huyện thành! Phía Hầu Tử cũng có..."
"Không đời nào! Người của lão tử mỗi lần đều cùng ta xông lên phía trước!"
Dư Trúc hòa giải: "Tóm lại, mỗi người đều phải chỉnh đốn lại. Loại người này thật sự không thể chấp nhận, thử nhìn xem lúc như thế này chúng có tác dụng gì chứ?"
Thật là hữu dụng. Có kẻ như con chó mặt xệ, mang khẩu súng kiếm được về tâng công nịnh nọt trước mặt Trương Khánh Nam. Có lẽ chúng nói gì đó, rồi lần lượt có mấy người từ trên lầu đi xuống, áp giải lão Dương ở giữa, hắn ta ủ rũ cúi đầu, coi như đã nhận thua...
Trương Khánh Nam hiển nhiên cũng không muốn kết thù với đám cho vay nặng lãi của Thục Dã. Giờ đây hắn cũng hạ súng, cả nhóm tụ lại một chỗ nói chuyện một hồi. Chỉ có lão Dương giống như con lợn chờ bị làm thịt, ngồi xổm ở giữa, ngọn lửa hừng hực trên lầu dường như báo trước vận mệnh tương lai của hắn.
Ngọn lửa đã bốc lên rồi, nhưng vì xung quanh đều là công trường trống trải, các kho vật liệu cũng cách xa nhau, không sợ cháy lan, nên không ai dập lửa. Bên cạnh đám cháy nóng bỏng, họ nói qua loa mấy câu. Người của Trương Khánh Nam bắt đầu lần lượt rút khỏi hiện trường. Lục Văn Long cố gắng điều chỉnh ống nhòm phóng đại, nhìn thấy người của Trương Khánh Nam giao nộp bốn năm khẩu súng dài ngắn đã tháo đạn. Trương Khánh Nam thuận tay trả lại cho người của Thục Dã, rồi phất tay ra hiệu. Lão Dương liền bị họ nhấc lên và kéo vào xe, sau đó nghênh ngang bỏ đi!
Đám người Thục Dã cũng không dây dưa, lập tức cầm lấy những khẩu súng không đạn, đến phía công trường tìm xe của mình, nhanh chóng lái đi. Khi tất cả đã rời đi, Lục Văn Long phất tay ra hiệu: "Chúng ta cũng đi!"
Bên này, mọi người ba chân bốn cẳng thu dọn chai rượu, đồ ăn và mọi thứ, rồi chen chúc lên xe. A Lâm lái xe xuống tìm chiếc xe van của mình. Tất cả mọi người di chuyển sang chiếc xe đó, và hai chiếc xe nhanh chóng vòng vèo rời khỏi nơi vừa diễn ra cuộc huyết chiến này!
Mơ hồ dường như có thể nghe thấy tiếng xe cứu hỏa hay là tiếng xe cảnh sát...
Tô Văn Cẩn ngồi ở ghế phụ, nhìn về phía công trường xa xa. Màn trời đen kịt dường như bị áng lửa kia chiếu sáng một góc. Có lẽ chính vì vậy mà người ta phát hiện và báo cảnh sát PCCC. Một lúc lâu sau, khi A Lâm ở bên kia phất tay ra hiệu chiếc xe van đã tách ra và chạy đi, cô gái mới dùng giọng nói hơi ngập ngừng mở miệng: "Lần này là chuyện gì vậy?"
Trước kia, Tưởng Kỳ cũng từng hỏi Lục Văn Long chi tiết công việc, nhưng Lục Văn Long đều không cho nàng biết, tránh để nàng lo lắng hay tham gia vào. Thế nhưng, đối mặt với câu hỏi nhẹ nhàng của Tô Văn Cẩn, hắn lại thành thật kể lại từ đầu: "A Kiệt bị lão Dương kia lừa gạt dùng chất cấm, nhưng may mắn là chưa nghiện..."
Tô Văn Cẩn vẫn yên lặng lắng nghe, nghe Lục Văn Long kể lại rõ ràng mấy lần chuyện đấu đá kịch tính, cũng nghe kể chuyện cha mình đi theo một lần mà còn được chia mười ngàn đồng. Nàng có chút khó tin, dùng ngón tay nhỏ nhắn che miệng lại!
Lời kết của Lục Văn Long là: "Ta không biết lão Dương đã dùng gì để thuyết phục Trương Khánh Nam đến cứu hắn, nhưng chắc chắn cái giá phải trả rất đắt. Huống hồ, chuyện chỉ trong một hai ngày này, nếu cảnh sát theo chiếc xe kia mà tìm đến được hắn ở đây, hắn sẽ còn phiền phức hơn nữa. Tóm lại, chúng ta có thể ẩn mình an toàn rồi."
Xe dừng bên ngoài tiệm sửa xe, chạy thẳng lên lề đường. Tiệm sửa xe mở cửa suốt đêm, không ai dám trộm cắp. Khi Lục Văn Long lên lầu, Tô Văn Cẩn lại nói một tiếng: "Anh không đi qua nói với các cô ấy một câu sao?"
Lục Văn Long nhìn đồng hồ thấy vẫn còn sớm, liền gật đầu một cái, đi qua xem Thang Xán Thanh và Dương Miểu Miểu. Hai cô gái đang ăn một chén bánh trôi do Dương Miểu Miểu thử làm, xem ra nàng cũng không thạo lắm. Lúc trở lại đường cái, hắn tiện thể gọi điện cho Tưởng Kỳ, bên kia thì nói rõ ngày sẽ cùng nhau đi dạo phố...
Lục Văn Long mở cửa phòng Tiểu Tô. Cô gái đã nằm trên giường, kéo chăn ra một chút, ngoắc tay ra hiệu cho hắn cởi quần áo rồi nằm vào. Trước sau chỉ hai ba giờ, nhưng tâm trạng Tô Văn Cẩn đã hoàn toàn khác.
Mãi cho đến khi tựa vào lòng Lục Văn Long, nàng mới nói: "Kỳ thực chúng ta vẫn luôn sống một cuộc đời như thế này, phải không anh?"
Lục Văn Long suy nghĩ một chút, trước sau quả thật đã trải qua không ít chuyện tư��ng tự, hắn có chút cảm giác đã thành quen: "Trừ những lúc chơi bóng chày, ta còn có thể được coi là một người đàng hoàng. Nói cho cùng, chúng ta chính là đang lăn lộn trong giới hắc đạo. Nhưng ta vẫn cố gắng kéo họ lên bờ, hướng thiện, nên mới có Victor, A Xán, A Thanh và những người khác làm những công việc kinh doanh này. Xem ra mọi chuyện sẽ từ từ thay đổi chút ít."
Trọng tâm của Tô Văn Cẩn hiển nhiên không phải ở đó. Nàng áp vào lồng ngực hắn, lắng nghe tiếng tim đập vững chãi của hắn: "Anh vẫn luôn đứng ở phía trước em, chỉ để lại cho em những điều có vẻ ấm áp hơn phải không?"
Lục Văn Long đáp lời như lẽ đương nhiên: "Nam nhi thì phải che chắn gió mưa chứ. Những việc này cũng không tính là chịu khổ. Em xem Tiểu Bạch và những người khác, họ còn vui vẻ với điều đó."
Cô gái rất tự hào: "Đó cũng là nhờ anh dẫn dắt họ đi đúng đường..."
Lục Văn Long nhẹ nhàng vỗ lưng nàng. Cứ như thế, sự chấn động trong lòng cô gái dường như được trấn an lại. Tô Văn Cẩn cảm nhận động tác của hắn, híp mắt lại, thật sự bình yên hơn rất nhiều. Nàng từ từ chìm vào giấc ngủ, quên đi ý nghĩ quên mình phấn đấu ban nãy!
Ngày hôm sau, khi nàng tỉnh dậy, sờ thấy hơi ấm còn sót lại trên chiếc chăn trống, nàng mới nhớ ra chuyện này!
Nhưng mấy ngày nay, Lục Văn Long thật sự quá bận rộn. Hắn phải bận rộn với nhiều phía, thậm chí còn phải mời vợ chồng Trương Nhã Luân và Lục Thành Phàm đi ăn cơm, rồi lại mời Thang Bồi Nguyên và Lục Thành Phàm dùng bữa. Tiện thể, hắn trả lại chiếc xe địa hình, chỉ mượn chiếc MVP "Viên Đạn" để chở Tôn Ni và mấy người nữa đi Thục Dã. Bởi vì đang chờ chiếc MX5 kia, nên hai chiếc xe liền đồng loạt xuất phát.
Chiếc xe được chở từ vùng duyên hải về đây bằng xe hàng, đến nơi vào đêm khuya. Tôn Ni rất khí thế bàn giao nó cho Lục Văn Long ở bên ngoài khu vực phòng bóng bàn và phòng khiêu vũ. Đơn giản là có tới ba lớp người trong, ba lớp người ngoài vây quanh xem!
Lục Văn Long sắp xếp Trương Dương và Từ Kình Tùng lái chiếc "Viên Đạn" đưa Tôn Ni và mấy người về nhà nghỉ. Sáng mai hai người họ còn phải lái xe cùng Lục Văn Long đến Thục Dã. Bởi vậy, hắn và Tô Văn Cẩn chỉ nhìn theo chiếc xe đi xa rồi mới trở về giữa đám người.
Xe thể thao vào lúc này ở trong nước đơn giản là thứ chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy tận mắt. A Lâm yêu thích không buông tay, nhìn ngắm khắp nơi, còn bị Tào Nhị Cẩu cầm gậy bida đánh vào tay: "Đừng có tùy tiện sờ loạn!"
A Sâm, A Quang và đám người càng thêm đắc ý trêu chọc Victor: "A Thác, ngươi xem anh Tôn Ni nhà người ta kìa, thật rộng rãi! Ngươi cũng là người Hồng Kông mà, chậc chậc!"
Victor, người mặc quần jean mà xắn ống quần lên như vừa mới xuống ruộng, cười ha hả, rất vui vẻ, xúi giục Lục Văn Long lái chiếc xe mới đi tán gái!
Bị Tưởng Kỳ và Dương Miểu Miểu đứng bên cạnh lườm một cái rõ to!
Tưởng Thiên Phóng và những người khác đã về nhà. Trương Nhã Luân cũng đã về. Hai bên cô gái đặc biệt hiểu ý, chú ý không đi cùng một ngày. Sư Vịnh Kỳ cuối cùng vẫn không nói chuyện này cho người chồng đang vui vẻ của mình, bởi vì theo nàng, tình hình hiện tại vẫn chưa phải là kết thúc. Cho nên, bà liên tục dặn dò con gái phải giữ vững phòng tuyến cuối cùng, rồi mới hơi lo lắng mà rời đi.
Lục Văn Long hào sảng nói: "Xe không phải của ta... Mọi người, đợi lần này ta dùng xong, A Lâm sẽ lập bảng phân công, chúng ta thay phiên lái..."
Tiếng hoan hô vang trời! Victor cũng chen vào ồn ào đòi lái một ngày. Chiếc xe hơn hai trăm ngàn, có đáng để ngài phải thế không...
Thế là, Lục Văn Long mở cửa ghế phụ, để Tưởng Kỳ và Dương Miểu Miểu ngồi vào chiếc ghế sau cực kỳ chật chội, còn Tô Văn Cẩn thì ngồi vào ghế trước. Lục Văn Long lái xe rời đi giữa đám đông huynh đệ đang vây xem, từ từ chạy lên con đường lớn. Các cô gái vẫn không kìm được mà nhìn đông nhìn tây, cảm nhận bầu không khí hoàn toàn khác biệt bên trong xe. Dương Miểu Miểu hiểu biết rộng hơn một chút, nói: "Lần trước chúng ta ở Hồng Kông cũng từng ngồi qua một vài chiếc xe thể thao, những chiếc đó trông có vẻ thấp lùn, và tiếng ồn cũng ầm ĩ hơn một chút, đúng không A Long?"
Lục Văn Long vẫn nhìn ra được: "Chênh lệch thật sự rất xa. Xe của A Thác và bọn họ đều trên triệu một chi��c, còn chiếc này cùng lắm cũng chỉ mấy trăm ngàn."
Tưởng Kỳ đã rất thỏa mãn: "Xe mấy trăm ngàn thế này là quá tốt rồi. Huyện trưởng của chúng ta e rằng cũng chưa từng ngồi chiếc xe như vậy đâu. Em phải nhanh học lái xe thành thạo, em cũng muốn lái thử một chút."
Tô Văn Cẩn vẫn giữ phong thái của chị dâu cả: "A Long nói sẽ cho các huynh đệ lái... Có phúc cùng hưởng." Nhưng nàng lại nghi ngờ: "Chiếc xe này trông đẹp đấy, nhưng có gì khác biệt so với những chiếc xe khác đâu? Chật chội như vậy, lại thấp lùn như vậy..."
Lục Văn Long nghe vậy, liền đạp mạnh chân ga. Cảm giác bị đẩy mạnh vào lưng khiến các cô gái kêu toáng lên. Cho nên nói, lái xe thể thao để tán gái thật có lý!
Với tâm thế gìn giữ giá trị nguyên bản, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên truyen.free.