Lục Văn Long đang ngơ ngác, không ngờ lại bị Tưởng Thiên Phóng, người vừa chuyển tiền vé cho cậu, chăm chú nhìn kỹ một hồi!

Lục Văn Long cứ ngỡ bị cha vợ mình nhìn thấy, càng thêm rợn tóc gáy. Cậu đứng thẳng tắp, không dám hé răng, tay trái còn giả vờ che mắt để lén che đi miếng băng dán trên xương lông mày. Thế nhưng, Tưởng Thiên Phóng, vốn quen nhìn mặt người, chỉ liếc m��t một cái đã nhận ra, lập tức gạt tay cậu ra: "Sao thế?" Giọng ông tỏ rõ vẻ sốt ruột.

Chưa bao giờ Lục Văn Long được một người đàn ông lớn tuổi, lại có dáng dấp giống cha mình đến vậy, quan tâm săn sóc. Cậu thật sự không quen, chậm rãi nhưng kiên quyết lùi về phía sau: "Cháu... bị thương..."

Nhưng Tưởng Thiên Phóng liếc mắt đã thấy vết máu trên áo thun trắng bên trong áo khoác thể thao của cậu. Ông liền kéo mạnh áo cậu ra, càng sốt ruột hơn: "Sao thế? Có phải vì Kỳ Kỳ không?"

Kỳ Kỳ? Khoan đã, hình như có gì đó không đúng... Lục Văn Long bất chợt khựng lại, cẩn thận mở miệng: "Tưởng... Chú Tưởng?"

Tưởng Thiên Phóng chẳng để ý đến cách xưng hô, chỉ đau lòng kéo cánh tay Lục Văn Long. Thân thể thiếu niên mười bốn mười lăm tuổi đang tuổi lớn mà cánh tay gầy guộc đến nỗi ông chạm vào cũng cảm thấy xót xa. Ông thầm nghĩ, thật muốn mắng thằng bạn già của mình một trận!

Lùi lại một bước, nhìn thiếu niên trước mắt với vẻ tiều tụy như vừa trải qua một trận chiến, ông không kìm được thốt ra: "Cái thằng Lục Thành Phàm chó đẻ!" Rồi ông chộp lấy cánh tay trái đang hơi giơ lên của Lục Văn Long: "Về nhà chú đi! Chú không tin! Nhiều bát đũa thế này lại không nuôi con béo lên được ư!"

Lục Văn Long lại một lần nữa xác nhận: "Chú Tưởng thật sao ạ?"

Tưởng Thiên Phóng khó hiểu: "Không phải chú thì còn ai vào đây?"

Lục Văn Long chợt toát mồ hôi lạnh, không ngờ mình lại nhận nhầm người! Trong tiềm thức, cậu chỉ muốn thoát khỏi tình huống này: "Cháu... Cháu còn phải đi làm..."

Tưởng Thiên Phóng thực sự có chút sốt ruột, nhìn xuống tập vé số ít ỏi trên tay Lục Văn Long: "Làm cái gì nữa? Chỗ chú vẫn có thể cho con làm phụ việc mà!" Quả thật, công việc làm ăn ngày càng phát đạt, việc tăng thêm nhân lực là chuyện diễn ra vài tháng một lần. Hơn nữa... những thứ này sau này chẳng phải đều là của thằng bé sao, giao sớm một chút chẳng phải tốt hơn!

(Ông nghĩ xa thật đấy!)

Lục Văn Long khẽ rút tay ra, nở một nụ cười nhẹ: "Cháu đã hứa với người ta... thì phải làm cho tốt... Cháu cảm ơn chú Tưởng ạ."

Con người đôi khi thật kỳ lạ, chỉ cần nhìn vừa mắt thì sẽ tràn đầy lòng yêu thương. Tưởng Thiên Phóng nghe những lời này liền sáng bừng mắt, định đưa tay ra nắm lấy cánh tay Lục Văn Long lần nữa: "Tốt! Làm người phải trọng chữ tín, làm ăn càng phải như vậy... Điểm này tốt! Điểm này tốt!" Lục Văn Long thực sự không quen với sự nhiệt tình như vậy, khéo léo né tránh.

Tưởng Thiên Phóng cũng nhận ra, ông cười ha hả, gãi gãi đầu: "Thôi được... Con vẫn còn hơi ngại ngùng, nhưng sau này rồi sẽ quen thôi. Để Kỳ Kỳ nói chuyện với con... Chú nghe mẹ nó kể con làm việc ở đây, nên chú vội vàng đến thăm con. Tốt lắm, tốt lắm, rất độc lập, chú rất thích!" Ông vỗ mấy cái lên vai Lục Văn Long, rồi đắc ý quay người bước đi, miệng không ngừng ngân nga một đoạn trong vở kịch nổi tiếng: "Sắp đi uống mẹ một... bát rượu! Cả người là mật..."

Lục Văn Long nghe tiếng hát lạc điệu, sai nhịp xa dần, mới ngơ ngẩn sờ đầu mình: "Đây... Đây chính là dáng vẻ của một người cha sao?"

Lục Thành Phàm chưa từng để lại cho Lục Văn Long nhiều hình ảnh yêu thương. Ông ta hoặc là cãi vã với mẹ cậu, hoặc là trầm lặng đọc sách, hoặc mượn rượu giải sầu viết chữ ngâm thơ! Rồi ông bỏ đi thẳng một mạch, thỉnh thoảng mới gọi điện thoại về hỏi thăm tình hình con trai. Lục Văn Long đã sớm chẳng còn thói quen bày tỏ, cậu chỉ nghe tiếng nói được chuyển hóa qua đường dây điện thoại, và từ đó hình thành một khái niệm mang tên 'cha'.

Thế nên, cậu thiếu niên nhún vai, căn bản không xem đó là chuyện to tát. Đó là chuyện của người khác, còn vận mệnh của bản thân, cậu vẫn phải tự mình nắm giữ! Chỉ những gì tự mình một tay một chân phấn đấu mà có được, mới thật sự thuộc về mình, chứ không phải thứ ảo ảnh phù phiếm được người khác vun đắp. Đó chính là suy nghĩ đơn giản của một thiếu niên mạnh mẽ và bướng bỉnh.

Tưởng Thiên Phóng trở về nhà vẫn với vẻ mặt vui vẻ. Ngồi trên ghế sofa, Sư Vịnh Kỳ cười nhìn ông: "Sao rồi? Rất hài lòng chứ?"

Ông Tưởng Thiên Phóng ra sức gật đầu: "Tốt lắm! Tốt vô cùng! Mặt mày sáng sủa, nhìn không phải kẻ ngốc. Quan trọng nhất là có tình nghĩa, có đảm đương!"

Sư Vịnh Kỳ có chút kinh ngạc: "Mới gặp một lát mà anh đã đánh giá cao như thế rồi sao?"

Tưởng Thiên Phóng còn lén nhìn sang phía con gái rồi mới hạ giọng: "Em đoán xem chú tìm được thằng bé, nó nói câu đầu tiên với chú là gì?"

Bị tiếng ông vừa vào cửa thu hút, Tưởng Kỳ cũng lén lút đứng cạnh cửa nghe trộm, gần như cùng lúc với mẹ cô bé, cô bé thầm hỏi lại: "Nói gì cơ?!" Chỉ có điều, cô bé chỉ hỏi trong lòng chứ không thốt ra.

Tưởng Thiên Phóng vui vẻ kể lại tình hình lúc đó. Sư Vịnh Kỳ vô cùng kinh ngạc: "Nó thật sự nói thế à? Vậy là chúng nó... đã nói rõ mọi chuyện rồi sao?"

Để chọc vợ cười một tiếng, Tưởng Thiên Phóng bắt chước giọng điệu của Lục Văn Long một cách sống động như thật, đặc biệt là đoạn cậu bé ấp úng: "Chú... Chú Tưởng..."

Tưởng Kỳ, vốn là một cô bé thông minh, liền nhận ra vấn đề nằm ở đâu! Cô bé lập tức hiểu được tâm tư của Lục Văn Long!

Hai ngày nay, cô bé nhận được đủ loại tin tức, nói cậu ta và Tô Văn Cẩn thế này thế nọ. Cô bé cứ như con đà điểu vùi đầu vào c��t, giả vờ như không biết gì cả;

Thế nhưng, khi nghe được câu trả lời của cậu, cô bé mới nhận ra sự thật thật tàn khốc đến nhường nào!

Trái tim vốn đang vui sướng bỗng chốc bị ai đó bóp nghẹt, còn tiện tay nhéo một cái đau điếng!

Cô bé chỉ còn biết mặt mày tái mét, đổ sụp xuống chiếc giường nhỏ của mình, tiện tay kéo chăn trùm kín đầu. Cô bé cố sức cắn chặt môi, nhíu mày, muốn kìm nén điều gì đó...

Vô ích... Nước mắt vẫn cứ không kìm được mà tuôn ra!

Trong đầu cô bé từng thước phim chợt lóe qua...

Là thiếu niên vui vẻ lăn lộn không chút kiêng dè trên lan can trường học, rồi bị cô em nóng bỏng kia hung hăng ép vào tường;

Là thiếu niên vung vẩy gậy bóng chày trên đường lát đá, rồi khoảnh khắc cuối cùng, cậu ta đưa gậy ra đỡ bóng;

Là thiếu niên gầy gò dưới ánh trăng lạnh lẽo, kéo cô bé lại, ôm vào lòng và nhẹ giọng an ủi;

Là thiếu niên mà cô bé cứ ngỡ muốn bày tỏ, nhưng cuối cùng chỉ vì muốn... đòi tiền, thật đáng ghét;

Là thiếu niên mặc áo thun trắng, tay quấn băng, xách gậy bóng chày, ngạo nghễ đ���i mặt với đối thủ cao hơn mình cả cái đầu, rồi lại tùy tiện vứt bỏ vũ khí một cách nhiệt huyết:

Là cậu ta, lưng đầy máu thịt be bét, bạn bè dùng cồn lau rửa, nhưng cậu ta vẫn nở nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời, để lộ hàm răng trắng tinh, kiên cường vô cùng;

Khuôn mặt đầy vết máu, thân mình đầy vết máu;

Thực ra, tất cả không phải vì cô bé, mà là vì cô em đanh đá đang thở phì phò kia!

Tâm hồn thiếu nữ cảm thấy quặn thắt từng cơn. Cô bé dần cuộn tròn người lại, mặc cho nước mắt từ hốc mắt đọng thành giọt rồi tuôn chảy, thấm ướt cả vỏ gối, để mặc cho cảm giác ăn năn hối hận dần lan tràn khắp cơ thể...

Tại sao chứ? Từ nhỏ, vì những bức ảnh đen trắng thời xưa thường có đề thơ bên cạnh, cô bé đã yêu thích thi từ ca phú. Giờ đây, trong đầu cô bé bắt đầu sôi sục đủ loại từ ngữ: "Trả chàng ngọc trai hóa đôi dòng lệ, hận chưa gặp khi chưa lấy chồng..." Phỉ nhổ! Ai lấy chồng? Cậu ta lấy chồng à?

"Ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã già. Ta rời quân thiên nhai, quân cách ta góc biển. Ta sinh quân chưa sinh, quân sinh ta đã già. Hóa bướm đi tìm hoa, hàng đêm dừng phương thảo."

Càng phỉ! Lớn hơn một hai tháng thì tính là già sao!

Cuối cùng, vẫn là câu "gặp nhau hận muộn" đơn giản lại phù hợp với tâm cảnh...

Gặp nhau từ khi còn mặc quần yếm rồi cơ mà!

Thiếu nữ dần đắm chìm vào những câu thơ, không ngờ cứ thế ngủ thiếp đi. Để rồi sau đó, Sư Vịnh Kỳ vào phòng đắp chăn cho con gái, nhìn thấy khuôn mặt con đầm đìa nước mắt mà không khỏi khó hiểu...

Chỉ có thể kết luận rằng, tình yêu thật sự vừa khiến người ta vui sướng, lại vừa khiến người ta buồn phiền!

Thật sự đáng lo cho cô con gái này của mình quá.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự chăm chút, xin được xác nhận thuộc quyền sở hữu của truyen.free.