(Đã dịch) Đà Gia - Chương 47 : Ném người chết
Thật ra rượu trắng là dùng để rửa vết thương. Thế là, Tào Nhị Cẩu ngồi ngay bên bàn, tiện tay cầm chén rót rượu trắng, rồi dùng một bọc bông y tế nhúng rượu tr��c tiếp lau vết thương cho Lục Văn Long. Lục Văn Long mặc kệ chiếc áo thun bị vén lên, mắt híp lại cười, cất thuốc lá xong, khe khẽ trò chuyện với Dư Trúc, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu liếc nhìn vẻ mặt Tô Văn Cẩn.
Rửa sạch sẽ xong, mọi thứ liền rõ như ban ngày. Mũi dao không quá sắc bén, vết thương cũng chỉ là nông, chẳng cần phải khâu vá...
Tiểu cô nương không có hứng thú nhìn thẳng hắn. Khi thấy động tác của Tào Nhị Cẩu, nàng liền hơi cau mày, nghiêng người, nghiêng đầu nhìn kỹ, phát hiện động tác của Tào Nhị Cẩu rất mạnh tay, cứ như đang cọ rửa bồn hoa xi măng vậy. Cuối cùng không nhịn được, nàng đứng dậy, nhón đầu ngón tay, dùng đũa gắp một ít bông y tế nhúng rượu trắng, nhẹ nhàng lau rửa. Tào Nhị Cẩu cười hắc hắc rồi đứng dậy tránh ra, có chút gãi đầu. Quả nhiên, có so sánh mới thấy rõ sự khác biệt.
Tiểu mỹ nữ Tưởng Kỳ đương nhiên cũng đang nhìn, nhưng không hành động gì, chỉ là nàng chăm chú quan sát, bỗng nhiên nhẹ nhàng nhắc nhở: "Bên phải... Bên phải vẫn còn mấy vết thương, mới bị lúc nãy..."
Vốn dĩ Tô Văn Cẩn đã định xong việc, liền bĩu môi nói: "Ta biết mà!" Mạnh miệng nói, nhưng vẫn tiếp tục xử lý vết thương trên xương lông mày trước, rồi sau cùng mới quay lại xử lý mấy vệt máu bên phải bụng. Chẳng qua, giờ đây nhìn lại vết thương trên xương lông mày của mình, thì nó giống như một cái miệng nhỏ rộng chừng một phân đang há ra, có lẽ thật sự phải đi khâu lại mới được!
Tưởng Kỳ dừng một lát, tiếp tục quan sát động tác tay của Tô Văn Cẩn, cuối cùng mới nói: "Có lẽ còn phải đi tiêm vắc xin uốn ván, ngươi bị thương do kim loại..." Vốn yêu thích học tập, nàng liền liên tưởng đến đại phu Bạch, người chiến sĩ quốc tế vĩ đại.
Tào Nhị Cẩu đã cùng chủ quán mang món ăn lên. Các thiếu niên náo nhiệt nhận lấy, vô tình bỏ quên Lục Văn Long sang một bên, rồi nhắc đến bình rượu trắng còn hơn nửa, vừa ăn vừa nói lớn tiếng, bắt đầu chia rượu dùng bữa!
Lục Văn Long đương nhiên bị đẩy đến ngồi vào góc bàn bát tiên hai mặt. Vốn Tào Nhị Cẩu đang rửa vết thương cho hắn, giờ đây, bên trái hắn là Tô Văn Cẩn, Tưởng K��� thì bị Tào Nhị Cẩu không chút khách khí nào đuổi đến ngồi bên phải Lục Văn Long. Đến nỗi Trương Dung còn được A Quang chu đáo rót cho một chén rượu nhỏ, thậm chí còn cho phép nàng dùng đầu đũa nhúng vào nếm thử một chút! Cứ thế, ba người họ kỳ lạ thay, trong sự ồn ào lại có được một góc yên tĩnh như vậy.
A Lâm còn chu đáo gật đầu với Lục Văn Long: "Ngươi có vết thương, không thể uống rượu đâu, sẽ phát đó..." Cha hắn thích uống rượu, nên hắn cũng biết chút ít.
Lục Văn Long không có hứng thú uống rượu. Mắt híp lại, thong thả hưởng thụ quá trình Tô tiểu muội trị liệu. Nghe Tưởng Kỳ nhắc nhở, hắn gật đầu một cái: "Chờ lát nữa, đi làm rồi ghé Trung Y Viện làm thêm một lần nữa..."
Tay Tô Văn Cẩn lập tức khựng lại, nàng ngẩng đầu hỏi: "Đi làm? Làm ca gì? Sao ta không biết?"
Tưởng Kỳ trong lòng đắc ý. Hỡi cô bé ngây thơ, nội tâm vẫn chưa thâm sâu đến thế. Trên mặt nàng lập tức có biểu cảm, cười rạng rỡ...
Cũng may Tô Văn Cẩn không nhìn thấy. Lục Văn Long nhẹ giọng giải thích: "Ở bên ngoài bán vé... ta..." Câu "không muốn nàng lo lắng" ấy, hắn lại không biết phải nói ra sao.
Tô tiểu muội hơi bĩu môi. Thấy vết thương cũng đã được xử lý gần xong, nàng ném cục bông trên đũa, rồi ném luôn chiếc đũa xuống bàn: "Ta phải về nhà!" Chân nàng lại không động đậy, rõ ràng truyền đạt ra một tín hiệu: không vui!
Thật ra từ trước đến nay, Tô Văn Cẩn rất ít khi thể hiện tính khí trẻ con như vậy. Chẳng qua hôm nay, không hiểu sao nàng cứ thấy cực kỳ phiền não, cứ như mọi chuyện đều không đúng vậy!
Thiếu niên ngây ngô Lục Văn Long, khả năng đọc hiểu tín hiệu của nữ sinh vẫn cần phải tăng cường. Hắn vội vàng đứng dậy: "Ta đưa em về..."
Tô Văn Cẩn khẽ cau mày, nghĩ thầm cũng tốt. Hai người trên đường có thể nói chuyện riêng, dù sao cũng tốt hơn việc cứ ở đây mà phiền não không rõ lý do, đặc biệt là bị ánh mắt soi mói của con hồ ly tinh kia nhìn chằm chằm!
Nàng kéo cặp sách của mình đứng dậy, Tưởng Kỳ cũng đứng dậy: "Lục Văn Long... Ngươi có vết thương, hay là bớt đi lại một chút. Ta ở phố buôn bán, hình như ta từng thấy ngươi ở bên đường núi Lỏng, chúng ta đi cùng nhau nhé?" Khoảng cách giữa hai nhà thật ra không xa lắm, đều nằm ở phía tây thành phố, đường núi Lỏng chỉ cao hơn một chút thôi.
Đúng vậy! Sao mình lại không thể hiện sự chu đáo như thế chứ! Trong lòng có chút ảo não, Tô tiểu muội càng thêm phiền muộn, nàng quơ vội cặp sách rồi xoay người ra cửa. Lục Văn Long đang định đứng dậy đuổi theo, liền bị nàng quay đầu hét lại: "Bảo là ngươi có vết thương! Không cho đi theo! Mai lại... Nói rõ ràng cho ta biết chuyện ngươi đi làm!"
Lục Văn Long gãi đầu một cái rồi ngồi xuống, tiện thể đưa mắt nhìn Tưởng Kỳ. Tiểu mỹ nữ nói nhỏ: "Hôm nay không có luyện múa... Tối mai... Ngươi cũng phải nói rõ ràng cho ta nghe chuyện này!" Vừa nói, nàng vừa chỉ chiếc cằm nhỏ về phía A Quang, Tiểu Bạch, Tào Nhị Cẩu đang náo nhiệt, sau đó, nàng hai tay kéo quai đeo cặp sách, bước nhanh chạy ra ngoài...
Lục Văn Long thật sự vẫn vươn đầu ra nhìn một chút. Dọc theo con phố lát đá, hai bóng lưng thiếu nữ đi xa dần... Cũng rất đẹp...
Trương Dung nhìn thấy chỉ còn mình nàng l�� nữ sinh, cũng cười, chấm chút rượu ở đầu đũa nhấp một cái, rồi ôm quyền cười nói: "Chư vị anh hùng, tiểu nữ xin cáo từ trước!"
Các thiếu niên cười toe toét, nhao nhao ôm quyền: "Nữ hiệp đi thong thả!"
"Có muốn mời người hộ tống không? Người quen chúng tôi giảm giá một nửa!"
Câu cuối cùng là Lâm Thông bổ sung. Thằng nhóc này bây giờ quả thật có một sự nhiệt tình kiếm tiền vượt mức bình thường, hoàn toàn khác với Lục Văn Long, hắn xuất phát từ bản tính nội tại mà yêu thích chuyện này!
Trần Hòa theo thói quen phụ h��a: "Thật mà, dịch vụ hộ tống đảm bảo ngài đi học an tâm, tan học thoải mái, dồn toàn bộ tinh lực vào học tập, kiến thiết bốn cái hiện đại hóa tốt đẹp!" Mấy lời này thật chẳng biết ai biên ra, mà lại có vẻ khuôn mẫu thế chứ!
Trương Dung kinh ngạc che miệng mình: "Các ngươi còn làm cả chuyện này nữa sao? Thôi thôi không nói không nói... Bản nữ hiệp võ công cái thế!" Nàng nắm cặp sách rồi chạy ngay.
A Quang cười híp mắt, kéo Lục Văn Long đang vươn đầu ra trở lại: "Đi... Cũng đi rồi... Nào! Uống một ngụm rượu giãn gân cốt đi..."
Lục Văn Long trừng lớn mắt: "A Lâm chẳng phải nói ta bị thương thì không tiện uống sao?"
Tiểu Bạch bèn chen lời: "Nam tử hán đại trượng phu! Bị thương thì càng phải uống rượu, để xúc tiến da thịt sinh trưởng chứ... Đúng không A Lâm?"
A Lâm gãi đầu thật: "Hình như Tiêu Phong bị thương cũng nói như vậy!"
Lục Văn Long liếc ngang một cái. Hắn bưng chén rượu trắng nhỏ lên, các thiếu niên nhao nhao bưng chén, cùng nhau kêu la ầm ĩ rồi cụng vào nhau, Lâm Thông lùn tịt còn phải nhón chân nhảy lên m���t cái!
Chén rượu khoai lang trắng địa phương chất lượng kém, nồng độ năm mươi hai độ, nóng bỏng, bị các thiếu niên ngửa đầu nuốt ừng ực vào cổ họng!
Một dòng thác lũ nóng hổi lập tức từ đầu lưỡi theo cổ họng chảy thẳng xuống bụng!
Cứ như một ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội trong bụng!
Buồn cười hơn là phần lớn mọi người đều bị sặc!
Lục Văn Long cũng không ngoại lệ, hơn nữa hắn còn là người thảm nhất!
Bởi vì sau khi bị sặc, phần ngực bụng sẽ co rút và giãn ra kịch liệt, kéo theo vết thương, thật sự không dễ chịu chút nào!
Trong tiệm không có khách nào khác, chủ quán buồn cười tựa vào cửa bếp, nhìn đám thiếu niên phần lớn còn mặc đồng phục học sinh này, giả vờ dáng vẻ người lớn hào sảng, mỗi người ngả nghiêng với năm sáu chén rượu trắng, quả là một cảnh tượng khó coi đến mức chồng chất!
Các thiếu niên lại chẳng cảm thấy thế. Chúng dùng sức quạt quạt miệng, trong miệng hò hét: "Oa... Cay quá! Nóng quá..."
Chỉ có Tào Nhị Cẩu và A Lâm là khá hơn một chút, có kinh nghiệm liền chào hỏi: "Mau ăn cơm đi, dùng cơm lót dạ một chút... Uống thêm chén canh vào cho loãng ra!"
Chỉ có bấy nhiêu rượu trắng thôi, không ngờ cuối cùng lại hạ gục được bốn thiếu niên, bị những người bạn khác buồn cười kéo về, thật đúng là xấu hổ chết người!
Xin bạn đọc lưu ý, bản Việt ngữ này được chắt lọc tinh hoa, chỉ duy nhất tại truyen.free.