(Đã dịch) Đà Gia - Chương 468 : Tia lửa
Điều Lục Văn Long phải làm thực ra rất đơn giản. Hắn nhận ra cô gái này đã hoàn toàn hiểu lầm Victor là loại người như thế nào, chỉ cần tạo cơ hội để cả hai có thể hiểu nhau là tốt rồi. Vì thế, khuyến khích Victor cứ phát huy đúng bản tính của mình là lựa chọn tốt nhất. Nếu một người đàn ông như vậy mà vẫn không được yêu thích, thì đó không phải vấn đề của bản thân Victor nữa, phải không?
Bởi vậy, cuộc trò chuyện lần này rất có kết quả. Đợi hơn nửa giờ sau, Lâm Bỉnh Kiến mới có chút sốt ruột, vội vàng xin lỗi rồi bỏ đi, vì chậm thêm chút nữa thì sẽ không kịp ra chợ mua đồ ăn.
Lục Văn Long cười tủm tỉm bưng chén trà uống, nhìn Victor vẫn còn thao thao bất tuyệt: "Ngươi đang nói gì với ta vậy? Mấy chuyện này nghe cũng kén người nghe, người nghe cũng bỏ đi cả rồi, dừng một lát đi?"
Victor lúc này mới chợt tỉnh: "Nói cho cô ấy nghe à?"
Lục Văn Long bĩu môi: "Đâu phải. Ngươi không thấy sau đó cô ấy cứ nhìn đồng hồ của ngươi sao?"
Victor, người có chút thái độ cuồng công việc, còn quay lại suy nghĩ một chút, rồi hít sâu một hơi: "Chậc! Ta có phải đã làm sai điều gì rồi không?!"
Lục Văn Long cũng lắc đầu: "Ta không biết. Bản thân ngươi ngày mai cứ tiếp tục tự mình xem xét kỹ một chút. Ngược lại ta thấy vẫn có hy vọng. Ngươi giấu giếm thân phận là đúng, nhưng cũng đừng che giấu bản thân ngươi, đúng không? Người ta còn không biết ngươi là loại người như thế nào, làm sao mà giao tiếp với ngươi được chứ."
Victor vỗ mạnh vào vai hắn khen ngợi. Loại động tác đậm chất giang hồ này trước kia hắn tuyệt đối sẽ không làm: "Ha ha! Xem ra mấy chuyện như vậy ngươi quả thực am hiểu hơn ta!"
Lục Văn Long lười kể cho cái tên vừa mới bắt đầu yêu đương mà đầu óc đã mụ mị này nghe về tình huống khó xử của mình. Hắn kéo Victor lên xe buýt, về tìm lại chiếc Jeep cũ của mình để về nhà. Victor và hắn ngồi trên chiếc xe rách nát đó, giống như năm xưa hai người ngồi trên chiếc xe thể thao sang trọng vậy, vẫn nói chuyện không ngừng.
Nhưng thời tiết dần trở nên nóng hơn. Lục Văn Long đã chính thức xin nghỉ ở trường trung học trực thuộc, lấy lý do chăm sóc Dương Miểu Miểu, hắn cũng không ngại công khai nói ra. Tuy nhiên, lớp bồi dưỡng về công trình đất đai của học viện kiến trúc sắp bắt đầu, hắn cảm thấy vẫn không thể bỏ qua cơ hội này, vì vậy đành phải để các cô gái thay phiên nhau chăm sóc Dương Miểu Miểu.
Tưởng Kỳ có thể giúp đỡ tương đối ít, vì khoảng cách từ khu trung tâm thành phố đến trường học khiến nàng mỗi tuần cũng phải đi lại mất mấy ngày. Chỉ khi trường học tổ chức hoạt động hoặc quản lý tương đối nghiêm ngặt, nàng mới trở về trường học ở lại. Bởi vì chỉ còn lại học kỳ này, nàng cảm thấy cũng không cần thiết phải xin phép học ngoại trú, hơn nữa thành tích và biểu hiện của nàng luôn rất tốt, trường học cũng không gây khó dễ gì cho nàng.
Vì thế, chỉ có thể dựa vào Tô Văn Cẩn, người ở cách một con phố, thường xuyên chăm sóc Dương Miểu Miểu. Dù sao chuyên ngành sư phạm mầm non của nàng cũng rất cần sự kiên nhẫn, còn cô Thang thì thực sự quá bận rộn không có thời gian.
Thang Xán Thanh hiển nhiên đã gánh vác trách nhiệm kinh tế lớn trong gia đình. Công ty phun vẽ thuộc tập đoàn Vũ Điền giờ đây, theo sự gia tăng của các công ty quảng cáo, nghiệp vụ cũng trở nên vô cùng bận rộn. Nàng ra vào thường chở theo hai ba nhân viên cùng đi xe, bởi vì bây giờ có không ít người cứ mở miệng là gọi nàng là quản lý.
Thành phố Du Khánh vốn là một thành phố cấp hai thuộc Thục địa, giờ đây quy mô phát triển còn rất hạn chế. Có thể nói, toàn thành phố chỉ có duy nhất một chiếc máy phun vẽ trị giá gần triệu đồng. Không có sức mạnh và tầm nhìn như Lục Thành Phàm thì thật sự không có mấy ai dám vay tiền để vận hành nó. Bởi vậy, giờ đây nó giống như một con gà mái đẻ trứng vàng, bao nhiêu công ty quảng cáo địa phương ở Du Khánh cũng phải đến đây để chế tác các loại hình ảnh phun vẽ cỡ lớn. Tuy nhiên, công ty phun vẽ quảng cáo Long Thanh này lại vô hình trung thay đổi hình thức quảng cáo ngoài trời trước đây của Du Khánh, vốn vẫn dùng sơn vẽ, cực kỳ tân thời, tô điểm nên một tuyến cảnh quan phồn hoa cho thành phố.
Phải biết, lúc này những tấm bảng quảng cáo rộng hàng trăm mét vuông phần lớn vẫn dùng sơn vẽ. Loại hình thức phun vẽ đẹp như thật này, người dân cũng rất thích xem. Bởi vậy, rất nhiều công ty quảng cáo đơn giản là bị ép đến mức không còn cách nào khác, cũng chỉ có thể đổi bảng quảng cáo của mình thành phun vẽ, nếu không khách hàng sẽ không hợp tác.
Bởi vậy, Thang Xán Thanh, cô gái trẻ xinh đẹp đến mức có phần yêu kiều này, khi độc lập sở hữu một công ty quảng cáo phun vẽ như vậy, thực sự khiến người ngoài phải thán phục. Hơn nữa, người muốn bấu víu quan hệ giao thiệp với nàng cũng vô cùng nhiều.
Nhưng Thang Xán Thanh bây giờ cũng không còn như trước kia. Lần trước cũng vì mình mà gây ra bao sóng gió, nên bây giờ nàng đặc biệt chú ý đừng để lại xảy ra những chuyện tương tự. Nàng tìm Jansen xin hai gã người vóc dáng khá to con, lại tuyển thêm hai phụ nữ trung niên lớn tuổi hơn một chút để giúp đỡ bản thân. Bởi vậy, chiếc xe van màu đỏ của nàng thường đều chật cứng người. Có lúc gặp nhân viên của công ty quảng cáo Du Khang Hoạt Điều, hai gã xuất thân đòi nợ kia không chút do dự liền ra tay, hận không thể viết chữ "lưu manh" lên mặt mình. Người bình thường rất sợ xảy ra tranh chấp với loại người này, cho nên một thời gian sau, trong giới cũng đồn thổi rằng bà chủ này có bối cảnh xã hội đen, cuối cùng cũng được yên tĩnh.
Nhanh gần một năm trôi qua. Vốn dĩ nàng định nhanh chóng trả hết số tiền kiếm được cho ngân hàng, nhưng Lục Th��nh Phàm lại khuyên nàng đừng nên vội vàng. Tiền của ngân hàng chỉ cần họ không hối thúc, căn bản cũng không cần phải trả ngay, bây giờ nên dùng số tiền kiếm được này để tiền đẻ ra tiền. Hơn nữa, ngân hàng cũng là điển hình của những người thực dụng, chỉ cần công ty hiện tại có lợi nhuận, lãi suất trả đúng hạn, thì họ liền nhiệt tình thúc giục hỏi có cần vay thêm tiền không, chứ đâu có đến đòi nợ. Cho nên Thang Xán Thanh cũng hơi rề rà, mỗi tháng trả một ít, vẫn luôn đưa lợi nhuận cho Lục Văn Long cầm đi dùng, thực ra dùng đến nhà cũng chẳng tốn được bao nhiêu tiền.
Hơn nữa, tiếp đó nàng lại vay một khoản không lớn, chỉ có năm trăm ngàn, bởi vì nàng lại mua thêm một máy khắc vẽ và một máy in chân dung cỡ nhỏ độ chính xác cao. Như vậy, về cơ bản công ty có thể bao quát toàn bộ các loại hình chế tác liên quan, cũng để cho sau này đối thủ cạnh tranh không tìm được chỗ nào để xen chân vào. Đây chính là Thang Xán Thanh tự mình ở văn phòng đọc không ít tập san tạp chí quảng cáo, lại gọi điện thoại trao đổi với A Xán để hiểu rõ, còn vượt biển gọi điện thoại tìm Scott, trưng cầu ý kiến về xu hướng phát triển bên Mỹ, mới đưa ra một quyết định có phần cực lớn và gian nan đối với nàng.
Thực ra, nàng đến công ty thuần túy là vì bản thân tự tạo không ít áp lực cho mình, như sợ nhiều tiền như vậy bị đổ sông đổ biển. Bởi vậy, nàng thích ngồi ở công ty nhìn dòng khách hàng không ngớt mang đến cho mình cảm giác yên lòng đó. Đến lúc tan việc, thực sự vẫn có chút mệt mỏi.
Jansen, cậu nhóc phụ trách lái xe đưa Tam tẩu xuống dưới lầu. Thang Xán Thanh thuận tay cầm lấy túi rau củ thịt cá để trong xe, mỉm cười chào hỏi rồi mới cáo biệt lên lầu. Cậu nhóc liền lái xe đến tiệm sửa xe đối diện. Thịt và đồ ăn đều là lúc Tam tẩu đi làm, bọn họ đến chợ nông sản thủy sản do A Quang quản lý để lấy về, bất luận phẩm chất hay độ tươi ngon đều rất tốt.
Rút chìa khóa mở cửa, Thang Xán Thanh tiện tay đặt đồ vật vào phòng bếp, nhìn Dương Miểu Miểu đang nằm trên ghế sofa, cùng với Tô Văn Cẩn đang đặt cô bé Tiểu Hổ trên đùi, chậm rãi đọc sách, nàng khẽ hỏi: "Hôm nay cả ngày ngươi không ra ngoài à?"
Tô tiểu muội gật đầu: "A Long sáng sớm đã ra ngoài làm việc rồi. Buổi sáng phải đi lớp bồi dưỡng học, buổi chiều còn phải bàn bạc chuyện với các huynh đệ. Cơm trưa đều do bên đối diện mang tới."
Thang Xán Thanh cúi người đến xem cô bé Tiểu Hổ vẫn yên lặng: "Mấy ngày nay hình như tình trạng giật mình la hét rất ít đi?" Nàng tiện tay còn giúp Tô Văn Cẩn ngẩng đầu lên một chút, để cô ấy có thể nhân tiện thoát ra, rồi bản thân thay thế vị trí của cô ấy ngồi xuống, lại hạ đầu Dương Miểu Miểu tựa vào ngực mình.
Tô Văn Cẩn có chút như trút được gánh nặng đứng lên, làm vài động tác ngồi xổm, vươn vai một cái: "Đúng vậy, không biết là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa. Có lúc giật mình la hét ít nhất cũng chứng tỏ nàng không phải người vô tri giác mà? Ngày mai ta sẽ gọi điện cho bà Trương hỏi thêm một câu." Bây giờ, thường là nàng giao thiệp với giáo sư Trương bà bà, người phúc hậu của khoa Tâm thần học viện Y.
Thang Xán Thanh nhìn cô gái trong ngực: "Chuyện này kéo dài đến hơn hai tháng rồi. Trước đây ta nhìn thấy nàng còn có chút oán khí, bây giờ thì một chút cũng không có... Chỉ hy vọng nàng có thể sớm bình phục."
Thực ra ngồi lâu eo cũng đau nhức, Tô tiểu muội vận động mấy cái rồi vẫn quyết định ngồi trở lại, nhưng ngậm miệng không nói loại chuyện đó. Nàng nói: "Kỳ Kỳ gọi điện thoại, bảo hôm nay không về, các nàng muốn chuẩn bị tiết mục cho ngày Quốc tế Lao động, thời gian quá muộn rồi. Vậy ta đi nấu cơm luôn nhé?"
Thang Xán Thanh hơi do dự một chút, rồi vẫn nói thật: "Hay là để ta đi, ngươi... làm thì mùi vị... hắc hắc hắc."
Tô Văn Cẩn có chút bối rối: "Ta... Hắn ăn cũng nói ngon mà!"
Thang Xán Thanh một bên dùng lược chải cho mái tóc đã hơi dài của Dương Miểu Miểu, một bên khẽ cười: "Ngươi làm gì hắn cũng nói ngon, chẳng có sức thuyết phục chút nào. Quay lại ngươi hỏi Tưởng Kỳ mà xem, cô ấy cũng biết. Ngược lại ta thấy vẫn là ta làm thì hơn. Chúng ta đỡ con bé đến phòng bếp ngồi một lát đi, cứ nằm mãi cũng không tốt."
Nhưng Lục Văn Long vẫn là vội vàng trở về. Bởi vậy, nấu cơm xào rau lại trở thành việc của hắn. Tay chân của hắn so với hai cô gái này còn nhanh nhẹn hơn một chút, chỉ chốc lát sau liền bưng thức ăn lên bàn.
Từ lúc về nhà nấu cơm, Lục Văn Long miệng không ngừng nói: "Nghe nói Victor bây giờ và cô gái nhà họ Lâm kia còn coi như là đang chính thức hẹn hò, thường đi xem phim, dạo phố, có lúc còn đến công ty của chúng ta xem xét một chút nữa cơ đấy."
Tô Văn Cẩn liếc mắt nhìn Thang Xán Thanh, cô gái lớn (Thang Xán Thanh) hiển nhiên có thể hiểu đại khái ý gì. Tô Văn Cẩn nói: "Các ngươi muốn đi xem phim cũng đâu có đi được... Ta ở nhà chăm sóc cô nãi nãi (Dương Miểu Miểu)."
Tô Văn Cẩn bây giờ, theo thời gian chung sống dài hơn, ý thức phản kháng cũng tăng lên, nàng nói: "Đâu phải thế!"
Lục Văn Long hòa giải: "Chờ Miểu Miểu khỏi bệnh, chúng ta cũng đi xem phim. Gần đây đúng là không có tâm trạng. Hơn nữa, gần đây Tiểu Bạch và Jansen bọn họ cũng bắt đầu lần lượt gặp gỡ một số ông trùm (tiền bối giang hồ), có một số việc khá phức tạp. Các ngươi bình thường chú ý nhiều một chút, đặc biệt là A Thanh, cố gắng ít lộ diện. Nếu không thì dứt khoát về trường học đi học thì hơn." Đây là một tình huống tất yếu, Du Khánh vốn là một bến cảng thủy lục, nơi các đại ca giang hồ tụ tập tương đối đông đảo, từ xưa đến nay vẫn luôn như vậy.
Lục Văn Long dẫn dắt đám nhóc con này, hơn một năm trước chỉ là dựa vào việc còn nhỏ chưa bị để ý, có chút lặng lẽ phát triển ở vòng ngoài. Nhưng theo việc bọn họ tiếp xúc với cờ bạc, gây chuyện ở phòng khiêu vũ, đánh bại Tần lão tứ và đám người ở chợ thủy sản, họ đã không thể tránh khỏi việc ngày càng giao thiệp nhiều với các ông trùm, địa đầu xà. Sẽ có rất nhiều chuyện chỉ có thể từ từ va chạm mà sinh ra tia lửa!
Từng nét bút tinh tế, từng cảm xúc thăng hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free độc quyền.