Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 466 : Không trách

Trước ý tưởng Lục Văn Long muốn xây một căn nhà lầu để làm nơi ở cho mình, Victor chẳng hề nể nang mà khinh thường hừ mũi: "Ngươi đang làm gì vậy? Làm ăn ��ó! Giờ ngươi mới đang ở giai đoạn khởi nghiệp, cái cần nhất là gì? Tiền bạc! Là tiền mặt có thể lưu động! Ngươi lại cứ thế bắt đầu xây nhà cho bản thân, đem số tiền bạc cực kỳ có hạn lúc này đổ vào một hạng mục không thể sinh lời! Đây là một việc cực kỳ không sáng suốt."

Lục Văn Long cãi lại: "Ta có thể cho các huynh đệ một chỗ ở, như vậy lòng người càng thêm gắn kết, mới có thể làm được nhiều chuyện lớn hơn!"

Victor khinh bỉ cái kiểu xã hội lạc hậu này: "Ngươi tính toán cái gì đây? Theo lời các ngươi mà nói thì đây chính là 'ăn chung nồi'! Nếu muốn làm ăn, mọi việc đều phải tuân theo quy luật kinh tế, phải vứt bỏ mọi tư tâm tạp niệm, không thể tùy tiện nói đến ân tình..."

Lục Văn Long nheo mắt cười: "Rồi sao nữa? Giống như cha ngươi vậy, chờ con trai cũng làm ăn cùng sao?"

Victor nhất thời cứng họng, hai mắt trợn trừng nhìn Lục Văn Long, một hồi lâu sau mới nản lòng nói: "Sau này ta có con, tuyệt đối sẽ không như vậy đâu!"

Lục Văn Long như chợt nhớ ra: "Con cái? Cô nàng kia của ngươi đâu rồi? Sao rồi?"

Trên mặt Victor cũng thoáng hiện nụ cười: "Ta không liên lạc với nàng nữa, nhưng mỗi sáng sớm đều cố ý đi chờ nàng cùng đi làm!" Dù sao bây giờ hắn cũng coi như ông chủ, sáng sớm ở công trường hắn sắp xếp xong xuôi công việc rồi ra ngoài lượn lờ một vòng rồi về, chẳng ảnh hưởng gì. Phải biết, công nhân ở công trường vẫn giữ thói quen tốt của người nông thôn là dậy sớm làm việc khi trời vừa hửng sáng. Chờ Victor sắp xếp xong mọi việc rồi đến trạm xe cũng chưa tới tám giờ.

Lục Văn Long có chút kinh ngạc xen lẫn tò mò: "Ngươi còn có kiên nhẫn như vậy sao? Trước kia trong các buổi tụ họp ở Hồng Kông, những cô gái muốn tìm một "ông chú kim cương bạch kim" như Victor chắc chắn không ít, chủ động bắt chuyện làm quen thì cứ gọi là nườm nượp. Victor đều niềm nở đón tiếp, nhưng luôn giữ một khoảng cách, trông có vẻ không mấy chủ động với con gái."

Nhắc đến chuyện này, Victor cũng có chút hứng thú bừng bừng: "Thật có sức hút, lúc này mới có cảm giác yêu đương theo đuổi con gái. Mỗi người đều nhìn tiền nhà ta, cứ như ruồi bám vào, có ý nghĩa gì chứ? Huống hồ ta cũng biết, những cô gái trong giới đó chẳng mấy ai đứng đắn. Ngươi nói ta thế này có phải là hơi có 'bệnh sạch sẽ' trong tâm hồn không?"

Lục Văn Long ra vẻ hiểu biết lắm: "Dẫn ta đi xem một chút, cùng nhau đi xem một chút, biết đâu ta còn có thể giúp ngươi một tay. Ngươi xem bạn gái của ta kìa, ai nấy đều xinh đẹp. Chuyện này ta còn chuyên nghiệp hơn ngươi."

Victor khinh thường cái điệu bộ đó của hắn: "Nhà ta nhất định phải tuân theo chế độ một vợ một chồng! A, thằng em ta hình như cũng có phong cách giống ngươi vậy. Thôi được... Đi thôi đi thôi, nàng chắc sắp tan làm rồi."

Hai người vừa nhỏ giọng hưng phấn bàn luận chuyện này, vừa lái xe lên đường. Tìm thấy một trạm xe buýt, Lục Văn Long tiện tay đỗ chiếc xe Jeep cũ nát của mình bên đường, đeo một cặp kính râm rồi cùng Victor tựa vào bệ đứng sơn màu xanh lá. Victor quả thực đang rất vui vẻ: "Ngươi xem xem, bây giờ ngươi ngược lại phải che che giấu giấu. Ta ở Hồng Kông cũng vậy, nhưng ở đây, ta chẳng khác gì một người bình thường, cái cảm giác này thật khiến ta thấy mới mẻ."

Lục Văn Long khinh bỉ người bạn của mình: "Ngươi cũng chỉ là thấy mới mẻ thôi! Bảo ngươi cứ tiếp tục như vậy mãi rồi ngươi sẽ lại chê bình thường ngay, chỉ được cái nói mạnh miệng!"

Victor chẳng thèm để ý, bá vai hắn cười ha hả, sau đó dừng lại: "Đến rồi đến rồi! Kia kìa, cô mỹ nhân mặc bộ quần áo công sở màu xám đen đó!" Giọng hắn đột nhiên hạ thấp, hơn nữa hai người kề vai sát cánh, Lục Văn Long không ngờ có thể cảm nhận được tim Victor đột nhiên đập nhanh hơn. Hắn kinh ngạc quay đầu nhìn người bạn của mình một cái, rồi mới quay lại nghiêm túc quan sát cô gái đang đi tới.

Nói thế nào nhỉ, Lục Văn Long chỉ cảm thấy nếu mình gặp một cô gái như vậy, nhất định sẽ "kính nhi viễn chi"!

Trên người cô ta là bộ đồ công sở kiểu áo khoác ngắn mà Victor vừa nói, thực ra Lục Văn Long biết ở đại lục có một cách gọi khác, là "Lenin trang". Vốn dĩ là kiểu trang phục mà các cán bộ nam giới những năm trước hay mặc, lại được phái nữ phát huy rộng rãi vào thời đại mà ranh giới trang phục nam nữ cuối cùng trở nên mơ hồ. Mang dáng vẻ của một chiếc áo khoác gió nhỏ, hàng cúc đôi, cổ áo bẻ, thắt lưng ở eo và quần cùng màu. Tư thái hiên ngang chính là để hình dung những cô gái mặc trang phục kiểu này. Thang Xán Thanh tuyệt đối sẽ không mặc như vậy, theo lời cô ta thì mặc như thế phần lớn là những kẻ bảo thủ!

Cô gái trước mắt này trông thật sự không mang cảm giác cổ hủ, nhưng mái tóc ngắn ngang tai, chiếc kẹp tóc trắng kẹp rất nghiêm chỉnh ở đường rẽ tóc ba bảy, cộng thêm chiếc túi xách nhỏ giả da màu đen cầm tr��n tay, cùng đôi giày da sạch sẽ nhưng tuyệt đối không mới toanh kia, chẳng hề có chút yếu tố tân thời nào!

Dĩ nhiên đây chỉ là về trang phục, còn về vóc dáng thì tương đối... Tóm lại là không quá mảnh mai, có chút cao ráo nhưng mang vẻ khỏe mạnh. Có lẽ là vì bộ "Lenin trang" của cô ấy làm bằng vải dạ, tiện thể nói thêm, có thể mặc áo dạ, gia cảnh hẳn cũng không tồi. Về phần tướng mạo thì thuộc loại có chút anh khí, gọn gàng và có chút tuấn tú, hoàn toàn không có cảm giác trang điểm. Đây chính là ấn tượng đầu tiên mà Lục Văn Long có được: "Với ngươi... Thì không phải là cảm giác 'người một nhà' sao?"

Victor mất hứng: "Sao lại không được! Chúa nói người đến thế gian..." (Gia đình họ Lý đều theo đạo Cơ Đốc.)

Lục Văn Long chặn lời: "Đừng lằng nhằng nữa! Đi! Nhanh tới chào hỏi đi chứ?"

Victor lại kéo hắn trốn đột ngột ra sau lưng: "Đừng... Nàng vẫn chưa hợp mắt ta lắm, giờ còn chưa nói chuyện được mấy câu." Vừa nói xong, Lục Văn Long đã thấy cô gái kia nhướng mày, hiển nhiên đã phát hiện ra Victor. Không có những trò làm bộ xem thường thở dài mập mờ nào, mày giãn ra, cô ấy trực tiếp đi thẳng tới, bước chân cũng đầy khí thế. Victor lại muốn chạy!

Lục Văn Long giữ hắn lại, đứng chắn phía trước, thấy cô gái kia đi đến trước mặt hai người, tức giận nói: "Đồng chí Lý! Ngươi làm như vậy thấy rất thú vị sao? Lén lút đi theo ta mỗi ngày sao?"

Cái khí độ mà Victor vẫn dùng để đối đáp với hội đồng quản trị cũng bị xua tan thành tro bụi, thật không biết bay đi đâu mất. Hắn có chút rụt rè: "Ta lại không quấy rầy nàng, chỉ là nhìn một chút thôi mà..."

Lục Văn Long quay người, lớn tiếng chỉ trích: "Diễn! Ngươi cứ ra sức diễn đi! Ngươi thật sự coi mình là một kẻ trắng tay, nghèo rớt mồng tơi, còn tự mình đắm chìm mãi sao không được!" Xem ra Victor thực sự rất hài lòng với trạng thái cuộc sống hiện tại của mình, cái kiểu sống hoàn toàn khác biệt với trước đây khiến hắn càng chân thật hòa mình vào đó.

Cả nam lẫn nữ, hai người đều có chút kinh ngạc nhìn kẻ phá đám ở giữa. Victor còn kéo Lục Văn Long, định nói gì đó, cô gái kia thì càng không khách khí: "Đồng chí Lý, ngươi xem xem ngươi cũng kết giao với hạng người nào! Lớn tiếng ầm ĩ, cái kiểu thời tiết như vậy còn đeo kính râm, hoàn toàn không có phong thái thanh niên xã hội chủ nghĩa mới của thời đại mới. Ta thực sự rất thất vọng về ngươi, ngươi..."

Lục Văn Long chưa từng thấy qua cô gái nào vừa "hồng" vừa "chuyên", lại còn mang chút phong cách "súng ống đạn dược" như vậy. Hắn vội vàng tháo cặp kính râm xuống: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ta là vì sợ người khác nhận ra thôi. Ta tên Lục Văn Long... Không biết ngươi đã từng nghe qua chưa." Vì huynh đệ, dù có hy sinh tính mạng cũng đáng, nếu vì thằng "vô lại" là mình mà làm hỏng đại kế tình cảm của Victor, Lục Văn Long thật sự cảm thấy có chút không đành lòng.

Vì vậy, Victor và Lục Văn Long nhất thời thấy trên mặt cô gái kia có sự chuyển đổi biểu cảm vô cùng khó tả. Đó là sự ngạc nhiên xen lẫn xin lỗi, cùng với sự hối hận và xấu hổ vì những lời lẽ quá gay gắt vừa rồi. Lại còn đôi mắt chợt sáng rỡ lên. Tóm lại, trên gương mặt ấy hiện lên vô cùng nhiều cảm xúc. Victor không ngờ lại "phì" một tiếng bật cười!

Cô gái này hung hăng liếc hắn một cái, giữa đôi mày thực ra ẩn chứa nét phong tình mà chính cô ấy cũng không ý thức được. Vội vàng vén chiếc túi xách lên khuỷu tay, hai tay cùng đưa ra nắm lấy cánh tay Lục Văn Long mà lay lay: "Thật sự là anh sao?! Đồng chí Lục Văn Long! Thật sự là anh sao?"

Lục Văn Long cũng nghiêm túc nói theo tần suất cô ấy lay tay: "Đúng vậy, là tôi đây, đồng chí! Tỉnh Cương Sơn đã giải phóng rồi!" Những bức tranh tuyên truyền về hội quân thời cách mạng vào niên đại này đâu đâu cũng thấy, khiến Lục Văn Long cảm thấy cảnh tượng bây giờ quá đỗi giống.

Cho nên mới nói, thằng "tiểu tặc" Lục Văn Long này có thể có bốn cô bạn gái cũng là có nguyên nhân cả. Cô gái kia ngẩn người một chút, sau đó khó nén nổi mà bật cười ha hả, khiến Victor vò đầu bứt tai: "Có ý nghĩa gì? Có ý nghĩa gì hả? A Long, ngươi!" Sau đó trong tình thế cấp bách liền muốn túm lấy cổ hắn mà lay lay!

Lục Văn Long vẫn biết không thể "khách lấn át chủ": "Ta xin giới thiệu một chút, ta tên Lục Văn Long, vị này Lý Thành Canh là bạn của ta. Hắn đích thực đến từ Hồng Kông, nhưng là do ta mời đi theo làm việc cùng ta. Chúng ta cũng quen biết nhau khi Tổ quốc phái chúng ta đi Hồng Kông để thể hiện phong thái vô địch Olympic. Hắn là một người cực kỳ tốt. Không biết ngài có cái nhìn không tốt gì về hắn không, hôm nay chúng tôi chính là tới xem một chút."

Cô gái ấy vẫn rất sảng khoái, đưa tay phải ra bắt tay Lục Văn Long một cách trịnh trọng: "Ta tên Lâm Bỉnh Kiến, vô cùng vui mừng được quen biết anh!"

Lục Văn Long cũng rất chừng mực, nhẹ nhàng nắm lấy tay cô ấy một cái: "Không biết có thể cùng ngươi đón xe đi không?" Victor lại ở phía sau lay lay hắn, Lục Văn Long chẳng thèm để ý. Cô gái có cái tên nghe không mấy nữ tính này hung hăng gật đầu: "Được được..." Chỉ là khi quay đầu nhìn Victor thì lại hung ác lườm hắn một cái.

Lục Văn Long cùng Victor đợi cô gái này vài phút, rồi cùng nhau lên xe buýt. Giờ tan tầm cao điểm, người đông vô cùng. Victor đeo kính, chen chúc đến nỗi mặt mày trắng bệch. Lục Văn Long thì vẫn ổn, thân thể rắn chắc mà. Ngược lại, cô Lâm kia hành động lại rất thành thạo, hơn nữa vừa lên xe đã đứng ngay ở chỗ khớp nối giữa hai toa xe buýt: "Chỗ này không chen chúc như vậy."

Các tuyến xe buýt chính ở Du Khánh phần lớn đều là loại xe buýt hai toa có khớp nối như vậy, chỗ khớp nối ở giữa chính là một tấm thép hình tròn. Mà thái độ của nhân viên bán vé ở Du Khánh không mấy tốt, thói quen lớn nhất của họ là thích đuổi hành khách mang hàng hóa về phía chỗ này. Đối với một thành phố ở tây nam vẫn còn mang kết cấu nông nghiệp hóa mà nói, những người mang hàng hóa phần lớn là nông dân trồng rau hoặc các loại dân công khác vận chuyển. Cho nên bên cạnh ba người họ còn chen ra mấy cái sọt cá chất chồng lên nhau. Ngoài ra, hai tiểu thương bán gà vịt đã xong việc cũng đang hứng thú bừng bừng bàn luận về thu nhập hôm nay. Nhưng những chiếc lồng rỗng và sọt cá đầy phân gà vịt mà họ mang theo quả thực có mùi không dễ chịu chút nào.

Lục Văn Long thì còn ổn, Victor liền không kiềm được đưa tay che mũi. Đổi lại là một tiếng hừ nhẹ không hề che giấu của Lâm Bỉnh Kiến!

Chẳng trách! Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free