Lục Văn Long đang cân nhắc chiếc điện thoại di động trong tay, định mời A Xán gửi nhiều món hàng này từ nước ngoài về bán ở trong nước. Nhưng A Xán khinh thường không chịu làm, đáp: "Đây chỉ là do dịp Tết về quê, hải quan nới lỏng một chút thôi, chứ bình thường không cho mang nhiều như vậy, nên cũng chẳng có bao bì đóng gói. Kiểu bán lẻ này chẳng bõ công đâu. Các thiết bị viễn thông trong nước bây giờ đều do nhà nước quản lý. Chờ khi tiêu thụ thương hiệu lớn, ngươi sẽ biết thế nào là làm ăn lớn."

Lục Văn Long nhất thời cảm thấy mình cần phải học hỏi quá nhiều điều.

Bữa cơm trưa hôm nay xem như là bữa cơm tất niên, bởi vì Lục Văn Long nói bản thân vẫn muốn đón giao thừa cùng các huynh đệ. Lục Thành Phàm hỏi rõ Victor cũng có mặt, liền thở dài đồng ý, đứa con trai này của ông thật sự đã trưởng thành, tự lập rồi.

Phía A Xán liền bắt đầu liên hệ đội ngũ sản xuất quảng cáo ở Hồng Kông sớm ngày đến Du Khánh. Họ cũng là người nước ngoài, sẽ quay chụp vài tấm ảnh và một đoạn phim đơn giản trước, sau đó lập tức bắt tay vào sản xuất bao bì sản phẩm và đưa vào tiêu thụ. Một khi hệ thống phổ biến đã trưởng thành được áp dụng vào thị trường Trung Hoa còn đang cấp bách chờ khai thác này, hiệu quả chắc chắn rất đáng mong đợi.

Bản thân Lục Văn Long cũng chưa ý thức được tầm quan trọng của việc này. Hắn cho rằng, đây chẳng qua là việc tiện tay làm để duy trì liên lạc với Scott. Hắn vẫn chưa nhận ra rằng danh tiếng trong xã hội kinh doanh có thể đáng giá biết bao. Ngay cả Lục Thành Phàm cũng chưa hoàn toàn nhận thức được điều đó, dù sao Trung Hoa lúc bấy giờ cũng chỉ vừa vặn chuyển mình từ nền kinh tế kế hoạch sang nền kinh tế thị trường.

Bởi vậy, khi từ quán ăn bước ra, thấy Tô Văn Cẩn chu môi không chịu cầm chiếc túi đựng điện thoại, Lục Văn Long liền cười, bỏ điện thoại vào túi của mình, rồi chẳng thèm lái xe, trực tiếp tiến đến nắm tay nàng: "Đợi ta đi cùng em nhé..."

Tô Văn Cẩn quay đầu liếc hắn một cái, lại thấy tay kia của hắn đang dắt Dương Miểu Miểu. Nàng muốn nói rồi lại thôi, liền bị Lục Văn Long tiếp lời: "Ta biết em muốn nói gì... Thứ này không phải do chúng ta tự kiếm được, ta cũng chẳng thèm khát mấy. Kỳ thực các huynh đệ đã sớm muốn mua cho ta một bộ, nhưng ta vẫn không nỡ mua, mọi người đều đang vất vả kiếm tiền mà. Nhưng mà người thân tặng thì khác chứ... Ừm, ta cũng biết em cảm thấy cuộc sống như vậy không phải là điều chúng ta nên có... Ta và cha ta lại không giống nhau, ta dù sao cũng tương đối thực tế hơn, phải không?"

Đối diện Tô Văn Cẩn, Lục Văn Long quả thực có chút lắm lời. Cô nương đã quen với việc hắn lải nhải như vậy, biểu cảm trên mặt nàng liền dịu đi một chút: "Bây giờ... làm sao đây?" Đêm Giao thừa, phố xá có chút khác biệt. Người không đông đúc như thường ngày, nhưng khắp nơi đều treo đèn kết hoa, bày biện đủ đầy không khí đón Tết.

Lục Văn Long với vẻ mặt vui vẻ nói: "Đón Tết thôi, đây chính là lần đầu tiên chúng ta đón Tết cùng nhau đó, phải không?" Trên tay hắn cũng siết chặt tay nàng một cái.

Tô Văn Cẩn cũng đột nhiên nhận ra điểm này. Mặc dù mùa xuân năm ngoái nàng không về nhà, nhưng mẫu thân đã đến chơi, cũng là cùng nhau đón Tết ở nhà mẹ chồng cũ. Bây giờ nàng mới đột nhiên cảm thấy như thoát khỏi sự giam cầm của gia đình đó đối với mình, hoàn toàn không còn bất kỳ gánh nặng nào, toàn bộ cuộc sống đều là của riêng nàng!

Nhưng nét mặt nàng còn chưa kịp nở thành nụ cười, liền lại nhìn thấy Dương Miểu Miểu. Ôi... Thật chẳng có gì là thập toàn thập mỹ cả.

Lục Văn Long đương nhiên cũng nhìn thấy, hắn kéo nhẹ Dương Miểu Miểu: "Chúng ta cũng coi như người một nhà mà, đón Tết cùng nhau nhé, được không?"

Dương Miểu Miểu cũng nhìn Tô Văn Cẩn, mặc dù đeo kính mát, nhưng vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt mong chờ kia. Tô Văn Cẩn cũng hiểu được nỗi khổ tâm của cô nương này, bĩu môi r��i còn biết nói gì nữa, chỉ đành vẫy vẫy tay Lục Văn Long, không nói thêm lời nào.

Lục Thành Phàm mời khách, chắc chắn sẽ ở nơi sang trọng nhất, huống hồ lại là tiệc mời cháu ngoại yêu quý, ông cũng phải giữ thể diện. Bởi vậy, họ khẳng định sẽ ở khu vực đài kỷ niệm phồn hoa nhất Du Khánh. Lục Văn Long một tay dắt hai cô bé, quen đường quen lối đến bưu cục: "Đi mua ba cái thẻ sim đi. Ừm, sớm biết hôm nay có chuyện tốt thế này, ta đã gọi A Thanh và Kỳ Kỳ cùng đến đòi quà rồi." Tô Văn Cẩn tức giận đến mức dùng chân đạp tên mê tiền này, tên mê tiền chỉ cười hì hì chịu đựng.

Đến quầy hỏi thăm, một chiếc thẻ điện thoại cũng đến một ngàn tệ, hơn nữa mỗi cuộc điện thoại đường dài cũng tốn năm hào. Ai nấy đều tặc lưỡi. Vậy thì mua một cái trước đã. Cứ thế cắm thẻ vào, bật nguồn, tò mò gọi một cuộc điện thoại đường dài cho Thang Xán Thanh bên kia. Ừm, thật sự kết nối được...

Bởi vậy nói, thứ đồ này vẫn khơi gợi chút tò mò. Lên xe, Tô Văn Cẩn rốt cuộc không nhịn được đứng lên ngắm nghía. Dương Miểu Miểu thi thoảng vươn cổ liếc nhìn, nhưng cũng không tranh giành.

Bữa trưa lần này cũng chẳng khác gì buổi tụ họp hôm qua, vô cùng náo nhiệt. Chẳng qua là Lục Văn Long đã kể lại cho Tô Văn Cẩn nghe về hành động say rượu của Dương Miểu Miểu ngày hôm qua. Tiểu hổ nha vẫn không chịu thừa nhận, nhưng rồi lại bắt đầu lén lút uống rượu.

Các huynh đệ thật sự rất vui vẻ, một năm qua thu hoạch không hề nhỏ. Victor bưng bia cứ như bưng ly rượu vang, ra vẻ bận rộn, từ xa đã chào hỏi rồi ngồi cùng Lục Văn Long. Hai người nói vài câu, uống chút rượu, trông như những tri kỷ thân thiết nhất mà người ta thường thấy. Ấy vậy mà không chịu nổi có quá nhiều người đến tìm huynh đệ Hồng Kông mời rượu. Đến tận đêm khuya, khi Thang Xán Thanh gọi điện chúc Tết Lục Văn Long, rất nhiều huynh đệ rốt cuộc đã được nhìn thấy vị đại ca lừng danh trong truyền thuyết. Tiếng hoan hô thật sự như sấm dậy! Tào Nhị Cẩu còn chê chiếc điện thoại di động này hơi nhỏ, không có cái khí thế cục gạch kia. Tóm lại, không khí vô cùng tốt.

Dù sao đi nữa, một năm tràn đầy biến cố và huy hoàng cuối cùng cũng đã qua đi. Cứ thế náo nhiệt cho đến sau nửa đêm, khi tiếng pháo ầm ầm vang dội khắp thành phố, Lục Văn Long mới đưa tay vịn cô nương đã hơi ngà ngà say đứng dậy ra về. Hôm nay hắn cũng không uống quá nhiều.

Chiếc xe Jeep này quả thật có chút cũ nát, hơn nữa ghế sau lại không có chỗ tựa đầu, hai cô nương ngồi phía sau liền phải ngửa cổ. Bởi vậy, vừa mới lái xe, họ đã tựa vào nhau. Lục Văn Long cẩn thận khởi động xe, trở về nhà khách.

Trước đó, Tô Văn Cẩn cũng đã nhỏ giọng hỏi hắn ở đâu. Nàng vẫn có chút lo lắng người cha mang khí chất thư sinh của mình sẽ tìm đến trường học, quấy rầy tâm trạng của nàng, nhưng lại không muốn đến chỗ Tưởng Kỳ và Thang Xán Thanh ở. Lục Văn Long liền tùy ý nói: "Vốn dĩ chúng ta sẽ ở nhà khách, nhưng năm nay nhất định phải tự xây một căn nhà cho riêng mình."

Bởi vậy, hắn đỡ hai cô nương với vẻ mặt thản nhiên lên lầu. Nhà khách vào đêm khuya như vậy cũng không có nhiều nhân viên nhìn thấy.

Tửu lượng của Tô Văn Cẩn hơi kém, chủ yếu là do tâm trạng rối bời nên nàng uống hơi nhiều, có chút muốn nôn. Lục Văn Long giúp nàng vỗ nhẹ sau lưng, rồi đỡ nàng ngồi bên bồn cầu. Sau đó hắn lại đi giúp tiểu hổ nha đang cười hì hì ha ha tắm rửa. Tóm lại, hắn vô cùng bận rộn, một chút cũng chẳng có không khí nồng nàn lãng mạn nào. Quần áo để thay của Tô Văn Cẩn đều là những thứ nàng tiện tay mua sắm khi chiều đi dạo phố sau khi mua thẻ sim.

Lục Văn Long cố chống lại hành động của "tinh linh trong nước" (Dương Miểu Miểu) muốn kéo hắn xuống. Khó khăn lắm hắn mới dùng khăn tắm ôm được cô nương trần truồng kia, thì đã thấy Tô tiểu muội mở to mắt nhìn hắn. Lục Văn Long vội vàng ôm Dương Miểu Miểu ra ngoài, dỗ dành nàng mặc quần áo ngủ rồi nhét vào trong chăn. Xong xuôi, hắn quay lại hỏi Tô Văn Cẩn: "Em có muốn ta giúp em tắm không?"

Giọng cô nương có chút khàn khàn, không biết là do tâm trạng hay do rượu: "Anh... các anh..." Thực sự là giữa nàng và Lục Văn Long vẫn chưa hoàn toàn thẳng thắn đến mức đó.

Lục Văn Long không hề giấu giếm, gật đầu nhỏ giọng nói: "Mấy ngày nay tâm trạng nàng không được tốt lắm, có lúc thân mật một chút thì... Dù sao cũng là chuyện sớm muộn, ta cảm thấy cũng chẳng có gì không ổn."

Cô nương cứ thế nhìn chằm chằm vào mắt hắn: "Dù sao cũng là chuyện sớm muộn sao?" Lời nói nàng có chút nghẹn ngào.

Lục Văn Long dứt khoát ngồi xổm xuống trước mặt nàng: "Đã là như vậy, ta nhất định sẽ không còn có người phụ nữ nào khác. Ta nhất định sẽ thật lòng đối tốt với em, đối tốt với gia đình chúng ta... Được không?" Khi nói ra những lời này, hắn lại chẳng thấy nặng nề chút nào, ngược lại còn tràn đầy tự tin.

Cô nương có chút tủi thân, bĩu môi không nói lời nào, dời ánh mắt đi. Nàng nhìn quanh phòng vệ sinh hơi sang trọng này, hoàn cảnh sáng sủa như vậy cũng khiến nàng có chút không quen: "Em... em nghĩ không phải cuộc sống như thế... Em chỉ muốn hai người sống đơn giản, cùng đi làm, cùng kiếm tiền lương, trải qua những ngày tháng bình yên..."

Lục Văn Long không giải thích hùng tâm tráng chí của mình, chỉ vươn tay nắm chặt tay Tô tiểu muội, cứ thế lắng nghe cô nương nói nhỏ những lời có chút lộn xộn. Nhưng chỉ chốc lát sau, một làn hương thơm ngát liền truyền đến, rồi nàng trực tiếp nằm sấp trên lưng hắn: "A Long... sao anh còn chưa tới... Đại tẩu..." Dĩ nhiên là Dương Miểu Miểu, cục nợ phiền phức này đã tới. Tô Văn Cẩn đứng dậy, liền đạp cho Lục Văn Long đang ngồi một cước lăn quay: "Ra ngoài! Ta tắm!"

Dương Miểu Miểu nào có mong manh, nàng ôm Lục Văn Long cùng lăn lộn trên mặt đất, cười khanh khách. Lục Văn Long cũng chẳng giận, bò dậy cõng tiểu hổ nha rồi đi ra ngoài: "Em mau lên đi, nếu không chúng ta cũng phải làm gì đó..." Khiến cô nương vừa đứng dưới vòi hoa sen liền khẩn trương!

Quả nhiên chỉ chốc lát sau liền bắt đầu gào thét: "Lục Văn Long! Anh mau tới đây cho em! Nước nóng làm sao thế này..."

Lục Văn Long vừa mới ôm tiểu hổ nha vào chăn, định kể chuyện cổ tích dỗ ngủ cô nương có tâm lý không khỏe mạnh này, thì cười hì hì mà đi tới. Dương Miểu Miểu đương nhiên là quen tay quen chân bò lên cổ hắn, vốn đang ngáp ngủ cũng tỉnh hẳn, tràn đầy hăng hái nhìn Tô tiểu muội đang có v��� vội vàng quấn khăn tắm cho mình.

Lục Văn Long còn có dụng ý khác khi quan sát vòng ba của Tô tiểu muội đang nhô lên, rồi mới đưa tay đi thao tác cái hệ thống điều khiển nước cực kỳ phức tạp kia. Nghe nói đó là đồ nhập khẩu từ Nhật Bản, có đến ba bốn cái nút xoay, hai ngày trước hắn cũng đã mày mò rất lâu.

Ngay gần đó, Dương Miểu Miểu còn đưa tay vén khăn tắm trước ngực Tô tiểu muội: "Oa... Chỗ này của chị lớn thế này... Thật đúng là đại tẩu..." Nàng (ý chỉ Dương Miểu Miểu) thì chỉ có thể nói là hơi nhấp nhô thôi, nếu không làm sao có thể "ép nước" được chứ?

Tô Văn Cẩn vừa xấu hổ vừa vội vàng chống đỡ: "Lục Văn Long! Anh xem nàng ta kìa!"

Lục Văn Long cũng theo tay tiểu hổ nha mà nhìn: "Nhìn một chút thôi mà, lại có sao đâu... Được rồi, em có muốn ta giúp em tắm không?"

Dương Miểu Miểu cũng hùa theo: "Em cũng có thể giúp một tay..."

Tô Văn Cẩn vốn dĩ còn những tâm trạng khác cũng bị hai tên phá hoại này ném ra chín tầng mây: "Không! Cần! Đâu! Cả hai mau ra ngoài cho ta!"

Lục Văn Long với thái độ phục vụ cực tốt: "Cái bồn tắm bên này có chức năng massage đó, em có muốn ta xả đầy nước cho em không? Rất thoải mái..." Tóm lại là cứ lằng nhằng không chịu ra, tiểu hổ nha còn khéo léo dùng chân giúp hắn mở vòi nước.

Cả căn phòng vệ sinh liền nóng hổi, ngược lại tràn đầy cảm giác ấm áp. Tuyển tập dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại địa chỉ truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.