Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 447 : Căng lên

Tuy nhiên, trong bữa ăn, Viên Triết cuối cùng cũng không nhịn được tò mò hỏi Thang Bồi Nguyên những lời khuyên chân thành, vừa nhấm nháp, vừa ngẫm nghĩ hồi lâu hương vị của chúng: "Chủ nghĩa lý tưởng... chủ nghĩa lạc quan... Haiz... Cụ à, có lẽ vẫn có những điều mà người nhìn thấu triệt hơn con nhiều, xin được thụ giáo, thụ giáo..."

Vợ ông ấy có mối quan hệ khá tốt với Dương Miểu Miểu: "Đến đây nếm thử món này xem sao... Thế nào? Tiểu Long, lại đây giúp ta bưng món này xuống, nóng quá, Viên đại ca của con da mềm thịt mỏng không bưng nổi đâu."

Lục Văn Long cười, đặt đũa xuống rồi nhanh nhẹn đứng dậy đi theo vào bếp. Vợ Viên Triết lúc này mới nghiêm nghị hạ giọng nhắc nhở hắn: "Tâm trạng Miểu Miểu có vẻ không ổn, con mau chóng đưa nó đi..."

Lục Văn Long lập tức gật đầu: "Thầy Viên cũng đã nói với con rồi ạ! Con sẽ mau chóng... Con cảm ơn sư mẫu." Dù sao người ta cũng đã gọi là đại ca, hắn vẫn cần phải giữ phép lịch sự.

Sư mẫu khẽ nhíu mày, suy tính một lát: "Hai ngày nay, bệnh viện phần lớn đều là bác sĩ khoa cấp cứu, ta sẽ giúp con tìm một người... Tốt nhất là đi sớm một chút, ngay ngày mai thì càng tốt, thân phận của con bé không tầm thường, các chuyên gia sẽ không từ chối đâu."

Lục Văn Long vừa vui mừng cúi đầu cảm ơn, vừa tò mò hỏi: "Sư mẫu, người làm ngành nghề gì vậy ạ?"

Sư mẫu liếc hắn một cái: "Khám nghiệm tử thi! Ừm... Đại loại là mổ xẻ phanh thây đó!" Bà ta đầy hứng thú quan sát phản ứng của Lục Văn Long, thầm nghĩ, cái tên này trông có vẻ tri thức đầy mình, sao lại có thành kiến với nữ giới thế nhỉ? Tuy nhiên, cũng không trách được bà ấy có thể nhìn ra manh mối, Viên Triết đã có thể phán đoán tâm thần không ổn, thì ít nhất cũng phải biết nguyên nhân vụ án rồi.

Lục Văn Long không hề nao núng: "Hắc hắc, hồi năm sáu tuổi con đã từng vào phòng mổ xem người ta phẫu thuật rồi ạ... Mà nói đi cũng phải nói lại, người cắt thịt gọn gàng đến thế, con còn tưởng người học làm đầu bếp chứ, chỉ là vị thì không giống thôi!"

Trong bữa cơm này, hai vợ chồng Viên Triết quả thực đã cười không ngớt!

Sau khi dùng bữa xong, vị chuyên gia khám nghiệm tử thi kia liền đi tìm hai chiếc điện thoại, tự mình liên lạc trước một người, sau khi xác nhận, bà liền lặng lẽ viết số điện thoại cùng địa chỉ xuống, đưa cho Lục Văn Long.

Ra đến ngoài, Lục Văn Long cố ý đội mũ bảo hiểm cho Dương Miểu Miểu. Cô nương lúc này mới có chút buồn bã nói: "Họ đều là những người có học vấn, có vài lời ta nghe không hiểu... Anh đừng nghe họ nói nhiều sách vở quá."

Lục Văn Long trấn an: "Đi với ta đến gặp sư phụ của ta, đó mới thật sự là người không đọc sách, chỉ toàn xem kịch tuồng, đúng kiểu mù chữ luôn!"

Cô nương không ngờ lại nhạy cảm đến thế: "Anh chê tôi mù chữ ư?" Quả thực, trạng thái tinh thần của nàng lúc này có phần không ổn.

Lục Văn Long vội vàng nhỏ giọng dỗ dành nàng rồi lên đường. Ông cụ ngủ sớm, tranh thủ lúc trời vừa tối, hắn định qua chúc Tết Tuân lão đầu, còn phía Bàng gia thì đã sắp xếp Ma Phàm thay thế rồi.

Ma Phàm lúc này vẫn chưa vội vàng đi gặp Bàng gia, mà đang cùng một đám người đứng sau lưng Tô Văn Cẩn, cùng ngắm nhìn người mỹ phụ mày liễu sắc sảo đang đứng trên hành lang tầng hai kia! Hắn đã sai người trông chừng Tô Minh Thanh, nên cũng đi theo cùng.

Dĩ nhiên, người mù cũng biết đ�� là mẹ của Nhị tẩu, tướng mạo cứ như đúc ra từ một khuôn vậy, huống hồ Tưởng Kỳ còn e sợ đứng phía sau lộ diện. Thế nhưng... đại ca lại nổi tiếng như vậy, sao phụ huynh hai nhà này đều có cùng kiểu tính cách thế nhỉ?

Tô Văn Cẩn cũng không khỏi hoảng hốt, đối mặt với cha mẹ mình, có thể nói là nàng đã gom góp toàn bộ dũng khí cả đời, cùng với sự tự tin mà Lục Văn Long đã mang lại cho nàng suốt mấy năm qua, mới dám quyết đoán đến vậy. Thế nhưng, đối với người ngoài, đặc biệt là mẹ của Tưởng Kỳ, nàng lại không tự chủ được mà biến thành cô bé yếu đuối ngày nào, cố gắng hít một hơi thật sâu cũng không thốt nên lời.

Tưởng Kỳ muốn hóa giải tình thế đối đầu, liền lặng lẽ đẩy Lâm Thông ra: "Ta... Ta xuống nói vài câu rồi quay lại ngay." Nói rồi, nàng nhấc chân định đi.

Ngay sau đó, nàng chỉ cảm thấy thân thể loạng choạng một cái, cổ áo khoác lông đã bị mẫu thân túm lấy, nàng lảo đảo suýt chút nữa ngã ngửa, liền bị Sư Vịnh Kỳ kéo về bên cạnh mình, thấp giọng nói: "Dựa vào đâu mà con lại đi xuống nói chuyện với nó? Gọi nó lên nhà chúng ta mà nói! Còn dám mang nhiều người như vậy đến thị uy sao?"

Tưởng tiểu thư vốn rất thông minh, liếc nhìn vẻ mặt Tô Văn Cẩn, rồi lại nhìn những huynh đệ đứng bên cạnh: "Chắc... chắc là có chuyện gì rồi..." Nghĩ nghĩ, nàng vẫn mở miệng: "Này... Tiểu Tô, đến nhà ta ngồi một lát chứ? Ma Phàm, anh đưa bọn họ ra đầu hẻm chờ ta nhé..."

Sư Vịnh Kỳ đã nhìn thấy rõ ràng hai người trẻ tuổi dẫn đầu kia không ngờ lại nhìn về phía cô bé đó. Tô Văn Cẩn khẽ gật đầu, rồi ngập ngừng bước lên lầu, lúc đó họ mới đồng loạt rời đi, chỉ còn lại Lâm Thông cùng một gã khác vẻ mặt lấm la lấm lét nhưng cười hề hề đứng dưới lầu.

Trong lòng bà ta lại càng thêm nín thở: "Bọn họ... bọn họ lại phải nghe lời con bé sao?"

Tưởng Kỳ bất đắc dĩ nói: "Nó... nó là người của thành Du Khánh, ai cũng muốn thân cận, muốn làm quen với nó một chút..." Thật sự là không thể không tin vào lời đại tẩu nói mà.

Tô Văn Cẩn cứ thế bước đến, khóe môi bất giác cong lên. Nhìn thấy cảnh mẹ con nhà người ta th��n thiết với nhau, trong lòng nàng thực sự có chút cảm giác cô đơn thầm kín. Thế nhưng, dáng vẻ hồn nhiên ấy lại khiến Sư Vịnh Kỳ, người vẫn đang quan sát nàng, không hề cảm thấy khó chịu. Quả thực là một cô bé đáng yêu vô cùng...

Giọng nói của nàng cũng thật dễ thương: "Chào dì ạ... Cháu chỉ muốn tìm Kỳ Kỳ nói vài câu thôi." Trang phục của nàng có phần hơi lỗi thời, không phải là những bộ quần áo mà Lục Văn Long đã mua cho nàng, mà chỉ là một chiếc áo bông rất đỗi bình thường, mộc mạc. Vốn dĩ nàng không muốn về nhà khoe khoang, s��� làm cha mình tức giận, nhưng nhìn qua vẫn rất sạch sẽ, thực sự giống như một đóa tiểu bạch hoa mộc mạc, lại kiên cường vươn mình trong gió vậy.

Trong lòng Sư Vịnh Kỳ thực sự thở dài một tiếng, một cô nương như vậy thực sự khiến người ta thương yêu, con gái mình tranh giành cũng phí công: "Vào nhà ngồi một lát đi con... Nghe nói con cũng học ở Du Khánh sao?"

Đôi mắt Tô Văn Cẩn kinh hoảng chớp liên hồi, bản thân nàng cũng suýt chút nữa giật mình nhảy dựng lên như chú nai con bị kinh động. Nhìn Tưởng Kỳ cố gắng nháy mắt ra hiệu, nàng thầm nghĩ "Sao con bé lại nhanh như vậy đã nói ra rồi?"

Tưởng Kỳ khẽ gật đầu, rồi cũng nháy mắt mấy cái với đại tẩu, ý hỏi dò.

Sư Vịnh Kỳ nhìn thấy hai cô bé trao đổi ánh mắt, thật sự khó mà tưởng tượng nổi, nhưng bà cũng xác nhận rằng không hề có bầu không khí giương cung bạt kiếm nào. Bà liền đưa tay kéo con gái vào nhà, rồi giữ tay ở chiếc rèm cửa buông hờ, làm động tác mời. Tô Văn Cẩn cắn cắn môi, nhắm mắt lại rồi bước theo vào.

Tưởng Thiên Phóng bưng món ăn vừa xào xong ra, đầy vẻ cưng chiều đưa một đũa cho con gái nếm thử trước, mặt mày rạng rỡ lấy lòng: "Tay nghề cha có tiến bộ không? Ngon không con?"

Tô Văn Cẩn vừa bước vào từ phía sau đã nhìn thấy cảnh tượng ấm áp như vậy, đối chiếu với gia đình mình, nỗi buồn từ sâu thẳm lòng nàng dâng lên. Nước mắt nàng không kìm được mà trào ra, cố gắng nhịn thế nào cũng không được, tận đáy lòng chỉ thấy xót xa.

Tưởng Kỳ đối với cha mình thì có phần bạo dạn hơn, nàng nhanh chóng nhai rồi phụ họa: "Tạm được, tạm được, cha cứ làm việc của cha đi, chúng con có chuyện muốn nói."

Tưởng Thiên Phóng lúc này mới chú ý tới có khách bước vào, càng kinh ngạc hơn: "Tiểu cô nương nhà ai mà xinh đẹp thế này?" Vị chú nhiếp ảnh gia này vốn rất hay đùa trẻ con, cũng vì thói quen nghề nghiệp, thấy cô bé có chút nước mắt, lập tức liền làm vẻ mặt hài hước.

Tô tiểu thư "phì" một tiếng, không nhịn được bật cười thành tiếng, dù nước mắt đã vơi đi đôi chút nhưng vẫn còn vương lại nơi khóe mắt. Cha như vậy thật tốt biết bao! Nhưng vừa khóc vừa cười, nàng vẫn không nhịn được, cuối cùng dùng sức lau mắt, vén tóc ra. Sư Vịnh Kỳ lập tức nhìn thấy dấu năm ngón tay rõ ràng trên mặt cô bé, trong đầu bà ta liền hiện lên quá nhiều hình ảnh, bèn dùng ánh mắt ra hiệu cho chồng lui ra. Tưởng Thiên Phóng vốn rất nghe lời vợ, lập tức lách mình đi ngay.

Sư Vịnh Kỳ nhìn đóa tiểu bạch hoa điềm đạm đáng yêu kia, lại thở dài, lấy xuống một chiếc khăn bông, làm ướt nhẹ rồi đưa tới: "Con nhẹ nhàng chườm lạnh một chút, sẽ mau tan vết bầm hơn."

Một người mẹ ấm áp dịu dàng, một người cha thân thiện thú vị, khiến Tô tiểu thư, người đang nhận lấy chiếc khăn bông che kín cả khuôn mặt, cuối cùng không nhịn được mà bật khóc nức nở. Bờ vai nhỏ bé run rẩy dữ dội. Tưởng Kỳ luống cuống tay chân, vội vàng tiến lên ôm lấy nàng, dùng sức xoa nhẹ lưng, giúp nàng dịu đi những cơn nức nở. Miệng nàng sốt ruột hỏi: "Sao vậy? Ba mẹ cậu lại đánh cậu à?" Thực ra nàng kém Tô Văn Cẩn hai tháng tuổi, nhưng lại cao hơn gần nửa cái đầu, trông hệt như chị gái đang ôm em gái vậy.

Tô Văn Cẩn khóc m��t trận xong thì đã khá hơn nhiều, cố gắng kiềm chế cảm xúc lại: "Cháu đến để nói với cậu một tiếng... Cháu về Du Khánh đây, cứ như vậy thôi..." Nàng quay đầu, rút người ra, dùng sức gấp đôi chiếc khăn bông lại thật ngay ngắn rồi trả cho Sư Vịnh Kỳ: "Cháu cảm ơn dì ạ... Cháu đi trước đây."

Sư Vịnh Kỳ trong mắt rõ ràng đã nhìn thấy bóng dáng Lục Văn Long khi lần đầu đến nhà, vẫn quật cường, vẫn tự cường đến vậy. Bà khẽ nhíu mày: "Ăn... ăn cơm rồi đi có được không? Con đã nói với ba mẹ là con sẽ đi chưa?"

Tô Văn Cẩn gật đầu, vẫn còn chút nức nở: "Cháu nói rồi..." Nàng nhìn Tưởng Kỳ một cái, rồi không nói gì thêm, thật sự quay đầu rời đi.

Sư Vịnh Kỳ không tiếp tục giữ nàng lại, chỉ lẳng lặng nhìn con gái mình với vẻ đăm chiêu. Tưởng Kỳ cũng nhìn mẹ một cái, rồi khẽ cắn răng, cũng chạy theo ra ngoài: "Con ra xem một chút rồi quay lại ngay ạ."

Tưởng Thiên Phóng lúc này mới khó hiểu thò đầu ra nhìn: "Ơ? Cũng bỏ chạy cả rồi sao?"

Sư Vịnh Kỳ không nói một lời, ngây ngẩn ngồi yên tại chỗ...

Tư��ng Kỳ đuổi theo Tô Văn Cẩn, thở hổn hển: "Chuyện gì vậy? Tớ vừa nói với mẹ tớ rồi, cậu cũng nói à? Chỉ vì chuyện này mà họ đánh cậu sao?" Vừa nói, nàng vừa sờ lên mặt mình, nghĩ thầm mẹ mình cũng không đánh mình như thế.

Tô Văn Cẩn lắc đầu: "Không phải, họ chỉ bảo tớ đừng ở chung với A Long thôi. Không nói nữa, một lát nữa tớ phải lên thuyền rồi, mùa xuân rảnh rỗi cậu thay tớ cùng A Long đến thăm Bàng gia nhé, chính là chỗ đoàn kịch quán trà ấy, là trưởng bối của A Long. À mà, nếu mẹ cậu không cho cậu đến Du Khánh nữa thì cậu tính sao đây?" Cuối cùng, nàng không còn chút nghẹn ngào nào, quay đầu nhìn cô nương cao ráo kia.

Tưởng Kỳ lập tức rối rít: "Không... không thể nào như thế chứ?"

Tô Văn Cẩn không hiểu sao tâm tình lại trở nên vui vẻ: "Hắc hắc, nói không chừng đâu nhé, tớ đi đây! Cùng hắn đón Tết, thực ra cũng không tệ chút nào!" Nàng vẫy tay chào Tưởng Kỳ, rồi ung dung bước đi, hai bàn tay trắng, rời xa quê hương và người thân của mình, quả thực là đi một cách dứt khoát!

Tưởng Kỳ đột nhiên lại cảm th���y có chút hâm mộ, hoàn toàn có thể cảm nhận được cảm giác nhẹ nhõm đột ngột của đối phương, mà trong lòng mình lại càng thêm nặng trĩu. Nàng nhìn đám người Lâm Thông từng nói với nàng "mùa xuân vui vẻ" cũng chạy theo ra ngoài, rồi còn thò đầu ra xa nhìn lại một chút, cuối cùng mới lề mề, từng bước một in dấu chân quay trở về...

Nếu mẫu thân yêu cầu mình không được đến Du Khánh học nữa, không cho phép mình qua lại với hắn nữa, thì bản thân nên lựa chọn thế nào đây?

Trong lòng nàng đột nhiên cũng căng thẳng, như thể bị ai đó níu kéo khiến lòng quặn đau. Nàng liền đột ngột bước nhanh hơn, chạy về, nhanh chóng nghe xem mẫu thân sẽ quyết đoán thế nào, rồi tự mình nghĩ cách thuyết phục mẫu thân, dù sao cũng mau lẹ hơn là cứ đứng đây chờ phán quyết!

Bản dịch trọn vẹn này, độc quyền tại truyen.free, kính tặng quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free