Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 445 : Cà lăm

Xe máy mang lại cảm giác khác biệt khó tả, một cảm giác như đang bay sát mặt đất, khiến Dương Miểu Miểu ngồi trên đuôi xe nhô cao, gần như nằm trọn trong lòng Lục Văn Long.

Nàng không đội chiếc mũ bảo hiểm màu đen Lục Văn Long đưa, mà còn giúp hắn đội lên. Bản thân nàng nheo mắt, cảm nhận cái lạnh se sắt của mùa đông, mái tóc ngắn cũng chẳng sợ gió làm rối. Nhìn xung quanh có một đám lớn xe phân khối lớn đang gầm rú, cái cảm giác đơn độc lạc lõng lúc trước dường như đã xua tan đi ít nhiều, nàng không kìm được vòng tay ôm chặt eo Lục Văn Long hơn một chút.

Đoàn xe máy dừng hỗn loạn bên ngoài công trường. Trương Dương từ phía sau xe van vui vẻ mang theo hai cây gậy bóng chày đến, rồi lại chạy về xe. Ngoài trời gió rất lớn, nhưng đám thanh niên chuẩn bị đánh nhau lại vô cùng nhiệt huyết. Thậm chí có hai người cởi áo khoác ngoài, chỉ mặc áo sơ mi sơ vin gọn gàng trong quần jean, nói rằng ngày đó ở phòng khiêu vũ nhìn thấy đại ca ra tay trông thật sự quá oai phong.

Thời điểm chọn không sai chút nào, gần đến mùa xuân, công nhân cũng đã nghỉ Tết về quê, phía này sẽ không còn lại quá nhiều người. Tránh trường hợp vạn nhất đụng độ với một đám công nhân thì thật vô nghĩa, đều là những người cùng khổ mưu sinh nơi đất khách, cớ gì lại gây khó dễ cho họ?

Thế nên trước đó Dư Trúc đã phái hai thằng nhóc đến dò la rồi báo lại: "Bảy tám người, đều ở bên trong, ngay cổng lớn có hai con chó sói lớn..." Những thông tin này đều đã được nắm rõ tường tận. Hai miếng thịt bò hầm hương vị thơm ngon trộm được từ chỗ Ốc Bưu ca được ném vào bên trong qua cánh cổng sắt công trường. Tào Nhị Cẩu và Tiểu Bạch, hai tên rảnh rỗi này, mỗi đứa chọn một miếng, cá xem ai bị chó ăn sạch trước, rồi chăm chú nằm rạp trước cổng xem trò vui. Kết quả, Tiểu Bạch cười toe toét vì thắng cược. Vẫy tay, hai thằng nhóc liền xách kìm cắt cốt thép lấy từ công trường Victor đến, thành thạo cắt đứt ổ khóa và xích sắt cổng. Một đoàn người trẻ tuổi nối đuôi nhau vào trong, Dương Miểu Miểu cuối cùng cũng đội chiếc mũ bảo hiểm của Lục Văn Long, cùng mọi người vào trong. Nàng có chút ngạc nhiên hà hơi chơi trong chiếc mũ ấm áp, không hề cảm thấy mình đang tham gia một hoạt động gì đó đặc biệt.

Hai con chó lớn đã bị chất độc chuột mạnh trộn trong thịt bò đánh gục xuống đất, sùi bọt mép. A Quang cuối cùng cũng có cơ hội ngăn cản Tào Nhị Cẩu, người vẫn còn muốn kéo con chó chết đó về làm lẩu. Ngược lại, hắn lại cảm thấy hứng thú với đống cốt thép chất đầy trên bãi đất trống của người ta, vuốt cằm rồi liền gọi một thằng nhóc đi liên lạc, bảo cho công trường Victor bên kia điều xe tải và thuyền nhỏ của Hầu Tử tới. Đã mở cửa rồi, không dời đi thì phí công, loại chuyện như vậy, bọn côn đồ làm việc đều chẳng kiêng dè gì.

Lục Văn Long chẳng bận tâm những chuyện vặt vãnh này, hắn vẫn đi đầu như mọi khi, xách gậy bóng chày bước nhanh xông lên một căn nhà nhỏ hai tầng bên cạnh cổng công trường. Tầng dưới toàn là phòng công nhân, giờ thì trống không. Hầu Tử, Jansen và những người đàn ông khỏe mạnh khác đuổi sát phía sau, cố gắng theo kịp và vây quanh Lục Văn Long. Nhưng khi họ cũng xông lên, khiến hành lang chật như nêm cối, ai nấy đều hơi trợn tròn mắt.

Các cánh cửa đều đã bị đá văng ra. Ngoài bảy tám người đàn ông còn có bốn năm người phụ nữ nữa, đều chen chúc trong một căn phòng, có lẽ là một phòng họp. Dựa sát tường là một vòng ghế sô pha tre loại rẻ tiền. Đám người này đều đang ngồi vui vẻ trên ghế, trên bàn trà trước mặt chất đầy giấy bạc, đèn cồn, ống tiêm, cùng với một lượng lớn bình nước khoáng mà lúc này còn rất ít người mua được để uống!

Đương nhiên, thứ bắt mắt nhất chính là trên bàn trà những vệt bột trắng rải rác cùng từng túi ni lông nhỏ... Một vài nam nữ đã bắt đầu quấn quýt lấy nhau, với những động tác bậy bạ xé toạc quần áo. Phần lớn những người còn lại thì mặt đờ đẫn, mang theo nụ cười thần bí khó lường, đôi mắt vô thần nhìn đám thanh niên xông vào, không chút phản ứng!

Chuyện nam nữ thì Tiểu Bạch và bọn họ thật sự hiểu biết hơn Lục Văn Long từ sớm: "Nghe nói hít chút thuốc rồi làm chuyện đó, sẽ chìm trong làn sương mờ đặc biệt thoải mái, nhưng chúng ta thì chẳng muốn thử chút nào!" A Quang vừa nói vừa vỗ ngực, dáng vẻ đắc ý. Tào Nhị Cẩu, người vừa thua cược, bĩu môi: "A Kiệt không có phụ nữ thì chẳng phải là hít thuốc sao!"

Lục Văn Long chỉ trầm giọng hỏi: "Ai là Lão Dương?" Những kẻ đối diện hiển nhiên cũng chẳng thèm để ý đến hắn. Có người đàn ông thậm chí làm như không hay biết gì, tiếp tục cởi quần áo người phụ nữ. Người phụ nữ cũng không hề có chút xấu hổ, mặc kệ hắn định đoạt. Lục Văn Long chau mày, chỉ tay sang bên kia, Jansen và Hầu Tử liền nhảy tới, bổ nhào xuống đất đánh gục người đàn ông đó. Mãi đến khi một thằng nhóc theo kịp phía sau xác nhận: "Bên này, đây là Lão Dương, hắn là đầu lĩnh của bọn họ."

Lục Văn Long bước tới, cũng không muốn làm bẩn tay mình, dùng gậy bóng chày chọc vào người đàn ông trung niên mặt mày đờ đẫn này, gầy trơ xương như tàn thuốc: "Ngươi là Lão Dương?"

Ai có thể ngờ, hắn dù hỏi thế nào, đối phương cũng chẳng thèm để ý, bị hắn quất một gậy vẫn còn ngây ngô cười với hắn!

Thật mẹ nó bất lực quá! Cứ như dốc sức đánh một đám heo, mà chúng nó vẫn cứ hừ hừ, làm cái quái gì nữa đây?!

Một đám thanh niên trẻ tuổi nhìn nhau, Lục Văn Long cười như mếu: "Thường thì trạng thái này kéo dài bao lâu?"

Ai nấy đều chưa từng thử qua, từng người lắc đầu không biết. Lục Văn Long đành chuẩn bị chờ đợi, lại nghe thấy tiếng huyên náo bên dưới vang lên, hắn liền thò đầu nhìn xuống. Những thằng nhóc chờ ở dưới đã bắt đầu ra tay vận chuyển cốt thép, xi măng, tóm lại là thứ gì chuyển được thì chuyển!

Đằng nào cũng rảnh rỗi. Thằng nhóc đi gọi điện thoại cho các huynh đệ trở về nói một tiếng rằng, những tên nhóc có thể làm việc cùng các huynh đệ đều là những kẻ tích cực, yêu lao động, lập tức liền bắt xếp dọn đồ đạc, để chuẩn bị cho xe tải lát nữa đến.

Một đặc điểm lớn của Trung Hoa chính là vào mùa xuân, khắp nơi đều vắng vẻ lạ thường. Lục Văn Long nhìn xung quanh, thấy cảnh trước không xóm sau không làng, chẳng có lấy một cửa hàng nào, nghĩ một lúc cũng đành chịu: "Cứ vậy đi, đám người này đúng là đã phê thuốc, có thu thập cũng chẳng moi ra được manh mối gì, cứ chuyển đồ đi!" Hắn thậm chí còn chẳng có tâm tư tạo ra một buổi giáo dục tại chỗ. Nhìn dáng vẻ của những người này, lỡ đám nhóc con đó mà đến xem, khó tránh khỏi lại thấy thích thú hơn thì sao!

Vì vậy, ai nấy cũng đành giải tán và xuống lầu ngay lập tức. Lục Văn Long cũng xuống hỗ trợ dọn dẹp một ít. Các huynh đệ nhìn thấy Tứ tẩu vẫn ngồi trên xe máy ngó đông ngó tây, liền đẩy hắn ra: "Việc nặng bọn này lo được rồi..."

Lục Văn Long nhìn bốn năm chiếc xe tải lớn nhỏ đã lái tới, Dư Trúc cũng nhảy xuống theo: "Thế nào? Giờ lại biến thành kéo hàng rồi à?" Lục Văn Long tiện miệng kể lại mọi chuyện cho hắn: "Ta xem, bọn chúng là công trường thuộc dự án thị chính gì đó, rất phức tạp. Nếu chúng ta không động vào, thì thật có lỗi với lương tâm. Ngươi cử vài người theo dõi bọn chúng chặt chẽ, xem đường dây trên của bọn chúng ở đâu. Loại vụ án dính líu đến ma túy này, nếu tìm được đầu mối về kẻ cầm đầu, nói không chừng có thể để lại cho A Sinh..."

Chỉ có Dư Trúc và hắn mới biết chuyện của A Sinh, hắn liền gật đầu lia lịa: "Tốt! Cứ giao cho tôi!"

Lục Văn Long liền cưỡi xe máy rời đi trước, còn gọi Trương Dương và bọn họ không cần đuổi theo, hãy cùng mọi người vất vả dọn dẹp xong rồi cùng nhau chuẩn bị bữa tối tất niên. Ngày mai là Ba mươi Tết rồi, mọi người vất vả một năm cũng nên cùng nhau vui vẻ một chút.

Hắn còn muốn đi thăm Tuân lão đầu, chẳng qua là hôm nay mọi chuyện kết thúc sớm hơn dự liệu, thế là dứt khoát đi mua chút quà cáp đến thăm Viên Triết trước. Sau khi hắn trở về, đã gọi điện hai lần, nhưng phòng làm việc đều nói ông ấy đang giảng bài ở bên ngoài, phải đến mùa xuân mới về nhà, nên cứ trì hoãn đến tận bây giờ.

Ngược lại Dương Miểu Miểu trang điểm cũng rất tươm tất, dễ nhìn. Hai người cùng nhau đến cửa, người mở cửa là phu nhân của Viên Triết. Lục Văn Long không khách khí dâng lên lễ vật: "Sư mẫu, con chúc mừng năm mới ạ..."

Lúc này hắn đã khác hẳn so với mùa xuân năm ngoái. Phu nhân của Viên Triết dù có tao nhã thanh cao đến mấy, cũng không kìm được nụ cười rạng rỡ: "Tiểu Long, bây giờ con thật sự không tầm thường rồi, lại còn là nhà vô địch Olympic nữa chứ!"

Lục Văn Long không giải thích gì thêm về những thành tựu sau này, chỉ cười nhận dép rồi quay người giúp Dương Miểu Miểu xỏ. Viên Triết nghe tiếng cũng bước ra: "Ừm, con đến thăm khiến nhà ta thật vinh hạnh... A? Vị này là?"

Dương Miểu Miểu không chút ngại ngùng, cúi đầu nhìn Lục Văn Long giúp mình xỏ dép, rồi mới ngẩng đầu tháo kính đen: "Cháu là Dương Miểu Miểu, là bạn gái của A Long ạ..."

Với phong thái của một học giả như Viên Triết, ông cũng không nhịn được đưa tay phải véo tai Lục Văn Long: "Con đó!" Trước đây vì Thang Xán Thanh mà con gây ra bao sóng gió, không ngờ bây giờ lại nói đổi là đổi? Thanh niên bây giờ thật chẳng có chút kiên nhẫn nào sao?

Lục Văn Long biết ý ông ấy, cười nhe răng: "Con hiểu rồi mà! Con hiểu rồi!"

Tay Viên Triết không kìm được lại tăng thêm lực véo: "Con!" Điều này càng khiến ông kinh ngạc hơn, lại có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy, còn là một người nổi tiếng.

Dương Miểu Miểu liền có chút không vui, phải nói là bây giờ cử chỉ của nàng đều có chút không bình thường, nàng đưa tay định kéo tay Viên Triết. Lục Văn Long vội vàng đỡ lời: "Thầy Viên đang đùa con đó mà..." Viên Triết là người rất nhạy cảm, nhìn thấy vẻ mặt của Dương Miểu Miểu liền buông tay ra, cười chào hỏi hai người vào nhà: "Hai vị nhà vô địch Olympic đến nhà ta, ta có nên ra ngoài gọi hàng xóm láng giềng vào xem một chút không nhỉ?"

Lục Văn Long thật sự là người ông rất ưng ý, dễ dàng sắp xếp mọi chuyện: "Miểu Miểu, em cùng sư mẫu học hỏi chút chuyện nhà cửa nhé, anh sẽ cùng thầy Viên nói chuyện một lát."

Phu nhân của Viên Triết kể từ khi nhận ra Dương Miểu Miểu, thật sự kinh ngạc đến há hốc miệng. Lục Văn Long dù sao cũng là người quen, còn Dương Miểu Miểu, một ngôi sao lớn vẫn thường thấy trên TV, khí chất hơn hẳn Lục Văn Long rất nhiều, liền vội vàng kéo lại hỏi han.

Lục Văn Long nhìn thấy tâm tình Dương Miểu Miểu cũng đã coi như bình thường, liền kéo Viên Triết vào thư phòng nhỏ giọng: "Vụ án khu Thành Tây, ngài có nghe nói không? Dù chưa có tuyên bố chính thức ra bên ngoài, nhưng con tin ngài nhất định biết." Vừa nói, hắn vừa đưa ngón tay chọc vào cổ mình.

Hệ thống chính pháp quả nhiên đều biết chuyện này. Viên Triết trợn tròn hai mắt, không kìm được nhỏ giọng chỉ ra bên ngoài: "Chính là nhà cô ấy ư?"

Lục Văn Long có chút đắng chát: "Không phải, còn có mấy người nữa, khoảng thời gian này cũng không quá bình thường, may mà hôm nay mới khá hơn chút."

Viên Triết không giống người bình thường, lắc đầu chỉ bảo: "Qua năm, con hãy đưa cô ấy đến bệnh viện một chuyến, tốt nhất là tìm chuyên gia xem xét kỹ lưỡng. Ta đã nói với con, cô ấy nhất định có vấn đề, vấn đề tâm lý, vấn đề rất lớn."

Lục Văn Long chưa từng trải qua, trong huyện thành cũng chẳng có kiến thức gì về chuyện này: "Vấn đề tâm lý ư? Không phải bị điên đấy chứ?"

Viên Triết đơn giản hóa vấn đề một chút: "Bệnh tâm lý rất nhiều người đều mắc phải, chẳng qua là mức độ nghiêm trọng mà thôi. Căn cứ kinh nghiệm của ta, cô ấy nên là chứng lo âu hoặc bệnh trầm cảm, nếu nghiêm trọng hơn nữa thì có thể là tâm thần phân liệt, con nhất định phải tranh thủ thời gian."

Sách thuốc thì hắn có đọc qua một chút, nhưng trong truyền thống cổ xưa của Trung Hoa lại không có những danh từ này. Lục Văn Long bị dọa sợ đến mức nói chuyện cũng có chút lắp bắp: "Thật... thật sao?" Thế là quên tiệt mất mình đến đây làm gì.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free