Lục Văn Long rời khỏi nhà khách, từ sảnh đường ấm áp đột ngột bước ra con đường lạnh gió, đầu óc tựa hồ cũng tỉnh táo hơn không ít. Vẫn là câu nói ấy: Con người chỉ có thể tự lực cánh sinh!

Ngay từ đầu hắn đã luôn tự nhủ như vậy, chỉ là sau khi chứng kiến sự phồn hoa của Hồng Kông cùng phong thái của những đại phú hào kia, bản thân hắn đột nhiên có chút ảo tưởng xa vời, hăm hở toan tính dựa dẫm vào người khác. Nhìn xem bây giờ thì sao, vẫn phải là tự mình gánh vác mọi chuyện. Chỉ có như vậy mới có thể nắm quyền chủ động trong tay, không để người ta nói không cho mình tham gia thì cũng chẳng thể làm gì.

Hắn đi đến đối diện khu phố đèn rực rỡ, tìm thấy một buồng điện thoại công cộng, bấm theo số danh thiếp mà vị lãnh đạo thành ủy đã đưa cho mình. Khi một thư ký nhấc máy, hắn mới khẽ hắng giọng: "Tôi là Lục Văn Long của đội bóng chày quốc gia. Lần trước tôi có đề cập với lãnh đạo về việc thương nhân Hồng Kông muốn đến Du Khánh đầu tư, bây giờ có chút tình hình muốn báo cáo lại." Giọng điệu hoàn toàn mang âm hưởng quan trường mà hắn học được ở Bình Kinh.

Quả nhiên, giọng nói ôn hòa của vị lãnh đạo liền vang lên: "Tiểu Lục đấy à? Ra dáng rồi đấy chứ?"

Lục Văn Long khẽ thở dài rồi kể: "Vốn dĩ bên tôi có ý tưởng hợp tác với họ, nhưng chưa bàn thành công. Tuy nhiên, nhân viên tiền trạm của họ đã đến khảo sát rồi, rất có ý hướng đầu tư vào Du Khánh. Nếu tiếp theo họ liên lạc với ngài, tôi có một thông tin, có thể ngài sẽ cần đến."

Vị lãnh đạo cười hỏi: "Thông tin gì?"

Trong đầu Lục Văn Long nhanh chóng lướt qua kết quả điều tra của Trương Dương hôm qua: "Họ có lẽ khá hứng thú với khu vực đường Lao Động, đặc biệt là khu trung tâm thương mại Tạp Đồ Dụng. Ngài có thể tìm hiểu trước một chút, tránh để khi nói chuyện với họ..." Hắn vẫn còn đắn đo không biết nên dùng từ ngữ nào ở đoạn này, quả thực nói chuyện với lãnh đạo chính phủ thật phiền phức, ngay cả việc nên nói gì, không nên nói gì cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Vị lãnh đạo hiển nhiên am hiểu hơn về cách dùng từ ngữ trong những trường hợp này: "Tránh không kịp ứng phó ư? Được được được... Là Tập đoàn Châu Giang sao?"

Lục Văn Long khẳng định: "Hẳn là sẽ lấy danh nghĩa Tập đoàn Châu Giang mà ��ến. Về phần thời điểm, cũng sẽ không quá sang năm. Hôm nay họ mới chỉ đến để thăm dò."

Vị lãnh đạo trầm ngâm một lát: "Tiểu Lục... Chuyện này cậu làm rất tốt. Có cơ hội thì tiếp tục để mắt tới, có tình huống gì thì kịp thời phản ánh lại cho tôi nhé?"

Đây chính là mục đích của Lục Văn Long. Dù bản thân không cần dùng đến, cũng phải tận dụng tối đa những lợi ích từ cơ hội này, đó mới là bản chất của một kẻ du côn vặt. Hắn cười đáp lời: "Nhất định, nhất định rồi. Tôi nhất định sẽ nghiêm túc quan sát dụng ý thật sự của họ, cố gắng cung cấp thông tin." Hắn cũng hiểu, bây giờ bản thân trừ danh hiệu vô địch ra thì chẳng có gì khác. Không nhất thiết phải bám víu vào ai, nhưng có thể nói chuyện, có sự qua lại thì luôn tốt.

Tâm trạng của vị lãnh đạo liền tỏ ra rất tốt: "Được được được... Cậu có lòng đấy, đã đóng góp cho sự xây dựng quê nhà đấy."

Sau cùng, Lục Văn Long gác điện thoại, sắc mặt liền trầm xuống. Hắn quay đầu vẫy vẫy tay về phía chiếc xe Jeep đậu ven đường, Từ Kình Tùng lái xe tới, để hắn lên ngồi vào ghế lái rồi chạy thẳng tới căn cứ của các huynh đệ. Trong lòng tóm lại vẫn có chút không vui, vậy thì cứ uống một chầu rượu lớn để giải sầu vậy.

Trương Dương và Từ Kình Tùng những ngày này theo chân hắn đi khắp nơi, càng thêm kính nể. Cũng là những người từ vùng quê nhỏ đi ra, nhìn thấy đại ca tiếp xúc với những nhân vật nào, cái phong thái đĩnh đạc nói chuyện, quả thực không phải người thường. Vì vậy, khi A Quang và Tiểu Bạch, những người buổi tối không có việc gì ngoài việc thích tụ tập ở phòng bóng bàn, nhìn thấy nét mặt Lục Văn Long có chút mệt mỏi, hai người họ lại càng chuyên tâm dốc sức làm tốt công việc tùy tùng của mình.

Vừa mới cùng Tào Nhị Cẩu ngồi xuống ghế sô pha, hai tên nhóc mang mấy chai bia tới khui. Tào Nhị Cẩu cũng không hỏi hắn vì sao uống rượu: "Có đói bụng không? Tôi bảo người làm cho cậu ít mì nhé?"

Lục Văn Long nhìn người bạn nối khố của mình, người mà có hai cái bánh bao cũng sẵn lòng chia sẻ với mình, nỗi buồn bực trong lòng quả thực vơi đi hơn nửa. Hắn cười ha h��� cầm chai bia va vào: "Bánh mì lỏng đó nha... Nào, mỗi người uống cạn một chai trước đã!"

Kết quả là vừa mới uống được nửa chai, người bắt đầu lục tục kéo vào cửa. Từ Tiểu Bạch, A Quang đến Dư Trúc, A Lâm, tóm lại các huynh đệ cứ thế nối tiếp nhau đi vào. Không ai đi tay không cả, có người mang rượu, có người mang đồ nhắm cuối kho. Đào Cát Chu Kiệt thì hài hước nhất, không ngờ lại mang theo nửa cái đầu heo: "Mẹ tôi vừa sai người mang tới đó, này, mang đi cắt thành sợi cho mọi người nhắm rượu..."

Lục Văn Long nhìn đám huynh đệ khí thế ngất trời vây quanh mình, vui vẻ khôn tả. Hắn vui vẻ khui bia. Dư Trúc nghiêm túc quan sát một chút gương mặt hắn: "Nghe bọn họ nói cậu không vui, xem ra cũng chẳng có gì."

Lục Văn Long cười liếc nhìn hai người hầu kia đang lén lút nhìn mình ở cửa: "Nói bậy! Vốn dĩ có chút, nhưng ngồi cùng mọi người, tâm trạng liền tốt, rất tốt!" Hóa ra biết hắn không vui nên tất cả đều đến.

A Quang thản nhiên khoác tay lên vai hắn: "Cậu đừng làm mình phải suy nghĩ nhiều chuyện đến vậy. Cùng mọi người vui vẻ không phải tốt hơn sao? Đại tẩu còn nói gần đây cậu suốt ngày thích suy nghĩ đủ chuyện. Bọn mình là dân giang hồ, nào có nhiều chuyện để suy nghĩ đến vậy. Cậu nhìn xem, cậu dẫn dắt mọi người bây giờ sống tốt hơn rất nhiều, trước kia bọn mình căn bản chưa từng nghĩ sẽ tốt như vậy, còn có gì mà không biết đủ?"

Ma Phàm nghe hiểu đôi chút, cầm chai bia đối một phen với Lục Văn Long, rồi ngửa cổ uống một hơi dài mới nói: "Trước kia đại ca có thể nghe vào những lời này, nhưng sau khi giành chức vô địch Olympic, tâm khí lại khác. Dựa vào đâu mà không thể làm cho tốt? Ngay cả ta lần này cũng có những ý tưởng khác biệt."

Tiểu Bạch và A Quang, Tào Nhị Cẩu đồng thanh trêu chọc hắn: "Thằng nhóc này! Gan cũng không nhỏ..."

Lục Văn Long kinh ngạc hỏi chuyện gì xảy ra, Tiểu Bạch cướp lời giải thích: "Tên này giờ chủ động xin thầu cái hồ bơi của Tứ tẩu! Tôi và A Quang chỉ đành để cho hắn..." Những chuyện này không có vấn đề gì về quyền sở hữu. Giữa những huynh đệ còn trẻ, chỉ là ai đứng ra dẫn dắt làm việc gì mà thôi, nên giữa họ chưa có nhiều tranh chấp lợi ích như vậy. Cái tên Bành Tuấn trước đây thì đúng là không đồng lòng chút nào.

Tào Nhị Cẩu cầm lấy phần thức ăn đã được cắt gọn mà người mang tới đặt lên khay trà: "Lúc về đến nơi đã im bặt, làm gì cũng nói phải đợi cậu về, hóa ra là đang nín nhịn một chuyện lớn như vậy. Tôi nói trước rồi đấy, hè năm sau, ba anh em mình sẽ ngày ngày ngâm mình trong bể bơi, chính cậu phải qua đây giúp tôi trông coi phòng bi-da và phòng khiêu vũ."

Lục Văn Long có chút ý tứ nhìn Ma Phàm: "Lão Thập Tam, nói rõ ý nghĩ của cậu xem nào."

Ma Phàm vỗ vỗ mảnh vụn thức ăn trên tay, hắng giọng rồi đàng hoàng nói. Nhưng những huynh đệ xung quanh thì không ai nghiêm chỉnh, ngay cả Lục Văn Long cũng nghiêng ngả dựa vào ghế sô pha, nhìn hắn có vẻ không hợp với vẻ nghiêm túc của hắn: "Đại ca đi Hồng Kông, tôi cùng các quán quân khác đi khu vực Giang Chiết, cũng coi như đã gặp không ít những người có địa vị, có tiếng tăm. Mặc dù chắc chắn không thể so với Hồng Kông, nhưng trong đó tôi thực sự có chút cảm nghĩ..."

Jansen không nhịn được: "Cậu cứ vòng vo mãi mà vẫn chưa vào trọng điểm?"

A Lâm cấu hắn một cái: "Cậu đừng vòng vo nữa, nói thẳng đi!"

Chỉ có Sông Thuyền Nhỏ, gã đại hán vẻ mặt thật thà ấy, chỉ vui vẻ nhìn quanh mà không nói lời nào.

Ma Phàm lườm hai người họ một cái rồi tiếp tục: "Việc kinh doanh nào cũng bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt. Đại ca vẫn luôn nói phải bắt đầu từ cái nhỏ nhất. Mấy ngày nay tôi dọn dẹp cỏ dại cùng các phòng công cụ xung quanh bên đó. Trừ hồ bơi ra, còn có một khu vườn hoang vu diện tích không nhỏ. Tôi định phát triển nơi đó thành một sân tập bóng chày đơn giản, chuyên tâm bồi dưỡng một số nhân lực ở đó. Chuyện này tôi cũng đã gọi điện thoại trao đổi với Triệu chỉ rồi, anh ấy cũng rất ủng hộ. Ngày mai tôi sẽ về huyện thành một chuyến, trước tiên mang một ít những nhân tố tốt ở đó đến để đặt nền móng. Bên này các huynh đệ lại hỗ trợ một chút, tôi liền có thể làm được. Như vậy cũng coi như là một hoạt động kinh doanh chính thức, tôi không tính ăn không uống không của các huynh đệ." Xung quanh ồn ào lên không ít, nhiều người yêu cầu hắn cứ việc ăn không uống không.

Lục Văn Long gật đầu một cái: "Bóng chày là cơ nghiệp của chúng ta. Cậu muốn làm, đương nhiên là được. Vậy A Quang thì sao, phòng khiêu vũ cho Tào Nhị Cẩu rồi, cậu định làm gì?"

A Quang thản nhiên nói: "A Lâm muốn tôi sang giúp, bên anh ấy phải mở thêm nhiều gian hàng, một mình anh ấy không xoay xở kịp."

Đoạn thời gian trước Lục Văn Long cũng đã xem qua xưởng gia công linh kiện xe máy của A Lâm: "Việc kinh doanh rất tốt à?"

A Lâm dáng người vạm vỡ, tóc dựng đứng, trời sinh đã vậy, lắc đầu vẻ bất mãn: "Tiền ít lắm. Nếu muốn phát triển lớn hơn một chút thì tiền kiếm được không đủ. Vì vậy, trong khu của Tứ tẩu có rất nhiều nhà máy nặng ký bị phá sản. Mấy ngày nay tôi cùng họ ở đó, tôi định tìm A Trúc rút một ít tiền để mua thêm máy móc. Hiện đang ở đó tuyển công nhân lành nghề, cùng A Quang làm cái này. Dù sao thì xu hướng này cũng không tệ. Cứ thế mà làm ổ trục động cơ, làm một cái bán một cái, vô cùng đơn giản."

Dư Trúc được nhắc nhở: "Đúng rồi, mấy ngày nay A Long vẫn bận nên tôi chưa nhắc cậu. Mập Mạp tính toán qua mùa xuân sẽ dẫn theo một đám người lên. Hắn tốt nghiệp, cùng mấy huynh đệ cùng khóa cũng tốt nghiệp. Trừ ba người quyết định học tiếp cấp ba, Mập Mạp và mấy người họ đã chuẩn bị nửa năm ở huyện thành, cảm thấy có thể giao việc lại cho Lão Thập Sáu cùng hai người họ, đầu xuân sẽ lên thành phố."

Những kẻ không đi học như A Quang, Tiểu Bạch liền cười nhạo: "Lão Thập Sáu, Mười Bảy và hai người họ đơn giản là đi học đọc sách đến lú lẫn cả đầu óc. Như bây giờ sống không phải vui vẻ hơn sao? Còn đọc sách làm gì nữa?"

A Lâm và Jansen vừa cười điên cuồng vừa lén lút đá họ, rồi lại đưa mắt lén nhìn Lục Văn Long, ý là đại ca cũng đang đi học, cái lý luận 'đi học vô dụng' này mới khiến họ cười hắc hắc rồi im miệng.

Lục Văn Long cũng đá họ: "Mập Mạp không còn đi học nữa sao?"

Dư Trúc xoa xoa cằm: "Hắn tìm một trường tài chính mà sau Tết Nguyên Đán mới nhập học, nói là muốn dẫn theo năm sáu người cùng đến đó học, sau này sẽ chuyên làm về tài chính."

Lục Văn Long hài lòng: "Vậy là tốt rồi, không có gì phải lo lắng... Mọi người cứ làm những việc mình muốn. Ta phải đợi đến sang năm, ít nhất là đọc xong cái lớp tu nghiệp kia, mới biết phải tu sửa phòng ốc thế nào. Dù sao thì ta cũng muốn chuyên tâm sửa nhà."

Tào Nhị Cẩu sợ hắn đọc sách đến lú lẫn, đưa tay sờ đầu hắn: "Cậu... hay là đọc ít sách thôi, đừng nghĩ ngợi nhiều chuyện như vậy. Sáng mai chúng ta đi mua ít cá sông về bồi bổ cho cậu một bữa!"

Lục Văn Long cười ha ha ghì hắn xuống ghế sô pha, kiểm tra xem có phải hắn đã dùng tay đầy nước miếng lau lên đầu mình không!

A Quang và Tiểu Bạch cũng nhiệt liệt yêu cầu Lục Văn Long sáng mai cùng mọi người đi bến tàu mua cá, nói có món đồ chơi mới mẻ muốn giữ lại cho hắn mở mang tầm mắt!

Tóm lại, những chuyện ấy đã quét sạch nỗi không vui ban đầu của Lục Văn Long. Cái tình nghĩa nồng đậm ấy khiến hắn thoải mái đến mức lục phủ ngũ tạng cũng ấm áp hẳn lên.

Bản dịch này hân hạnh được xuất bản độc quyền trên truyen.free.