Vừa bật đèn lầu, một không gian rộng rãi sáng trưng hiện ra trước mắt, đúng như Victor đã đoán. Tại Hồng Kông tấc đất tấc vàng này, căn lầu quả nhiên được th��ng suốt hai mặt, bày hai hàng ghế tựa gỗ cứng chạm khắc hoa văn. Đối diện có hai chiếc ghế và một chiếc bàn nhỏ, phía sau là một bức tranh vẽ một nhóm người như những kẻ quái dị thời Dân quốc.

Quả nhiên là phong thái của một hương đường!

Lục Văn Long có chút ngạc nhiên nhìn ngắm khắp nơi, lúc này đây, không còn chút nào dáng vẻ “ba hàng hương” như người ta thường nói. Tuy nhiên, Bào Ca vốn là người xuất thân hạ cửu lưu, không câu nệ nhiều quy củ. Hoàng lão gia tử ngồi vào ghế chủ tọa bên phải, tựa lưng vào ghế, tay cầm một chuỗi phật châu ngắm nghía, vẻ mặt vui vẻ nhìn thiếu niên đang quan sát tỉ mỉ xung quanh, rồi mời Victor ngồi vào ghế đối diện: “Lý đại công tử tới chơi, nơi này của chúng ta thật vinh hạnh vô cùng!” Lý gia cùng mấy nhà danh gia khác ở Hồng Kông không giống, khi lập nghiệp quả thực rất ít dây dưa đến những chuyện như vậy.

Victor điềm nhiên cười xua tay: “Ta cùng Tiểu Long là bạn bè, phụng bồi hắn tới xem một chút, không cần để ý. Có gì cần ta tránh mặt, ta sẽ tránh.” Kỳ thực, hắn cũng có chút lo lắng Lục Văn Long bị dẫn sai đường, coi như là tiện thể dò xét tình hình.

Lục Văn Long đâu dễ lạc lối. Đi bộ một vòng, thấy vừa ý, có một người trung niên mặc âu phục đeo kính gọng vàng còn cười giới thiệu cho hắn bức tranh treo tường cùng những khung ảnh xung quanh. Hắn bấy giờ mới tiến đến ngồi xuống, trực tiếp cạnh Victor. Vừa định mở miệng nói chuyện, đã thấy hai bên ghế ngồi cách nhau ít nhất sáu bảy mét, quá xa. Liền cất giọng hỏi: “Ta có thể ngồi gần ngươi bên kia không?” Nói chuyện kiểu này thật không quen chút nào.

Hoàng lão gia tử cười ha hả, liền để một lão giả bên cạnh cũng cười ngồi vào cạnh Victor, coi như là khách quý. Lục Văn Long bấy giờ mới tự mình bưng chén trà đến ngồi xuống ghế, cùng lão nhân “mắt lớn trừng mắt nhỏ” quan sát lẫn nhau.

Không có cảnh cúi đầu lạy lục, cũng chẳng có thái độ một mực cung kính, chỉ là một lão bối hương thân nhớ nhung cố hương ngày đêm mà thôi. Lúc này, dù đang bưng chén trà, ông vẫn nghiêng người hỏi han cặn kẽ chuyện quê quán, tạm thời che đi những bạo lực đẫm máu c��ng những điều xấu xa ngầm trong giới giang hồ.

Lục Văn Long nói chuyện rộng rãi, từ Thục địa cho đến Du Khánh, mỗi lần miêu tả: “Trong nước không kinh khủng đến thế, có rảnh vẫn có thể tìm cơ hội về xem. Bất quá, vùng quanh Thục địa ngươi nói, ta cũng chưa từng đi qua. Sư phụ ta nói đợi ta chừng hai năm nữa sẽ cùng đi bái biệt đỉnh núi. Giờ đây, ta cũng chỉ là một ‘dao nhi tượng’ ở Du Khánh mà thôi.”

Hoàng lão gia tử hiển nhiên từng nghe nói qua cái xã đoàn nhỏ bé này, sửng sốt một chút rồi cười ha hả: “Vận khí không tồi đó nha... Không ngờ có được một mạch truyền thừa như vậy sao?”

Lục Văn Long lắc đầu: “Cũng chỉ là một danh hiệu mà thôi. Nghe ngươi nói nghiêm trang như vậy, ta thấy Hồng Kông quản lý cũng nghiêm khắc lắm, các ngươi làm gì mà kiếm sống?” Hỏi như vậy vốn có chút vô lễ, nhưng Lục Văn Long liền giải thích tiếp: “Chúng ta cũng có không ít huynh đệ, muốn học hỏi xem có cách nào sống sót không, có kinh nghiệm gì không...”

Hoàng lão gia tử chỉ vào hương đường này, giọng hơi hạ thấp: “Ở Hồng Kông... xã đoàn vẫn có thể tồn tại. Chính phủ cũng không thể tùy tiện nói thu thập là thu thập, chỉ có thể tận lực chèn ép, cho nên việc thay hình đổi dạng là tất yếu. Chúng ta tín đường... ừm, bây giờ không gọi tín đường nữa, chúng ta gọi Tín Tự Đống, mấy chục năm trước đã thuộc về dưới trướng Quốc quân. Chuyện này nhắc tới thì dài lắm. Dù sao, chỉ dựa vào một mạch chúng ta mà muốn sinh tồn độc lập thì không dễ dàng, cho nên chúng ta còn phải tìm nơi nương tựa. Nhưng giờ đây, cũng xem như độc lập rồi, chỉ là không còn cái danh xưng Bào Ca nữa...” Lão gia tử nhắc đến, vẻ mặt có chút bùi ngùi.

Lục Văn Long bấy giờ không quan tâm điều này: “Tín đường hay Tín Tự Đống cũng không quan trọng, miễn là còn sống, đúng không?”

Lão gia tử cười gật đầu: “Ừm, đúng là lý lẽ đó. Tín đường nguyên lai là phục vụ cho gánh hát, cho nên chúng ta vẫn kinh doanh trong lĩnh vực này. Giờ đây có hai công ty điện ảnh, một công ty thu âm, cùng một vài công ty khác. Tóm lại, về mặt công khai thì tuyệt đối không có vấn đề gì!”

Lục Văn Long liền vuốt c���m. Mười bảy tuổi, có chút râu mềm non nớt, đầu óc không ngừng suy tính. Hắn không hỏi tỉ mỉ về những gì người ta làm ngầm, chỉ hỏi han về công việc của các huynh đệ, cách giải quyết các vấn đề, và làm thế nào để duy trì sự đoàn kết không tan vỡ. Trên đường nói chuyện, tiện thể còn kể về những chuyện xô bồ trong xã hội nước mình. Một già một trẻ cứ thế nghe say sưa ngon lành.

Mãi cho đến gần hai giờ sau, Lục Văn Long mới cùng Victor chắp tay cáo biệt. Lão gia tử tiễn đến cửa thang máy, hai vị trung niên phụng bồi đến tận ngoài cửa tòa nhà để đưa lên xe. Bấy giờ Victor mới lái xe đưa Lục Văn Long trở về khách sạn.

Victor rất tò mò: “Cứ thế thôi sao?”

Lục Văn Long quay đầu nhìn tòa nhà cao tầng của người ta, rồi quay lại ngồi thẳng: “Cứ thế đấy.” Rất bình tĩnh.

Victor chỉ về phía cửa xe: “Vừa nãy đưa ngươi lên xe, giúp ngươi đóng cửa vị Cường thúc kia là ông chủ tiệm trang sức, đồng hồ nổi tiếng ở Hồng Kông, một năm thu nhập mấy chục triệu đó?” Cấp bậc này cách nhà hắn còn xa lắm, ừm, là cách cha hắn còn xa, nhưng hắn vừa nói, vừa đặt sự chú ý vào nét mặt Lục Văn Long.

Lông mày thiếu niên quả nhiên nhíu lại mấy cái: “Mấy chục triệu? Nhiều vậy sao... Vậy Hoàng lão gia tử không có nhiều hơn à?”

Victor lắc đầu: “Điều đó thì không chắc. Cường thúc là hậu bối của vị đại ca cấp cao có thực lực nhất trong giới truyền thuyết của họ, đây bất quá chỉ là một hạng sản nghiệp của vị Cường thúc đó mà thôi. Họ cũng làm về nhà đất, chẳng qua nghề chính là công ty điện ảnh và đĩa nhạc. Cái đó thì lời lỗ khó mà nói rõ, bất quá nghe nói họ thường dùng việc quay phim để rửa tiền.”

Thiếu niên càng thêm mơ hồ: “Rửa tiền? Tại sao phải rửa?”

Đại Lý cười giải thích: “Thu nhập phân thành thu nhập hợp pháp và thu nhập phi pháp. Ví như những khoản thu từ chiếu bạc của các ngươi, không có cách nào đưa vào tài khoản công ty, vậy phải làm sao đây? Bọn họ liền tùy tiện quay một bộ phim, nói rằng ai đó là nhà đầu tư, đem tiền đổ vào, sau đó phân chia cát-sê và chi phí cao vào các hạng mục. Tiền sẽ vào tài khoản công ty... Đây ta chỉ lấy một ví dụ, thực tế thao tác rất phức tạp.”

Lục Văn Long nhất thời cảm thấy lượng thông tin thật quá lớn: “Chúng ta... hình như trước mắt không cần dùng nhỉ? Phân chia đâu có cẩn thận đến thế...”

Victor gật đầu, kéo chủ đề về quỹ đạo của mình: “Ngươi cứ thế nói sơ qua với họ một chút, không suy nghĩ đến việc hợp tác làm gì đó hoặc là kiếm chút lợi lộc sao? Nhắc mới nhớ, hình như bối phận của ngươi còn cao hơn họ một bậc đấy chứ?”

Lục Văn Long bật cười: “Bối phận cao một chút cũng đâu có tính ra cơm ăn. Ngươi tưởng người ta thật sự coi trọng ta sao? Đó bất quá là phô trương thôi. Huống hồ ta cũng không cầu gì ở họ, bộ cách làm này của họ mà mang về trong nước, sớm đã bị dẹp tiệt rồi. Ta chẳng qua là muốn hỏi thêm một chút về những công việc làm ăn chân chính của họ, đó mới là điều ta cảm thấy hứng thú nhất. Làm thế nào để vừa kiếm tiền lại không phạm pháp mới là điều ta muốn hiểu rõ nhất.”

Victor chỉ vào tòa nhà phía sau: “Ngươi có tin rằng chúng ta ra vào đều bị cảnh sát chụp hình không? Quay đầu nói không chừng còn có người đến tra hỏi đấy.”

Lục Văn Long giật mình: “Chính là cái ‘O nhớ’ mà ngươi nói đó à?”

Victor gật đầu, vẫn nhắc nhở: “Bọn họ là Đường khẩu 14K, ngươi vẫn phải chú ý giữ khoảng cách nhất định. Bị cảnh sát để ý đến rốt cuộc cũng không phải chuyện tốt lành gì.”

Lục Văn Long bấy giờ mới hơi tỉnh táo: “Vậy còn ngươi? Sẽ không liên lụy ngươi chứ?”

Đại Lý có chút ngạo nghễ: “Ta ư? Sẽ không ai liên hệ gia đình chúng ta với xã đoàn đâu.” Suy nghĩ một chút, hắn nói tiếp: “Hồng Kông có một bộ cơ chế hoàn chỉnh, dù là buôn bán hay xã đoàn, cùng hệ thống tài chính, đều có chế độ giám sát. Trong nước chắc chắn còn một quá trình hoàn thiện, cho nên bây giờ cũng không thiếu những sơ hở.”

Lục Văn Long ngồi ở ghế phụ, đêm nay thu hoạch rất nhiều, nên sự chú ý của hắn không đặt vào việc lái xe: “Ngươi biết phương thức làm việc của ta là từ đây mà ra sao?”

Victor khá hứng thú quay đầu: “Nói thế nào?”

Lục Văn Long như đang hồi tưởng điều gì: “Cha ta từ khi ta biết chuyện đã chạy khắp nơi trong nước, nói theo kiểu trước kia thì đó là đầu cơ trục lợi. Ta cũng từng theo ông đi xem khắp nơi, dĩ nhiên vùng Quảng Đông là đến nhiều nhất. Quảng Đông đi trước trong nước nhiều năm, Hồng Kông lại đi trước Quảng Đông mấy chục năm. Giờ đây được phép kinh doanh phát triển, ta liền hiểu rằng Hồng Kông bây giờ chính là hình ảnh của trong nước sau này...”

Victor có chút giật mình ngẫm nghĩ: “Cái hiểu biết này là từ đâu mà ra thế?”

Lục Văn Long cười hắc hắc: “Thu hình đó... Những bộ phim H���ng Kông hai mươi năm trước chẳng phải chính là dáng vẻ trong nước bây giờ sao? Lại còn những tạp chí, họa báo, những năm sáu mươi bảy mươi của Nhật Bản đó, cũng gần giống với dáng vẻ trong nước bây giờ. Đến cả cách trang điểm của những người đó cũng không khác mấy. Vậy thì chẳng phải có thể dựa theo cách Hồng Kông và Nhật Bản những năm đó làm ăn, làm việc để học hỏi sao? Mấy việc kinh doanh của ta kỳ thực đều là học từ đó mà ra...”

Đại Lý cũng có chút bừng tỉnh ngộ: “Không trách ta thấy có chút quen thuộc... Hóa ra... hóa ra ngươi đã nắm bắt được sự không cân đối trong quỹ đạo phát triển này để làm điểm khởi đầu!”

Lục Văn Long nhìn hắn một cách khó hiểu: “Ta không biết cái gì gọi là quỹ đạo phát triển...”

Victor ngẩn người ra một lát mới bật cười: “Ta biết! Ta biết! Cái này gọi là thiên phú... Có vài người thật sự có loại cảm giác nhạy bén bẩm sinh này. Thành thật mà nói, cha ta thường nói ông ấy có loại cảm giác này, và cũng thường nói ta chưa đủ tốt, chỉ biết giữ cái đã có mà thiếu đi sự s��ng tạo.” Trước mặt Lục Văn Long, hắn ngược lại không hề che giấu những điều này.

Lục Văn Long thờ ơ như không: “Đó cũng bởi vì ngươi gia tài giàu có, hắn mới cảm thấy như vậy. Chớ tin bộ lý lẽ đó của ông ấy, tự mình làm lấy đi!” Hắn nhất quán không mấy tin những điều Lục Thành Phàm kia, có lẽ người cha này đã để lại dấu ấn quá nhạt nhòa cho hắn, hoàn toàn trái ngược với Victor.

Victor lại đang nghiêm túc suy nghĩ: “Bây giờ đến trong nước làm ăn, kỳ thực vấn đề lớn nhất chính là chính sách. Đối với chính sách nội địa có nghi ngờ, lo lắng ba ngày hai bữa lại thay đổi, lo lắng bị thu về quốc hữu, công dã tràng như lấy giỏ trúc mà múc nước. Hơn nữa thói quan liêu trong nước chúng ta cũng đều biết, cho nên các bên đều rất cẩn trọng. Đối với chúng ta mà nói, làm điểm bán lẻ lại không có hứng thú, làm lớn thì phải cân nhắc nguy hiểm và lợi nhuận.”

Lục Văn Long không có ý kiến: “Tùy ngươi thôi, dù sao trong lòng ta bây giờ đã có chuẩn bị rồi. Về thì bắt đầu tìm tòi, ngươi muốn làm gì ta sẽ theo ngươi. Tóm lại, bây giờ ta về, tranh thủ lúc đang “đỏ” này mau chóng dựng gian hàng lên, tránh cho nhiệt tình chuyến này qua đi, chẳng thành được việc gì. Chẳng lẽ thật chỉ dựa vào chút tiền thưởng này sao?”

Hai ngày này hắn cũng đã kiếm gần một triệu tiền thưởng, nên bây giờ khẩu khí thực sự rất lớn!

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này mà thôi.