(Đã dịch) Đà Gia - Chương 391 : Rơi lệ
Lãnh đạo quả là lãnh đạo, chỉ một cuộc điện thoại sơ ý liền làm lộ tin tức Lý gia mời Lục Văn Long đến dự gia yến, nhất là khi tin tức này lan truyền đến tai gia tộc sở hữu chiếc xe mà mình đang ngồi. Người ta liền hiểu rằng Lý gia đang phát ra một tín hiệu, đi trước tất cả các gia tộc phú thương khác ở Hồng Kông, một tín hiệu lấy lòng chính phủ đại lục. Còn việc mời ai đến, điều đó không còn quan trọng nữa!
Thế nên buổi chiều khi hoạt động kết thúc, gần như mỗi vị vô địch đều nhận được lời mời đến dự tiệc tại một gia tộc nào đó vào ngày hôm sau, lãnh đạo cũng vui vẻ gật đầu đồng ý.
Người mời Dương Miểu Miểu chính là Trần gia hứm hứm kia, cô nương này lại chẳng muốn đi. Lúc ấy nàng ậm ừ nước đôi, không nhận lời cũng chẳng từ chối, chiêu này nàng còn thành thạo hơn cả Lục Văn Long. Quay đầu đã nói với lãnh đạo là mình không khỏe, muốn xin nghỉ ngơi. Khi nói những lời này, nàng vừa hay trông thấy Lục Văn Long đi ra ngoài, lại đi cùng vị Lý đại ca tối qua.
Victor cười đón: "Đi thôi, ta cùng đi với ngươi một chuyến. Công việc của ta cũng bận, thời gian để hàn huyên cùng ngươi cũng vụn vặt quá, chi bằng chúng ta trò chuyện trên xe." Rồi Victor chào hỏi vài phóng viên: "Mời các vị đi trước, chúng tôi sẽ theo sau. Cảm ơn các vị đã vất vả." Triết lý xử thế của Lý gia chính là như vậy, đối xử hài hòa với mọi phương diện.
Lục Văn Long nhận lấy chìa khóa xe rồi mở cửa: "Sao đệ đệ của ngươi lại khác biệt hoàn toàn với ngươi vậy?"
Victor về cơ bản đã nói rõ suy nghĩ của mình: "Đây chính là lý do vì sao ta phải làm ăn với ngươi. Ta muốn tự mình tạo dựng một mảnh trời riêng, chứ không phải cứ mãi dưới cái bóng lớn của cha ta. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Lục Văn Long bất ngờ bật cười trêu chọc: "Cha ngươi ở ngoài thì khách khí, về nhà lại đúng là thay đổi hẳn một bộ dạng. Đối với các ngươi quá mức nghiêm khắc."
Victor tự giễu cợt: "Là nghiêm khắc... Từ nhỏ đã dạy dỗ chúng ta phải làm người làm việc, bảy tám tuổi đã tham gia Hội đồng quản trị, mười bốn mười lăm tuổi thì bị gửi sang nước ngoài học, cô độc đến muốn chết. Bất kỳ chi tiết nhỏ hay hành động mờ ám nào cũng đều bị theo dõi giám sát. Ngươi hoàn toàn không thể hiểu nổi nỗi khổ đó. Hơn nữa, bất kể chúng ta ��ạt được thành tích gì, mọi người đều cho là điều hiển nhiên, đều là nhờ sự hỗ trợ phía sau của ông ấy mà thành. Chúng ta chẳng là gì cả, ai là con ông ấy cũng có thể làm được những chuyện đó... Thế nên ta quyết định về nước tự mình tạo dựng một mảnh trời riêng, không dính dáng gì đến sự nghiệp của ông ấy!"
Lục Văn Long lúc này mới bừng tỉnh ngộ: "Nha... Là đạo lý này, ừm, ta hiểu... Vậy được, chúng ta cứ cùng nhau làm. Ta đã nói với ngươi rồi mà... Ừm, ta đây có hai miếng đất, hắc hắc hắc... Đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó!"
Victor chỉ muốn với tay trong xe tìm thứ gì đó mà đập hắn: "Ta không diễn tả được cảm giác của mình! Chỉ là ta cảm thấy thằng nhóc ngươi rất đáng ăn đòn! Rốt cuộc ngươi còn có những gì nữa?"
Lục Văn Long hừ hừ hai tiếng: "Đều là chút chuyện vặt vãnh, ngươi tưởng chuyện hay ho gì sao? Bất quá ở Barcelona và Hồng Kông cho ta cảm nhận rằng, bất động sản chính là sự nghiệp lớn. Ta đã có hai miếng đất trong tay, vậy thì nên bắt đầu từ đây."
Victor dứt khoát: "Chuyện đó cứ thế quyết định. Chúng ta bắt đầu từ hai miếng đất này. Tất nhiên, hai miếng đất này có thực sự mang lại hiệu quả hay không thì còn phải khảo sát rồi mới tính. Ta sẽ nhanh chóng sắp xếp người đến Du Khánh khảo sát. Nếu phù hợp thì sẽ đầu tư và triển khai." Hắn vốn học về xây dựng dân dụng.
Lục Văn Long lảng sang chuyện khác: "Không phải tiền của lão tử ngươi sao?"
Victor nghẹn họng một lúc: "Ta bây giờ cũng có tiền!" Giọng điệu mang chút gào thét!
Lục Văn Long cười: "Thực ra tâm tính của ngươi cần điều chỉnh lại. Đừng quá để ý chuyện này. Cha ngươi cũng là quá để ý các ngươi... Hoàn toàn trái ngược với cha ta, cha ta thì để mặc!"
Victor cũng lắc đầu: "Đến đây đi, đây là danh thiếp của ta, ngươi nhận lấy. Lát nữa gửi cho ta tài liệu cá nhân và tài liệu về các sản nghiệp của ngươi. Để ta làm trước các thủ tục đăng ký và những việc khác. Cứ thử làm xem sao. Ta rất có hứng thú muốn xem những sản nghiệp kia của ngươi!"
Lục Văn Long nhận lấy rồi cất vào túi: "Ta sẽ nhanh chóng... Dù sao, xong xuôi việc này, ta sẽ tạm thời không còn là vận động viên nữa!"
Một sự kết hợp khó hiểu, gần như không thể tưởng tượng nổi, cứ thế mà hình thành.
Cuộc thăm bệnh sau đó không có bất kỳ sóng gió nào. Victor ngược lại quen thuộc mà mời các phóng viên cùng ra ngoài ăn khuya, coi như là để cảm ơn sự vất vả của mọi người. Những việc liên quan đến hình ảnh như thế này, Lý gia vô cùng chú trọng.
Chỉ là vừa mới ngồi xuống tại một quán chè, thì vị Hoàng lão gia tử trong giới xã hội đen kia liền dẫn theo vài người bước vào. Ông ta thản nhiên ngồi xuống một bàn bên cạnh: "Đợi cả đêm, cuối cùng các ngươi cũng xong việc rồi ư?"
Thấy các phóng viên vội vàng lấy thiết bị ra chụp hình, săn tin. Lục Văn Long và Victor vốn đang ngồi riêng, liền nhìn thẳng vào mắt nhau một cái, rồi cũng đứng dậy đến ngồi cùng Hoàng lão gia tử. "Chỉ là xã giao thôi mà..." Đó là lời Victor nói.
Hoàng lão gia tử cùng những người khác cũng gọi chút đồ ăn: "Thật ra thì Lục... Văn Long và mọi người có lịch trình quá gấp gáp và nghiêm ngặt, chúng tôi khó mà tìm được lúc nào rảnh rỗi." Cách xưng hô này cũng đang được điều chỉnh.
Lục Văn Long gật đầu nói: "Còn hai ba ngày nữa, ta lại hoan nghênh các vị đến Du Khánh xem thử."
Khác với Victor, những người bên này vô thức khẽ lắc đầu: "Không tiện quay lại..." Victor cũng khẽ huých khuỷu tay Lục Văn Long. Dù không hiểu có ý gì, Lục Văn Long cũng không tiếp tục đề tài này nữa.
Hơn nữa, xung quanh có đám phóng viên đang nhìn chằm chằm, hắn lại càng không tiện nói thêm điều gì.
Chè ở Hồng Kông không chỉ là một bát nước đường đơn thuần, mà là khái niệm chỉ các món ăn khuya như cháo, điểm tâm các loại. Chế biến tinh xảo, hương vị cũng rất ngon. Lục Văn Long thể hiện phong thái ăn uống như thường, ăn xong năm ba miếng liền vẫy tay: "Tính tiền!" Hắn quả thực quen với việc mời khách.
May mà số tiền lớn buổi sáng Lục Văn Long mang theo vẫn còn, nhưng lại không còn đủ. Hắn chẳng ngần ngại gì tìm Victor giúp một tay ứng phó. Cũng nhớ mình còn nợ tiền của vị lãnh đạo kia, về sẽ tìm Dương Miểu Miểu mượn chút để trả lại họ. Dù sao cô bé ấy quanh năm ở nước ngoài, kinh nghiệm về khoản này phong phú hơn hắn nhiều.
Thu dọn xong xuôi, ra cửa, Hoàng lão gia tử chỉ vào mấy chiếc xe của mình: "Cùng đi một đoạn chứ?"
Lục Văn Long nhìn Victor. Victor cười: "Ta cũng có thể đi cùng được chứ?"
Lục Văn Long rất tùy tiện: "Được chứ! Cùng đi một đoạn..."
Thế là chiếc xe thể thao đi theo phía sau, chẳng mấy chốc đã bỏ xa đám phóng viên. Victor lại chỉ dẫn Lục Văn Long: "Bên này là khu buôn bán phồn hoa nhất. Khuya thế này vẫn còn rất náo nhiệt, phải đến hai ba giờ sáng mới vắng vẻ một chút. Suốt đêm đều có cửa hàng mở cửa..."
Lục Văn Long hiểu ra rằng: "Phồn hoa sao... Chính là tiền bạc đó... Ngươi nói liệu có kẻ nào nhà cao cửa rộng, rồi sau đó đem chúng ta nhét vào bao tải ném xuống biển không?" Trí tưởng tượng của hắn quả thật phong phú.
Victor bật cười ha hả: "Đi cùng ngươi đúng là có nhiều chuyện để cười thật. Họ đều là những nhân vật có máu mặt. Hoàng lão gia tử sở hữu hai công ty điện ảnh, cùng với những người kinh doanh tiệm đồng hồ và trang sức cao cấp. Thân phận phía sau màn là một chuyện, nhưng bề ngoài họ cũng là những người làm ăn chân chính. Huống hồ vừa nãy có bao nhiêu phóng viên chụp hình kia chứ. Nếu thật có chuyện gì, người đầu tiên bị tìm đến chính là họ!"
Nghĩ một lát, Victor tiện miệng nhắc nhở thêm: "Về cơ bản, họ đều là những người có hồ sơ, chính là những nhân viên bị O-Record ghi chép ở Hồng Kông. Không được phép tùy ý xuất cảnh, huống hồ họ lại càng lo lắng về chính sách của đại lục."
Ngoài việc hỏi ra rằng O-Record chính là bộ phận điều tra tội phạm có tổ chức và Tam Hợp Hội nổi ti���ng ở Hồng Kông, Lục Văn Long liền không hỏi thêm gì nữa.
Quả nhiên không phải là nhà cao cửa rộng gì. Đi không bao lâu, sau khi qua một đoạn đường phố mang phong cách kiểu Anh, họ liền tiến vào khu nhà cao tầng cực kỳ phồn hoa. Chiếc xe phía trước rẽ vào một tòa nhà cao tầng. Victor biết rõ như lòng bàn tay: "Tòa nhà Công Viên, cũng không tệ, rất đáng tiền..." Xe dừng ở cửa ra vào, tự nhiên có người đến nhận xe và đỗ hộ. Lục Văn Long vẫn luôn thấy điều này ở Hồng Kông rất thú vị. Hắn giao chìa khóa rồi cười ha hả nhìn người ta lái xe đi. Victor vỗ vai hắn, rồi cùng đám người của Hoàng lão gia tử đi vào trước.
Sảnh lớn của tòa nhà, nguy nga tráng lệ như một khách sạn cao cấp, gần như cứ vài bước lại có một người mặc vest đen đứng gác. Lục Văn Long khẽ hỏi: "Bình thường họ cũng như thế này ư?"
Victor thực ra cũng chưa từng thấy cảnh này, hắn nhíu mày: "Chắc là không phải đâu, ta biết có vài công ty đứng đắn đang làm việc trong tòa nhà này..."
Họ vào thang máy, đi thẳng lên tầng cao nhất, tầng ba mươi hai. Lục Văn Long bư��c ra, nghiêng đầu nhìn bảng số tầng. Chờ hắn quay đầu lại, cảnh tượng trước mắt khiến hắn giật mình đôi chút. Đối diện cửa thang máy là một pho tượng Quan Nhị Gia, cao lớn hơn cả người thật một chút, tay vuốt râu, lưng cõng đao. Mặt đất đều trải thảm hoa văn dày cộm, nhưng trước mặt Quan Nhị Gia lại đặt một cái đỉnh, bên trong đốt hai nén hương to tướng. Toàn bộ tầng lầu tối om dường như thông suốt cả. Victor mở to mắt: "Với kết cấu thép bê tông này mà họ lại dám làm đại sảnh à?"
Hoàng lão gia tử dẫn đầu, nhận lấy mấy nén hương mà người bên cạnh đưa, rồi châm lửa. Ông ta thành thạo vái một cái, cắm vào trong đỉnh, rồi quay đầu nhìn Lục Văn Long.
Victor lập tức nhanh chóng tránh ra. Người Hồng Kông thích thắp hương bái Phật, nhưng việc thờ Quan Nhị Gia về cơ bản là chuyện của giới giang hồ và cảnh sát mới thờ. Hắn là một thương nhân tuân thủ pháp luật, vẫn có chút kiêng kỵ. Hắn cười rồi đứng sang một bên.
Lục Văn Long không kiêng kỵ gì, cũng học theo bước tới. Hắn đưa tay nhận nén hương được dâng lên, nhìn một chút rồi lắc đầu: "Lấy thêm chút nữa đi..." Rồi tự tay lấy ba bó hương từ trên bàn cạnh đó, cũng không tháo ra, mà cầm thẳng trong tay châm vào ngọn nến. Hành động này ngược lại khiến Hoàng lão gia tử gật đầu lia lịa. Đây chính là ba bó hương. Lục Văn Long không phải người ở đây, khi đến thắp hương phải theo đúng quy củ, đây là chuyện mà lão già Tuân đã dặn dò. Người khác làm sao là việc của người khác, còn hắn thì phải theo đúng quy củ cũ.
Ba bó hương cháy một lúc lâu. Lục Văn Long vẫn đứng im không nhúc nhích. Một tay giữ ba bó hương, tay kia nhẹ nhàng quạt gió để lửa cháy mạnh. Đương nhiên, việc này cũng có một thuyết pháp gọi là mượn gió đông... Nói chung, đều là những chiêu trò trong phim ảnh, càng huyền ảo càng tốt, Lục Văn Long quyết định làm cho đủ.
Sau khi châm, hắn lắc nhẹ ba bó hương trong tay, lớn tiếng hô: "Há chẳng phải không áo giáp, cùng người đồng bào sinh tử!"
Cắm hương vào đỉnh xong, hắn mới quay người về phía Hoàng lão gia tử: "Hoàng gia, có gì chỉ giáo?" Lão gia tử kia đã gần như lệ rơi đầy mặt!
Chất giọng quê hương... Đã bao nhiêu năm rồi, ly biệt quê hương bao nhiêu năm rồi. Thiếu niên năm ấy giờ đã gần đất xa trời, lại ngay lúc này còn trông thấy một thiếu niên giống hệt bản thân năm đó đứng trước mặt!
Làm sao khiến người ta không rơi lệ được chứ?!
Nghiêm cấm sao chép nội dung dịch thuật này khi chưa được phép của truyen.free.