(Đã dịch) Đà Gia - Chương 375 : Chờ
Trong một khoảnh khắc, đầu óc Lục Văn Long hoàn toàn trống rỗng. Khi chiến thắng thực sự đến, cảm giác nhẹ nhõm khó tả ấy đã vượt lên trên sự thỏa mãn khi đạt được chiến thắng, đây là cảm giác mà những người thành công không từng bước trải qua sẽ không thể thấu hiểu.
Khoảnh khắc ấy, mọi áp lực trên người theo đó tan biến, đó mới là một cảm nhận trực quan vượt lên trên mọi cảm xúc. Sau đó, niềm vui tột độ, sự kiêu hãnh và bao nỗi niềm cảm thán mới như thủy triều ập đến!
Lục Văn Long đã sớm bị các đồng đội của mình lao tới ôm chặt!
Bởi vì đội tuyển Hoa Hạ đã dẫn trước về tỉ số, nửa hiệp còn lại chỉ làm tăng thêm điểm số chứ không ảnh hưởng đến kết cục, nên trận đấu đã dừng lại. Cuộc thi đấu mà họ đã vất vả chuẩn bị bao nhiêu năm cứ thế đột ngột kết thúc!
Triệu Liên Quân, người đàn ông đã gần năm mươi tuổi, run rẩy tay tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu, từ từ ngồi xổm xuống và bật khóc nức nở!
Trương Liễu Minh cũng muốn khóc, hắn vẫn luôn ở bên cạnh dõi theo đám người này, và hắn cũng đặt mọi hi vọng sự nghiệp của mình lên đội tuyển này. Nhưng lúc này lại càng là thời khắc tố chất chuyên nghiệp của hắn cần được thể hiện. Cầm máy ảnh, mặc trên mình bộ đồng phục đội tuyển Hoa Hạ, hắn bị tất cả phóng viên thể thao ghen tị mà chen lẫn giữa các thành viên và huấn luyện viên của đội. Hắn nhanh chóng nhấn nút chụp, ba chiếc máy ảnh SLR đeo trên cổ không ngừng thay phiên chớp sáng, lần lượt thích ứng với ba loại cảnh quay xa, trung và gần...
Lục Văn Long bị các đồng đội tung lên cao giữa không trung, lại dường như có cảm giác như trên mây. Dưới ánh đèn sáng chói, hắn mới trở về thực tại, nghiêng đầu nhìn người đại diện truyền thông đang chụp ảnh cho mình, nhìn sư gia đang khóc nức nở phía kia, và còn có người đại diện nước ngoài bụng béo cởi áo thun để trần trên khán đài xa xa, đương nhiên không thể thiếu các đồng đội dưới thân với khuôn mặt đầy kích động, nước mắt giàn giụa!
Rốt cuộc đã thắng!
Tin tức này mới thực sự rõ ràng truyền đến trong đầu Lục Văn Long!
Hắn, người bị tung lên xuống đến mức hơi choáng váng, nhìn thấy Phương chủ nhiệm cũng đầy mặt kích động dẫn theo một đội ngũ lớn tiến đến. Từ xa, Phương chủ nhiệm đã đưa tay phải ra, nhưng tay phải Lục Văn Long lại đang bị ai đó nắm lấy. Thế là Phương chủ nhiệm dứt khoát đưa tay ra một cái ôm thật chặt, ôm gọn cậu thiếu niên cao hơn một mét bảy một chút vào lòng. Phương chủ nhiệm cao hơn hắn cả một cái đầu, thật có cảm giác như cha đang ôm con trai!
Các phóng viên truyền thông khác rốt cuộc cũng có cơ hội vây quanh, máy quay của đài truyền hình cũng tiến tới. Lục Văn Long lại hết sức thoát khỏi Phương chủ nhiệm, xoay người tìm thấy Triệu Liên Quân, kéo lấy ân sư của mình. Hai người đàn ông ôm nhau bật khóc nức nở!
Dương Miểu Miểu đương nhiên là nhìn thấy tất cả những điều này, hoàn toàn có thể thấu hiểu tâm trạng ấy. Nàng hơi nghẹn ngào lại lầm bầm lầu bầu: "Hai người đàn ông trưởng thành! Khóc thật là khó coi!"
Người cuồng nhiệt nhất là bình luận viên của đài truyền hình, tốc độ nói của ông ta giống như súng liên thanh bắt đầu tuôn trào: "Vô địch! Chúng ta vô địch! Đội tuyển Hoa Hạ chúng ta đã giành được chức vô địch chính thức đầu tiên kể từ khi Thế vận hội Olympic chính thức tiếp nhận hạng mục bóng chày. Đây quả thực là một chức vô địch sẽ được mãi mãi ghi vào sử sách..."
Tất cả khán giả cũng hoặc hò reo, hoặc kích động đến mức vừa cười vừa nhảy!
Thời khắc mấu chốt vừa vặn. Sau khi toàn bộ trận đấu kết thúc, ở Hoa Hạ đã gần bảy giờ sáng. Người đi làm thì đi làm, người đi học thì đi học, thế là tin tức khiến người ta phấn khích không thôi này được lan truyền đến khắp mọi ngóc ngách. Suốt cả ngày, khắp nơi đều đang sôi nổi bàn luận về tấm huy chương vàng này!
So với những vận động viên và hạng mục vốn đã rất nổi tiếng trước đó, hạng mục hoàn toàn xa lạ này, sau khi có được đủ mức độ danh tiếng, lại đạt được một kết cục viên mãn như vậy, gần như khiến tất cả mọi người đều vui mừng khôn xiết!
Đặc điểm của hạng mục thể thao có lẽ nằm ở đây: Thành công đạt được nhờ chính cơ thể là một sự công nhận đối với dân tộc, chủng tộc, và người dân của quốc gia này. Có lẽ cuộc sống còn nhiều điều không như ý, nhưng vào khoảnh khắc này, về cơ bản, tất cả đều là niềm vui!
Quốc gia hiển nhiên cũng cần những sự kiện như vậy để cổ vũ tinh thần quốc dân và định hướng dư luận. Suốt cả ngày, đài truyền hình quốc gia đã biên tập lại những thước phim trong trận chung kết, rồi liên tục phát sóng lại!
Trong số đó, đương nhiên là những thước phim về Lục Văn Long chiếm nhiều nhất!
Hắn nghiễm nhiên mang dáng vẻ của một đại diện nhà vô địch trong đoàn thể thao Olympic!
Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, tất cả những sự kiện có liên quan đến Lục Văn Long đều bị lôi ra sắp xếp và chỉnh lý!
Giờ đây, cần phải tạo dựng một nhà vô địch Olympic đáng để toàn dân cả nước reo hò. Những trò mờ ám, mánh khóe bẩn thỉu trước đây đều phải dọn dẹp sạch sẽ. Cùng với bản tin thời sự lúc hơn bảy giờ tối lại phát sóng tin tức giành chức vô địch này một lần nữa, kết hợp với những thước phim được biên tập về khoảnh khắc Lục Văn Long lảo đảo bắt bóng quyết định, giành chiến thắng trước đội Mỹ, trong lời bình đã khẳng định nhắc đến "Anh hùng Olympic!". Toàn bộ phong cách nhất thời lại được nâng cao lên một cấp độ mới!
Kẻ ngốc cũng biết, sau khi Lục Văn Long trở về nước, chỉ có hoa tươi và tiếng vỗ tay chờ đón!
Cục Báo chí và Xuất bản đã gọi điện yêu cầu lãnh đạo của mấy nhà truyền thông phía Nam mau chóng vào kinh thành, trực tiếp giải thích vì sao lại đi ngược lại với môi trường dư luận toàn quốc vào lúc này, chưa làm rõ sự thật đã bôi nhọ anh hùng Olympic, nhất định phải điều tra rõ ràng sự việc này đến cùng!
Ngay cả Từ Thiếu Khang cũng nhận được điện thoại của bạn bè: "Thằng nhóc này e rằng sẽ nổi tiếng một thời gian dài rồi đấy, ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt. Dù sao trong giới có không ít người biết ngươi và hắn không hợp nhau, chỉ sợ có kẻ thừa cơ thêm dầu vào lửa, giậu đổ bìm leo."
Từ Thiếu Khang vẫn mạnh miệng: "Chuyện này có liên quan gì đến ta?!" Nhưng rồi hắn lại không dám quay đầu tìm người hỏi thăm chuyện này, chỉ nghĩ cách tự mình tránh né?
Thật không ngờ hắn thế mà lại rơi vào tình cảnh này, càng thêm hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng nào đâu biết, loại người như hắn căn bản sẽ không bao giờ đặt mình vào vị trí người khác mà suy xét: Lục Văn Long đã từng làm gì nhằm vào hắn đâu?
Vũ Cương bên này cũng có chút thấp thỏm, nhưng dù sao hắn cũng chưa từng xé rách mặt mũi với Lục Văn Long. Cho nên, chiều hôm đó hắn liền trực tiếp dẫn theo một đám người lớn đến công ty Lục Thành Phàm, trò chuyện rất vui vẻ. Buổi tối, hắn làm chủ, mời hai vợ chồng Lục Thành Phàm cùng mấy vị lãnh đạo cấp cục của thành phố Du Khánh cùng nhau yến tiệc một phen. Trong bữa tiệc, hắn căn bản không hề nhắc đến chuyện năm trăm ngàn kia. Đến giai đoạn này, nhắc đến tiền lại là vả mặt người ta. Trước mặt mấy vị lãnh đạo công thương, thuế vụ, công an, kiểm sát, pháp luật và ngân hàng, hắn vỗ ngực với Lục Thành Phàm: "Gia đình các ông chính là vinh quang của Du Khánh chúng ta! Sau này có chuyện gì, cứ việc nói một tiếng, các vị huynh đệ đang ngồi ở đây, sẽ không có ai không giúp được! Có đúng không?"
Lục Thành Phàm thông minh biết bao! Ông ta cười ha ha nâng ly rượu kính các vị: "Tiểu Long trưởng thành cũng là nhờ sự giúp đỡ của các vị thúc bá... chờ hắn trở về sẽ lại kính các vị một ly nữa!" Người nâng kiệu hoa, kiệu hoa nâng người, mối quan hệ được tạo dựng như vậy mới là thứ mà chi mấy trăm ngàn cũng không mua được!
Các huynh đệ của Lục Văn Long ngược lại không muốn đợi lâu đến thế, chỉ nghĩ rằng vị đại ca này bây giờ danh tiếng quá lớn rồi, chờ hắn trở về sẽ lại cùng nhau tính toán kỹ càng xem mọi người có thể làm gì...
Chẳng qua là tất cả mọi người không ngờ, lần chờ đợi này, lại kéo dài lâu đến vậy!
Ngay cả Lục Văn Long bản thân cũng không ngờ...
Phương chủ nhiệm đã từng dẫn dắt không ít người giành được chức vô địch, ông am hiểu những trường hợp như vậy. Chờ nghi thức trao huy chương vàng kết thúc, ông liền gọi tất cả mọi người: "Về ký túc xá tập thể trước, tắm rửa nghỉ ngơi thật tốt một chút. Ngày mai hãy đi dạo khắp nơi, thư giãn. Còn ba ngày nữa, chúng ta sẽ cùng nhau về nước. Hôm nay thật tuyệt vời! Quốc gia sẽ có trọng thưởng!"
Có trọng thưởng tất có dũng phu. Dù quốc gia có thế nào đi chăng nữa, thì sự tưởng thưởng cho cá nhân cũng không thể thiếu. Lần đầu tiên tham gia Thế vận hội Olympic, quốc gia tưởng thưởng cho nhà vô địch sáu ngàn nguyên; lần trước là mười lăm ngàn. Lần này còn chưa lên đường, mức thưởng đã được định rõ là tám mươi ngàn nguyên cho nhà vô địch!
Khi mà "vạn nguyên hộ" (người sở hữu mười ngàn tệ) vẫn còn là điều hiếm có, tám mươi ngàn nguyên có thể coi là một con số trên trời. Ngay cả Lục Văn Long, kẻ trên thực tế đã từng thấy hàng mấy chục vạn nguyên, cũng có chút chắt lưỡi. Chẳng qua là khi đó hắn căn bản không nghĩ mình có thể giành được chức vô địch, nên không quá quan tâm đến chi tiết mà thôi.
Giờ đây, hắn rốt cuộc cũng ngồi lên xe buýt, nhỏ giọng hỏi Triệu Liên Quân đang có vẻ vẫn còn mất hồn mất phách bên cạnh: "Chúng ta... tám mươi ngàn nguyên này là mỗi người đều được nhận, hay là cả đội cùng chia tám mươi ngàn?" Hai ba mươi người, khác biệt lớn lắm đấy!
Mấy năm qua không dành thời gian tốt cho gia đình, vẫn luôn bôn ba khắp nơi, chật vật chống đỡ hạng mục kém nổi tiếng này. Giờ đây, Triệu Liên Quân không ngờ giấc mơ đẹp thành sự thật, ông như cưỡi mây đạp gió đang miên man suy nghĩ. Đột nhiên nghe thấy câu hỏi của Lục Văn Long, ông rốt cuộc không nhịn được bật cười ha ha ha, dùng sức vươn tay ôm lấy đầu Lục Văn Long vào lòng mà xoa xoa: "Cái này算 là gì! Ngươi phát tài rồi!"
Lục Văn Long tầm nhìn xa: "Chuyện nhỏ? Tám vạn tệ là chuyện lớn đến mức nào? Ngươi có biết ta bên kia làm mạnh tay một chút, một đêm đã kiếm được con số này rồi không?"
Triệu Liên Quân nhất thời cùng Lục Văn Long lại có chút mắt to trừng mắt nhỏ. Những đội viên khác đều đang vui mừng khôn xiết, không chú ý tới chi tiết này. Trương Liễu Minh chụp ảnh trước và sau, cho hai người cũng chụp một tấm: "Tấm hình này xem như là hai người đang tham khảo chiến thuật đấy hả?"
Triệu Liên Quân kéo Trương Liễu Minh về phe mình: "Ngươi tới phân xử thử xem, hắn vẫn muốn quay về làm mớ chuyện vớ vẩn kia của hắn!"
Lục Văn Long cũng cảm thấy Trương Liễu Minh có thể hiểu được mình: "Bây giờ đều là thời đại kinh tế dẫn đầu, ta có điều kiện tốt như vậy tại sao lại không kiếm nhiều tiền?"
Trương Liễu Minh quen thuộc hai người này, bèn làm người hòa giải: "Đều có lý, đều có lý. Mỗi người làm việc của mình. Nếu đã giành được chức vô địch như vậy rồi, sau này cứ theo cục diện này đi. A Long trở về vừa học, vừa huấn luyện, vừa kiếm tiền. Lão Triệu tiếp tục tận dụng tình hình để xây dựng đội ngũ thật tốt. Đến khi có giải đấu thì chúng ta lại cùng nhau chinh chiến, chẳng phải được sao?"
Triệu Liên Quân nghĩ tới nghĩ lui, miễn cưỡng đồng ý. Nhưng hắn vạn lần không ngờ, một cú sốc lớn hơn lại sắp ập đến!
Xe buýt của đội bóng lái đến cửa chính làng Olympic. Vốn dĩ có thể trực tiếp lái vào, bởi vì mỗi ngày Thế vận hội Olympic đều sản sinh ra rất nhiều nhà vô địch, nhà vô địch bóng chày này cũng chỉ là một trong số đó, không phải là hạng mục hot nhất, không thể nói là kinh thiên động địa. Vì vậy, cũng không xuất hiện tình huống vô số phóng viên vây chặn cửa. Nhưng hôm nay, ngay tại cửa ra vào, họ đã bị chặn lại...
Triệu Liên Quân đưa đầu nhìn một cái, một người đàn ông da trắng mạp mạp chặn ở cửa ra vào, dùng sức vỗ vào cửa xe buýt. Ông ta đang cau mày định nói, thì Lục Văn Long và Trương Liễu Minh cũng nhìn thấy, vội vàng kêu tài xế mở cửa: "Là Scott!"
Quả nhiên là người này, hắn vừa kết thúc trận đấu đã đến đây chờ rồi!
Bản dịch này được phát hành độc quyền b��i truyen.free.