(Đã dịch) Đà Gia - Chương 368: Rắn rỏi mạnh mẽ
Ngày thi đấu thứ hai, quả thực không có gì bất ngờ. Cầu thủ đội tuyển Ý ai nấy đều là soái ca với đôi mắt sâu hút hồn, nhưng khi bước lên sân bóng chày, thân hình cao lớn của họ lại không phát huy được tác dụng. Đội tuyển Hoa Hạ giờ đây mang một tinh thần, khí thế hoàn toàn khác biệt. Dù Lục Văn Long – trụ cột tuyệt đối của đội – không ra sân, họ vẫn với khí thế hừng hực mà đánh bại đội Ý!
Lục Văn Long vẫn đứng bên khu vực ghế chờ của cầu thủ, thích thú quan sát. Chân hắn quấn băng gạc và nẹp, giữ một tư thế kỳ lạ. Triệu Liên Quân nhìn thấy mà khóe mắt giật giật, bởi vì đây là lần đầu tiên hắn thấy Lục Văn Long như vậy. Hắn hơi phấn khích, thì thầm hỏi: "Cậu đang giả vờ à?"
Lục Văn Long nhe răng với hắn: "Ngài thử giả vờ xem nào?"
Quả thật vẫn còn sưng đau. Sáng nay, hai chàng trai trẻ của đội bóng chày đã phải dùng gậy bóng chày khiêng hắn lên sân. Không ít phóng viên hôm nay cũng đổ dồn sự chú ý vào hắn. Đài truyền hình quốc gia Hoa Hạ còn cùng Trương Liễu Minh thực hiện một cuộc phỏng vấn chuyên đề ngay tại sân bóng.
Thiếu niên mười bảy tuổi khoác bộ đồ thể thao đỏ rực. Từ cổ áo, người ta có thể thấy rõ vai phải hắn vẫn còn quấn băng gạc – đó là Trương Liễu Minh đã yêu cầu kéo thấp xuống một chút, nói rằng như vậy sẽ tạo hiệu ứng thị giác mạnh mẽ hơn...
Quả thật là vậy, dưới chân hắn cũng bị băng bó tương tự!
Còn tại trong nước, đây mới chính là đỉnh cao mà hắn đã đường đường chính chính đạt được...
Khoảng sáu giờ chiều, gần như tất cả các cơ quan truyền thông đều đồng loạt gọi điện hỏi rõ về tình hình của tuyển thủ bóng chày được tuyên truyền tại Thế Vận Hội Olympic kia.
Năm 1992, toàn bộ hệ thống truyền hình cả nước vẫn còn trong tình trạng độc quyền của Đài truyền hình Quốc gia. Gần như toàn thể nhân dân cả nước chỉ có thể thông qua ăng-ten để tiếp nhận tín hiệu truyền hình vô tuyến. Rõ ràng nhất là Đài truyền hình Quốc gia, sau đó mới đến một số đài truyền hình cấp tỉnh hoặc cấp thành phố. Một vài xí nghiệp nhà máy, hầm mỏ quy mô lớn có mạng truyền hình cáp nội bộ thì có thể xem được một số chương trình tự sản xuất. Vì vậy, tin tức của Đài truyền hình Quốc gia có uy tín nhất, và Gala Lễ hội Mùa xuân hàng năm cũng là chương trình được quan tâm nhất.
Gần như toàn bộ nhân dân cả nước đều xem những gì được phát sóng trên Đài truyền hình Quốc gia như chân lý không thể chối cãi, đặc biệt là chương trình Thời sự quốc gia vào bảy giờ tối mỗi ngày.
Thế nhưng, từ buổi sáng với những tờ Báo Thanh niên Hoa Hạ được in ấn và phát hành rải rác khắp nơi, cùng với chương trình thời sự trưa của Đài truyền hình Quốc gia hết lời ca ngợi cầu thủ số tám của đội bóng chày – người đã khiến khán giả cả nước đau lòng không thôi đêm qua – lại không ngờ xuất hiện trên ba loại tạp chí khác!
Những loại tạp chí mang phong cách hải ngoại đậm đặc này đã thay đổi phong cách bìa trang nhã của các tạp chí trong nước trước đây, dùng cỡ chữ lớn đầy tính giật gân, đưa tin tức số một lên trang bìa: "Chuyện tình gió trăng của vận động viên đoàn đại biểu Olympic!"
Đây là điều hiếm thấy trên các trang bìa tạp chí thời bấy giờ, một chiêu trò gây sốc thiên hạ. Trong đó, một quyển còn dùng đến một bức ảnh vô cùng rõ nét...
Một quyển tạp chí "bộp" một tiếng, nặng nề đập xuống mặt bàn!
Một quyển tạp chí khác cũng gần như theo động tác tương tự, bị đập mạnh xuống khay trà bằng thủy tinh!
Trong phòng họp của Đài truyền hình Quốc gia, một cuộc họp khẩn trương đang diễn ra để thảo luận về chuyện của vận động viên số tám này. Phó đài trưởng mặt mày nghiêm nghị: "Ai có thể giải thích rõ ngọn ngành câu chuyện này là như thế nào không?" Vị trí Đài trưởng thường do một bộ trưởng cấp quốc gia kiêm nhiệm, không phải là lãnh đạo phụ trách công việc thực tế.
Mấy người phụ trách mảng thể dục và báo cáo Olympic đều nhìn nhau ái ngại: "Lão Trịnh đang gọi điện liên lạc với bên kia, chắc chắn sẽ có kết quả ngay thôi..."
Phó đài trưởng hơi tức giận: "Cái này mới nghe nói rõ là được đăng lại từ Hồng Kông, vậy tại sao lại có thể lọt vào đây được? Loại tin tức này hoàn toàn đi ngược lại với đường lối của chúng ta! Đây là một sai lầm chính trị về nguyên tắc!"
Một vị xử trưởng phụ trách báo cáo Olympic giải thích: "Trước đây chúng tôi đã thấy tin tức này. Thứ nhất, chuyện riêng của Lục Văn Long nên được xử lý kín đáo; thứ hai, chúng tôi đã hỏi thăm đoàn đại biểu Olympic về việc này, họ trả lời rằng bên trong có ẩn tình, nhưng cần phải báo cáo lại cho lãnh đạo, nên chúng tôi không hỏi thêm nữa."
Phó đài trưởng chỉ muốn phê bình người: "Tại sao không cẩn thận hơn chút! Lão Trịnh vẫn chưa làm rõ chuyện sao? Còn bao nhiêu thời gian nữa? Việc này liên quan đến việc có tiếp tục thông báo về cầu thủ số tám của đội bóng chày trong bản tin bảy giờ hay không!"
Một vị lãnh đạo khác, già dặn và kinh nghiệm, hai tay đặt trước bụng, ung dung nói: "Ý kiến của tôi là tạm thời gỡ bỏ. Dù sao thì người trong ảnh chính là cậu ta, đây là sự thật không thể chối cãi, ảnh hưởng thật sự không tốt..."
Phó đài trưởng liếc nhìn hắn một cái, có chút không vui: "Bây giờ việc tuyên truyền về cậu ta đã bắt đầu rồi, lúc này đột nhiên tạm ngừng, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao!"
Đúng lúc này, "bịch" một tiếng, Lão Trịnh với vẻ mặt mừng rỡ xông vào: "Đã làm rõ mọi chuyện rồi!"
Tổng biên tập Báo Thanh niên Hoa Hạ cũng đang phải đối mặt với những lời phê bình gay gắt, nhưng tại văn phòng của mình, Hác Vĩ Văn một mình gánh chịu tất cả. Tình huống bên này có sự khác biệt lớn so với đài truyền hình: "Trong chuyện này có ẩn tình. Trương Liễu Minh, người phụ trách theo dõi và báo cáo về đội bóng chày, đã báo cáo lại cho tôi. Ban đầu chúng tôi không định công khai chuyện này, nhưng giờ nhìn lại, chỉ có thể công khai thôi. Nếu không, chuyện này sẽ bôi nhọ tờ báo của chúng ta, đài truyền hình, đội bóng chày, thậm chí cả hình tượng đang đư���c tuyên truyền tích cực này!"
Tổng biên tập rất có hứng thú muốn tìm hiểu chân tướng sự tình...
Bảy giờ tối, theo tiếng nhạc quen thuộc vang lên, dù đã quyết định không tham gia chính trường, Từ Thiếu Khang vẫn ngồi trước màn hình tivi, xem thời sự quốc gia. Về cơ bản, đó đã trở thành một thói quen. Con đường kinh doanh mà hắn lựa chọn thực chất cũng dựa vào chính trị, vì vậy, việc xem mỗi bản tin liên quan đến chính trị quốc gia đã trở thành bài học bắt buộc đối với hắn...
Trên mặt bàn trước mặt hắn, cũng đặt ba quyển tạp chí tương tự. Hắn chỉ tiện tay lật qua một cái, không hiểu sao, bỗng nhiên có cảm giác hoảng hốt trong lòng. Trận đấu hôm qua hắn chắc chắn không xem, nhưng từ lâu đã có bạn bè cùng lớn lên từ nhỏ gọi điện báo tin: "Thằng nhóc đó sắp nổi tiếng rồi... Đây là chuyện được cấp trên gật đầu đồng ý đấy!"
Đạo lý làm quan, tham gia chính sự, kỳ thực hắn từ nhỏ đã chứng kiến quá nhiều. Hắn hiểu rằng đường đường chính chính, vững vàng chắc chắn mới là vương đạo. Tuy nhiên, việc dựa vào các loại thủ đoạn cũng là điều tất yếu. Có lẽ chính vì những thủ đoạn trong tay quá dễ dàng sử dụng, hắn đã dần quên mất điều gì mới là quan trọng nhất. Lần này, thuần túy vì muốn trút giận mà giở trò sau lưng, trong lúc bất tri bất giác, hắn đã rơi vào hạ đẳng. So với lần trước vô ý thức khiến Lục Thành Phàm phải vào tù, lần này hắn có ý thức làm như vậy, khiến hắn đột nhiên giật mình nhận ra mình đã càng lúc càng lún sâu!
Mang theo tâm tư đó, hắn không hề chú ý đến những nội dung nửa đầu bản tin như hội kiến lãnh đạo quốc gia hay các động thái chính trị. Đột nhiên, trên màn hình hiện ra chuyên đề Olympic tốc hành: "Một tinh thần chiến đấu! Tinh thần Rồng! Từ các vận động viên trên sàn đấu bóng chày tại Thế Vận Hội Olympic Barcelona..."
Điều Từ Thiếu Khang lo lắng nhất quả nhiên đã bắt đầu xảy ra!
Bộ máy tuyên truyền chính trị khổng lồ kia cuối cùng vẫn quyết định muốn đẩy thằng nhóc đó lên!
Trước bộ máy tuyên truyền của quốc gia, bất kỳ khuyết điểm nào cũng có thể bị xóa bỏ, bất kỳ điều gì chói lọi cũng sẽ được khuếch đại rực rỡ. Hắn quá rõ điều này. Hắn chỉ biết mình lại một lần nữa chọn sai phe! Giờ đây, hắn chỉ có thể cầu nguyện rằng những tạp chí này đừng gây sự chú ý, cầu nguyện rằng những chuyện trong tạp chí đó sẽ không liên lụy đến mình!
Nhưng trước đây, tâm tính của hắn chẳng phải là sợ rằng chuyện không đủ lớn sao? Giờ đây, làm sao có thể để chuyện này im hơi lặng tiếng mà trôi qua được!
Đang lúc hắn hoảng loạn tột độ, khi bản tin kết thúc, có một đoạn lồng tiếng rõ ràng không ăn khớp: "Để có báo cáo chi tiết cụ thể về đội bóng chày lần này, mời quý vị đón xem chuyên mục phỏng vấn nóng sau bản tin..."
Đây chính là việc Lão Trịnh sau khi nhận được tin tức chính xác, Đài truyền hình Quốc gia đã thực hiện một thay đổi nhỏ đối với chương trình tin tức đã được ghi hình sẵn vào buổi trưa...
Nhất định phải thực hiện thay đổi này, bởi vì có quá nhiều cuộc gọi đổ về Đài truyền hình Quốc gia và Báo Thanh niên Hoa Hạ để hỏi về chuyện này, trong đó không ít là các vị lãnh đạo. Bởi vì quá nhiều người xem thời sự quốc gia không chỉ nhìn nội dung bề mặt, mà còn nhìn ý nghĩa ẩn chứa bên trong. Một khi thời sự quốc gia tiếp tục thông báo tin tức liên quan đến Lục Văn Long, thì một loạt các suy đoán sẽ tự động được thêm vào!
Chẳng lẽ các cơ quan truyền thông muốn bắt đầu chỉnh đốn sao?
Tay Từ Thiếu Khang đều run lên. Chuyên đề báo cáo sau bản tin quốc gia! Đây chính là sự phản bác chính thức đối lại những nghi ngờ mà truyền thông phương Nam đã đưa ra về Lục Văn Long!
Nếu như những người thuộc truyền thông phương Nam vẫn còn giữ chút tâm lý may mắn, cho rằng họ có trong tay bằng chứng xác thực về chuyện của Lục Văn Long, vẫn còn có thể tranh luận đôi lời, thì Từ Thiếu Khang – người từng thuộc thể chế, hoặc nói hiện tại vẫn còn lẩn quẩn ở ranh giới của thể chế – hiểu rõ hơn ai hết thể chế này: nói trắng là trắng, vậy thì chính là trắng!
Thế là, chuyện lớn rồi...
Tia hy vọng cuối cùng của hắn đã tan biến hoàn toàn trong bản báo cáo chuyên đề này!
Người dẫn chương trình với vẻ mặt nghiêm túc đầu tiên phát sóng một phim tài liệu chuyên đề về các trận đấu của đội bóng chày. Trong đó, người xuất hiện nhiều nhất, được làm nổi bật nhất, chính là đội trưởng Lục Văn Long. Giọng lồng tiếng khẳng định rõ đây chính là trụ cột của đội bóng chày Hoa Hạ. Sau đó, họ trưng bày một loạt hình ảnh từ truyền thông Hồng Kông và nước ngoài. Người dẫn chương trình còn giở trò "nhử mồi" bằng cách nói: "Thấy không, đây chính là những lời tuyên truyền rợp trời ngập đất từ nước ngoài về vị đội trưởng đội tuyển quốc gia của chúng ta, thậm chí cả những tạp chí trong nước cũng xuất hiện các báo cáo tương tự..." Vừa nói, anh ta vừa giơ lên quyển tạp chí phương Nam trong tay, vẻ mặt đầy châm chọc: "Bây giờ, hãy để chúng ta cùng nghe xem trên thực tế chuyện gì đã xảy ra nhé?"
Sau một đoạn im lặng, trong màn hình tivi truyền đến một đoạn đối thoại bắt đầu bằng giọng nữ: "Tối nay anh có thể cùng em đi ngắm cảnh biển Barcelona không?" Hình ảnh cũng là những bức ảnh chụp lén từ xa được phát tán ở nước ngoài, âm thanh và hình ảnh rõ ràng không phải do một thiết bị ghi lại, mặc dù đều là bản ghi lén!
Giọng nam vô cùng trầm ổn đáp: "Thật xin lỗi, ngày mai tôi phải chuẩn bị cho trận đấu..."
Giọng nữ hơi do dự một chút: "Anh ngày mai có thể... Tôi có một tờ séc trắng ở đây, hy vọng ngày mai anh có thể hơi... mệt mỏi một chút."
Giọng nam không ngừng lại: "Đây là hối lộ sao? Cái giá quá thấp..." Dường như có chút tham lam.
Giọng nữ rất vui mừng: "Tuyệt đối không thấp! Anh cứ nói đi, chỉ cần ngày mai anh có thể buông lỏng một chút, giá bao nhiêu cũng có thể thương lượng!" Chỉ cần anh chịu nhượng bộ, mọi chuyện đều dễ nói.
Giọng nam hừ nhẹ một tiếng: "Tổ quốc của tôi có một tỷ nhân khẩu, mỗi người một triệu, cô trả nổi không?" Giọng điệu đầy giễu cợt, không hề che giấu!
Giọng nữ ấp úng mấy tiếng còn muốn nói gì nữa, giọng nam đột nhiên cười lên: "Cô yêu nước sao? Yêu tổ quốc của mình sao? Tôi rất yêu, cho nên đừng lại bôi nhọ tổ quốc của cô! Cô quá coi thường tinh thần của người Hoa!"
Người dẫn chương trình không kìm nén được vẻ mặt đầy kiêu ngạo: "Cô yêu nước sao? Tôi rất yêu! Đây chính là chân tướng. Để tránh gây tranh cãi, tên quốc gia kia cũng không được nhắc lại. Bây giờ, các ban ngành liên quan nghi ngờ rằng những báo cáo bẻ cong sự thật xuất hiện trong nước lần này là hành vi cấu kết với thế lực phản Hoa ở nước ngoài, và sẽ bị nghiêm trị!"
Giọng nói hùng hồn, mạnh mẽ!
Văn bản này được dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.