Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 343 : Thật xin lỗi

Thực ra, chỉ có thể để Thang Xán Thanh gọi điện thoại, Lục Văn Long cũng không biết mình có thể nói gì với Scott, sợ rằng sẽ thành "ông nói gà bà nói vịt". Khoảng thời gian này, Thang Xán Thanh cơ bản không còn đến cửa hàng tào phớ bên kia nữa. Mấy người anh em học chưa hết cấp hai kia, nghe dăm ba câu ngoại ngữ thì làm sao hiểu được ý tứ gì, đều trực tiếp cúp máy.

Thang Xán Thanh thực sự muốn bắt đầu lại từ đầu, nên cơ bản không để tâm đến chuyện của Scott. Bởi vậy, Scott thở dài một hơi, liên tục dặn dò rằng muốn họ chế tạo một loại thiết bị liên lạc vô tuyến. Nếu hai bên có thể liên lạc với nhau, thì sẽ dễ dàng thao tác hơn nhiều. Hắn còn hỏi có nên gửi một chiếc điện thoại vô tuyến sang không, chỉ là không biết bên này có dùng được không.

Lục Văn Long vội vàng bảo Thang Xán Thanh từ chối. Giờ phút này mà để người ta biết hắn có liên hệ với nước ngoài, chẳng phải là tự nhận mọi chuyện đều do mình làm sao? Anh dặn Scott hãy tạm gác lại mọi chuyện, trước Olympic không cần liên lạc nữa, đợi đến Thế Vận Hội Olympic rồi gặp mặt bàn bạc sau.

Bởi vậy, ngày hôm sau, hai người vội vã đi mua một chiếc máy nhắn tin vô cùng hiện đại. Giá cả cũng không hề rẻ, một ngàn tệ một chi���c, vẫn là món đồ mà người dân bình thường không thể nào chi trả nổi.

Thang Xán Thanh cuối cùng cũng đã làm rõ mọi chuyện đã xảy ra. Trong lòng nàng cuối cùng cũng thoát khỏi tâm trạng vừa tự luyến vừa tự trách, nở nụ cười tươi tắn. Nàng cùng Lục Văn Long đứng trong gian hàng buôn bán sáng sủa, sạch sẽ, trò chuyện, nhìn những người xung quanh cũng đang mua thiết bị liên lạc, nàng hơi có chút tò mò.

Vừa ra khỏi cửa hàng, nàng liền yêu cầu Lục Văn Long sơ vin áo phông vào trong thắt lưng: "Trông như vậy mới có tinh thần hơn một chút!"

Lục Văn Long ngoan ngoãn làm theo. Thang Xán Thanh liền cười, treo chiếc máy nhắn tin lên thắt lưng anh: "Ta thấy những người kia đều hận không thể treo nó lên mũi, để khoe mình có một món đồ như vậy!"

Lục Văn Long thử cảm nhận một chút: "Hình như cảm thấy eo cũng muốn thẳng hơn một chút!"

Thang Xán Thanh cười đến nghiêng ngả, thật là kiều diễm vô cùng. Lục Văn Long nhíu mày: "Tối qua ta đã nói gì rồi! Ngươi cứ cái tật đó, còn không đàng hoàng sửa đi?"

Nào ai có thể nhịn được, cô nương này liền dứt khoát ngồi xổm xuống đất, ôm đầu ra sức nhún vai. Cuối cùng bật cười ra cả nước mắt, mới miễn cưỡng đứng lên để Lục Văn Long kéo nàng trở lại xe.

Lục Văn Long triệu tập các huynh đệ, kể lại mọi chuyện đầu đuôi một lần, chỉ là không nói Scott là ai liên hệ. Đám huynh đệ "hàng thổ sản" này nghe nói có người nước ngoài tham dự, đơn giản là ngưỡng mộ không thôi: "Chỉ có Tam tẩu mới nói được tiếng Anh phải không?" Vốn dĩ họ còn nhắc đến lãnh đạo quốc gia, nhưng ai bảo Lục Văn Long đã từng bắt tay với vị lãnh đạo nổi tiếng nhất rồi, nên mấy tên côn đồ vặt vãnh này cũng chẳng thấy lạ gì. Còn người nước ngoài thì lại được coi trọng hơn một chút, xem ra người dân trong nước đối với người phương Tây vẫn luôn rất hiếu kỳ.

Thực ra, có mấy người trong số đó còn từng là học sinh của nàng: "Cô Thang quả nhiên không tầm thường!"

Lục Văn Long cũng giảng giải chuyện về chiếc máy nhắn tin: "Nếu như có thiết bị liên lạc này, có lẽ cũng không đến nỗi cuối cùng làm lớn chuyện như vậy. Bây giờ Tam tẩu bên kia đang thành lập công ty phun sơn, rất cần một cái. Ta phải đi đánh bóng rồi, không dùng được nữa, về sau sẽ nói. Các ngươi cũng nên làm quen với món đồ này đi, mấy tiểu đầu mục biểu hiện tốt, cuối năm cũng có thể được làm phần thưởng..."

Tào Nhị Cẩu và những người khác lúc này mới thở phào một hơi, cười đùa cầm lấy đồ vật mà xem. Dư Trúc không thèm nhìn: "Bên ta cũng thu được hai cái rồi, muốn tân trang lại mới có thể dùng, nên thu về cực kỳ rẻ. Ai muốn cầm đi nghiên cứu không?"

Lập tức có người giơ tay, chính là lão Thập Nhất Lý Vạn Cơ. Y vẫn luôn cùng Hầu Tử là cánh tay trái, bờ vai phải của Jansen, nhưng tên nhóc này tuy đánh nhau thì được, lại là một kẻ ngốc nghếch. Bây giờ Jansen đang hứng chí bừng bừng với công việc đòi nợ, y không thích nói chuyện, cũng không thích làm chuyện xấu. Hầu Tử tiếp tục mày mò quán cơm, y cũng đang suy nghĩ bản thân nên làm gì. Gần đây y vẫn luôn theo Dư Trúc đi khắp nơi xem náo nhiệt, có chút cảm thấy hứng thú với những người đứng bên đường ở Du Khánh, chuyên mua bán máy nhắn tin cũ.

Dư Trúc gật đầu: "Ừm, vậy hai chiếc này trông cậy vào ngươi đấy, mau chóng biến chúng thành dùng được đi!"

Lục Văn Long tò mò hỏi y: "Thu về bao nhiêu tiền?"

Dư Trúc bĩu môi: "Đồ không dùng được, cho hắn năm mươi đồng coi như là may mắn lắm rồi..." Lục Văn Long thiếu chút nữa thì ngã khỏi ghế.

Dĩ nhiên, Lục Văn Long vẫn đưa số máy nhắn tin hiện tại mà anh và Thang Xán Thanh đang dùng cho các huynh đệ và nói rõ một lần: "Cứ gọi điện thoại đến tổng đài máy nhắn tin, nói là trả lời điện thoại là được. Bên ta sẽ hiển thị số điện thoại của các ngươi, ta sẽ gọi lại cho các ngươi, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm được ta. Ừm, đây chính là số máy nhắn tin của Tam tẩu." Các huynh đệ lại rất tò mò nghiên cứu một lượt.

Đã quyết định phải đi, liền lại có chuyện cần làm. Trước tiên báo cho ba người Triệu Liên Quân một tiếng, sau đó sẽ nói cho Tiểu Tô và Tưởng Kỳ một chút. Nhưng anh sẽ không đi cùng ba người Triệu Liên Quân, anh nhất định phải thấy Lục Thành Phàm ra ngoài rồi mới xuất phát. Triệu Liên Quân cũng đồng ý, hắn muốn nhanh chóng quay về triệu tập mọi người trở lại.

Bởi vậy Lục Văn Long còn phải dành thời gian riêng ở bên Tô Văn Cẩn và Tưởng Kỳ...

Nhưng ngày hôm đó, Lục Văn Long không hề có lúc nào thanh tịnh. Anh ra khỏi cửa, tìm Thang Xán Thanh cùng đi tìm Tô Văn Cẩn ăn cơm trưa. Mới lái xe đi được một đoạn, chiếc máy nhắn tin Motorola màu đen kia liền lần đầu tiên reo vang. Cả hai vợ chồng son nhất thời đều thấy hơi mới lạ, Lục Văn Long còn ưỡn eo: "Đúng là còn rung động thật!"

Thang Xán Thanh vội vàng tò mò tháo xuống, cầm lên xem: "Thật s�� có số điện thoại!"

Lục Văn Long vừa cười nhạo: "Bỏ ra một ngàn đồng, không có số điện thoại, ngươi nghĩ là cái gì chứ?" Một bên vội vàng nhìn tìm điện thoại công cộng bên đường, đoạn này lại vừa khéo hơi vắng vẻ, chẳng thấy chiếc nào. Lục Văn Long còn vội vàng tăng tốc độ, như sợ làm chậm trễ chuyện gì, mãi mới tìm được một chiếc điện thoại công cộng. Hai người vui mừng phấn khởi chạy tới, rất mong đợi gọi theo dãy số trên máy nhắn tin. Kết quả lại thất vọng, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói kinh ngạc của Tào Nhị Cẩu: "Nha?! Thật sự tìm được hai người rồi đấy!"

Lục Văn Long "xì" một tiếng, kéo Thang Xán Thanh đang cười ha hả cùng ra khỏi buồng điện thoại!

Sau đó, từ giờ khắc này trở đi, chiếc máy nhắn tin đáng thương kia vẫn không ngừng reo vang. Các loại dãy số đều liên tục gọi đến. Lục Văn Long thấy có điện thoại công cộng bên đường thì tùy tiện gọi lại một cuộc, quả nhiên đều là đám huynh đệ "đất tặc" kia, mỗi người đều rất kinh ngạc, rất vui mừng ra mặt. Thậm chí còn nghe th��y A Quang ở đầu dây bên kia dương dương tự đắc khoe khoang: "Hầu Tử bảo y gọi đến thì không gọi lại được, ngươi nhìn ta xem, ta với A Long thân thiết thế nào, một cái là tìm được liền!"

Ai... Đúng là một lũ nhà quê!

Tô Văn Cẩn lúc ăn cơm cũng rất tò mò nhìn món đồ này. Nghe nói có thể tùy thời tìm được Lục Văn Long, định bụng sẽ ghi nhớ dãy số, nhưng lại nghe nói sau này Lục Văn Long đi chơi bóng, sẽ đưa cho Thang Xán Thanh mang theo, nàng liền bĩu môi, cũng không thèm nhớ nữa.

Thang Xán Thanh thấy thú vị: "Sao nào? Ngươi vẫn còn cảm thấy không thoải mái trong lòng à?"

Tô Văn Cẩn kỳ lạ liếc nhìn nàng một cái: "Ta có gì mà không thoải mái! Ta là học sinh thì cầm cái này làm gì, ta lúc nào mà chẳng ở trường học. Ta thấy ta nhớ số của ngươi làm gì, ta lại có chuyện gì đâu mà tìm ngươi!"

Thang Xán Thanh cười rất vui vẻ: "Vạn nhất ngươi có vấn đề tiếng Anh nào muốn thỉnh giáo ta thì sao?"

Vậy cũng được, bên trường tiểu học này không có mở các môn Toán, Lý, Hóa, mà tiếng Anh và âm nhạc là trọng điểm. Trước kia, tiếng Anh của Tô Văn Cẩn cũng không tệ lắm, chỉ là Toán, Lý, Hóa thì tệ vô cùng. Hiện tại việc học hành đã có chút tiến triển, khoan nói đến chuyện khác, nàng thật sự có ý muốn thỉnh giáo, liền đàng hoàng ghi nhớ dãy số.

Triệu Liên Quân nhận được câu trả lời khẳng định của Lục Văn Long, liền lập tức lên đường, không trì hoãn một khắc nào. Nhưng Trương Liễu Minh lại ở lại, hắn nhất định phải xem mặt người đàn ông gặp tai bay vạ gió lần này. Hắn cũng cần chụp một vài hình ảnh liên quan, vì có nhiệm vụ khác. Người quay phim thì đơn giản hơn một chút, liền đi theo.

Lại đợi ba ngày nữa, đám người "đất tặc" kia ai nấy đều có một chiếc máy nhắn tin. Thậm chí còn định mua cho lão Thập Tam mặt rỗ một cái, nhưng bị Chu Kiệt, người có chút kiến thức hơn, kéo lại: "Bên này có thể dùng, nhưng bên kia chưa chắc đã gọi đến được. Xa như vậy! Đại ca đi qua rồi cũng chẳng dùng được." Tiểu Bạch, A Quang và những người khác lúc này mới ấm ức chịu thôi.

Lý Vạn Cơ thật sự đã mày mò xong hai chiếc hàng "đạo tặc" kia. Y tìm được người ��ổi chip, sau đó đổi mã kênh, có dãy số mới, chỉ tốn mỗi chiếc hai trăm tệ phí dịch vụ!

Dư Trúc nhất thời cảm thấy mức chênh lệch giá giữa hai trăm và một ngàn quá lớn. Hắn vô cùng phấn khởi móc tiền yêu cầu Lý Vạn Cơ đi trước lớp bồi dưỡng, học tập cách sửa chữa món đồ này, sau đó ra mở tiệm riêng, như vậy liền tạo thành một chuỗi sản xuất và tiêu thụ khép kín.

Lục Văn Long không cùng đám huynh đệ của mình vui vẻ. Anh cùng Trương Liễu Minh ngồi trên chiếc xe Jeep cũ nát. Dì Chu cùng Hầu ca lái chiếc xe đầu đạn đậu xa hơn một chút, cả ba lặng lẽ chờ đợi ở bên ngoài cổng trại tạm giam nằm giữa một khu dân cư.

Lục Văn Long nói không kích động, nhưng vẫn có chút xúc động. Không nói đến việc đã tốn bao nhiêu tiền, cũng chẳng nói đã bỏ ra bao nhiêu tâm sức, những thứ mất đi và những thứ có được cũng rất nhiều. Bởi vậy anh không nhịn được cầm lấy một điếu thuốc từ tay Trương Liễu Minh để châm hút: "Ngươi nhất định phải theo ta đến xem cái trò gì vậy?"

Khóe miệng Trương Liễu Minh kéo ra một nụ cười, dương dương tự đắc giơ chiếc máy ảnh SLR trong tay lên: "Đối với ngươi thì vô hại, có người chỉ thị ta đến quay cảnh ngươi đón phụ thân ra tù. Ngươi yên tâm, tuyệt đối sẽ không dùng trên báo chí, cũng sẽ không lưu truyền ra nước ngoài, ngươi phải tin ta."

Lục Văn Long hít sâu một hơi khói: "Ngươi chịu quang minh chính đại quay phim ngay trước mặt ta đã nói lên rằng ngươi sẽ không hại ta..."

Không đợi bao lâu, cửa sắt liền mở ra. Sau khi dì Chu đi vào đưa quần áo một lần, Lục Thành Phàm, người bị giam giữ hơn hai mươi ngày, cứ như vậy hai tay trống không được thả ra.

Không có ai đưa hắn ra ngoài. Cửa sắt cũng chỉ mở ra một cánh cửa nhỏ phía trên, cứ thế mở ra để hắn nhảy ra ngoài...

Bên trong cánh cửa vẫn luôn là có lều, thời tiết tháng năm, ánh nắng chói chang làm nhức mắt. Lục Thành Phàm có bộ râu lởm chởm bạc trắng, động tác dường như có chút run rẩy. Vừa mở cửa liền nheo mắt lại, lấy tay che nắng. Nghe tiếng "bịch" sau lưng, cửa đóng lại, hắn không khỏi rùng mình một cái, thật sự là mấy ngày nay ngày nào cũng nghe thấy tiếng chốt cửa nhà tù mở ra đóng vào, đã trở nên hơi nhạy cảm rồi!

Trong tiềm thức, hắn đứng nghiêm, xoay người hướng về phía cánh cửa cúi mình vái chào...

Nhìn thấy cánh cửa mở, Lục Văn Long liền lập tức vứt tàn thuốc, nhảy xuống đón, nước mắt anh tuôn trào!

Cha hắn, người phụ thân phong lưu phóng khoáng, quyền thế một phương ngày nào, người phụ thân từng vào Nam ra Bắc, kiến thức uyên bác kia, cứ như vậy bị giam cầm, đày đọa, nhất thời liền già đi một mảng lớn. Cái loại động tác có chút lờ đờ, điên dại ấy, đơn giản giống như một con dao cùn cứa mạnh mấy cái vào trong lòng anh!

Chàng trai trẻ vốn dĩ bước nhanh, lập tức liền chậm lại, không nhịn được mà quỳ xuống!

Trước mặt Lục Thành Phàm vẫn còn đang nheo mắt, anh ta dập đầu thật mạnh ba cái: "Thật xin lỗi!"

Anh ấy mới chính là người tự trách nhất!

Bản dịch này, duy nhất do truyen.free cống hiến, kính mong độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free