(Đã dịch) Đà Gia - Chương 32 : Cảm tạ
Việc được ngồi ở quầy bán vé chính thức, đối với Lục Văn Long, hoàn toàn khác biệt so với việc trước đây cậu phải đứng ở cửa ra vào hòa giải hay thu vé. Trước hết, cậu hiểu đây là sự tín nhiệm mà Trương ca dành cho mình. Kế đến, ở vị trí bán vé, cậu có thể tự do đọc sách bên trong. Quan trọng nhất, thời gian làm việc cũng sẽ ngắn hơn nhiều, điều này đối với một thiếu niên như cậu là vô cùng quý giá.
Người phụ nữ trung niên đã bán vé ở đó hơn một năm, vốn là thân thích của Trương ca, từ lâu đã cảm thấy chán nản không chịu nổi. Bình thường, bà ta cũng thích dựa vào phía ngoài quầy mà đan áo len, xem chuyện vui. Bởi vậy, bà liền vội vã giao chìa khóa két sắt cùng tiền bạc lại, rồi ngồi ra phía sau hòm vé mà đan áo len!
Lục Văn Long dùng tờ báo điều chỉnh lại chụp đèn, làm sao cho ánh sáng không chiếu vào mặt mình. Thế nên, qua ô cửa bán vé hình vòm trên tường, người mua vé nhìn vào trong sẽ thấy một màu đen kịt, nhưng Lục Văn Long thì có thể nhìn rõ mặt người bên ngoài...
Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Lục Văn Long lại bắt đầu công việc ở cương vị mới của mình. Sau đó, Tào Nhị Cẩu theo lối cũ đến ngồi sau lưng cậu, cũng chậc chậc khen ngợi: "Hôm qua đệ vẫn gan dạ thật đấy, bình thường chuyện của Thần Đèn, chẳng ai dám lại gần đâu."
Lục Văn Long với những động tác còn chút non nớt, thu tiền rồi đưa vé, khẽ nghiêng đầu nói nhỏ: "Bình thường bọn họ sẽ không so đo với loại nhãi ranh như chúng ta trong tình huống như vậy đâu. Đệ xem, nếu là một tay chơi nào đó đi tới thì hơn nửa sẽ bị đánh cho một trận đấy." Thực ra tối qua cậu cũng chỉ là canh đúng thời điểm mà lẻn ra. Cậu vốn tưởng nhóm người Thần Đèn sẽ đi ngay, nào ngờ sau đó họ còn dừng lại quan sát.
Tiện tay lấy năm mươi đồng từ hòm vé đưa cho Tào Nhị Cẩu: "Ngươi giúp ta đến Trung y viện mua ít thuốc giảm đau nhập khẩu, Trương ca cần dùng..."
Tào Nhị Cẩu gật đầu, đang định rời đi, Lục Văn Long lại móc thêm năm mươi đồng từ túi mình ra đưa cho hắn: "Ta kiếm được ít tiền bên trường học rồi, ngươi cứ cầm lấy mà dùng, nhớ đừng mua thuốc lá nữa, mua chút gì cho anh ngươi thì hơn..."
Tào Nhị Cẩu ngẩn người một lát, cũng không nói lời nào mà nhận lấy. Cậu ta cúi đầu, vẻ mặt bối rối nhét tiền vào túi quần mình, tay vẫn siết chặt tiền mua thuốc rồi chạy đi. Nhưng khi trở về, mặt cậu ta đầy vẻ ngạc nhiên: "Đệ đoán xem ta nhìn thấy gì?"
Lục Văn Long không quay đầu lại, vội hỏi: "Cái gì?"
Tào Nhị Cẩu theo thói quen ngồi xuống sau lưng cậu: "Có một gã đàn ông đang phẫu thuật, ây! Bên má này, nguyên khối bên dưới đều vỡ nát! Nghe nói cả phía dưới cũng vỡ nốt!" Cậu ta vỗ vỗ má phải mình, mặt cũng co giật liên hồi, dường như chỉ nói vậy thôi mà bản thân cũng cảm thấy trên dưới đều đau nhói!
Lưng Lục Văn Long lập tức thẳng băng!
Cậu nghiêng đầu nhìn huynh đ��� của mình: "Thuốc đây... Ngươi, ngươi đi hỏi thăm thêm chút nữa xem đây là ai, thân phận, họ tên là gì? Tuyệt đối đừng để người ta chú ý đấy!"
Tào Nhị Cẩu bật dậy, ném tiền cùng thuốc xuống, đắc ý nói: "Cái này thì ta giỏi nhất rồi, nói không chừng còn có thể tiện tay sờ sờ cô y tá nào đó!" Sau đó, cậu ta "hey hey" cười ha hả rồi chạy mất!
Lục Văn Long lắc đầu một hồi: "Vậy ngươi và tên đó lại nói chuyện rất hợp ý... Tiểu quai quai..." Thiếu niên tự mình trong quầy bán vé nhỏ hẹp, dùng giọng điệu kỳ quái bắt chước cái giọng điệu ghét bỏ đêm qua.
Chuyện này thực ra rất rõ ràng. Cả thành phố có ba bệnh viện, muốn tìm người đó thì rất dễ. Với vết thương như vậy thì không thể nào không đến bệnh viện. Chẳng qua sáng nay cậu ta nín đau quan sát, xác thực không thấy có gì dị thường, vả lại nghĩ rằng cũng chẳng có chứng cứ gì. Vết thương của hắn lại chỉ có kẻ tấn công lén lút kia biết. Rất có thể kẻ đó sợ phải chịu trách nhiệm vì đã đánh người bị thương. Thế nên tên sắc phôi xui xẻo này vẫn phải tới bệnh viện, một bệnh viện tầm thường nhất, trùng hợp lại là bệnh viện đối diện nhà văn hóa...
Tào Nhị Cẩu rất nhanh trở về báo cáo: "Họ Từ, một cán bộ của cục công thương!"
Lục Văn Long liền rụt chân lại, đứng trên ghế bán vé của mình, tay sờ cằm. Thân hình cậu vẫn còn nhỏ, khoảng cách này vươn tay ra có chút xa, nên ngồi là tiện nhất. Tào Nhị Cẩu không hề sốt ruột, mắt híp lại cười, ngồi bên cạnh nhìn Lục Văn Long. Hai người họ vẫn luôn như vậy, cậu ta chẳng cần suy nghĩ gì nhiều, cứ làm theo là được...
Lục Văn Long nhìn ra ngoài, thấy số người mua vé đã khá ít, vì hôm nay đã thu xong số vé của ngày hôm qua. Cậu quay đầu, nói nhỏ: "Tên đó... là ta đánh!"
Tào Nhị Cẩu giật nảy mình, nhảy dựng lên, mặt đầy kinh ngạc: "Tối qua á? Sao đệ không gọi ta đi cùng!"
Lục Văn Long lắc đầu, ánh mắt nhìn qua lỗ nhỏ ở quầy vé: "Chuyện chỉ xảy ra trong chốc lát thôi, lại tình cờ gặp phải... Chuyện này, chỉ huynh đệ ta biết, tuyệt đối không được hé răng! Hiểu không?"
Bí mật chung nhiều khi chính là chất keo kết dính giữa hai thiếu niên. Tào Nhị Cẩu bĩu môi: "Đệ cứ lải nhải mấy chuyện đó với ta, ta đã bao giờ nói ra đâu? Ta chỉ làm thôi!"
Lục Văn Long gật đầu: "Hắn là một tên sắc phôi... Ừm, ngươi cũng thế! Tối qua bị ta bắt gặp... Sau này ngươi cứ tùy tiện theo dõi hắn, nắm bắt tình hình của hắn bất cứ lúc nào, đừng đặc biệt đi hỏi thăm, cứ tiện miệng hỏi một chút, luôn chú ý. Như vậy hắn coi như là đã có nhược điểm trong tay chúng ta rồi, cứ nắm thêm chút nữa thì càng tốt..."
Tào Nhị Cẩu mặt đầy hứng thú: "Đệ muốn lừa tiền hắn sao?"
Lục Văn Long cười: "Có vài thứ còn quan trọng hơn tiền bạc..."
Tào Nhị Cẩu lập tức không nhịn được: "Thôi thôi, ta sẽ theo dõi hắn, đừng có nói đạo lý lớn gì với ta nữa... Đệ, đệ ở trường học đã bắt đầu đánh nhau để kiếm tiền rồi sao?" Kế hoạch của Lục Văn Long đã sớm nói với hắn rồi, chẳng qua là không muốn hắn dính líu vào những chuyện học đường này.
Lục Văn Long gật đầu: "A Quang, A Sinh bọn họ đã bắt đầu giúp được một tay, ta cũng có thể từ từ khởi sự rồi. Thế nên, mọi chuyện đều đang tiến triển, còn thuận lợi hơn cả ta dự đoán. Ngươi đừng lo lắng nhé..."
Tào Nhị Cẩu cúi đầu, vẻ mặt buồn bực: "Ta biết đệ sợ ta quay lại trường học sẽ không thoải mái trong lòng, nên không cho ta đến đó. Nhưng... bây giờ ta chỉ có thể chạy vặt, trong lòng sốt ruột lắm."
Lục Văn Long cười, ôm lấy huynh đệ tốt của mình: "Mỗi người một việc khác nhau mà... Chúng ta mới có một tiểu đệ mới, ngươi tuyệt đối không nghĩ ra là ai đâu, ừm... Nó chỉ cao hơn một chút, việc tính toán thu tiền thì vô cùng thành thạo đấy! Ngươi nói nó nhìn thấy ngươi sẽ gọi ngươi là Cẩu ca hay Nhị ca đây?"
Sự chú ý của Tào Nhị Cẩu liền bị phân tán, cậu ta bật dậy: "Đương nhiên phải là Nhị ca rồi! A Quang, A Sinh nào có lúc nào nhìn thấy ta mà không cung cung kính kính đâu! Đánh nhau ta cũng chẳng kém bọn chúng... Ai, tối qua nếu được đi cùng đệ thì tốt biết mấy, ta ngày ngày phải nhịn như thằng nhãi ranh, cũng chẳng dám đánh đấm gì..."
Lục Văn Long ôm chặt huynh đệ của mình: "Hoàn toàn nhờ ngươi dò xét các loại tin tức bên ngoài. Chúng ta bây giờ cứ tạm lánh ở trường học, chờ chúng ta lớn tuổi hơn chút, sức mạnh hơn chút, rồi đột ngột xuất hiện đánh ra bên ngoài! Thế nào? Đó sẽ là thời của ngươi đấy!" Cậu ta thật nên đi đội thiếu niên tiền phong mà chiêu mộ đội viên mới, như vậy có thể làm tốt công tác tư tưởng.
Tâm tư của Tào Nhị Cẩu quả thực rất mâu thuẫn. Một bên là huynh đệ Lục Văn Long, một bên là những cô gái ngực nở mông cong ở bên ngoài! Nghĩ vậy, cậu ta liền phủi mông một cái, chạy ra ngoài tìm điều mới mẻ!
Lục Văn Long ngồi vững trong quầy, một bên bán vé một bên suy nghĩ chuyện...
Hôm nay tập luyện xong sớm, chưa đến tám giờ Tưởng Kỳ đã cùng mẫu thân ra khỏi cổng trường. Đi chưa bao xa thì đến một con dốc dài có bậc thang. Tiểu mỹ nữ chỉ nói: "Vâng... chính là chỗ này con gặp hắn... Sau đó con đi xuống chưa bao xa thì nghe tiếng bước chân theo dõi con từ phía sau!"
Sư Vịnh Kỳ nhìn quanh hoàn cảnh xung quanh: "Vậy có nghĩa là hắn gặp con, rồi khi tới đây có lẽ đã nhìn thấy kẻ xấu, nên chủ động theo sát con sao?"
Nghe thấy từ 'chủ động', Tưởng Kỳ có chút ngọt ngào, kéo mẫu thân đi xuống bậc thang: "Bây giờ trời còn chưa tối lắm, nhưng tối qua trời rất tối, đèn cũng chẳng sáng..." Đi mãi một đoạn rất xa, mới nhìn thấy Tây Môn, trên mặt cô bé không nhịn được lộ vẻ hoảng sợ: "Con đã trốn ở chỗ đó!"
Rồi lại chỉ vào bụi cây và góc đường: "Kẻ xấu trốn ở chỗ này, cứ thế tìm thấy con, còn bịt miệng con! Hắn hẳn là từ phía sau chạy tới, từ phía bên kia đến..."
Sư Vịnh Kỳ cứ thế cùng con đi tới, trên lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Lúc này bà mới nhận ra con gái mình tối qua đã trải qua nguy hiểm đến nhường nào. Nơi này không có một bóng người, có bụi cỏ rậm rạp, suối nước chảy tiện lợi cho việc gây án, mọi hậu quả ác liệt đều có thể xảy ra, từ tổn hại thân thể thậm chí đến cả tính mạng! Thật sự, mọi chuyện đó đều là vô cùng may mắn!
Bà không kìm được nắm chặt tay con gái: "Ngày mai, con hãy mời hắn về nhà ăn cơm trưa, mẹ muốn thật lòng cảm tạ hắn!"
Nhất định phải cảm ơn!
Phải cảm ơn thật sâu sắc!
Yêu thương con gái tha thiết, Sư Vịnh Kỳ thậm chí còn tính toán có nên gọi điện thoại bảo chồng đang ở nơi khác quay về không!
Bản dịch này là sáng tạo riêng của Truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.