(Đã dịch) Đà Gia - Chương 253 : Khác nhau
A Lâm đi trước, Lục Văn Long theo sau, tay lái vẫn còn chút lúng túng. Giang Tiểu Thuyền cười tủm tỉm, nhất định phải ngồi cạnh Lục Văn Long. Ba người từ tốn lái hai chiếc xe về đầu đường, rồi dừng lại ở một con hẻm nhỏ hơi khuất.
Giang Tiểu Thuyền vừa xuống xe đã cùng Lục Văn Long trước sau quan sát kỹ chiếc xe. A Lâm sớm đã hưng phấn chạy lên lầu gọi những người khác xuống. Một đám thiếu niên ồn ào náo nhiệt vây quanh hai chiếc xe.
Từ hai năm trước đã có người tự mua xe, nhưng đó cũng chỉ giới hạn ở các thành phố lớn. Các địa phương nhỏ vẫn chủ yếu mua xe tải hoặc xe nông nghiệp. Một chiếc xe van Trường An màu trắng trông khá tươm tất, ở trong huyện thành vẫn còn hiếm gặp. Giờ đây, không ngờ đó lại là xe của chính bọn họ, làm sao có thể không kích động cho được? Một đám thiếu niên thay phiên nhau lên ngồi thử, tíu tít không ngừng. Ngược lại, chiếc Jeep Bình Kinh trông xám xịt, bụi bặm lại ít người chú ý hơn.
Lục Văn Long đứng cạnh xe, rất hài lòng, nói: "Tiểu Thuyền và A Quang đi cùng ta gặp sư phụ. Những người khác giúp Ốc Bưu ca cùng Tiểu Bạch A Tuấn làm việc. A Lâm, con tự chuẩn bị xe đi, ta thấy ghế phía sau có thể tháo ra được, cứ tháo hết đi. Muốn chở người thì c��ng chở được nhiều hơn chút. Hai ngày nay cần mua gì, con cứ lái xe chở người đi vận chuyển. Nhưng có một điều, những người khác bây giờ đều không được lái xe, đây là thành phố lớn, nếu có chuyện gì thì rắc rối lắm... Chỉ có A Lâm có bằng lái. Ừm, lát nữa con cũng giúp ta làm một cái."
Các thiếu niên ầm ĩ hưởng ứng. Tiểu Bạch không ngờ lại kéo người bắt đầu tháo ghế ngồi ngay lập tức. Thậm chí còn định đặt một túi gậy bóng chày lớn buộc phía sau ghế lái, dựng cả gậy chơi bi-a cắm ở đằng sau.
Quả thực có rất nhiều thứ cần mua sắm chuẩn bị: bàn ghế xếp gọn, đồ dùng nhà bếp, cùng các loại chén đĩa, nguyên liệu nấu ăn linh tinh. Ốc Bưu ca mang theo mấy người, gật gù ngồi một bên dùng sổ nhỏ ghi chép. Trình độ học vấn không cao, vò đầu bứt tai tranh luận xem chữ "rau diếp" viết thế nào.
Lục Văn Long giờ đây đã thật sự có phong thái của một đại ca. Anh sắp xếp các công việc lớn, còn lại để mấy người phụ trách tự mình lo liệu, bản thân không quản những việc cụ thể. Một mặt có thể rèn luyện những người bên cạnh, mặt khác cũng không để mình tham gia quá nhiều vào các thao tác cụ thể, chỉ ở trên cao quan sát và ra lệnh.
Gần hai năm qua, A Quang, Tiểu Bạch cùng những người khác đều một lòng theo anh. Thu nhập và địa vị mà mọi người có được chính là bằng chứng mạnh mẽ nhất chứng minh sự lựa chọn này là đáng giá. Huống hồ, Lục Văn Long bản thân xưa nay cũng không hề tư lợi gì từ những khoản lợi nhuận ở các địa điểm đó, điều này càng khiến mọi người nể phục. Cộng thêm lần này nhảy ra khỏi huyện thành, cùng anh đến Du Khánh lăn lộn, đây được xem là một bước tiến dài, nên giờ đây đối với anh càng có chút tín nhiệm mù quáng.
Lục Văn Long cũng có chút hưởng thụ cảm giác này. Lái xe đến chỗ Tuân lão đầu, anh cũng đã quen mang theo hai người kia. Mua thuốc và rượu xong, liền theo vị trí đại khái mà lái xe đi.
Du Khánh là một thành phố cổ trên núi có lịch sử lâu đời. Trong kháng chiến, vì kinh đô thất thủ, chính phủ Quốc dân đã trực tiếp dời thủ đô về đây, đặt tên là Bồi Đô. Khi đó, khu hành chính chủ yếu lại đặt ở vùng ngoại ô xa xôi, nơi Lục Văn Long muốn theo học. Kỳ thực chủ yếu cũng là để phòng bị không kích. Chính trong giai đoạn đó, nơi đây đã phát triển mạnh mẽ, lưu lại không ít kiến trúc mang phong cách thời Dân Quốc.
Lục Văn Long và bọn họ theo bờ sông tìm đến, rồi dừng xe ở sân trước của một ngôi nhà có thềm đá mang phong cách tương tự. Giang Tiểu Thuyền tự nhận mình là cận vệ, vội vàng nhảy xuống xe đi qua ngó đầu vào nhìn, rồi cười quay đầu lại báo cáo: "Có người!"
Lục Văn Long và A Quang lấy đồ vật ra. Giang Tiểu Thuyền vội vàng nhận lấy từ tay anh. Ba người mới có chút cung kính bước lên thềm đá, qua ngưỡng cửa đá, cứ thế đứng ở sân trước chào hỏi: "Ta đến thăm sư phụ của ta, Tuân gia..."
Trong sân lát đá, mấy cây tre được dựng tùy tiện thành một hàng sào phơi quần áo. Có mấy người phụ nữ đang loay hoay với chăn màn, quần áo. Nghe vậy, họ thò đầu ra nhìn một chút, rồi cười cợt: "Lão già đáng ghét đó thật sự có đồ đệ sao? Mấy ngày nay không thấy về, cứ tưởng ông ta lại đi đâu đó với cô gái hoang dã nào chứ..."
Đương nhiên vẫn có người quay đầu đi vào trong, xem ra là để thông báo một tiếng. Chẳng qua thái độ lại vô cùng bất kính: "Chết tiệt... Lão già, đồ đệ của ông đến rồi!" Cứ thế đứng ở sân bên cạnh lớn tiếng kêu, một chút cũng không hề e dè việc có nên giữ chút tôn trọng cần thiết cho sư phụ trước mặt đồ đệ hay không.
Bất quá, trước khi Tuân lão đầu ra, lại là hai người trung niên ba bốn mươi tuổi. Nhưng không thể gọi là hán tử như Chung thúc được, bởi vì hai người này rõ ràng trông có vẻ khí huyết không đủ. Một người thì mập mạp giả dối, một người thì gầy gò, nói chung trông không được khỏe mạnh cho lắm. Họ mang theo ánh mắt trêu chọc đứng trên thềm đá trước nhà nhìn ba người Lục Văn Long, nói: "Ồ? Cái lũ nhà quê bây giờ cũng biết vào thành tìm thân thích à?" Dường như không mấy thiện cảm.
Lục Văn Long cười không nói gì, chỉ nhìn hai người kia. Có người thì có xã hội, cái "Kha lão hội" ở địa phương này đương nhiên là có đủ loại người mới cũ giao thoa. Trong khi Tuân lão đầu còn chưa ra mặt giới thiệu, đối với bất kỳ ai anh cũng chưa là gì cả.
Thế nên anh chỉ lướt mắt nhìn từng người trong sân, trên mặt vẫn giữ một nụ cười thân thiện. Mấy người phụ nữ khác có ba người trông tuổi tác khá lớn, hai cô gái trẻ tuổi, và một bé gái sáu bảy tuổi trên đầu tết hai bím tóc sừng dê, có chút tò mò nhìn bọn họ.
Hai người trung niên không ngờ ba thiếu niên bên này lại không lên tiếng đáp lời. Họ nhìn nhau, rồi bước xuống thềm đá: "Tuổi không lớn lắm mà bộ dạng cũng không nhỏ đâu, ngươi thật sự là đồ đệ của lão già đáng ghét đó sao?"
Lục Văn Long gật đầu: "Tuân gia là sư phụ của ta... Ta chỉ đến thăm lão nhân gia ông ấy thôi." Nói xong, anh đã thấy Tuân lão đầu cầm điếu thuốc cán, vội vã từ phía sau đi tới. Anh chắp tay chào hai người kia coi như là đã hỏi thăm, rồi liền lách người qua khỏi họ, tiến về phía Tuân lão đầu. A Quang và Giang Tiểu Thuyền đương nhiên im lặng theo sát phía sau.
Hai người trung niên có cảm giác bị coi thường. Gã mập kia trở tay liền vỗ mạnh vào vai Lục Văn Long: "Còn có ra thể thống gì không hả? Đồ nhà quê mới đến thành phố thì không biết thân phận mình là ai sao! Đứng lại cho lão tử!" Lục Văn Long trở tay bổ một cái để cản, định đẩy tay đối phương ra, nhưng không ngờ, gã gầy kia liền tát thẳng vào mặt Lục Văn Long!
Thật có chút khó hiểu, huống hồ, hai người trưởng thành ba bốn mươi tuổi, mới nói vài ba câu đã động thủ với thiếu niên như vậy. Lục Văn Long cảm thấy mình hơn nửa là vô duyên vô cớ gặp họa. Hai chân hơi chững lại, đứng vững bước, hai tay mỗi bên cản một hướng. Trong miệng còn phải hô: "A Quang, Tiểu Thuyền, lui về phía sau một chút... Đừng có tham gia!"
Bởi vì khóe mắt anh đã có thể liếc thấy, A Quang trợn tròn mắt, tóc dựng ngược (ừm, gần đây hắn bị hói, chẳng có gì để dựng ngược cả), nhưng trên tay đã dứt khoát nắm chặt bình rượu trắng bốn góc, chuẩn bị xông lên đập chém. Còn Giang Tiểu Thuyền thì đột nhiên rút ra một thanh dao nhọn từ sau lưng!
"Thằng nhóc này không biết trước giờ chúng ta không đeo dao sao?"
Nhưng cũng còn nghe lời. A Quang thậm chí còn kéo Giang Tiểu Thuyền đang có chút hổn hển, khá kích động. Hai người ngoan ngoãn lùi lại một chút, nhưng vật trong tay cũng siết chặt, tựa hồ nếu Lục Văn Long hơi có bất lợi gì, bọn họ sẽ lập tức nhào lên.
Kỳ thực không có gì bất lợi cả. Lục Văn Long vừa chạm vào tay đối phương, ngăn cản một cái đã cảm thấy đối phương mềm nhũn vô lực. Ít nhất cánh tay cơ bắp đều thả lỏng, căn bản không luyện công phu gì. Cho nên anh còn phải thu chút sức lực, mới có thể dùng cánh tay ngang ngực đối phương đẩy một cái, đẩy hai người văng ra mà không khiến họ cảm thấy đau đớn. Sau đó anh hai tay ôm quy���n: "Hai vị thúc bá, không biết có điều gì đắc tội, nếu có thể không động thủ thì đừng nên động thủ..."
Nhưng hai vị này lại không cảm kích, hùng hổ vén tay áo. Tựa hồ động tác khách khí vừa rồi của Lục Văn Long khiến bọn họ lầm tưởng thiếu niên này không có sức chiến đấu.
Không có ai ra mặt, cũng không ai đến khuyên can. Nhưng nối tiếp nhau có hơn mười người đàn ông từ phía sau đi tới. Còn có vài người phụ nữ cũng nằm ở hành lang và cửa sổ xem trò vui.
Đến cả Tuân lão đầu cũng không lên khuyên can, chỉ là "cộp cộp" hít vài hơi khói, phảng phất bị khói làm sặc, trước mặt đều là khói mù...
Ra cửa nhìn trời, vào nhà nhìn sắc mặt. Lục Văn Long từ nhỏ coi như đã biết điều này. Sắc mặt như vậy của Tuân lão đầu tự nhiên là có ý dung túng anh, liên hệ với vài ba câu từng nói trước đây về việc dọn dẹp mớ hỗn độn cho những hậu bối không nên thân. Trong lòng thiếu niên tuy không nói rõ như gương soi, nhưng cũng hiểu đại khái vài manh mối.
Vậy thì không khách khí nữa. Chờ đối phương lại tát tới, Lục Văn Long tay phải đón lấy, cổ tay khẽ lật, lập tức khóa tay đối phương, bẻ vào bên trong. Mặc dù không làm tổn thương xương cốt hay cơ bắp, nhưng đã khiến đối phương đau không chịu nổi, la oai oái. Một người trung niên khác gần như đồng thời ra tay, Lục Văn Long dùng tay kia vòng từ sau ra trước, thoảng qua trước mặt đối phương một cái, khiến đối phương giật mình định rụt tay về che mặt, nhưng lại bị Lục Văn Long chặn lại giữa chừng, khóa lại. Động tác này còn khó coi hơn động tác trước, bẻ ngược lên lưng, lần nhấc này khiến gã gần như muốn quỳ xuống.
Lục Văn Long vẫn biết không thể khinh người quá đáng. Anh buông hai tay ra: "Đánh nhau các ngươi không phải đối thủ của ta, cho nên tốt nhất đừng động tay động chân, kẻo bị thương..." Nhìn thấy một trong số đó đang tức giận chửi bới: "Mẹ kiếp nhà mày...", anh liền giáng thẳng một cái tát!
Lần này thì hoàn toàn không nể mặt. Một bạt tai cực kỳ vang dội, giáng mạnh vào mặt gã gầy. Lực tay cực lớn, khiến người trưởng thành này cũng lảo đảo hai bước, đầy mặt kinh ngạc và không th�� tin. Ngoài ra, gã mập kia hiển nhiên là vội vàng ngậm miệng lại, giấu một tràng dài lời lảm nhảm trong miệng.
Thiếu niên tiến thêm một bước đứng trước mặt đối phương: "Vài ba lời, ta cũng không biết vì sao các ngươi lại động thủ, còn phải nhục mạ bề trên... Đây chính là cho các ngươi một bài học!"
Anh cũng không sợ ngươi là người thành phố, có cái bối cảnh "Kha lão hội" gì. Hiện tại trong xã hội này, quan trọng nhất là thực lực và tiền bạc, nào có nhiều chuyện vặt vãnh để giữ thể diện!
Người trung niên không ngờ lại vô thức lùi về sau một bước!
Lục Văn Long lại tiến thêm một bước: "Ba mươi mấy tuổi đầu, không có chút bản lĩnh gì mà tùy tiện động thủ, hoàn toàn là bất học vô thuật, tự rước lấy nhục. Xem cái bộ dạng này của các ngươi, cho rằng người ở huyện thành hay nông thôn đến thì kém người một bậc sao? Vậy các ngươi nhìn thấy người Bình Kinh có phải là nằm xuống liếm đầu ngón chân người ta không? Thật mẹ kiếp khốn kiếp!"
Sau đó anh mới xoay người, căn bản không thèm nhìn hai người trưởng thành kia. Anh đi thẳng đến chỗ Tuân lão đầu, chào đón: "Sư phụ tốt! Con đến thăm ngài..." Lại không có chút giọng điệu ôn hòa, duyên dáng nào, chỉ có thái độ tôn kính. Điều này khiến một hàng đàn ông phía sau Tuân lão đầu ai nấy đều lộ vẻ mặt khác nhau.
"Đây chính là tân gia chủ của Trí Đường sao?"
Tất cả bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.