(Đã dịch) Đà Gia - Chương 249 : Lòng cảnh giác
Sáng sớm ngày thứ hai, Thang Xán Thanh hơi kinh hồn bạt vía tỉnh dậy, Lục Văn Long lại thản nhiên kéo nàng cùng đi hiệu sách, muốn tìm sách kinh tế để hiểu thư tín d��ng là gì.
Trên đường phố vẫn náo nhiệt như thường, bầu không khí như vậy rốt cuộc cũng khiến tâm trạng hoảng loạn của Thang Xán Thanh ổn định lại: "Thật sự không có chuyện gì sao?"
Lục Văn Long nhắc nhở nàng: "Càng có chuyện, nàng càng phải tỏ ra bình tĩnh, ung dung, đừng có bộ dạng lén lén lút lút như vậy. Lần trước chúng ta làm việc ở Quảng Đông, Tưởng Kỳ ra mặt cũng không lộ chút sơ hở nào."
Thang Xán Thanh hận đến nghiến răng, trên đường phố cũng không tiện "xử lý" hắn, mãi đến khi ở hiệu sách, trước kệ sách, nàng mới hung hăng đạp hắn một cước, Lục Văn Long vui vẻ chịu đựng.
Nhưng huyện thành thật sự quá nhỏ, căn bản không có bao nhiêu sách kinh tế, loại văn sử còn nhiều hơn một chút. Hai người lật tìm cả buổi sáng cũng chẳng có kết quả gì, chỉ nghe thấy một giọng nói trong trẻo: "A... Ngươi đang xem gì ở đây vậy?"
Hai người quay đầu nhìn lại, Tưởng Kỳ cầm quyển sách giáo khoa, có chút kinh ngạc đứng ở phía sau. Lục Văn Long ngay cả sách của mình còn chưa kịp xem xong, lại chẳng hề học hành gì trên lớp, sao có thể xuất hiện ở hiệu sách chứ? Thật là hiếm thấy. Thế nhưng Tưởng tiểu muội lại cứ thế bỏ qua Thang Xán Thanh đứng bên cạnh, căn bản không thèm nhìn tới.
Lục Văn Long gật đầu: "Thật hiếm khi được cùng thầy giáo học hỏi đôi chút, chúng ta khi nào thi?" Trên danh nghĩa, hắn cũng cần tham gia kỳ thi tốt nghiệp cấp ba để thi lên trung cấp, nhưng ngay cả thời gian hắn cũng không rõ lắm. Kỳ thực, Trường Trung học Phổ thông Sư phạm Đại học Hoa Tây không được tính là trường trung cấp, cũng cơ bản không tuyển sinh bên ngoài Du Khánh thị. Loại học sinh tuyển thẳng như hắn đều được miễn thi.
Tưởng Kỳ rất lễ phép, hơi tiến lại gần, cười với Thang Xán Thanh: "Chào cô Thang ạ..." Sau đó liền quay đầu hỏi: "Còn có ngày mười hai và hai mươi ba tháng sau, ngươi không ôn tập sao?"
Lục Văn Long cười hì hì: "Ta còn trông cậy lúc thi được ngồi cạnh ngươi đấy..."
Tưởng Kỳ khó mà che giấu vẻ khinh thường trên mặt: "Lúc thi ngoại ngữ, ngươi định chép bài thi tiếng Nga của ta sang tiếng Anh sao?"
Lục Văn Long không thấy chút nhục nhã nào: "Trong mắt ta, tiếng Anh và tiếng Nga cũng chẳng khác nhau là mấy cả."
Tưởng tiểu muội đã quen với vai trò lớp trưởng, có chút tận tình khuyên bảo hắn: "Ngươi cần phải học lại chương trình đã bỏ dở, kiến thức là sức mạnh, ngươi cứ thế này..."
Thang Xán Thanh chợt nhìn thấy Tưởng Kỳ, không ngờ có một thoáng kinh hoảng, nhưng lập tức bình phục tâm trạng, tự nhủ: "Chắc là vì chuyện tiền nong tối qua còn đang hoảng loạn... Nhìn thấy một nha đầu ranh con, ta vội vàng gì chứ..."
Nàng cũng cười với Tưởng Kỳ một tiếng, sau đó liền nhìn thấy đôi trẻ đang nói chuyện qua lại. Tưởng Kỳ từ trước đến nay cũng không hề giấu giếm tâm tư của mình với nàng, kết quả nhìn vào lại thấy họ vẫn đang trò chuyện say sưa... Chẳng phải tình yêu thanh mai trúc mã vô tư của đôi trẻ nên là như vậy sao, cũng khá thú vị. Nàng không hề cảm thấy mình mới là người chen chân vào.
Tưởng Kỳ còn liếc nhìn Thang Xán Thanh một cái, ý tứ rất rõ ràng: Ngài không phải biết chúng ta sao, còn đứng đây làm gì chứ... Thang Xán Thanh da mặt dày, cười híp mắt đứng bên cạnh nhìn. Tưởng tiểu muội quyết định mặc kệ, bắt đầu quan tâm đến việc học của Lục Văn Long, tiện thể hỏi khi nào hắn đến nhà nàng ăn cơm, vì vợ chồng Tưởng Thiên Phóng đang đợi hắn đó.
Thang Xán Thanh liền bắt đầu tính toán, lần này đến lúc nàng nhập học, có lẽ cũng nên để Lục Văn Long đi đón nàng, không biết có nên nói chuyện này với phụ thân một chút không...
Lục Văn Long ứng phó một cách khéo léo, một mặt thì thầm với Tưởng tiểu muội, một mặt khác lại tự nhiên lật sách kinh tế tra cứu rồi hỏi Thang Xán Thanh: "Cô không có bạn học hay bạn bè nào học kinh tế sao? Phía bên ba cô không có ai dạy kinh tế sao?"
Thang Xán Thanh bừng tỉnh: "Đúng rồi... Bên phía ba ta trong trường đại học có rất nhiều người dạy kinh tế học, ta đi hỏi một chút... Thôi được, trưa nay ăn cơm xong ta sẽ nói với ngươi!" Nàng còn đưa tay bóp nhẹ má Tưởng Kỳ rồi mới đi, cô bé mười mấy tuổi, thật là tươi tắn, xinh xắn biết bao!
Tưởng Kỳ cảm thấy nàng ra tay hơi nặng, còn theo thói quen không dám phản kháng thầy cô, bĩu môi hỏi Lục Văn Long đầy nghi hoặc: "Sao ta cảm thấy cô ấy chẳng giống thầy cô chút nào vậy?"
Lục Văn Long giải thích qua loa: "Ừm, học kỳ này vừa qua, nàng sẽ vào năm nhất Đại học Sư phạm Hoa Tây. Tính ra là học tỷ của chúng ta, không phải thầy cô."
Tưởng tiểu muội tiếp tục cau mày: "Không phải thầy cô... nhưng ta cảm thấy nàng với ngươi rất thân thiết."
Lục Văn Long ậm ừ qua loa: "Ừm, chẳng phải vẫn là vậy sao..."
Tưởng Kỳ truy hỏi: "Hai người đang tìm gì vậy? Nơi này không phải ngoại ngữ cũng không phải thể dục, càng không phải trường học."
Lục Văn Long âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng chuyển được chủ đề, nói nhỏ đầy thần bí: "Tối qua ta kiếm được một khoản lớn, đến Du Khánh chúng ta có thể mua xe rồi..."
Tưởng Kỳ biết hắn đang học lái xe, sự chú ý hoàn toàn bị thu hút, có chút hân hoan: "Ngươi học được rồi sao?"
Lục Văn Long vỗ ngực tự đắc: "Đó là đương nhiên, ta thông minh thế cơ mà!"
Tưởng tiểu muội phấn khích nói: "Ta phải đi ngồi xe ngươi lái!"
Lục Văn Long nhất thời do dự: "Vẫn... vẫn còn đang luyện tập cho thuần thục, A Lâm lúc nào cũng chuẩn bị nhảy xe đấy..."
Tiểu mỹ nữ không nhịn được cười, nhưng cũng không nghĩ ra được cảnh tượng ấy: "Ta phải đi chứ... Mang ta đi với..."
Lục Văn Long dọa nạt nàng: "Ngươi không phải đang ôn tập sao, không chịu ôn tập đàng hoàng, cẩn thận thi không đậu sư phạm!"
Tưởng Kỳ liếc xéo hắn: "Đừng có so ta với ngươi... Những thứ trong sách ta chỉ cần tìm là hiểu ngay, bây giờ là đến tìm sách của năm học sau để xem!"
Lục Văn Long cảm thấy vô cùng xấu hổ và khó xử, đành bất đắc dĩ đồng ý rằng trưa ăn cơm xong sẽ đưa nàng đến chỗ mình học lái xe để xem cho vui.
Tưởng Kỳ biết hắn ngày nào cũng ăn cơm trưa với Thang Xán Thanh: "Ăn cơm ta cũng phải đi cùng!"
Lục Văn Long giải thích: "Đó là suất ăn dinh dưỡng của ta, mùi vị không quan trọng, không phải khẩu vị ngươi thích đâu."
Tưởng tiểu muội đã có tính toán: "Ta đi xem một chút nha, tiện thể học hỏi, sau này... sau này chúng ta ngày nào cũng ăn cơm cùng nhau nhé, ta sẽ nấu cho ngươi."
Lục Văn Long hơi cảm động: "Đậu xanh với đậu tương ngươi có phân biệt rõ ràng không?" Tiểu mỹ nữ ở nhà thật sự không có bao nhiêu kinh nghiệm việc bếp núc.
Tưởng Kỳ đỏ mặt giậm chân: "Bây giờ ta có thể phân biệt rõ ràng rồi!"
Lục Văn Long tiếp tục "khảo sát": "Hành lá, hẹ, còn có hẹ vàng thì sao?"
Tưởng tiểu muội ra tay "tấn công" giám khảo: "Dần dần rồi sẽ quen thôi... Hắc hắc hắc..."
Thế nên giữa trưa, Thang Xán Thanh ngồi ở phòng giáo vụ, liền thấy Tưởng Kỳ trước mặt đang nghiêm túc cầm một quyển sổ nhỏ cùng một cái thìa nhỏ, tỉ mỉ xem xét trong hộp cơm của Lục Văn Long có những thành phần gì, rồi ghi nhớ. Nàng đã cảm thấy như lãnh địa của mình bị xâm phạm: "Ừm... Tưởng Kỳ à, ngươi không phải thường ăn cơm tối cùng hắn sao, làm những chuyện này để làm gì?"
Tưởng tiểu muội không ngờ lại cất bút xong mới quy củ nói chuyện với cô giáo: "Sau này... sau này chúng ta học gần đó, cũng muốn tự nấu ăn, ta sẽ giúp hắn chuẩn bị nha."
Thang Xán Thanh chống cằm, cười híp mắt: "Ngươi đừng quên, ta và hắn mới là cùng trường, hay là để ta giúp hắn chuẩn bị suất ăn dinh dưỡng, đây là nhiệm vụ của đội tuyển quốc gia... Ngươi đừng xen vào."
Tưởng Kỳ bị cái "mũ" đội tuyển quốc gia chụp lên đầu, lắp bắp nói: "Ta... ta sẽ dựa theo đó mà làm cơm tối cho hắn."
Thang Xán Thanh đơn giản có cảm giác ưu việt khi đối mặt với một thiếu nữ chưa thành niên: "Dinh dưỡng hấp thụ cần có tỷ lệ nhất định và nguyên lý khoa học, nhiều quá ngược lại không có lợi cho cơ thể, lỡ như hắn ăn xong thất khiếu chảy máu thì sao?"
Lục Văn Long bưng hộp cơm nghe mà vô cùng kinh ngạc, khi nào suất ăn dinh dưỡng lại có thể khiến người ta ăn đến chảy máu chứ? Nóng quá thì chảy chút máu mũi là có thể hiểu, nhưng tai với mắt cũng chảy máu thì là khái niệm gì đây? Vội vàng nuốt thức ăn trong miệng xuống, định nói gì đó, Thang Xán Thanh liền đá hắn một cước ở dưới gầm bàn, lại ném cho hắn một ánh mắt sắc bén, cảnh cáo hắn không được nói gì cả!
Tưởng tiểu muội cũng không phải kiểu người yếu đuối bên ngoài như Tô Văn Cẩn, nghiêng đầu suy nghĩ: "Mắt sẽ không vì thức ăn mà chảy máu đâu nhỉ, màng nhĩ cũng vậy... Ống tai giữa và vành tai ngoài cũng sẽ không có chỗ nào chảy máu cả, chương trình học sinh lý vệ sinh nói rất rõ ràng rồi, cô giáo Thang, cô đang dọa ta phải không?"
Thang Xán Thanh không ngờ cứng họng!
Lục Văn Long nâng niu hộp cơm, nghĩ thầm muốn cười phá lên, Tưởng Kỳ lại đá hắn một cước, ngụ ý: "Ta bây giờ đang biện luận, đừng ngắt lời!"
Thang Xán Thanh điển hình là người lệch về một môn, nói tiếng Anh thì tạm được, còn những thứ khác thì sao, bình thường thôi. Đối mặt với tuyển thủ "toàn năng" thì có chút yếu thế, liền trút giận lên Lục Văn Long đang tươi cười hớn hở. Nàng ở dưới gầm bàn đá người, không ngờ lại đá trúng Tưởng tiểu muội cũng đang đạp hắn. Tưởng Kỳ cho rằng Lục Văn Long lại dám phản kháng, liền tăng thêm sức lực đá thêm một cước nữa. Lục Văn Long thu hộp cơm đứng lên, hai cô gái lớn nhỏ còn đá nhau một cước, sau đó mới phản ứng lại, ôi chao, đá nhầm rồi!
Cả hai đều đỏ mặt...
Thang Xán Thanh vội vàng đổi chủ đề: "Ta đã gọi điện thoại hỏi qua rồi, ừm, chính là tiền đã đến tài khoản gửi ở ngân hàng, chỉ cần dựa vào cái này đi lấy là được rồi. Không thể hủy bỏ trước kỳ hạn này, còn lại thì đều có thể..."
Lục Văn Long càng tươi cười hớn hở: "Ai đi lấy cũng được sao?"
Thang Xán Thanh cau mày: "Nếu là đồ trộm cắp, người ta có thể báo án chờ bắt đấy nhé?"
Lục Văn Long thu lại nụ cười, suy nghĩ: "Cũng sẽ không báo án đâu. Nếu như bị bắt lại nhất định phải truy tìm chủ nhân của món đồ đó, chỉ cần sự việc vỡ lở liền khó mà giải thích được, ngươi vì sao lại có vật này? Đương nhiên hắn cũng có thể không thừa nhận... Thế nên gốc rễ vẫn là phải hiểu rõ vật này từ đâu mà ra..." Vừa nói, hắn vừa đi ra cửa, tiện đường đi rửa hộp cơm.
Tưởng Kỳ thật sự không có ý thức tự giác làm việc nhà, chỉ khó hiểu hỏi: "Hai người đang nói gì vậy?"
Thang Xán Thanh lại có cảm giác ưu việt: "Chúng ta đang thảo luận chính sự... Ngươi có muốn về ngủ trưa trước không, buổi chiều còn phải đi học?"
Tưởng tiểu muội bị nhắc nhở: "Hắn nói sẽ đưa ta đi tập lái xe, ừm, lái xe đó..." Hai tay nàng còn làm động tác xoay vô lăng. Nơi nhỏ bé như vậy, số người biết lái xe có thể đếm trên đầu ngón tay, thật sự là cực ít.
Thang Xán Thanh thở dài, nhìn Lục Văn Long vẫn chưa quay lại: "Hắn học lái xe làm gì chứ?"
Tưởng Kỳ thuận miệng đáp: "Để tiện đi lại chứ, có xe thì tiện biết bao, chỗ đi học vẫn còn hơi xa mà."
Thang Xán Thanh liền truy hỏi tiếp: "Học sinh khác đều ở lì chỗ đó, tại sao lại cần tiện đi lại chứ?"
Tưởng tiểu muội vốn thông minh, liền lập tức liên tưởng đến: "A... Ta hiểu rồi."
Thang Xán Thanh cười như bà ngoại sói: "Phải không..."
Tưởng Kỳ phản ứng nhanh: "Sao ngươi lại biết hết vậy?" Vẻ mặt đầy nghi hoặc!
Thang Xán Thanh vẫn dáng vẻ cười híp mắt: "Ta là người quản lý sinh hoạt, quản lý tài chính, còn là phiên dịch cho đội bóng của hắn. Thời gian ở cùng nhau cũng rất nhiều, có một số việc hắn cũng phải tìm ta hỏi ý, ngươi quên lúc các ngươi mới bắt đầu, hắn đã kể hết mọi chuyện cho ta sao?"
Tưởng tiểu muội cuối cùng cũng có chút cảnh giác: "Ngươi sao?"
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.