(Đã dịch) Đà Gia - Chương 248 : Không hợp lý
Dư Trúc đã coi đây là một chuyện lớn mà làm, bởi vì lão đại đích thân nhúng tay vào, nên cách làm của hắn có một đội hình xa hoa mà những tên trộm bình thường chỉ có thể mơ ước, mười người phụ trách cảnh giới bên ngoài.
Sau đó, còn có một chuyên gia đột nhập cạy khóa cùng Lục Văn Long ra trận. Có một quân sư như vậy, Lục Văn Long quả thực là may mắn.
Mười người cảnh giới, làm thế nào đây?
Cách mỗi một ngã tư đường, một người cầm đèn pin hoặc bật lửa. Chỉ cần phát hiện vợ chồng lão Ngô hoặc con trai hắn về nhà, sẽ nhanh chóng bật tắt bật lửa vài lần, hoặc dùng đèn pin vẽ một vòng tròn, hệt như đài phong hỏa vậy, tin tức sẽ nhanh chóng truyền xuống tầng dưới, để thiếu niên đang canh gác ở cửa sổ tầng trên nhìn thấy.
Mười người này, ở các ngã tư đường trọng yếu, đã triển khai tuyến cảnh giới xa đến hai ba trăm mét bên ngoài!
Bởi vậy, vợ lão Ngô hôm nay đánh mạt chược không thuận tay, hơn nữa không biết vì sao tâm thần có chút không tập trung nên đặc biệt về sớm. Khi bà ta vẫn còn cách cửa nhà ít nhất mười hai mươi phút đi bộ, liền bị người của Dư Trúc phát hiện và truyền tin vào trong phòng.
Lục Văn Long có thừa thời gian thong dong thu xếp, dọn dẹp hiện trường rồi rời đi...
Nếu Lục Văn Long không phát hiện bí mật dưới gầm giường này, có lẽ sau khi nhận được thông báo hắn đã rời đi rồi. Nhưng một chuyện thú vị như vậy, rõ ràng là tiền bất nghĩa của lão Ngô những năm qua, nếu không làm, e rằng tối nay hắn ngủ cũng không yên...
Bảo hắn hôm nào trở lại ư? Với tâm tính thiếu niên, làm sao hắn nhịn được.
Bởi vậy hắn căn bản không đi ra, mà vẫn nằm dưới gầm giường nói: "Dùng đèn pin vẽ một dấu chéo cho người ở dưới biết, tiện thể vào bếp tìm cho ta một cây kéo hoặc con dao nhọn, cùng một cái giỏ rau nữa..."
Thiếu niên đang canh gác hơi kinh ngạc, nhưng lập tức chạy về cửa sổ, rút ra một chiếc đèn pin nhỏ vẽ mạnh một dấu chéo. Như thể sợ người bên dưới không nhìn thấy, hắn vội vàng vẽ lại một lần nữa. Người bên dưới đáp lại một tiếng, rồi truyền tin đi.
Đây chính là nói cho Dư Trúc rằng, bất chấp hậu quả, phải lật tung đối phương!
Dư Trúc cũng hơi kinh ngạc, nhưng không lấy làm lạ. Hắn phất tay một cái, rút ra lọ thuốc mê đã dùng ở Quảng Đông, đổ vào một chiếc khăn lông. Mấy cái bóng đen liền lặng lẽ không tiếng động lao về phía bà mập kia, sau đó thuần thục dùng khăn lông bịt chặt miệng mũi bà ta, mấy người khác lập tức ôm tay ôm chân...
Thật tình mà nói, người phụ nữ mập mạp này, bất kể là sức phản kháng đường hô hấp hay sức giãy giụa của tay chân, đều lớn hơn nhiều so với lần trước ở Lynd!
Mấy thiếu niên đầu đầy mồ hôi, mới lôi được bà mập đến luống hoa ven đường. Sau đó lại trốn vào trong bóng tối, chỉ còn lại Dư Trúc và một người khác đứng bên luống hoa hút thuốc.
Lục Văn Long đưa tay nhận lấy giỏ rau và cây kéo, nằm dưới gầm giường, hệt như một người làm vườn đang thu hoạch, vừa hát khẽ, vừa khoan thai cắt xuống từng cuộn nhỏ... Thiếu niên kia không biết hắn đang vui vì điều gì, không rõ nguyên do lại trở về vị trí canh gác.
Suốt nửa giờ, Lục Văn Long mới lôi xong đồ vật. Dư Trúc đợi một lúc, bà mập đã có tri giác, không thể không bịt lại một lần nữa, nhưng cũng không dám bịt lâu. Lần này chỉ đành dùng dây thừng và vải trói chặt lại cho kịp.
Mười mấy thiếu niên bên dưới chờ đến mức đều hơi kinh hồn bạt vía, mới thấy Lục Văn Long và thiếu niên kia lặng lẽ không tiếng động, người trước người sau giữ khoảng cách khoảng mười mét mà đi tới. Các bóng đen nhanh chóng rút lui theo cái phất tay của Dư Trúc. Lục Văn Long khi đi ngang qua thì ghé vào tai Dư Trúc nói: "Thôi..." Sau đó liền từ trong giỏ rau lấy ra một phong thư đưa cho hắn.
Dư Trúc sờ một cái liền biết chắc đó là khoản tiền bảo hiểm hôm nay, mừng ra mặt. Lục Văn Long vén tờ giấy che trên giỏ rau lên cho hắn nhìn một cái: "Túi kia của ngươi đang ở trong ngăn kéo... Lúc này mới là đồ tốt!"
Dư Trúc nhìn thoáng qua, tối sầm mặt: "Trứng cuộn?"
Lục Văn Long suýt nữa thì bị nước miếng sặc không nói nên lời, hắn cố nuốt một ngụm: "Không thèm nghe ngươi nói nữa, dù sao quay đầu đi Du Khánh, tiền mua xe đã có..."
Dư Trúc cũng không quan tâm, phất tay một cái, hai cái bóng đen cuối cùng liền qua đó mở trói cho bà mập, rồi thừa dịp bóng đêm biến mất. Lục Văn Long lại kéo Dư Trúc: "Lá gan lớn vậy, ở lại đó cùng ta một lát chứ?" Hắn chỉ chỉ một nơi cách đó không xa.
Hai người liền tìm một góc tối ngồi xuống, lẳng lặng chờ đợi...
Không biết bà mập tỉnh lại đứng dậy sẽ có phản ứng gì, thế mà không có tức miệng mắng to hoặc la hét lớn tiếng. Dư Trúc liền kỳ quái nhìn Lục Văn Long một cái. Sau đó, bọn họ liền rõ ràng nhìn thấy bóng người trên hành lang đi lên, cuối cùng đèn nhà lão Ngô sáng lên...
Điều khiến Lục Văn Long khá kinh ngạc là, lại là phòng của con trai lão Ngô, nơi thiếu niên canh gác lúc trước vẫn đứng, sáng đèn lên trước!
Không ngờ lại không phải hai phòng ngủ của vợ chồng lão Ngô sáng đèn trước như hắn tưởng tượng...
Khi thiếu niên kia rút lui, thậm chí cẩn thận kéo rèm cửa sổ về vị trí cũ, rồi mới xé miếng băng dính làm ký hiệu cất vào túi, kiểm tra không để lại dấu vết gì mới rời đi. Nhưng lúc đó Lục Văn Long lại cảm thấy không cần thiết. Lúc đi, hắn vốn còn ôm tâm lý muốn nhìn xem, tốt nhất đừng để đối phương phát hiện dấu vết, nhưng bây giờ thì sao, hắn chính là muốn xem thử, đối phương sẽ có phản ứng gì...
Quả nhiên, rất nhanh hai người thiếu niên liền nghe thấy một tiếng thét chói tai cực kỳ thê thảm!
Tiếng thét chói tai của người mập mạp, cộng hưởng trong khoang miệng rộng lớn nên rất to, trầm hùng mà kéo dài...
Lục Văn Long nghe mà say sưa thích thú...
Dư Trúc vừa kinh ngạc nhìn hắn: "Mấy ngàn tệ thôi, đâu đến nỗi vậy chứ?" Trước kia hắn sẽ cảm thấy đây là một khoản tiền lớn, nhưng bây giờ thì sao, dường như không còn ghê gớm đến thế. Nhưng đám người hôm nay tham dự, mỗi người chia được một trăm tệ là đã rất vui rồi.
Lục V��n Long cười hì hì đứng dậy, vén tờ giấy đang đậy lên, cầm đèn pin chiếu một cái vào giỏ rau. Dư Trúc mới nhìn thấy một giỏ đầy ắp những cuộn tiền giấy! Vừa rồi hắn còn tưởng đó là một giỏ trứng gà cuộn giá hai đồng chứ...
Hắn suýt chút nữa nghẹn lại, sau đó liền không kìm được mà cười vang.
Đi xa đến chỗ những thiếu niên đang chờ, Dư Trúc tách ra khỏi Lục Văn Long mà vẫn còn cười: "Tiếng kêu này quả là xứng với cái giỏ này..." Hắn cũng hiểu rằng ở cái huyện thành nhỏ này, nếu là gia đình tử tế, bây giờ còn chưa có ai có thể kiếm được nhiều tiền như vậy. Đối phương nhất định không dám báo án.
Cuối cùng Lục Văn Long xách giỏ đến chỗ Thang Xán Thanh. Nghe thấy tiếng hắn, Thang Xán Thanh mở cửa nhìn thấy thì rất kinh ngạc: "Nửa đêm nửa hôm, anh định đi mua rau à?" Lục Văn Long kỳ thực rất ít khi qua đêm bên chỗ cô, bởi vì đi đêm nhiều ắt gặp ma (ẩn ý dễ gặp thị phi), bây giờ dù sao cô vẫn là thân phận giáo viên, lại là cô gái độc thân, buổi tối ra vào mà bị nhìn thấy, thật rất dễ bị đồn đại.
Bởi vậy nhìn nét mặt hớn hở của Lục Văn Long, Thang Xán Thanh cũng hơi cười: "Nhớ em à?"
Lục Văn Long lắc lắc giỏ: "Mang cho em chút quà vặt..."
Thang Xán Thanh khóa trái cửa, rồi cười hì hì tới vén mấy tờ giấy bên trên lên. Chẳng qua là theo thói quen, cô hơi chú ý đến dòng chữ tiếng Anh phía trên: "Hong Kong Standard Chartered... Oa..." Vừa nhìn thấy một giỏ tiền kia, nàng cũng kinh sợ, vội vàng che miệng mình lại để không kêu lên.
Lục Văn Long nét mặt đầy nhẹ nhõm: "Anh vừa đi ăn trộm về..."
Thang Xán Thanh càng hoảng sợ: "Anh... anh... anh..."
Lục Văn Long đưa tay đẩy giỏ rau qua, cẩn thận lấy ra mấy tờ giấy kia: "Lát nữa em bình tĩnh xem thử đây là thứ gì. Bây giờ anh đếm tiền đây, nếu em rảnh cũng tới đếm một chút, rất thoải mái đó... Dù sao thì anh nói trước cho em biết, ăn trộm của người xấu, hắn không dám báo án, cảnh sát sẽ không bắt đâu..." Sau đó liền đổ cả giỏ tiền xuống đất, ngồi dưới đất trải từng cuộn ra, rồi quay đầu ra yêu cầu: "Tìm dây thun buộc tóc của em ra đây, anh cần chia thành từng phần."
Thang Xán Thanh hít sâu vài hơi, mới dùng đôi tay có chút run rẩy đi vào ngăn kéo lấy ra một bó dây thun. Sau đó không ngờ tiềm thức lại khiến cô chạy đến cửa sổ, cẩn thận quan sát bên ngoài qua khe rèm cửa đã kéo lên, xác định bên ngoài không phải còi báo động vang rền, toàn thành vây bắt, mới rót cho mình một ly nước, ực ực uống cạn. Lại rót cho Lục Văn Long một chén, cứng rắn bắt hắn uống xong: "Thật sự không sao chứ?"
Lục Văn Long khó khăn lắm mới nuốt hết nước, kinh ngạc hỏi: "Sao em lại bắt anh uống nhiều nước vậy?"
Thang Xán Thanh hoàn toàn không biết mình vừa rồi đã làm gì. Cô kỳ quái đặt ly xuống, rồi ngồi xổm bên cạnh Lục Văn Long, nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn: "Thật sự không sao chứ?"
Lục Văn Long dùng sức gật đầu, vừa định nhổ nước bọt vào tay để đếm tiền, liền bị Thang Xán Thanh đang dần khôi phục bình thường đánh rớt tay: "Không vệ sinh chút nào..." Cô suy nghĩ một chút, liền đi vào phòng vệ sinh tìm một đôi găng tay cao su đeo lên, rồi mới bắt đầu ngồi xổm bên cạnh giúp một tay đếm. Động tác nhanh hơn nhiều, chủ y��u là vì những cuộn tiền giấy rất khó duỗi thẳng, chỉ có thể chấp nhận gấp thành hình chữ V, cứ một vạn thì buộc một sợi...
Cuối cùng là một trăm ngàn tệ, tổng cộng hai trăm cuộn. Lão Ngô mấy năm nay xem ra đã vơ vét không ít tiền rồi! Vợ chồng hắn tiền lương một tháng không tới một ngàn tệ mà?
Lục Văn Long lại đi đến trên bàn tìm cây kéo, cắt bỏ từng chút một cái giỏ rau bằng mây tre lá, sau đó cẩn thận đốt hủy trong bồn cầu phòng vệ sinh.
Thang Xán Thanh như có điều suy nghĩ nhìn hắn làm những chuyện này: "Bạn trai mình tìm quả nhiên không phải người bình thường!"
Lục Văn Long rửa tay xong mới tới hôn cô một cái, tìm một chiếc vỏ gối, liền đem tiền bó lại rồi ném vào góc tường cạnh giường: "Ngày mai tìm một chỗ chôn đi! Đợi khi chúng ta đi Du Khánh thì lấy ra mua xe... Cũng tốt, không phải dùng tiền của các huynh đệ xông pha giang hồ."
Thang Xán Thanh tháo găng tay ra, vẫn đi rửa tay lần nữa, rồi mới lên giường ngồi, tiện tay đưa mấy tờ giấy tiếng Anh kia qua: "Kể cho em nghe xem, chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Lục Văn Long nói tóm tắt: "Chính là lão Ngô đó... Mấy ngày trước chúng ta vừa trở về liền bị..."
Nhìn thứ trong tay, Thang Xán Thanh cắt ngang lời hắn: "Đây là thư tín dụng không thể hủy ngang của ngân hàng Standard Chartered Hong Kong! Huyện thành của chúng ta làm sao lại có thứ này được?"
Lục Văn Long căn bản chưa từng nghe nói đến ngân hàng hay chứng từ gì cả: "Giải thích một chút cái gọi là thư tín dụng không thể hủy ngang là gì đi?"
Thang Xán Thanh cơ bản đã khôi phục bình thường. Cô làm vẻ mặt đáng yêu, trợn mắt lên: "Em là học tiếng Anh, chẳng qua là đọc theo thôi, làm sao biết có ý nghĩa gì được?"
Lục Văn Long nhìn đầy trang tiếng Anh mà hơi hoa mắt: "Nhiều tiếng Anh vậy, mà chỉ biết có mấy chữ thôi à?"
Thang Xán Thanh rốt cuộc cũng có thời gian bày ra vẻ kiêu ngạo: "Kêu nhị tẩu học tiếng Nga của anh tới, đoán chừng cũng còn biết nhiều hơn anh."
Lục Văn Long không cảm thấy bị làm nhục: "Vậy cứ đọc đại đi..."
Những thuật ngữ tài chính nghiêm cẩn, hai người cũng không hiểu lắm, có mấy từ Thang Xán Thanh còn phải lật từ điển. Nhưng số tiền thì có thể hiểu được: hai trăm ngàn, đô la Hong Kong, kỳ hạn là trước cuối năm nay.
Bây giờ tỷ giá hối đoái nhân dân tệ so với đô la Hong Kong là khoảng 0.7. Lục Văn Long từng ở Quảng Đông, nên biết đại khái.
Một thư tín dụng Hong Kong trị giá ba trăm ngàn gì đó!
Làm sao lại xuất hiện ở nơi này?
Ở cái huyện thành nhỏ vùng đất liền ven sông này...
Đây mới là điều vô lý nhất. Bạn đang thưởng thức tác phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free.