(Đã dịch) Đà Gia - Chương 246 : Tâm tình
Lục Văn Long đang ở học kỳ cuối cấp hai, kỳ thực không còn nhiều thời gian đến trường. Đủ mọi chuyện cứ thế dồn dập kéo đến, đầu tiên chính là vị Phó hiệu trưởng họ Lý nọ – nay đã là Phó cục trưởng Phòng Giáo dục huyện – mời Lục Văn Long đến Sở Giáo dục để trò chuyện.
Lục Văn Long đối với những chuyện chưa từng làm như vậy cũng khá hứng thú. Lần trước đã đến Huyện ủy trò chuyện cùng các bậc đại lão, lần này y cũng thản nhiên mà đi. Thang Xán Thanh từ chối đi cùng, nàng nói: "Ta đang tính toán xem mỗi tháng chi phí sinh hoạt sau này là bao nhiêu, phân vân không biết có nên xin cha một ít tiền tiêu vặt không..."
Lục Văn Long ngạc nhiên hỏi: "Khoản trợ cấp của hai ta, cộng thêm phụ cấp dinh dưỡng của ta, vẫn chẳng đủ sao?"
Thang Xán Thanh xòe ngón tay ra: "Tất nhiên là đủ chứ. Cha ta là giáo sư cao cấp mà. Mỗi tháng phần lớn thời gian đều ở bên ngoài các đơn vị hội nghị học thuật, được chiêu đãi ăn ngon mặc đẹp. Lương cao như vậy mà hoàn toàn không có chỗ dùng. Ta xin ông ấy một ít để dùng, ông ấy còn cảm thấy được an ủi ấy chứ... Ta là vì muốn giữ thể diện cho ông ấy thôi, chứ nếu không, kỳ nghỉ hè này về, ta dứt khoát giữ luôn thẻ lương của ông ấy!" Sắc mặt nàng vô cùng sinh động.
Lục Văn Long có chút ngưỡng mộ nói: "Về phương diện lo toan việc nhà, ngài đây quả thực có thể sánh cùng Tưởng Kỳ..." Rồi y chuẩn bị bước ra khỏi phòng giáo vụ.
Thang Xán Thanh nhanh tay lẹ mắt túm lấy tai y, tất nhiên phần lớn là Lục Văn Long nhường nhịn: "Không được dùng từ 'ngài' đó! Không nghe thấy à!"
Lục Văn Long cười hì hì đáp lời: "Được rồi... Cục trưởng đang chờ."
Thang Xán Thanh khẽ ghé sát tai y nói nhỏ: "Cũng không được nói tên của họ nữa..."
Lục Văn Long gật đầu trước, đợi Thang Xán Thanh buông tai mình ra, mới báo cho nàng tin tức động trời: "Ừm... Tưởng Kỳ quyết định thi vào trường sư phạm nghề Du Khánh cao đẳng ngay cạnh trường chúng ta... Ta đi đây!" Nói rồi, y liền như một làn khói bay đi mất.
Thang Xán Thanh nhất thời có chút ngây người!
Kẻ người ai nấy đều đang tính toán cho riêng mình cả...
Phó cục trưởng thực ra chủ yếu muốn cùng Lục Văn Long thảo luận một hình mẫu. Ông ta nói: "Ngươi có thể sau Asian Games còn ở lại huyện thành này thêm một năm đã là rất hiếm thấy rồi. Việc ngươi tiến xa hơn là điều tất nhiên, ta vẫn muốn đại diện Phòng Giáo dục huyện, thay mặt mọi người mà bày tỏ lòng cảm ơn tới ngươi."
Lục Văn Long cười khách sáo: "Đó là điều đương nhiên... Dù sao đây cũng là quê hương của ta mà."
Phó cục trưởng tiếp tục trình bày công trạng: "Trong một năm qua, ngoài việc tự huấn luyện của mình, công tác huấn luyện tại cơ sở thanh thiếu niên của ngươi cũng đã cho thấy hiệu quả rõ rệt. Đội bóng chày Nhất Trung đã giành được á quân toàn quốc, còn đưa hai tuyển thủ vào đội tuyển quốc gia, một thành tích vô cùng xuất sắc. Giờ đây, ngươi không còn ở đây nữa, chúng ta dự định mời ngươi đảm nhiệm chức cố vấn kỹ thuật tại cơ sở huấn luyện này, cũng hy vọng ngươi có thể 'uống nước nhớ nguồn', nhớ đến sự ủng hộ của quê nhà dành cho mình, từ một cấp độ khác mà hỗ trợ quê hương."
Lục Văn Long im lặng, thu lại nụ cười khách sáo, nghiêm túc tính toán xem bản thân có thể đạt được lợi ích gì từ việc này. Phó cục trưởng Lý có lẽ cho rằng y còn băn khoăn, liền trực tiếp tăng thêm sức nặng: "Toàn bộ cơ sở huấn luyện này có thể do ngươi điều hành. Hàng năm bốn mươi lăm nghìn đồng kinh phí huấn luyện cũng sẽ trực tiếp chuyển đến chỗ ngươi để điều phối. Bản thân ngươi với chức danh chủ nhiệm kỹ thuật này sẽ được hưởng đãi ngộ cấp khoa, là cán bộ nằm trong biên chế của Sở Giáo dục và Ủy ban Thể thao huyện chúng ta!" Mười sáu tuổi mà đã là cán bộ trong biên chế?
Phó cục trưởng Lý có lẽ lo rằng y không hiểu ý nghĩa sâu xa đằng sau những lời nói có phần bóng gió vừa rồi, nên hơi phá lệ giải thích thêm một chút: "Tiền lương của ngươi sẽ được phát trực tiếp. Còn kinh phí huấn luyện, chỉ cần ngươi có thể cung cấp danh sách tài chính, thì toàn bộ sẽ do ngươi quản lý. Ta cùng Ủy ban Thể thao huyện chỉ cần thành tích!"
Lời đã nói đến rất rõ ràng. Cơ sở huấn luyện chỉ cần có thể đào tạo ra nhân tài, đạt được thành tích, quan trọng nhất là những thành tích đó có thể đưa vào báo cáo của họ. Sẽ không có ai quản lý việc cơ sở huấn luyện này vận hành ra sao. Bốn mươi lăm nghìn đồng kinh phí huấn luyện hàng năm, trong thời đại này, đã là một con số vô cùng đáng kinh ngạc. Nơi xây dựng đã hoàn tất, khoản chi phí này về cơ bản là để xem Lục Văn Long có lương tâm hay không mà bổ sung dinh dưỡng, mua thiết bị cho các vận động viên nhỏ tuổi. Nếu không có lương tâm, khấu trừ bớt các khoản thì mỗi năm Lục Văn Long có thể kiếm được còn nhiều hơn cả các vị phó cục trưởng này.
Chẳng qua, hiện tại điều họ muốn chính là thành tích, chứ không để ý đến thu nhập. Họ dốc sức mong muốn dùng danh tiếng của y cùng mọi khả năng để tạo ra thành tích.
Lục Văn Long nhanh chóng đáp ứng, cũng cam đoan sau này nhất định sẽ dành chút thời gian trở về hướng dẫn, cố gắng để cho chức danh chủ nhiệm kỹ thuật của mình trở nên danh chính ngôn thuận.
Nỗi lo của Phó cục trưởng Lý lại rất đỗi đơn giản, ông ta lo rằng Lục Văn Long vừa đi, con đường bóng chày mà ông ta dựa vào để thăng tiến sẽ lập tức mất đi hiệu lực, bởi vậy mới tất bật trước sau, chỉ muốn níu giữ y lại.
Đến khi bước ra khỏi cổng Sở Giáo dục, Lục Văn Long vẫn cầm một phong thư trên tay, có chút ngẩn người. Bên trong là hai sổ tiết kiệm, một là thẻ lương của y, một là khoản tiền kinh phí huấn luyện của cơ sở huấn luyện.
Phân vân quá, không biết có nên nộp cho Thang Xán Thanh không nhỉ?
Cuối cùng, nhớ lại lần ở Bình Kinh không có một xu dính túi, còn phải bán nghệ kiếm lộ phí, Lục Văn Long vẫn quyết định, đàn ông nhất định phải có tiền tiết kiệm!
Trong túi có chút tiền, Lục Văn Long liền mua chút quà cáp, xách theo đi thăm mẫu thân. A Lâm hiểu rõ sự tình, đang trong giai đoạn học hỏi để tìm vị trí cho mình, đã mượn chiếc Jeep Bình Kinh cũ đưa y đến, nói: "Đến Du Khánh, ta cứ làm tài xế chuyên nghiệp là được rồi."
Lục Văn Long cười nói: "Cũng được, tùy ngươi. Nhưng những người khác cũng nên cố gắng học lái xe, ta bây giờ càng thấy đây là thứ tốt. Ở đơn vị mà mua một chiếc xe cũ nát thế này thì tốn bao nhiêu tiền?" Đây là một chiếc xe mui trần, khắp nơi đều lọt gió, nhưng đối với hai thiếu niên mà nói thì đã cảm thấy rất ổn rồi.
A Lâm nhíu mày: "Trong huyện thành còn chẳng có mấy chiếc ô tô đâu, phần lớn vẫn là xe tải. Nhưng ta thấy không ít người đang tính mua xe máy."
Lục Văn Long trầm ngâm: "Chúng ta không thể nào mua xe từ đây mà chạy qua đó được. Du Khánh chắc chắn có bán. Chúng ta đi mua xe cũ, hơi tồi tàn một chút cũng được, rẻ mà."
A Lâm cũng có chút mong mỏi: "Cha ta còn có chút ngưỡng mộ cái sự dám nghĩ dám làm của chúng ta, bảo ta nên đi theo ngươi thật tốt." Cha hắn vốn là một người lính lái xe, sau khi xuất ngũ thì tiếp tục làm tài xế ở đơn vị, cả đời không có thành tựu gì lớn lao cũng chẳng có sóng gió gì, đối với việc con trai tốt nghiệp cấp hai liền ra ngoài lăn lộn, ông ấy rất ủng hộ.
Lục Văn Long vỗ vai hắn: "Chúng ta sẽ ở bên ngoài kiếm ra được chút thành tựu..."
Lâm Tuệ Tang nghe Lục Văn Long chuẩn bị sau khi tốt nghiệp cấp hai liền đi Du Khánh, phản ứng đầu tiên của bà lại là: "Không có chuyện gì liên quan đến Lục Thành Phàm chứ?"
Lục Văn Long giơ hai tay mình ra: "Là bằng chính đôi tay của con đây... Con cũng mười sáu tuổi rồi, chừng hai năm nữa là thành người lớn."
Lâm Tuệ Tang đã điều dưỡng ở quê một thời gian, sắc mặt dường như đã khá hơn một chút, bà nói: "Con đi đi... Ừm, ta vẫn nên quay về tiếp tục đi làm thôi. Cũng không ra ngoài nhận thêm những công việc thầu phụ nữa, xem ra ta thực sự không thích hợp làm loại chuyện như vậy."
Lục Văn Long có chút gãi đầu, kể lại cho mẫu thân nghe những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này: "Tóm lại là đối phương đã tìm đến, lão Ngô cũng đã nhận được báo ứng. Con muốn người cùng con đi Du Khánh."
Lâm Tuệ Tang nhất thời kinh sợ đến ngây người: "Bị thương! Ta trước đó còn nghe nói hắn phải đi Hồng Kông khảo sát cơ mà..."
Lục Văn Long gật đầu nói: "Hai vết thương, đó chính là báo ứng của hắn. Vì sao người ta đến không tìm người, mà lại trực tiếp tìm hắn? Điều đó càng chứng tỏ hắn có vấn đề, đáng đời thôi. Cho nên người căn bản không cần quan tâm chuyện này, con lo lắng chỉ là sự an toàn của người thôi. Người đến xưởng xin nghỉ bệnh, cùng con đi Du Khánh sinh hoạt có được không?"
Lâm Tuệ Tang lắc đầu: "Ta phải suy nghĩ một chút... Ta cần phải suy nghĩ một chút..." Vẻ mặt bà hơi có chút hoảng hốt, khiến Lục Văn Long không khỏi tự kiểm điểm bản thân, liệu có nên trực tiếp như vậy, báo tin tức cho mẫu thân, người vốn đã không chịu nổi kinh sợ và đả kích.
A Lâm thuần thục mang quà cáp trên xe vào đưa cho ông bà ngoại Lục Văn Long, lại lái xe đến chợ xã để mua đồ. Theo lời hắn nói thì, đến xã tiện thể thu mua chút nông sản phẩm mà huynh đệ Ốc Bưu bên kia cần dùng đến.
Lâm Tuệ Tang có chút ngơ ngác nhìn A Lâm lái xe đi: "Con bây giờ quả thực có chút tiền đồ. Mấy ngày nay, ta cũng đang tự vấn liệu mình có phải đã làm sai điều gì không, có phải đã không làm tròn hết trách nhiệm của một người mẹ không... Cho nên, giờ đây ta không muốn nương nhờ ánh sáng của con nữa."
Lục Văn Long hơi nhướng mày: "Ý nghĩ của người luôn độc đáo như vậy. Người là mẹ con, con phụng dưỡng người là lẽ đương nhiên."
Lâm Tuệ Tang lắc đầu: "Ta tay chân lành lặn, bây giờ còn chưa cần con phụng dưỡng... Hãy để ta suy nghĩ một chút đã, quay đầu ta sẽ đi tìm con, trước khi con đi."
Lục Văn Long khuyên mấy lần, Lâm Tuệ Tang đều có chút cố chấp lắc đầu, cuối cùng y đành đứng dậy: "Vậy cứ như vậy đi. Con về thành sau, tốt nhất nên trực tiếp đến sân bóng bàn ở Tây Thành. Tào Nhị Cẩu con biết chứ, bảo hắn tìm ta, không cần về xưởng hay về nhà vội. Ta cũng tạm ở bên ngoài để phòng ngừa vạn nhất. Nhưng lão Ngô ít nhất còn phải nằm trên giường bệnh mấy tháng, không liên quan đến con, hắn cũng không dám nói gì." Y lại trò chuyện thêm mấy câu với ông bà ngoại, rồi đợi A Lâm cùng đi.
Chiếc xe cũ nát chạy được mấy trăm mét, Lục Văn Long quay đầu nhìn thấy căn nhà lầu hai tầng ven đường. Mẫu thân vẫn ngồi trên chiếc ghế nhỏ trước cửa, có chút trầm tư, lại có phần ngẩn người. Y chỉ cảm thấy lòng hơi chua xót, nhưng lại không biết làm sao để thân cận hơn với mẫu thân.
Lâm Tuệ Tang nhìn chiếc xe rời đi, lại khẽ thốt ra một câu: "Đến cả cái nhà này ta cũng khiến con không thể về, ta còn có tư cách gì làm mẫu thân nữa?"
A Lâm cảm thấy Lục Văn Long sau khi lên xe tâm trạng không được tốt lắm, liền vội nghĩ cách chọc cho y vui: "Nhị Cẩu nói chúng ta mười tám huynh đệ, à, là mười bảy người chứ, A Sinh rốt cuộc là sao vậy? Đi mất tăm mất tích rồi?"
Lục Văn Long quả thực tâm trạng không tốt, hiếm khi lại có vẻ u tối đến vậy, tựa vào ghế bên cạnh tài xế, xin A Lâm một điếu thuốc để hút: "Đúng vậy... Cũng đi rồi..."
A Lâm lúc này lại cảm thấy mình đã nói sai, khiến đề tài trở nên nặng nề như vậy, liền vội vàng tiếp nối câu chuyện: "Nhị Cẩu nói chúng ta mỗi người đều đi xăm cái hình gì đó lên người?"
Lục Văn Long nghe vậy, rốt cuộc cũng bị thu hút sự chú ý, phì cười hỏi: "Xăm mình?"
A Lâm cũng vui vẻ cười: "Đúng vậy, đều đi xăm một cái, cùng một vị trí, cùng một hình vẽ. Trên phim ảnh chẳng phải đều diễn thế sao, trông ngầu thật!" Những thiếu niên băng đảng ở tuổi này, thích nhất làm những hành động đồng bộ như vậy, để biểu đạt ý nghĩa huynh đệ đồng lòng một khối.
Lục Văn Long liền ha ha ha cười phá lên: "Ai lại nghĩ ra ý kiến tồi tệ này vậy? Nhị Cẩu? Chuyện như vậy sao có thể nghe lời hắn được. Nếu như bị anh Hai Xét bắt được, cởi quần áo ra nhìn một cái, ồ, các ngươi đều là một băng sao, thế không phải tội càng thêm nặng sao? Trong huyện thành mà muốn bắt chúng ta thì quá dễ, tất cả những kẻ côn đồ đều cởi quần áo ra cho xem, ừm, các ngươi là cùng một đám!"
A Lâm bừng tỉnh: "Thật đó!"
Lục Văn Long cuối cùng cũng điều chỉnh lại tâm trạng: "Có thể không xăm thì đừng xăm cái thứ đó. Ngươi còn sợ người khác không biết ngươi là côn đồ sao? A Quang, Tiểu Bạch bọn họ thì được... Chúng ta sau này là muốn làm người bề trên!"
A Lâm liền chỉ biết gật đầu lia lịa!
Khi tâm trạng xuống dốc, có bạn bè bên cạnh thật là một điều hạnh phúc. Mỗi dòng chữ Việt này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.