Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 165 : Sửa đổi

Lục Văn Long im lặng, nhìn cô gái với vẻ mặt kiên quyết ấy. Giờ đây, nàng không còn chút dáng vẻ tự tin, hùng hồn trên bục giảng, hay sự lưu loát khi nói ngoại ngữ như thường lệ. Thay vào đó là gương mặt đỏ bừng, nét kích động pha chút nóng bừng…

Chàng tiếp tục quạt, đồng thời đưa khăn bông giúp nàng lau nhẹ.

Thang Xán Thanh hoàn toàn chìm đắm trong thế giới riêng của mình: "Lúc đó ta thật sự cảm thấy thế giới như muốn sụp đổ, trời đất tối tăm, cả ngày chỉ biết ở trong phòng ngủ dùng nước mắt rửa mặt. Khó khăn lắm ta mới lấy hết dũng khí nghĩ tìm hắn nói chuyện thêm một chút, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ tốt nghiệp, chỉ cần kết hôn, chẳng phải mọi thứ đều sẽ ổn thỏa sao? Nào ngờ, bạn cùng phòng của hắn lại cho ta biết lý do vì sao..."

"Nếu như lần thất tình trước khiến ta cảm thấy cuộc đời này không còn đáng sống, thì sự thật này mới thực sự khiến niềm tin trong lòng ta sụp đổ chỉ trong khoảnh khắc!"

"Thì ra, tình yêu chân thật đứng trước vật chất và hiện thực lại yếu ớt đến thế, không chịu nổi một đòn. Cái gọi là tình yêu, chẳng qua chỉ là những lời ngon tiếng ngọt mà hai người dành cho nhau khi không có áp lực gì mà thôi. Đến khi thực sự đối mặt với những lựa chọn lợi ích, khi phải cân nhắc tình cảnh của bản thân, tình yêu lại là thứ dễ dàng bị vứt bỏ nhất!"

"Trước kia đọc tiểu thuyết, ta căn bản không thể nào hiểu được, hai người yêu nhau sâu đậm đến thế, làm sao có thể vì những cám dỗ bên ngoài mà chia tay, trở thành người dưng? Ta chỉ cảm thấy lòng người mà, dù cách xa muôn trùng đại dương vẫn có thể gắn bó khăng khít, tình yêu là thứ tối cao vô thượng. Nhiều năm trước, ta cũng tin là như vậy. Nhưng đến khi sự việc xảy ra, ta mới vỡ lẽ, thì ra tình yêu thật sự có thể bị buông bỏ đơn giản đến thế, suy nghĩ ban đầu của ta thật đáng buồn cười biết bao..."

"Vậy thì ta còn có thể tin tưởng điều gì được nữa...?"

Lục Văn Long, nửa tỉnh nửa mơ lắng nghe, nhìn cô gái xinh đẹp trong vòng tay mình, cuối cùng cũng cảm thấy một chút thương tiếc. Chàng nghẹn ngào một lúc lâu mới nói: "Hắn... không biết quý trọng nàng!"

Thang Xán Thanh hừ nhẹ một tiếng, cười nhạt: "Quý trọng? Ai biết quý trọng ta? Ngươi ư?" Nàng khẽ đảo mắt nhìn Lục Văn Long...

Hai người cứ thế mắt đ���i mắt nhìn nhau. Thang Xán Thanh vòng tay thật chặt qua eo Lục Văn Long, còn chàng một tay ôm nàng vào khuỷu tay, tay kia cầm khăn bông, tay trái thì quạt gió, thỉnh thoảng lại dùng khăn lau nhẹ. Thang Xán Thanh đã tựa gần hơn từ lúc nào không hay?

Tư thế của hai người lúc này quả thực quá đỗi thân mật. Đúng lúc cả hai vừa ý thức được sự không ổn, định có phản ứng thì tiếng gõ cửa "phanh phanh phanh" vang lên dồn dập: "Lục Văn Long? Ngươi đến rồi sao? Mở cửa!"

Là giọng của Triệu Liên Quân!

Thiếu niên và người phụ nữ trong lòng đều giật mình!

Thang Xán Thanh càng thêm hoảng hốt khôn xiết!

Nàng lập tức thoát khỏi thế giới hoang mang của riêng mình, trở về với thực tại!

Làm sao nàng có thể nằm trong vòng tay học sinh của mình? Lại còn thân mật đến thế?

Nàng liền muốn bật dậy ngay lập tức!

Lục Văn Long phản ứng nhanh lẹ, một tay ấn giữ nàng, ghé sát tai nàng khẽ nói: "Nàng bị bệnh mà, cứ nằm yên mà ngủ đi!" Chẳng qua, một tay chàng giữ vai, một tay lại ấn vào ngực nàng, thì đây là kiểu gì chứ?

Thang Xán Thanh một tay hất tay chàng ra, hung dữ trừng mắt nhìn chàng – kỳ thực ánh mắt ấy vẫn đẹp đến lạ lùng. Nàng kéo chăn che kín người, trùm đầu giả vờ ngủ.

Lục Văn Long bật dậy mở cửa: "Chào ngài, ta đến trình diện ạ!"

Triệu Liên Quân thò đầu vào: "Sao không mở đèn, đừng ở phòng tối xem ti vi, hại mắt đấy, ngươi biết không!" Đối với một vận động viên ném bóng mà nói, thị lực nhạy bén là điều kiện tiên quyết hàng đầu!

Lục Văn Long không mở đèn, nhỏ giọng nói: "Người thầy đi cùng ta từ huyện tới bị bệnh trên đường, đang ngủ, nên ta không dám quấy rầy. Phòng của ta không có ai khác đến ở đúng không ạ?"

Triệu Liên Quân thò đầu nhìn vào trong một chút, cũng hạ giọng: "Bệnh sao? Không có ai đến ở cả, căn phòng này vốn để chứa dụng cụ và hành lý, cuối cùng mới dành cho ngươi... Thôi được, sang bên ta nói chuyện! Sao giờ ngươi mới đến vậy?" Sự tôn trọng của thiếu niên này dành cho thầy giáo của mình lại khiến ông có không ít thiện cảm, không còn vẻ kiệt ngạo bất tuần như khi đó nữa!

Lục Văn Long đưa chìa khóa cửa, cẩn thận khóa lại: "Ta đã rất nhanh rồi. Ngày hôm trước nhận được điều lệnh, hôm qua lên tàu, sáng nay đến Du Khánh, trưa nay bay máy bay... Đây còn là lần đầu tiên ta đi máy bay đấy ạ."

Ngồi xuống trong phòng của mình, Triệu Liên Quân ngạc nhiên: "Ngày hôm trước?! Ta đã sắp xếp gửi điều lệnh đi từ tháng trước rồi mà!"

Lục Văn Long bĩu môi: "Ta cũng không rõ chuyện gì đã xảy ra..."

Triệu Liên Quân cau mày: "Vậy... khoảng thời gian này ngươi huấn luyện thế nào?"

Lục Văn Long chi tiết báo cáo: "Mỗi ngày hai trăm lần ném bóng, năm trăm lần luyện đập bóng..."

Triệu Liên Quân nhíu mày sâu hơn: "Khối lượng ít ỏi vậy ư?" Nghe có vẻ vài trăm lần là nhiều, nhưng thực ra đối với một vận động viên chuyên nghiệp thì khối lượng này thật không đáng kể, dù sao Lục Văn Long cũng chỉ tranh thủ luyện tập vào buổi chiều mà thôi.

Lục Văn Long thành thật đáp: "Huấn luyện viên Hoàng nói cơ hội ra sân của ta không lớn, chủ yếu vẫn là tiếp tục luyện tập những kiến thức cơ bản..."

Triệu Liên Quân im lặng...

Lục Văn Long lén lút quan sát sắc mặt huấn luyện viên, suy nghĩ một chút rồi bổ sung: "Ta... ta vẫn luôn huấn luyện rất khắc khổ, tình trạng hiện tại cũng là sau khi luyện tập chưa đầy một năm." Trong lòng mà nói, chàng cũng cảm thấy rất tự hào, huấn luyện một năm liền có thể vào đội tuyển quốc gia sao? Điều này thật sự quá khó tin!

Triệu Liên Quân nhíu chặt mày: "Ta công nhận ngươi, cũng là vì cảm thấy ngươi có năng khiếu rất cao, có tính dẻo dai tương đối lớn, có những điểm đặc biệt của riêng mình... Thôi không nói nhiều nữa, sáng mai trước tiên hãy cùng ta đến sân huấn luyện xem tình trạng của ngươi thế nào, ta sẽ biết ngươi có dụng tâm hay không! Tối nay nghỉ ngơi thật tốt! Còn thầy giáo của ngươi cứ tạm thời ở bên ngươi đi, hiện giờ ở đây, xung quanh chắc cũng không tìm được chỗ ở nào đâu!" Ông ta thật không ngờ cái huyện nhỏ ấy lại phái một cô giáo đến làm người đi cùng!

Lục Văn Long gật đầu đứng dậy, tiện thể hỏi thăm: "Huấn luyện viên Hoàng vẫn khỏe chứ?"

Triệu Liên Quân không thay đổi sắc mặt: "Hắn có mục tiêu phấn đấu riêng của mình! Ngươi hãy lo tốt cho bản thân..."

Lục Văn Long cũng không hỏi nhiều, cung kính hành lễ rồi đi ra ngoài.

Triệu Liên Quân cũng là vừa dẫn các đội viên huấn luyện trở về, toàn thân đẫm mồ hôi. Ông ngồi thẫn thờ một lúc mới đi tắm...

Lục Văn Long trở về vẫn còn chút kỳ quái: "Sao huấn luyện viên lại để nàng ở chỗ ta?"

Dựa vào trên giường đang ngẩn người, Thang Xán Thanh lại bật cười thành tiếng: "Hắn không biết ta là cô giáo đấy thôi..." Nàng muốn ngồi dậy: "Ta vẫn nên ra ngoài tìm chỗ ở, nơi này không phải nơi bình thường, vạn nh���t có tình huống gì thì ảnh hưởng xấu lắm." Lúc này, người ta vẫn còn rất để ý đến vấn đề tác phong này.

Lục Văn Long nhìn đồng hồ treo tường, gật đầu: "Cũng được, chúng ta tiện thể ra ngoài ăn cơm, ở đây thời gian ăn uống khá thoải mái..." Thoải mái chẳng lẽ không đúng sao? Thời gian thi đấu căng thẳng như vậy, ai cũng là người lớn, hơn nữa các vận động viên này có nhiều hạng mục, các loại yêu cầu và thói quen đều không giống nhau, cần phải phục vụ chu đáo, cho nên nhà ăn cơ bản là một nhà hàng buffet mở cửa gần như hai mươi bốn giờ, từ năm giờ sáng đến mười hai giờ đêm, chỉ cần cầm thẻ vận động viên là có thể vào ăn miễn phí.

Lục Văn Long có thẻ, vì hai người đều mặc đồ thể thao, chàng giới thiệu đây là thầy giáo của mình, liền được thoải mái cho vào.

Hai người thật không ngờ, bữa ăn này, ở Làng Vận động viên Á vận hội lại có thể đạt đến trình độ như vậy!

Nhà ăn to lớn có thể chứa hơn nghìn người, món ăn phong phú, không chỉ có cơm Tàu, cơm Tây, mà ngay cả bữa ăn dành cho người ăn chay, các loại món ăn bản địa của các nước cũng có đủ cả!

Lúc này, hai người nhà quê đến từ một huyện nhỏ mới thực sự thấy được thế nào là một giải đấu lớn được tổ chức với sức mạnh của toàn quốc!

Một quốc gia tỷ dân đang phát triển mạnh mẽ lại tổ chức một sự kiện long trọng như vậy, đó mới gọi là "cái gì cần có đều có"!

Các loại món ăn đều có đầu bếp túc trực, sẵn sàng phục vụ bất cứ lúc nào! Thật sự là bất cứ lúc nào, chỉ cần vận động viên có yêu cầu, liền có thể làm tươi xào ngay, gần như bất kỳ món ăn nào cũng có thể đáp ứng!

Có thể tưởng tượng được, Lục Văn Long và Thang Xán Thanh nhất thời liền có chút xu hướng đặt mục đích chính của việc đến Bình Kinh lên trên chuyện ăn uống này!

Bởi vì vốn dĩ họ thật sự không kỳ vọng nhiều vào việc Lục Văn Long tham gia giải đấu này.

Thang Xán Thanh dù sao vẫn là con nhà tỉnh thành, chỉ huy Lục Văn Long: "Đừng chảy nước miếng! Cầm cái đĩa ra mà lấy! Bảo ngươi đi lấy món ăn! Đừng động con tôm kia, đó là để làm cảnh thôi! Mỗi món cũng múc một chút xíu đi thử xem!"

Kết quả hai người vẫn bưng về mỗi người một bàn thật lớn, bắt đầu tìm chỗ cạnh cửa sổ liền biển ăn!

Các vận động viên khác lúc này phần lớn thật không có quá nhiều tâm tư ăn như vậy, dù sao thi đấu mới là chuyện quan trọng nhất trong cuộc sống, huống hồ vì thi đấu, có những chế độ ăn kiêng nhất định, cũng lo lắng tùy tiện ăn những thứ không rõ nguồn gốc sẽ bị đau bụng, cho nên họ cũng cơ bản rất tiết chế, thật sự rất ít khi thấy những cảnh tượng như vậy!

Kỳ thực khẩu phần ăn của Thang Xán Thanh thật không thể sánh bằng Lục Văn Long, chẳng bao lâu nàng đã bị cháo hải sản đánh gục, ợ no nhìn Lục Văn Long biểu diễn: "Sao ngươi có thể ăn nhiều đến thế?!"

Đúng là có thể ăn, gã này cảm giác như chính là vì cái này mà đến thủ đô, ăn không ngừng, rồi lại đi bưng, lại đi bưng, rồi còn phải bưng... Các loại bưng, cuối cùng rốt cuộc mới hài lòng sờ bụng cùng Thang Xán Thanh ra cửa.

Cuối cùng vẫn là Thang Xán Thanh quen thuộc đường sá, gọi một chiếc taxi đi dọc theo vành đai ba đến khu trường đại học ở phía tây bắc, tìm rất lâu mới tìm được một nhà trọ nhỏ để ở. Lục Văn Long dọc đường đi mua một tấm bản đồ, nghiêm túc nghiên cứu lộ trình xe buýt, giúp Thang Xán Thanh sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, khuyên nhủ Thang Xán Thanh có thể đi xe nào đến nơi thi đấu hoặc Làng Vận động viên để tìm chàng, đừng suốt ngày đón taxi lãng phí tiền, rồi bản thân chàng liền thẳng thắn chạy bộ trở về Làng Vận động viên!

Khoảng cách mười cây số đối với Lục Văn Long mà nói thật không đáng là gì, coi như sau khi ăn xong tiêu hóa, chàng chạy chậm một mạch trở về Làng Vận động viên!

Buổi tối có kiểm tra phòng, Triệu Liên Quân đẩy cánh cửa phòng chưa khóa ra, nhìn thấy Lục Văn Long bất động đâm vào trước giường, nín thở ngưng thần. Như có cảm giác, ông tựa vào cạnh cửa quan sát một lúc lâu, thiếu niên này khi đó trên sân thi đấu chẳng phải cũng thích hơi ngồi xổm như vậy sao?

Từ ánh mắt của ông mà nhìn, mặc dù không biết phương thức và mục đích, nhưng có thể cảm nhận được đặc điểm của động tác, chính là một chữ "ổn".

Phi thường ổn!

Thiên tài tuy có thật, nhưng thiên tài bình thường cũng phải dựa trên hàng trăm lần mồ hôi so với người thường mới có thể đạt được thành công. So với những vận động viên trưởng thành khác đang trò chuyện đánh bài thư giãn trong phòng, thiếu niên một mình lủi thủi trong phòng dụng cụ lặng lẽ khổ luyện này, quả thực có con đường thành công của riêng mình!

Lục Văn Long đang hết sức chuyên chú không hề để ý cánh cửa đã từng được đẩy ra rồi khép lại. Chàng như thường lệ, tự khiến mình kiệt sức, sau đó tắm rửa sạch sẽ mới lên giường ngủ.

Buổi tối, nằm trên chiếc giường còn vương vấn chút hương thơm, Lục Văn Long không có quá nhiều suy nghĩ sâu xa. Chàng chỉ cảm thấy bản thân mình dường như đang thực sự tham gia vào một sự kiện mà có lẽ trăm ngàn vạn người trong đời cũng chưa từng có cơ hội trải nghiệm!

Dường như bản thân chàng có một vài điều và mục tiêu cần phải thay đổi!

Mọi câu chữ đều là tâm huyết của người dịch, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free