Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 164 : Kích động

Lục Văn Long chẳng hay biết những mong đợi của mình về cuộc sống đã bị thực tế làm cho phai nhạt. Hắn nằm dài bên cửa sổ, đầy hứng thú ngắm nhìn thủ đô, nhưng chẳng bao lâu sau đã thấy chán nản...

Nào đâu cái vẻ khí thế hùng vĩ thường thấy trên ti vi? Khắp nơi chỉ toàn một cảm giác u ám!

Có lẽ vì hắn đến từ một thị trấn nhỏ với mức độ phủ xanh không tệ, hoặc có lẽ vì vốn dĩ hắn đến từ vùng tây nam núi xanh nước biếc, nên khi so với thành phố phương Bắc này, hắn thật sự cảm thấy khắp nơi đều rất tiêu điều. Đặc biệt là khi đang ở ngoại ô, nhìn qua càng chẳng có gì hấp dẫn. Thiếu niên thất vọng tựa lưng vào ghế ngồi, trong tay lại theo thói quen vuốt ve cây gậy bóng chày của mình...

Dần dần, khi những tòa nhà cao tầng bên ngoài nhiều lên, cảnh vật mới thoáng hiện ra vẻ đô thị. Thế nhưng, nó lại trái ngược hoàn toàn với những gì đã được tuyên truyền trước đây, thật sự chẳng thấy có bao nhiêu vẻ tráng lệ. Có lẽ là do công tác tuyên truyền đã thổi phồng quá mức!

Đến khi chiếc xe Coaster lái vào Làng Á Vận Hội mới toanh, với cờ xí bay phấp phới và chiêng trống vang trời, Lục Văn Long mới cuối cùng cũng cảm nhận được chút không khí vui mừng. Khắp nơi đều có thể thấy hình ảnh gấu trúc biểu tượng – thứ mà Lâm Tuệ Tang trong gần một năm qua không ngừng đem ra nghịch ngợm ở nhà. Nhìn thấy cảnh này, hắn cuối cùng cũng cảm khái: "Mình cũng là một thành viên trong đó rồi sao?"

Vẫn chưa hoàn toàn là đâu. Ít nhất thì Dương Miểu Miểu đã rất vô sỉ coi hắn như đồng bọn. Khi xuống xe, cô nương Du Khánh với tình cảm yêu ghét rõ ràng kia bỗng nhiên từ phía sau tung một cước, đá văng Lục Văn Long xuống xe!

Bởi vậy, Lục Văn Long thế nào cũng không thể ngờ được, lần đầu tiên trong đời bị phóng viên vây quanh chụp ảnh lại là khi hắn đang nằm dưới đất!

Bởi vì Dương Miểu Miểu lần này giành huy chương vàng Á Vận Hội không quá khó, gần như là chắc thắng, nên có khá nhiều phóng viên tìm đến đưa tin. Họ biết cô ấy về nhà thăm người thân tạm thời vì cha cô ấy không được khỏe, nên hôm nay có khá nhiều người tụ tập ở đây muốn phỏng vấn khi cô ấy trở lại. Nữ huấn luyện viên sợ bị chậm trễ công việc, nên không điều xe nhỏ đến đón. Bà nghĩ rằng chiếc Coaster không gây chú ý, nên lặng lẽ dừng ở cửa hông rồi đi vào. Ai ngờ Lục Văn Long lại ngã chổng vó, cây gậy kim loại trong tay hắn rơi xuống đất phát ra tiếng leng keng lạch cạch, ngay lập tức thu hút toàn bộ ánh mắt của những phóng viên đang tụ tập trò chuyện ở phía cửa bên kia...

Ngay sau đó, người ta thấy Dương Miểu Miểu nhảy xuống, với vẻ mặt chẳng chút khách khí quát: "Ngươi cái tên lưu manh vô liêm sỉ này!". Thậm chí còn bồi thêm một cước vào lưng Lục Văn Long rồi tức giận lao vào bể bơi!

Nữ huấn luyện viên vừa cười ha hả vừa đi ra kéo Lục Văn Long đứng dậy: "Cậu đừng để bụng, cô ấy là vậy đó! À mà nói cho cậu biết, nơi thi đấu của các cậu ở một đầu khác của thành Bình Kinh! Chỗ này chỉ là nơi báo danh thôi... Cứ từ từ mà đi tìm đi! Ha ha ha...". Nói xong, bà không quay đầu lại mà bước vào trong!

Cái đứa trẻ Lục Văn Long này ở thị trấn nhỏ là bá vương cấp bậc, thế nhưng giờ thì sao? Đứng trước vẻ hùng vĩ của bể bơi bên ngoài, cổ hắn gần như muốn ngửa ra sau, thật sự bị chấn động mạnh. Lại còn có cả nhà thi đấu lớn như vậy sao?

Vừa cúi đầu, hắn đã bị tiếng máy ảnh chụp liên hồi dập vào mặt!

Thang Xán Thanh đang mơ màng bước xuống phía sau, suýt nữa thì giật mình! Cô vội vàng rụt người lại...

Bị mấy tia flash chớp nhanh làm cho cau mày, Lục Văn Long định phát hỏa, nhưng liền nhớ tới lời dặn của Trương Liễu Minh. Không ngờ theo bản năng hắn lại tạo dáng, vẫy vẫy cây gậy bóng chày trong tay, cười ha hả chào hỏi các phóng viên!

Nói thật, các ký giả vốn dĩ chỉ muốn chụp Dương Miểu Miểu nhưng chưa kịp chụp, ống kính, phim ảnh, tiêu cự đều đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng không kịp. Thế nên, họ tiện tay chụp hắn vài tấm mà thôi. Vừa rồi thiếu niên này, huấn luyện viên và Dương Miểu Miểu có tương tác rất kỳ lạ, nhưng đó chỉ là do sự nhạy cảm của tiềm thức phóng viên, nên họ chụp ảnh để lưu lại nguồn gốc!

Để tránh sau này có tin tức gì mới, chúng ta cũng có tài liệu!

Dù sao thì tiền phim cũng đã được chi trả rồi.

Cho nên, Lục Văn Long phối hợp như vậy khiến họ ngược lại có chút kinh ngạc, định chụp thêm vài tấm. Có ký giả còn đặt câu hỏi: "Anh và Dương Miểu Miểu có quan hệ thế nào? Anh là bạn trai của Du Khánh?".

Lục Văn Long nghiêm túc đáp: "Tôi là tuyển thủ đội tuyển bóng chày quốc gia! Tôi không có quan hệ gì với Dương Miểu Miểu...".

Ai ngờ, vừa nghe hắn nói vậy, các ký giả liền giải tán hoàn toàn!

Không có quan hệ gì với Dương Miểu Miểu, thế thì còn có gì hay ho nữa?

Bóng chày đội?

Thôi, không phí phim ảnh cho cái đó nữa...

Lục Văn Long liền bị những phóng viên cực kỳ thực tế này làm cho ngây người: "Địa vị kém vậy sao? Còn không bằng cái con bé Dương Miểu Miểu vắt mũi chưa sạch kia ư?".

Phía sau, Thang Xán Thanh vẫn còn ngáp ngủ: "Đi đi, báo danh rồi ta vội đi ngủ một lát...".

Thật không có địa vị!

Lục Văn Long hỏi mấy người, một nhân viên tình nguyện mới dẫn họ tìm được chỗ ở của đội bóng chày. Chỗ ở không quá xa, nhưng nơi thi đấu lại rất xa. Làng Á Vận Hội ở ngoài vành đai 3 phía bắc thành phố, trong khi sân tập và thi đấu bóng chày lại ở ngoài vành đai 4 phía tây nam!

Lục Văn Long có giường ngủ trong khu nhà tập thể, còn Thang Xán Thanh thì không! Ngay cả trong Làng Á Vận Hội cũng không có, cô chỉ đành ra ngoài tìm khách sạn thôi...

Đã là đầu tháng chín, ngày 22 mới khai mạc. Nhân viên tình nguyện kia bất đắc dĩ nói: "Không có cách nào điều phối phòng mới! Các vận động viên giờ này đến báo danh thì thật sự không còn phòng đâu, cậu là trường hợp độc nhất rồi!".

Lục Văn Long mắt trợn tròn...

Thế nhưng Thang Xán Thanh chẳng cần bận tâm nhiều, cô trực tiếp tìm đến phòng của Lục Văn Long, ngả đầu xuống là ngủ ngay!

Lục Văn Long ngồi ở mép giường, tò mò quan sát căn phòng mới toanh được gọi là ký túc xá vận động viên này...

Đây chính là mô hình sơ khai của nhà ở Trung Quốc, thế nhưng Lục Văn Long không nhận ra. Đó là một căn phòng nhỏ, vốn dĩ có hai chiếc giường, nhưng chiếc còn lại chất đầy các loại dụng cụ và hành lý. Có phòng vệ sinh, có bếp nhỏ, còn có một chiếc bàn rỗng và một chiếc TV. Ngoài ra, chẳng còn gì khác.

Lục Văn Long chẳng quan tâm, hắn mở chiếc TV màu, đầy hứng thú vặn nhỏ âm lượng xem. Mặc dù chuyển đi chuyển lại kênh nào cũng nói về Á Vận Hội, nhưng chính hắn vẫn hoàn toàn chưa có cảm giác hòa mình vào. Thỉnh thoảng quay đầu nhìn Thang Xán Thanh đang ngủ trên giường, hắn lại cảm thấy thật buồn cười, sao bản thân với cô Thang lại có nhiều chuyện rắc rối đến thế?

Vào lúc này, Thang Xán Thanh ngủ rất yên ổn, chỉ là mặt cô ấy lấm tấm mồ hôi, trên người vẫn mặc bộ đồ thể thao. Tháng chín trời vẫn còn rất nóng, Lục Văn Long sợ bệnh tình của cô nặng thêm, cũng không dám mở điều hòa. Hắn suy nghĩ một chút, tìm trong túi bộ quần áo bóng chày mới ở phía đối diện, lấy ra một mảnh bìa cứng, làm thành chiếc quạt. Hắn ngồi ở mép giường, một tay quạt gió, một tay cầm khăn bông giúp cô lau mồ hôi trên mặt, mắt vẫn dán vào màn hình TV...

Cứ thế ngồi, Lục Văn Long cũng không thấy mệt mỏi, ngồi liền hơn một giờ, ánh mắt cũng dán chặt vào TV. Thật sự là bình thường chẳng có cơ hội nào nhàn nhã xem TV như thế này...

Thang Xán Thanh cũng dễ chịu hơn nhiều. Suốt cả ngày đều giày vò trên đường đi, cuối cùng cô cũng được yên tâm ngủ một giấc, mãi đến khi mặt trời lặn về tây...

Khi những vệt nắng chiều đỏ rực chiếu xuyên qua cửa sổ, in một mảng tà dương lên bức tường trắng như tuyết, Thang Xán Thanh dùng đầu lưỡi liếm nhẹ đôi môi, cuối cùng cũng tỉnh lại. Điều đầu tiên cô cảm nhận được chính là làn gió mát rượi...

Khi cô nâng mắt lên một chút, đã thấy bóng dáng quen thuộc kia ngồi trước đầu giường mình, một tay quạt gió bằng mảnh bìa cứng, tay kia cầm một chiếc khăn bông.

Người ta nói, khi ốm yếu, tâm lý con người là mong manh nhất, phụ nữ ốm thì càng thêm nhạy cảm...

Huống chi là kiểu con gái đã lâu nay độc lập sống ở bên ngoài như Thang Xán Thanh?

Một bàn tay chẳng chút do dự liền khoác lên ngang hông Lục Văn Long, cô chỉ là khẽ nghiêng đầu dựa vào, rồi òa khóc nức nở!

Lục Văn Long đang say sưa xem bộ phim hành động Hồng Kông mà hắn khó khăn lắm mới tìm được, chợt giật mình. Hắn cúi đầu nhìn cánh tay Thang Xán Thanh đang ôm eo mình, mặt cô ấy lại vùi vào lưng mình mà khóc thút thít: "Sao thế? Có phải đang xem phim tình cảm đâu?".

Thang Xán Thanh đang buồn thật sự nên khóc rất dữ dội, nghe hắn nói vậy, cô vừa muốn cười. Hai má chồm lên, nước mắt nước mũi tèm lem, cô dùng sức lau lên người Lục Văn Long: "Ta... ta muốn khóc... thì sao! Cứ khóc đấy!".

Lục Văn Long đưa tay kéo nhẹ, Thang Xán Thanh liền nằm gọn trong lòng hắn: "Cô khóc cái gì vậy? Có chuyện gì đáng để khóc như vậy chứ?".

Thang Xán Thanh cảm thấy rất dễ chịu, đầu cô còn xoay vài cái, điều chỉnh tư thế cho thoải mái: "Anh... mặc kệ tôi!". Rồi cô tiếp tục thút thít, chuyên tâm khóc!

Lục Văn Long lười hỏi han, tiếp tục quạt gió, tiếp tục cầm khăn bông lau. Thang Xán Thanh c�� khóc thương tâm hơn nữa thì Lục Văn Long cũng không hỏi, ai làm việc người nấy...

Một hồi lâu sau, Thang Xán Thanh khóc thỏa thích, mới hỏi: "Anh không hỏi tại sao sao?". Tay cô vẫn còn vòng ngang hông Lục Văn Long, cũng chẳng thấy có gì không tự nhiên.

Lục Văn Long mắt vẫn dán vào TV: "Sao phải hỏi, lần trước ở sân thượng cô cũng khóc bù lu bù loa mà chẳng giải thích đó thôi?".

Thang Xán Thanh bỗng nhiên có chút giọng mũi, không biết là do cảm lạnh hay làm nũng: "Anh cứ hỏi một chút thôi mà!".

Lục Văn Long hờ hững đáp: "Ừm, cô khóc làm gì?".

Kỳ thực, Thang Xán Thanh thật sự muốn tìm người để tâm sự: "Tôi nhớ đến anh ấy... Trước kia khi tôi ốm, anh ấy cũng từng chu đáo đến tận ký túc xá nữ để quạt gió, lau mồ hôi cho tôi...".

Lục Văn Long bĩu môi nói: "Tôi là muốn cô nhanh khỏi bệnh. Cô xem sáng nay cô đã gây cho tôi bao nhiêu rắc rối rồi, tôi cũng bị lôi vào cục! Thật xui xẻo!". Những kẻ lang bạt kiêng kỵ nhất điều này.

Thang Xán Thanh bất mãn nói: "Anh nói hay tôi nói đây! Tôi chẳng cần anh đáp lại đâu, chính là tôi muốn nói thôi!".

Lục Văn Long ngậm miệng. Thang Xán Thanh lại bất mãn: "Anh phải hỏi chứ!".

Lục Văn Long hờ hững nói: "Sau đó thì sao?".

Thang Xán Thanh mới tự mình nói: "Chúng tôi quen biết nhau khi vào trường. Gia cảnh anh ấy thật sự rất khó khăn, nên học ở trường sư phạm rất chăm chỉ, muốn sớm đi làm, tự mình kiếm sống. Tôi cũng cảm thấy anh ấy rất ưu tú, rất độc lập...". Cô huých nhẹ vào Lục Văn Long, Lục Văn Long tiện miệng nói: "Rồi sao nữa?".

Thang Xán Thanh đã lâu lắm rồi không hồi tưởng lại đoạn này, có chút ngập ngừng: "Bắt đầu từ khi nào thì tôi cũng không nhớ rõ. Tóm lại anh ấy thường giúp tôi đi căng tin lấy cơm, rất chu đáo. Còn nữa, khi tôi ốm, cũng là anh ấy quạt gió lau mồ hôi, đút cơm cho tôi...".

Lục Văn Long vừa làm việc này vừa làm việc kia, hỏi: "Có muốn tôi đút không?".

Thang Xán Thanh đắm chìm trong suy nghĩ của mình: "Năm hai bắt đầu, đến năm thứ ba, tôi đã cảm thấy anh ấy thật sự là bạn đời của mình. Chỉ muốn sau khi tốt nghiệp sẽ cùng anh ấy tìm trường học làm việc, cùng nhau sinh hoạt, dâng hiến t��t cả cho anh ấy. Gần đến lúc tốt nghiệp, tôi còn lén lút muốn nhờ cha giúp anh ấy liên hệ công việc...".

Lục Văn Long vẫn chưa quá nghiêm túc: "Ừm, vậy thì sao nữa?".

Thang Xán Thanh cũng chẳng thèm để ý phản ứng của hắn: "Khi anh ấy tự mình chạy vạy tìm kiếm cơ hội công việc ở bên ngoài, quen một cô gái, nhà cô ấy làm quan. Cô ta nói là có thể giúp anh ấy liên hệ để lên đại học, hơn nữa còn xin được học bổng. Anh ấy không ngờ lại chẳng hỏi ý kiến tôi một lời, liền trực tiếp trở về nói lời chia tay với tôi, nói rằng chúng tôi không hợp...".

Lục Văn Long khẽ cúi đầu lắng nghe kỹ hơn một chút, nhìn mặt Thang Xán Thanh. Cô Thang không nhìn hắn, cứ nghiêng mặt nằm trên đùi hắn, ánh mắt cơ bản cũng tán loạn: "Tôi cứ tưởng mình đã làm sai điều gì, khóc lóc cầu xin, anh ấy liền nói là vì tôi không chịu thân mật với anh ấy... Tôi, gia đình tôi dạy dỗ là như vậy, xuất phát từ tình cảm nhưng dừng lại ở lý trí, chẳng lẽ sai rồi sao? Kết hôn rồi mới có thể chung phòng, chẳng lẽ sai rồi sao? Không ngờ đây cũng có thể bị xem là lý do để bỏ rơi! Anh ấy thật đúng là không bằng trực tiếp nói cho tôi biết là vì anh ấy muốn lên đại học. Tôi tìm ba tôi giúp anh ấy liên hệ một cơ hội, cũng đâu phải là không được chứ?".

Cô gái trong lòng hắn càng lúc càng kích động, có xu hướng tranh luận! Bản dịch duy nhất của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free