(Đã dịch) Đà Gia - Chương 144: Chảo nóng con kiến
Dưới ánh nắng hè chói chang, Lục Văn Long vận trên mình chiếc áo phông, quần dài, chân đi đôi giày thể thao, tay xách gậy bóng chày, đang nghiêng người phía trước, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn cô bé kia...
Mãi cho đến tận con đường phía xa, sau khi nhận lời dặn dò, Tô Văn Cẩn liền yêu cầu Lục Văn Long dừng bước: "Sau này sang bên này con phải cẩn thận đấy, đừng để cha ta phát hiện, bây giờ họ đang hơi lơi lỏng cảnh giác, nghĩ rằng chúng ta không còn... Con nghe rõ chưa!"
Lục Văn Long cúi đầu cười tủm tỉm, từ trong túi móc ra chiếc huy chương nhỏ không biết giành được từ ai: "Chúng ta thắng rồi, tặng nàng, ta... ta quên mua quà." Thiếu niên lúc này thật lòng chưa có nhiều chiêu trò hay kỹ xảo như vậy, chỉ hận không thể móc trái tim mình ra cho nàng thấy.
Tô tiểu muội ngược lại vui vẻ cầm lấy: "Ừm, vậy thì tốt! Ta sẽ giúp chàng giữ gìn cẩn thận, ta muốn xem cả đời chàng có thể giành được bao nhiêu chiếc!"
Lục Văn Long nghe ra ý tứ trong lời nói, vừa muốn cười xác nhận, liền bị cô bé kia, vì ngượng ngùng khi lời mình vừa nói bị phát hiện ý nghĩa sâu xa, vội vàng nhảy dựng lên: "Được rồi, được rồi, ta đi đây... Trưa mai ta sẽ qua tìm chàng ăn cơm." Nàng vụt chạy đi nhanh như làn khói!
Thiếu niên đứng ở đầu hẻm bên đường, cứ thế dõi theo bóng dáng màu xanh lá yểu điệu kia cho đến khi biến mất thật lâu, vẫn không muốn rời đi. Cuối cùng, chàng dùng sức phẩy phẩy cây gậy, mới bừng tỉnh nhận ra, mình nên đi đâu bây giờ?
Một học sinh như chàng, đương nhiên không hứng thú làm bài tập hè. Còn cả tháng nữa mới hết kỳ nghỉ cơ mà! Vốn là thiếu niên nhỏ tuổi đã bận rộn trăm bề, đột nhiên lại có chút rảnh rỗi. Buổi tối đi làm cũng còn sớm, vậy thì đi bơi lội chăng?
Nghĩ đến đây, chàng mới nhớ ra mấy ngày nay chưa liên lạc với Tưởng tiểu muội, liền vội vã chạy thẳng tới tiệm ảnh bên kia.
Nếu như là trước đây, vừa mới đưa Tô tiểu muội về nhà lại quay đầu đi tìm Tưởng Kỳ, có lẽ chàng sẽ cảm thấy có chút kỳ lạ. Nhưng hiện tại, chàng chỉ muốn để cả hai bên đều cảm thấy vui vẻ hoan hỉ, còn về sau này thì sao, đến núi tất có đường mà...
Lục Văn Long rón rén quan sát từ bên ngoài tiệm ảnh. Tưởng Thiên Phóng đang điều chỉnh một chiếc máy ảnh khổ lớn cao gần bằng người, kiểu ngồi. Nửa thân trên của ông đang ẩn trong tấm vải đen, hơn mười vị khách đang chụp ảnh tập thể. Lục Văn Long xác định không nhìn thấy Tưởng tiểu muội, liền định lách người chạy về phía con hẻm phía sau, chỉ nghe tiếng quát giận dữ vang lên: "Thằng ranh con! Chạy đi đâu!"
Là Tưởng Thiên Phóng!
Lục Văn Long chỉ đành run rẩy rụt rè lùi bước lại, cười ngượng ngùng nói: "Tưởng thúc thúc tốt... Con, con đến tìm Tưởng Kỳ chơi ạ..."
Tưởng Thiên Phóng lúc này tuy đang chụp ảnh, nhưng đôi mắt vẫn liếc ngang liếc dọc đó sao. Ánh mắt ông sắc bén phi thường, cười khẩy nói: "Hai đứa cháu ở tỉnh thành chơi vui vẻ lắm nhỉ!"
Lục Văn Long định dùng lời lẽ quanh co chống chế: "Chúng con chỉ là đi thi đấu, đâu có chơi bời gì..."
Tưởng Thiên Phóng chẳng hề khách sáo, đưa tay kéo tai chàng: "Còn biết cùng nhau đạp xe dạo phố nữa cơ à? Khá lãng mạn đấy nhé..." Mấy ngày nay Tưởng Kỳ ở nhà cũng không khỏi đắc ý kể lại những chuyện này cho cha mẹ nghe.
Lục Văn Long thật sự oan ức: "Để tiết kiệm chút tiền xe mà, hơn nữa đi khắp phố lớn ngõ nhỏ, vậy thì... để nàng đỡ phải đi bộ nhiều ạ..." Dù bị xách tai, Lục Văn Long vẫn nhón gót, nhưng chàng vẫn giữ nụ cười trên mặt. Ở cùng Tưởng Thiên Phóng, chàng thật sự rất vui vẻ, nếu Tô Minh Thanh mà có được một nửa như vậy thôi thì thật là A Di Đà Phật rồi.
Tưởng Thiên Phóng càng thêm vui vẻ, giọng điệu nâng cao hơn: "Nha... Bây giờ cũng biết quan tâm người khác rồi cơ à... Kỳ Kỳ nói hai đứa cháu đi khắp nơi xem xét phòng khiêu vũ, quán trà, sân bóng bàn, dọn dẹp sạch sẽ những nơi lộn xộn đó, chắc là có ý đồ gì rồi phải không?"
Lục Văn Long thành thật khai báo: "Ngài xem con... Ai da... Con cũng chỉ có năng lực thế này thôi, làm chút việc kinh doanh nhỏ lẻ ấy mà..."
Tưởng Thiên Phóng rất thích làm ăn kinh doanh nhỏ lẻ, có chút ngạc nhiên, vừa buông tay khỏi tai Lục Văn Long, vừa kéo chàng vào trong nhà: "Vào đây ngồi xuống rồi kể cho ta nghe cho rõ. Có tủ lạnh đó, có đồ uống lạnh đó..."
Khách vãng lai bên trong thấy vậy cũng kinh ngạc hỏi: "Lão Tưởng, thằng bé làm gì mà ông cứ giữ chặt nó mãi thế?"
Tưởng Thiên Phóng cao hứng đáp: "Nó ăn trộm đó, ăn trộm thứ quý giá nhất của ta!"
Người ở bên trong càng kinh ngạc hơn: "Ăn trộm ư?! Vậy không phải phải gọi công an sao?" Người khách vãng lai kia cũng tính toán vội vàng ra cửa!
Tưởng Thiên Phóng dương dương tự đắc gọi lại người: "Nó là con rể của ta đó! Con trai của Lục Thành Phàm! Nó cướp mất Kỳ Kỳ nhà ta!"
Mặt Lục Văn Long đỏ bừng, thật hận không thể cây gậy bóng chày trong tay biến thành một chiếc quạt lá cọ để che kín mặt!
Cả tiệm ảnh đều cười ầm lên, còn có người tò mò đến dò xét: "Cũng không tệ lắm, xem ra khá kháu khỉnh đó..."
Tưởng Thiên Phóng đưa tay tháo hộp phim từ phía sau máy ảnh khổ lớn xuống: "Tấm ảnh này đã xong rồi... Phần còn lại ông làm tiếp nhé, ta có chuyện muốn nói chuyện một chút..."
Tất cả mọi người đều cười hiểu ý, còn có người ồn ào lên: "Đúng là phải nói chuyện, nhưng cũng hơi sớm quá rồi đấy!"
Tưởng Thiên Phóng chẳng hề cảm thấy sớm, kéo Lục Văn Long đến ngồi xuống căn nhà nhỏ phía sau. Bản thân ông đi đến chiếc tủ lạnh nhỏ cao ngang eo, lấy một chai nước ngọt Thanh Điểu, mở nắp đưa cho chàng: "Con vừa nói làm kinh doanh nhỏ lẻ đó sao?"
Lục Văn Long cảm thấy có được một vị thúc bá như vậy tư vấn cũng tốt: "Hiện tại chúng con đã có một sân bóng bàn, chính là cái ở Tây thành đó ạ. Vài ngày nữa, nhân lúc trời nóng, chúng con tính toán mở thêm một sân trượt patin..."
Tưởng Thiên Phóng nghe xong suýt chút nữa phun cả ngụm nước đang uống ra, đứng ngây người một lúc lâu, rồi vui mừng ôm Lục Văn Long vào lòng, xoa mạnh đầu chàng: "Giỏi lắm! Thật không hổ là con rể của ta! Ta còn tưởng hai đứa cháu tính bày sạp nhỏ ven đường bán dây thun chứ, ai ngờ việc kinh doanh nhỏ lẻ của cháu còn thu nhập cao hơn ta sao?"
Đây là lời nói thật, tiệm ảnh một đơn hàng cũng chỉ vài đồng bạc, một tháng hơn ngàn đồng bạc đã là rất khá rồi. Sân bóng bàn lớn như vậy, với ánh mắt của ông đương nhiên biết một tháng có thu nhập không nhỏ.
Lục Văn Long vẫn giải thích như vậy: "Phải nuôi không ít người đó ạ, cho nên con vẫn làm việc ở phòng khiêu vũ, còn bên kia chỉ làm việc không công thôi."
Tưởng Thiên Phóng càng vui mừng hơn: "Như vậy mới đúng chứ! Bây giờ bao nhiêu người vừa mới bắt đầu làm ăn, vừa mới vất vả có chút thu nhập liền chỉ biết tiêu xài, kết cục là thế đó. Còn con thế này mới là có tính toán lâu dài... Rốt cuộc con tính toán thế nào?"
Lục Văn Long gãi đầu một cái: "Con cũng không biết... Con chỉ cảm thấy dốc lòng kiếm thêm chút tiền, mọi người cũng có thể sống tốt hơn một chút, vui vẻ hơn một chút."
Tưởng Thiên Phóng liền thích cách nói này: "Ta đã nói rồi, đọc nhiều sách cũng chẳng có ích gì mấy. Bây giờ không phải người ta vẫn nói chế tạo bom nguyên tử không bằng bán trứng trà muối sao? Cứ làm ăn chân chính, cuộc sống gia đình đương nhiên sẽ tốt đẹp. Ta nói Kỳ Kỳ học hết cấp ba cũng không cần thi đại học đâu."
Lục Văn Long cười hắc hắc: "Nàng ấy thích đi thì cứ để nàng ấy đi chứ..."
Tưởng Thiên Phóng thật sự rất quý người con rể này, nghĩ muốn giúp đỡ điều gì đó: "Bây giờ hai đứa cháu định làm gì, kể chi tiết cho ta nghe từ đầu đến cuối xem nào?"
Lục Văn Long liền nói qua một lượt về quy mô, thu nhập, và nhân viên của sân bóng bàn, những đấu đá ngầm sau lưng đương nhiên không nhắc đến. Chàng lại kể thêm một phen về sân trượt patin mà Thằng Béo gần đây đang chuẩn bị.
Tưởng Thiên Phóng đương nhiên quen thuộc những ngóc ngách này trong thành, nghe là hiểu ngay. Ông ngẩng đầu gật gù, sờ chòm râu cằm: "Vạn sự khởi đầu nan, có khởi đầu là tốt rồi... Sân patin... Ừm, ta có chút ý kiến. Cháu cứ làm trước, lát nền xong xuôi, khi nào muốn bắt đầu chuẩn bị, ta sẽ tìm người cho cháu vẽ các bích chương lớn. Cả sân bóng bàn đó cũng vẽ luôn, loại vẽ kín cả một bức tường, như loại mấy chục mét vuông bên ngoài rạp chiếu bóng ấy. Hai nơi như vậy được trang trí một phen, trông sẽ rất ra dáng, chắc chắn sẽ tốt hơn cái ở Bắc nhai. Đến lúc đó ta lại giúp cháu làm cho thật đẹp mắt..."
Tiệm ảnh thường vẽ các loại phông nền cỡ lớn như vậy, trong huyện thành chỉ có vài người như vậy mới làm được việc này. Tưởng Thiên Phóng đương nhiên rất quen thuộc, chụp ảnh cũng chú trọng một chút bố cục thẩm mỹ. Trong thành này, đoán chừng trừ mấy người thiết kế sân khấu của đoàn kịch ra, thì chỉ có ông là người biết làm.
Lục Văn Long nghe xong vò đầu: "Con đã cảm thấy còn nên làm thêm chút gì đó, quả là ngài có kiến thức uyên thâm."
Tưởng Thiên Phóng quả thật có kiến thức uyên thâm hơn: "Sau đó lại tìm máy in offset, in vài tờ quảng cáo, đi dán khắp nơi, chẳng phải có thể thu hút khách hàng sao?"
Lục Văn Long nhất thời liền được khai sáng: "Không cần dán đâu ạ, chúng con có rất nhiều người, đi phát khắp nơi, gặp ai cũng phát chẳng phải tốt hơn sao... Tưởng thúc, ngài có cần phát quảng cáo không, chúng con thật sự có rất nhiều nhân lực, không cần tiền đâu ạ."
Tưởng Thiên Phóng đầy lòng từ ái, đưa tay xoa đầu chàng: "Tiệm của ta là tiệm lâu năm rồi, cách làm cũng không giống cháu, mọi người đều biết nơi này... Cháu có tấm lòng này ta liền vui vẻ. Cháu và cha cháu có chút tương đồng nhưng cũng có chỗ khác biệt, nhưng ta càng đánh giá cao cháu hơn..."
Lục Văn Long hơi hạ giọng: "Lúc trở về chúng con tính toán đi thăm cha con một chút, không được rời đội, chúng con cũng đều là đội trưởng, còn dẫn theo người nữa chứ."
Tưởng Thiên Phóng sợ đứa trẻ thương tâm, liền vờ đá chàng một cái bảo cút đi: "Được rồi được rồi, việc cần làm thì cứ cẩn thận mà làm, đã nghỉ thì cứ chơi cho đàng hoàng. Mau lên lầu đi, mấy ngày nay nàng ngày ngày ở nhà như kiến bò chảo nóng vậy!"
Thật vậy, Tưởng Kỳ mấy ngày nay trở về nhà, ngày thứ nhất còn cảm thấy mọi người đều muốn nghỉ ngơi một chút. Ngày thứ hai có lẽ đi tìm Tiểu Tô, ngày thứ ba có lẽ vẫn là tìm Tiểu Tô, buổi tối lén lút đi rạp hát cũng không nhìn thấy người. Đến ngày thứ tư, thứ năm, nàng liền bắt đầu lẩm bẩm, rốt cuộc cũng biết mình không phải cái gì cũng không để ý, chung quy trong lòng vẫn bắt đầu thấy chua xót.
Sư Vịnh Kỳ, trừ những lúc xuống tiệm ảnh giúp chồng một tay, đại đa số thời gian đều nhàn rỗi. Tuy nhiên nàng sẽ không cảm thấy chán nản. Nàng đọc sách, luyện nhạc khí, sửa sang lại đồ đạc trong nhà, thỉnh thoảng ra cửa đoàn kịch nghe một buổi diễn kịch buổi chiều, tự tìm thú vui cho mình. Quả thực mà nói, Sư a di là một người có thú vui cao nhã, thoát tục, mặc dù ở trong một huyện thành nhỏ, nàng vẫn có cách giải trí riêng của mình.
Mấy ngày nay, nàng bị bóng người con gái đi đi lại lại quấy rầy không ít: "Con nếu không trực tiếp đến nhà hắn tìm hắn đi, nếu đã trở về rồi, đương nhiên là có chuyện gì chứ. Con cứ ở nhà lo lắng suông như vậy thì được ích gì?" Nàng chẳng hề cảm thấy việc con gái mười lăm tuổi yêu sớm có gì không tốt, có được lang quân như ý, chẳng phải nên nắm giữ sớm hay sao?
Tưởng Kỳ đương nhiên không dám nói vạn nhất ở bên kia gặp phải Tiểu Tô cũng sẽ không khiến Lục Văn Long khó xử: "Đã nói rồi mà, con sẽ đợi chàng ấy."
Sư Vịnh Kỳ bật cười: "Con cái này gọi là chờ ư? Nếu ta đưa cho con cái muỗng cái nồi, con cũng cọ sạch bóng cả sàn nhà mất. Bài tập hè làm xong chưa?"
Tưởng tiểu muội vốn thành tích học tập luôn tốt, bĩu môi: "Đã sớm làm xong rồi ạ..." Chính vì nghĩ đến việc đi chơi thật vui, vừa mới bắt đầu nghỉ hè nàng liền vội vàng làm xong để đi tỉnh thành.
Nhìn thấy mẫu thân thật sự chú ý đến tâm trạng của mình, nàng chỉ đành chạy vào phòng ngủ, lăn lộn trên giường nhỏ, nhìn vách tường, nhìn trần nhà, nhìn xuống sàn, khắp nơi dường như đều viết chữ "Lục". Nàng chỉ đành ngồi dậy...
Lúc ấy nói nghe thật dễ, cùng nhau ở tỉnh thành suốt kỳ nghỉ hè liền rất vui vẻ, rất thỏa mãn. Thật là đã nếm được mùi vị ngọt ngào, từng có nhiều niềm vui như vậy, nàng liền thật sự muốn được ở bên chàng nhiều hơn một chút...
Tưởng tiểu muội không khỏi co chân lên giường, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp tựa vào đầu gối...
Phải lại nghĩ ra chút biện pháp gì đó thôi!
Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng của Truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.