(Đã dịch) Đà Gia - Chương 105 : Cố gắng
Việc học tập và huấn luyện vẫn diễn ra như thường lệ. Lục Văn Long có chút lén lút tiếp cận Tưởng Kỳ, cô nàng xinh đẹp đương nhiên hiểu rõ nguyên do, khóe miệng khẽ cong, chỉ là chưa vội làm khó hắn lúc này, dù sao thời gian còn dài.
Tương tự, Dư Trúc cũng không làm khó dễ. Tuy việc điều hành sân bóng bàn không hề dễ dàng, nhưng hắn vẫn từng bước tổ chức, với tinh thần phấn chấn cao độ, không hề mang dáng vẻ của một học sinh cấp hai.
Ý của Lục Văn Long rất đơn giản: chúng ta tuyệt đối không ức hiếp người khác. Nếu ai đó có điều kiện khó khăn, mong muốn có cơm ăn áo mặc thì có thể giúp đỡ, nhưng không được tụ tập thành bè phái, nếu làm ăn không tốt thì đừng oán trách ai, bởi vì sân bóng bàn vốn rụt rè giờ đã mang một khí thế hoàn toàn khác.
Thực ra, trong huyện có hai sân bóng bàn tương đối lớn. Một cái nằm ở phía bắc thành phố, gần phòng khiêu vũ. Còn sân bóng bàn ở phía tây thành phố này thì đột nhiên có nhiều ý tưởng mới mẻ về cả bàn chơi lẫn cách thức vận hành. Ban đầu, người ở sân bên kia chỉ lác đác vài người tò mò ghé qua chơi thử, càng về sau thì càng lúc càng đông, rõ ràng đã phân định cao thấp, bên này càng tân thời và náo nhiệt hơn nhiều!
Thực tế, hơn một nửa số bàn ở đây đã nằm dưới sự kiểm soát của đám côn đồ nhỏ. Còn những người khác có bàn chơi, đa phần là đám người từng đổi sang bàn lớn. Sau khi bị Lục Văn Long đánh bại trong cuộc đơn đấu, họ liền giả vờ câm điếc, chẳng có thỏa thuận bằng chữ nào, dựa vào đâu mà phải nhường miếng cơm manh áo của mình? Họ còn thường xuyên tụ tập thì thầm bàn bạc, cùng nhau tiến thoái, tính toán giảm giá gì đó để tăng thêm khách hàng.
Lục Văn Long chỉ đơn giản là khịt mũi coi thường: "Bàn của bọn họ vốn không rảnh rỗi, chỉ là vì tốc độ xoay vòng bàn quá chậm nên mới lỗ vốn, giờ còn giảm giá ư? Ta nói bọn họ đúng là đầu óc chứa toàn phân!"
Dư Trúc sớm đã nhận ra trong đám người này có kẻ không kiên định. Không ngờ, ngày càng có nhiều kẻ tìm người đến mấy cái bàn kia chơi bóng lề mề, khiến doanh thu mỗi bàn mỗi ngày càng sụt giảm.
Tên to con và gã đàn ông vạm vỡ kia sau vụ ẩu đả liền hiểu rõ loại chiêu trò ngầm này. Bản thân bọn họ cũng chẳng có gì hay ho để giày vò, nên trước hết trở mặt, lén lút tìm Tào Nhị Cẩu ��ể hợp tác bàn chơi. Vốn dĩ họ định tự mình thu tiền, nhưng Tào Nhị Cẩu lại làm theo chỉ dẫn của Dư Trúc, lấy ra hai bản hợp đồng: "Thật ra đi làm ăn, lời nói ra là vàng, đâu cần giấy trắng mực đen làm gì, chỉ là các vị đại gia đây dám làm mà không dám chịu, nếu thấy hợp lý thì ký..."
Đây là thứ mà Dư Trúc và Lục Văn Long đã bàn bạc kỹ lưỡng về tiền thuê trong mấy ngày, rồi mày mò soạn thảo ra. Còn những nhà kia mặt dày mày dạn, dù có hợp tác cũng chẳng phải loại tốt đẹp gì, nên không có chuyện thu tiền rồi chia chác. Yêu cầu của hợp đồng là trực tiếp thuê bàn, mỗi ngày trả bốn mươi tệ, một khi ký là ba năm! Bản thảo này sau khi được soạn xong, Lục Văn Long còn nhờ Mập mang đi hỏi ý kiến ông già quản lý công ty kim khí của Mập, rồi đường đường chính chính đóng dấu vân tay của Tào Nhị Cẩu vào phía sau, sau đó mới sao chép thành nhiều bản để chờ ký.
Thực ra, trông coi bàn cũng là một công việc vất vả. Cứ thế, một cái bàn, người trông coi ngồi xổm bên cạnh rách rưới, phơi nắng phơi gió, có lúc gặp chuyện ngang trái, đánh xong không trả tiền thì thôi, còn tiện thể mắng vài câu. Giờ đây, họ có thể chẳng làm gì, được đảm bảo thu nhập đều đặn, gần như giống hệt thu nhập trước đây của bản thân, hai người này gần như không chút do dự mà ký ngay!
Chuyện này chỉ trong vài ngày đã lan truyền khắp nơi. Những kẻ đang bị thu nhập từ bàn lớn kéo xuống mà hoảng loạn, cuối cùng chẳng thèm quan tâm đến đồng minh công thủ lẫn nhau, lén lút tìm đến Tào Nhị Cẩu để thuê bàn. Thậm chí có vài gia đình vốn điều kiện không tốt lắm, từng hợp tác ăn chia với Tào Nhị Cẩu, cũng đến thuê lại bàn.
Cuối cùng, toàn bộ hai mươi bảy bàn của sân bóng bàn đã được họ ngấm ngầm nắm giữ trong tay!
Tối đó, bảy tám thiếu niên mở hai bình rượu trắng trong căn nhà tồi tàn của Tào Nhị Cẩu, uống say mèm! Thật không ngờ, chỉ trong hơn nửa năm, lại có thể đạt được một cơ ngơi như vậy!
Sáng hôm sau, mấy tên nhóc ngốc nghếch đều kêu đau đầu!
Lục Văn Long không đau đầu, hắn uống ít, hơn nữa thực sự không cảm thấy dễ chịu hơn chút nào. Sáng sớm, hắn bò dậy từ chiếc giường chung bừa bộn của đám thiếu niên. Nơi đây dường như đã trở thành địa điểm tụ tập của đám thiếu niên. Tào Nhị Cẩu liền trải liền ba cái giường thông nhau, không về nhà nữa, tất cả đều có thể ngủ lại đây. Trong giai đoạn mà con gái còn chưa thường xuyên xuất hiện, nơi này cơ bản giống hệt một phòng ngủ nam sinh.
Trời vừa tờ mờ sáng, hắn đứng trên bậc đá, lặng lẽ nhìn xuống sân bóng bàn phía dưới vẫn còn phủ bạt nhựa, chưa bắt đầu kinh doanh. Hắn cũng vô cùng cảm khái, đây mới là sự nghiệp đứng đắn đầu tiên của mình...
Dư Trúc ôm đầu bước ra, trực tiếp đặt mông ngồi cạnh hắn. Hắn cũng đưa mắt nhìn về phía sân bóng bàn ở dưới mấy chục bậc thang: "Đại ca, chuyện nửa năm nay, em rất mãn nguyện!"
Lục Văn Long vỗ vỗ vai hắn, nói: "Cái này chẳng qua cũng chỉ là công cụ kiếm tiền của chúng ta ở giai đoạn hiện tại mà thôi. Hãy cứ chăm chỉ kiếm tiền, chăm chỉ tích lũy các mối quan hệ. Hợp đồng không phải đã ký ba năm rồi sao, trong vòng ba năm, chúng ta phải leo lên một bậc thang đá khác, rồi vứt bỏ cái sân này... Đến lúc đó, có lẽ cái này trong mắt chúng ta cũng chẳng là gì, giống như chuyện thu tiền bảo kê trước đây vậy!"
Dư Trúc mở to mắt, mất nửa phút để tiêu hóa lời nói này: "Mới nắm được thứ này trong tay, anh đã bắt đầu nghĩ đến... vứt bỏ rồi!" Ngón cái trong tay hắn đã giơ lên.
Lục Văn Long giơ tay còn lại ra hiệu: "Cứ theo như chúng ta đã bàn bạc trước đây, phân chia rõ ràng. Một phần ba số bàn lớn này, còn lại là các bàn nhỏ mới. Mập nói dạo này tốn tiền khá nhiều, vậy thì cứ từng bước thay đổi. Mấy huynh đệ bên dưới đã nói, khoảng thời gian này mọi người cùng cắn răng chịu chút khổ, chẳng có gì tốt đẹp gì ngay lập tức, nhưng đây là sản nghiệp của chính chúng ta!"
Dư Trúc lúc này liền lộ ra vẻ mặt có chút gian xảo: "Mấy tiểu đệ bên dưới biết được đi theo chúng ta, đã rất đắc ý rồi, nào dám đòi hỏi lợi lộc gì?"
Loại tiểu đệ ở tầng lớp thấp nhất chính là như vậy, dân giang hồ tục gọi là du côn, là những kẻ làm nhiều việc nhất, chịu nhiều oan ức nhất, nhưng lại cầm ít tiền nhất. Đám nhãi ranh như Lục Văn Long bọn họ nếu không đặc biệt, thì phần lớn cũng sẽ bắt đầu với kết quả như vậy.
Lục Văn Long cười lắc đầu: "Vẫn phải có phúc lợi cho họ chứ. Sau này bên này chỉ cần khoảng mười người làm việc dưới trướng Tào Nhị Cẩu để lấy tiền là được rồi. Mỗi người quản vài bàn, như vậy có thể tiết kiệm chi phí, hiểu không?"
Dư Trúc xoa xoa cằm: "Để em suy nghĩ kỹ một chút."
Lục Văn Long chỉ vào căn phòng phía sau: "Đám huynh đệ chúng ta trước cứ thử đến đây đi, mỗi người mỗi tháng l��nh một ít tiền. Cụ thể là bao nhiêu thì ngươi bàn bạc với Mập. Ta thấy hai ba trăm là được rồi, đừng nhiều quá, dù sao còn rất nhiều chỗ cần dùng đến."
Dư Trúc tiếp tục gật đầu: "Vâng, họ sẽ không chê ít đâu..."
Lục Văn Long vẫn nói tiếp: "Ta nói những lời này ngươi đừng thấy khó nghe. Dù là anh em tốt của mình, sổ sách phải rõ ràng, lợi ích phân chia minh bạch, mới có thể làm anh em lâu dài. Một khi tư lợi nhiều lên, thì chẳng làm được việc gì. Cho nên ta nói trước, ta không lấy một xu nào ở đây, nhưng nếu để ta biết ai gây rối lừa gạt người khác, ta sẽ đuổi kẻ đó đi!"
Dư Trúc lúc này mới có chút kinh ngạc: "Vậy... vậy anh làm đại ca để làm gì, cái này đâu có lợi lộc gì!"
Lục Văn Long vẫn cười cười: "A Trúc, cứ chờ xem, chỉ cần chúng ta cùng nhau cố gắng, còn rất nhiều điều phải trải qua. Điều ta hướng tới nhất chính là những thứ đó, còn tiền bạc ư... Ngươi xem Kiều Phong, Quách Tĩnh những người này có thiếu thốn tiền bạc bao giờ không?" Chẳng phải thanh thiếu niên bây giờ cũng thích lấy những nhân vật chính trong tiểu thuyết Kim Dung ra làm ví dụ hay sao?
Dư Trúc cuối cùng cười hì hì đứng dậy: "Em thấy chúng ta làm Vi Tiểu Bảo cũng đâu tệ! Cũng là tiểu lưu manh..."
Lục Văn Long gãi đầu: "Nếu ngươi có thể tìm được hoàng đế cho chúng ta bám váy, thì quả thật không tệ chút nào!"
Sáng sớm, trên bậc đá chỉ vọng lại tiếng cười ha hả của hai người họ.
Trưa tan học, Lục Văn Long mới về nhà tắm rửa thay quần áo. Hắn ít khi có chuyện đêm không về nhà ngủ như vậy. Trên cửa dán một mảnh giấy nhỏ, là anh họ để lại, bảo hắn ghé qua nhà chú một chuyến.
Tùy tiện ăn chút gì đó và chỉnh trang lại bản thân, Lục Văn Long mới đến nhà chú. Chẳng mấy chốc đã ôm một gói đồ do Lục Thành Phàm gửi đến về nhà. Chú ngược lại hỏi vài câu tại sao hắn tối không ở nhà. Trước khi ra cửa đóng cửa thì chỉ nghe thấy thím không nhịn được mà khuyên răn anh họ đừng giao du bừa bãi với hắn...
Lục Văn Long giờ đây đã chẳng còn hứng thú để so đo những chuyện liên quan đến tâm tình như vậy, sẽ không vì những chuyện như thế mà làm phiền đến niềm vui của bản thân. Trở về nhà tìm kéo mở túi vải bọc hàng ra. Ngoài mấy bộ quần áo bên ngoài, bên trong còn bọc kèm một ít quà vặt và hai cuộn băng hình.
Trên cuộn băng hình VHS màu đen còn kẹp một phong thư. Phong thư lại được viết bằng bút lông. Thư pháp của Lục Thành Phàm rất tốt, Lục Văn Long ở điểm này cũng có dấu hiệu giống cha. Hắn lấy ra mấy trang giấy thư viết chi chít chữ. Lục Thành Phàm ngoài việc sơ lược về cuộc sống và tình hình công việc gần đây của mình, còn là những suy nghĩ của ông về chuyện bóng chày này.
Bởi vì thực ra, hai năm trước, công việc kinh doanh chính của ông là mày mò buôn lậu một số hàng hóa từ vùng biên giới về trong nước để tiêu thụ, cũng coi như có kiến thức tương đối uyên bác. Trong số hàng lậu đó có đủ thứ, từ đồ điện gia dụng cũ mới nguyên chiếc, quần áo cũ mới nước ngoài cho đến băng hình, ông đều đã từng tiếp xúc. Trước kia, ông từng vô tình nhìn thấy những cuộn băng hình về bóng rổ, bóng chày học đường đến từ Nhật Bản hoặc Mỹ. Chẳng qua là bây giờ không dùng nữa, thường đều trực tiếp thu gom những cuộn băng hình rác rưởi này với giá cực thấp, rồi tẩy xóa làm thành băng hình trống để bán. Lần này ông nhờ mấy đầu mối tốn chút thời gian từ nước ngoài làm cho hai cuộn băng hình học đường như vậy, hy vọng có thể hữu ích cho con trai.
Trong thư, ông nhận thấy, đó cũng là một đạo lý trong làm ăn: càng là ngành ít người quan tâm (lãnh môn), thì tỷ lệ đầu tư hồi báo sẽ càng lớn. Nếu ai cũng chen chúc trên cầu độc mộc, thì sẽ vô cùng gian nan. Để giải thích rõ đạo lý này cho con trai, Lục Thành Phàm còn trích dẫn một ví dụ về bóng bàn: chỉ riêng trường thể dục ở huyện nhỏ đã có không dưới một trăm người luyện môn này, một năm cũng chỉ có thể ra một hai nhân tài. Để có thành tích cao, được huấn luyện viên ưu ái, họ tranh giành đến mức sứt đầu mẻ trán, càng không nói đến nhiều địa phương trên cả nước.
Lục Văn Long liếc nhìn liền hiểu đạo lý này, chẳng qua là ở mức độ lý luận cao vẫn còn có chút không thể diễn đạt thành lời, hắn liên tục gật đầu.
Cuối cùng, Lục Thành Phàm kết luận rằng nếu bóng chày giờ là một môn thể thao ít người quan tâm (lãnh môn), mà cơ hội này lại rơi vào tay Lục Văn Long, thì nên cố gắng huấn luyện, nắm bắt lấy cơ hội này, thử xem trên con đường này có thể đi được bao xa, dù sao tuổi trẻ chính là vốn quý.
Cuối thư, theo thói quen viết thư của thời đại này, Lục Thành Phàm dùng cách ngôn để khích lệ con trai: "Cơ hội luôn ở những khúc cua, chờ đợi người có chuẩn bị nhất đến nắm giữ... Cố gắng lên!"
Bản quyền dịch thuật của thiên truyện này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.