Trên núi, gió bắt đầu thổi.

Lão Quân Sơn cao hơn hai ngàn mét so với mặt biển, nằm giữa dãy Phục Ngưu Sơn.

Đêm ấy, gió núi vừa gấp gáp vừa lạnh buốt.

Trong không khí, sương mù ngưng kết. Đợi đến hừng đông, tất cả vật dụng bày trí ngoài trời sẽ đọng một lớp hơi nước trên bề mặt.

Trong sân, có người ném củi mới vào đống lửa, khiến ánh lửa bị che khuất một chút, trở nên mờ ảo.

Ngọn lửa chập chờn ấy, phản chiếu trong màn sương mù chậm rãi trôi, tựa như một bức quang cảnh kỳ diệu giữa đêm.

Trong bóng tối, một thiếu niên nắm chặt đao, lặng lẽ đứng giữa lằn ranh giao thoa của sương mù và bóng đêm, đánh giá tên lưu manh lạc đàn ngoài cổng viện.

Cho đến giờ phút này, hắn mới hiểu được lời Diệp Vãn đã nói:

Sinh mệnh quả thực vô cùng yếu ớt. Một nhát đao đâm vào trái tim, bất kể đối phương là nhân vật hiển hách đến đâu cũng sẽ chết.

Thế nhưng, giết người cũng chẳng dễ dàng.

Bởi vì ngươi phải đối mặt chính là chuyện tàn độc nhất trong nhân thế.

Khánh Trần dùng chiếc khăn quàng cổ trộm được bịt kín mặt, không nói một lời nào.

Trên đỉnh núi, tín hiệu điện thoại chập chờn không ổn định. Nhưng vì lý do an toàn, bọn lưu manh đều đổi sang bộ đàm chuyên dụng, cài bên ngực trái.

Khánh Trần thầm đếm trong lòng: cứ mỗi mười phút, tên lưu manh kia lại cúi đầu đáp lời qua bộ đàm.

Đột nhiên, một trận gió núi ùa đến, khiến đống lửa chất đầy củi trong viện bùng lên mạnh mẽ, thắp sáng cả thế giới bên ngoài sân.

Đúng lúc này, Khánh Trần đang ẩn mình trong góc chợt thấy, tên lưu manh ngoài cổng dường như đã nhận ra điều gì nhờ ánh lửa, mang theo vẻ nghi hoặc nhìn về phía mình, rồi từng chút một tiến lại gần.

Nội tâm Khánh Trần thắt chặt.

Nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Lý Đồng Vân lại xuất hiện ngoài cổng lớn của khách sạn.

Nàng đứng rụt rè ở cửa ra vào, nói với tên lưu manh: "Chú cảnh sát ơi, chú có thấy mẹ cháu đâu không?"

Tên lưu manh sững sờ một chút: "Mẹ cháu ư? Chú không thấy. Cháu bé lại đây, chú cảnh sát giúp cháu cùng tìm mẹ nhé?"

Trong chốc lát, hắn bỗng nhiên nhận ra điều bất thường!

Kẻ địch tập kích!

Tên lưu manh theo bản năng nâng tay trái vung gậy cảnh sát sang một bên, tay phải thì vươn xuống hông chuẩn bị rút súng.

Giữa những quang ảnh chập chờn của đống lửa vượt qua tường rào.

Trong sương mù, thiếu niên đã lặng yên không một tiếng động tiến đến bên cạnh hắn.

Gần trong gang tấc, chỉ còn cách một nhát đao.

Chỉ thấy Khánh Trần bỗng nhiên hạ thấp người tránh thoát c��y gậy cảnh sát đối phương vung tới, tựa như cơn gió núi đang gào thét xoay chuyển, xuất hiện trước mặt tên lưu manh.

Chủy thủ trong tay Khánh Trần đâm về phía cánh tay trái đang muốn rút súng của tên lưu manh. Đối phương biết mình không kịp cầm súng, liền theo bản năng rụt tay lại tránh.

Khi lưỡi đao của thiếu niên hướng xuống, tên lưu manh theo bản năng hai tay vồ xuống, muốn bắt lấy tay thiếu niên.

Thế nhưng Khánh Trần dường như đã liệu trước, khẽ lùi nửa bước về sau, khiến cánh tay trái vung vẩy và cây gậy cảnh sát của đối phương đều đánh vào không khí.

Không ổn!

Tên lưu manh kinh ngạc ngẩng đầu nhìn vào màn đêm tối mịt.

Thế nhưng hắn chỉ có thể thấy đôi mắt lộ ra của thiếu niên đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình.

Ngay lúc hắn gắng sức vùng vẫy, con dao găm trong tay thiếu niên hung ác lại một lần nữa xuyên qua màn sương.

Xuyên qua khe hở giữa hai cánh tay hắn.

"Hô hấp."

Lý Thúc Đồng từng nói, trong cuộc chiến giữa dã thú, điều quan trọng nhất chính là hô hấp.

Đó là chìa khóa để nắm giữ lượng oxy trong cơ thể và ý chí thanh tỉnh của ngươi. Một khi ngươi hiểu rõ tầm quan trọng của hô hấp, ngươi sẽ làm chủ được bản thân, rồi sau đó làm chủ mọi thứ.

Là kẻ đi săn hay con mồi, tự mình lựa chọn.

Trong chớp nhoáng điện quang hỏa thạch, trên chiếc khăn quàng cổ che mặt Khánh Trần, đường vân hỏa diễm bỗng nhiên nở rộ!

Dường như tất cả lực lượng dâng trào, hội tụ vào tay phải, rồi truyền đến mũi đao, hung hăng đâm thủng lá lách tên lưu manh.

Đôi mắt tên lưu manh đột nhiên trợn trừng như chuông đồng.

Chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi này?

Động tác của thiếu niên che mặt trôi chảy như nước chảy mây trôi, một mạch thành công, dường như mọi thứ đều đã được tính toán kỹ lưỡng: biết hắn sẽ vung gậy cảnh sát, biết hắn trong lúc hoảng loạn không dám tiếp tục rút súng khi bị đánh nghi binh, biết quỹ đạo phản kháng của hai tay hắn.

Đối phương biết tất cả, thế là né tránh mọi đòn tấn công, căn bản không cho hắn cơ hội tiếp xúc trực diện.

Cho đến khi chủy thủ đâm vào lá lách hắn, đó mới là sự tiếp xúc tứ chi thực sự của cả hai bên.

Trong ván cờ tâm lý của cuộc cận chiến này, mỗi bước đi của hắn đều nằm trong tính toán của đối phương.

Cứ như hắn đang diễn một vở kịch mà thiếu niên đã viết sẵn kịch bản.

Thiếu niên cũng đã sớm viết sẵn kết cục cho hắn.

Biết mình không còn nhiều thời gian, tên lưu manh vùng vẫy muốn đưa tay với lấy bộ đàm.

Đã thấy thiếu niên quyết tâm chống đỡ lấy thân thể tên lưu manh, xông về phía trước, ghì chặt đối phương vào tường viện.

Khánh Trần tay trái bịt miệng đối phương, tay phải cầm đao dùng sức xoay mạnh.

Chân tay tên lưu manh theo bản năng muốn ra sức, thế nhưng cơn đau kịch liệt truyền đến đại não, gần như ngăn chặn mọi tư duy hữu hiệu của hắn.

Lá lách là cơ quan dự trữ máu của cơ thể người. Trong khoảnh khắc, một lượng lớn máu tươi từ lá lách vỡ tan của đối phương chảy ra, rồi men theo chủy thủ chảy xuống tay Khánh Trần.

Đó là máu tươi ấm nóng, nhiệt độ nhanh chóng biến mất trong đêm lạnh, nhắc nhở Khánh Trần rốt cuộc tử vong là gì.

Đợi đến khi tên lưu manh không còn nhịp tim và hô hấp, Khánh Trần mới chậm rãi rút chủy thủ ra.

Thiếu niên che mặt đứng lặng trước thi thể, thở dốc, lặng lẽ không biết đang suy nghĩ điều gì.

Máu từ tay hắn rỏ xuống mũi đao, từng giọt từng giọt rơi trên nền xi măng.

Thì ra, đây chính là cảm giác khi giết người.

Khánh Trần thở dốc không phải vì mỏi mệt hay tim phổi quá tải, mà là vì trong nội tâm hắn ẩn chứa một nỗi sợ hãi và bối rối âm thầm.

Hắn lúc này mới ý thức được vì sao Lý Thúc Đồng lại nói, lần đầu tiên giết người nhất định phải dùng đao.

Dùng súng bắn chết người, chỉ cần một phát trúng đích từ cách vài chục mét, người sẽ không còn.

Trong tình huống đó, tâm tình và phản ứng của ngươi sẽ mờ nhạt bởi khoảng cách. Ngươi không giống như đang giết một con người, mà càng giống như đang bắn một mục tiêu.

Không nhìn thấy máu chảy, không cảm nhận được nhịp tim đang dần dần tan biến.

Ngươi cũng sẽ không có lòng kính sợ đối với sinh mạng.

Lý Thúc Đồng với tư cách một người thầy không thể chứng kiến học trò lần đầu giết người, nhưng hắn đã dạy cho Khánh Trần bài học quan trọng nhất: làm thế nào để kính sợ sinh mệnh.

"Khánh Trần ca ca," Lý Đồng Vân khẽ gọi, giọng mang theo vẻ sợ hãi.

Tiếng gọi này kéo Khánh Trần trở về thực tại, cứ như có một bàn tay siết chặt lấy ống tay áo hắn, giữ hắn lại trước khi rơi vào vực sâu.

Thiếu niên quay đầu nhìn về phía Lý Đồng Vân đang đứng cách đó không xa.

Cô bé ngơ ngác không nói lời nào, cứ như bị cảnh tượng vừa rồi dọa choáng váng.

Nàng tận mắt chứng kiến thiếu niên che mặt hung ác giết người, tận mắt chứng kiến một sinh mệnh tan biến.

Khánh Trần bước đến trước mặt nàng, ngồi xuống.

Hắn không cởi chiếc khăn quàng cổ trên mặt, chỉ khẽ giọng hỏi: "Sợ không?"

Khóe mắt Lý Đồng Vân rưng rưng, gật đầu: "Có chút ạ."

"Sao cháu lại ra đây, mẹ cháu đâu?" Khánh Trần hỏi.

Lúc này, Giang Tuyết mới hốt hoảng chạy xuống lầu, như đang tìm kiếm bóng dáng Lý Đồng Vân.

Dù Khánh Trần che mặt, nàng vẫn có thể nhận ra thiếu niên ngay lập tức, bởi chiếc khăn quàng cổ trên mặt đối phương chính là của nàng.

Thế là, khi nàng phát hiện Lý Đồng Vân đang ở cùng Khánh Trần, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Giang Tuyết bước đến cửa, giải thích với Khánh Trần: "Mẹ vừa đi vệ sinh, ai ngờ vừa ra thì không thấy con đâu. Tiểu Vân, con dọa mẹ chết khiếp!"

Lý Đồng Vân cúi đầu: "Con chỉ muốn giúp Khánh Trần ca ca thôi ạ."

Khánh Trần sững sờ. Thì ra sự xuất hiện của cô bé ở đây không phải ngẫu nhiên, mà là đang giúp đỡ mình.

Hắn nghĩ, định đưa tay vỗ đầu Lý Đồng Vân, nhưng rồi nhớ ra tay mình toàn là máu, liền chậm rãi rút tay về.

Thế nhưng không đợi hắn hoàn toàn rút tay về, đã thấy Lý Đồng Vân vươn tay nắm lấy bàn tay hắn, đặt lên đầu mình: "Khánh Trần ca ca, chú ý an toàn nhé, con và mẹ sẽ đợi anh về."

"Ừ," Khánh Trần mỉm cười: "Một lời đã định."

Nói xong, hắn nhờ Giang Tuyết giúp kéo thi thể tên lưu manh vào sân của nhà trọ, rồi đưa khẩu súng lục bên hông tên đó cho Giang Tuyết: "Ta định lẻn vào Khách sạn Vân Thượng. Ở đó, nếu nổ súng, dù có lắp ống giảm thanh cũng sẽ gây chú ý, nên khẩu này để cho cô."

Giang Tuyết lắc đầu: "Ngươi cứ mang theo đi, ngươi còn nguy hiểm hơn. Một khi đối mặt sinh tử, còn bận tâm có gây chú ý hay không làm gì, cứ nổ súng thôi."

Khánh Tr��n sững sờ một chút, sau đó cười tháo bao súng bên hông tên lưu manh xuống, buộc vào ngang hông mình.

M��c dù hắn chưa từng chạm vào súng, cũng không biết dùng súng ống thế nào, vả lại nổ súng sẽ khiến những tên lưu manh khác chú ý và bị vây công.

Nhưng có súng vẫn hơn không.

Lý Thúc Đồng từng nói, Kỵ Sĩ lần đầu tiên giết người nhất định phải dùng đao, và giờ hắn đã làm được.

Vậy giết người tiếp theo sẽ không tính là lần đầu nữa.

Khi ấy, có thể dùng súng.

Khánh Trần vỗ nhẹ đầu Lý Đồng Vân: "Lần này nhất định phải nghe lời, chờ anh trở về."

"Ừm," Lý Đồng Vân gật đầu.

Nhưng đúng lúc này, bộ đàm trên ngực thi thể tên lưu manh vang lên tiếng nói chuyện: "Bây giờ bắt đầu điểm danh, 1."

Giọng nói lạnh lùng của bọn bắt cóc truyền đến: "2."

"3."

"4."

Khoảnh khắc này có chút ngừng lại, Khánh Trần lập tức vận dụng Hô Hấp Thuật, với trí nhớ hoàn hảo, hoàn toàn mô phỏng giọng điệu của tên lưu manh: "5."

Hắn đang chuẩn bị tắt bộ đàm, nhưng trong thiết bị chuyển đổi âm thanh ấy lại một lần nữa truyền đến tiếng điểm danh mới.

"6."

"7."

"8."

Khánh Trần bỗng nhiên sững sờ.

Bọn lưu manh... nhiều hơn ba tên!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng.