(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 87: 7 tên lưu manh
Hồ Tiểu Ngưu từng có thời gian dài lui tới sân tập bắn hợp pháp tại Hải Thành, bởi vậy đã thấy qua món đồ này, cũng từng được huấn luyện viên tại đó giảng giải.
Chưa kể bọn lưu manh này làm cách nào có được súng, điều quan trọng là ở trong nước, việc chế tạo ống giảm thanh lén lút là cực kỳ khó khăn, ngay cả những kẻ buôn lậu cũng hiếm khi kinh doanh món đồ này.
Hơn nữa, sau khi lắp ống giảm thanh, hầu hết các loại súng ống thực chất không hề im bặt như trong phim ảnh; tối đa thì âm lượng cũng chỉ giảm từ 140 xuống 120 decibel, không có sự thay đổi đáng kể nào.
Ống giảm thanh vẫn luôn bị các tác phẩm điện ảnh, truyền hình thần thoại hóa quá mức.
Tuy nhiên, cũng có một số ít loại súng khi kết hợp với đạn cận âm, quả thực có thể làm tiếng súng giảm đến mức tối thiểu. Chiếc Glock 34 trong tay tên lưu manh chính là một trong số đó.
Hồ Tiểu Ngưu bỗng nhiên nhận ra, đối phương cực kỳ chuyên nghiệp, thậm chí có thể là những lính đánh thuê chuyên nghiệp từ nước ngoài.
Lưu Đức Trụ rơi vào tuyệt vọng, bước ngoặt này quá đỗi đột ngột, vị đại lão kia chỉ nhắc nhở hắn rằng có lưu manh, chứ không hề cảnh báo rằng bọn chúng sẽ cải trang thành cảnh sát!
Hồ Tiểu Ngưu hít một hơi thật sâu nói: "Làm theo lời bọn chúng."
Ba người họ bị họng súng chĩa vào, buộc phải lùi vào trong sân.
Cùng lúc đó, ở cửa sau còn có năm người khác dùng súng uy hiếp các nhân viên phục vụ, chủ khách sạn, và hai thành viên Côn Luân của Vân Thượng khách sạn, dẫn họ từ bên trong tòa nhà ra ngoài.
Những kẻ này hành động nhanh hơn Khánh Trần dự đoán, trước 0 giờ đã âm thầm trinh sát toàn bộ khu vực này, mãi đến khi các hành giả trở về mới cuối cùng ra tay.
Sở dĩ bọn chúng chọn ra tay sau khi mọi người trở về, chính là để đề phòng các thành viên Côn Luân tiết lộ tin tức ra ngoài trong thế giới đó, nhằm tranh thủ đủ thời gian.
Mấy nữ sinh tại chỗ kinh hãi thét lên.
Một tên lưu manh liền bóp cò súng, viên đạn dứt khoát bắn trúng bắp chân của một thành viên Côn Luân. Người đó ngã xuống theo tiếng súng, nhưng vẫn ngậm chặt miệng không hề rên rỉ.
Tên lưu manh lại chĩa nòng súng về phía Hồ Tiểu Ngưu và Lưu Đức Trụ, rồi lạnh lùng nói: "Câm miệng, nếu không bạn học của các ngươi sẽ chết ngay lập tức, và còn rất nhiều người vô tội bên ngoài khách sạn cũng sẽ chết. Các ngươi xem, đồng chí Côn Luân này rất thông minh, hắn biết tiếng rên rỉ của mình sẽ thu hút người khác, nhưng trên ngọn Lão Quân sơn này, không ai có thể cứu được các ngươi. Việc thu hút người bên ngoài đến đây, cũng chỉ là vô cớ gia tăng thương vong mà thôi."
"Hơn nữa trong lòng hắn rất rõ ràng, người có thể cứu các ngươi, nhanh nhất cũng phải 6 giờ sau mới có thể đến nơi, vì vậy xin các vị hãy giữ yên lặng một chút, đừng tự chuốc lấy phiền phức."
Thành viên Côn Luân ngã trên mặt đất lặng lẽ nhắm mắt, cơn đau kịch liệt khiến mồ hôi túa ra đầm đìa trên trán, nhưng anh ta vẫn không nói một lời.
Lúc này, một tên lưu manh mặc áo khoác đen đứng trước mặt các học sinh, hắn mỉm cười nói: "Rất vui được gặp mọi người trên ngọn Lão Quân sơn này, nhưng đừng hoảng sợ, ta không có hứng thú với người bình thường. Chờ ta tìm ra tất cả Thời Gian Hành Giả trong số các vị, ta sẽ dẫn bọn họ rời đi. Vì vậy, xin mọi người phối hợp một chút, được không? Nếu mọi người hợp tác, mọi chuyện sẽ kết thúc rất nhanh."
Trong đám đông, Vương Vân bỗng nhiên nói: "Mọi người đừng hoảng sợ trước, đừng làm hại Hồ Tiểu Ngưu và những người khác."
Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân nhìn nhau, không biết đang suy nghĩ gì.
Còn trong đầu Lưu Đức Trụ, chỉ có một ý nghĩ: Số lượng lưu manh không chỉ có năm người, tin tức của vị đại lão kia đã sai rồi.
Lúc này, các học sinh vô cùng sợ hãi, nhưng nỗi sợ hãi trước súng ống và tính mạng bạn học bị uy hiếp đã thúc giục họ giữ được chút lý trí, chỉ khẽ khàng che miệng khóc thút thít.
Tiếng thét chói tai trong Vân Thượng khách sạn lúc trước dường như đã làm kinh động những người bên ngoài sân. Tại nhà trọ dân dã sát vách, ông chủ quán đang chuẩn bị đồ ăn cho ngày mai, dùng tạp dề lau tay rồi bước ra sân.
Ông đứng ở cửa trên con đường, nhìn sang cổng nhà sát vách. Đã thấy một người mặc cảnh phục đang đứng ở lối vào, dường như đang làm nhiệm vụ. Sự tò mò thúc đẩy ông chủ tiến đến hỏi: "Đồng chí cảnh sát, nhà sát vách có chuyện gì vậy?"
Người đàn ông trung niên mặc cảnh phục đó đáp: "Có gã say đang gây rối thôi, đi đi đừng đứng xem, về đi."
"À, à, vâng," ông chủ gật đầu, định quay về cửa lớn nhà trọ của mình. Ông vừa đi vừa cảm thấy có gì đó không ổn, lặng lẽ siết chặt chiếc điện thoại trong túi, định vừa về đến nhà trọ sẽ vội vàng báo cảnh sát hỏi rõ tình hình.
Nhưng chưa kịp đi đến cổng nhà trọ của mình, ông liền cảm thấy phía sau có một lưỡi dao găm lạnh buốt, từ kẽ sườn xiên chéo lên trên, đâm xuyên tim và phổi. Một bàn tay đeo găng đen bịt chặt miệng ông, kéo ông vào cửa lớn Vân Thượng khách sạn.
Ngay sau đó, tên lưu manh mặc cảnh phục kia lại đi ra ngoài, từ bên ngoài khóa chặt cửa lớn Vân Thượng khách sạn, còn bản thân thì từ đầu đến cuối canh giữ ở cửa ra vào không nhúc nhích. Tay hắn vẫn đặt trên hông.
Lúc này, tất cả mọi người trong Vân Thượng khách sạn đã bị tập trung ra sân, các học sinh sợ hãi run rẩy ôm chặt lấy nhau, còn bọn lưu manh thì cầm hai chiếc túi nhựa đen, lần lượt tịch thu điện thoại di động của họ. Trước khi ném điện thoại vào túi, bọn chúng còn cẩn thận tắt từng chiếc một.
Lưu Đức Trụ, Hồ Tiểu Ngưu và Trương Thiên Chân cũng bị xô đẩy quay trở lại, một tên lưu manh mặt sẹo đi đến trước mặt họ, hai tay lặng lẽ mở chiếc túi nhựa đen ra. Ba người họ đành thành thật lấy điện thoại di động ra, nhưng tên lưu manh không hề rời đi, mà tiếp tục nhìn chằm chằm Hồ Tiểu Ngưu với vẻ mặt không cảm xúc. Hồ Tiểu Ngưu thở dài trong lòng, rồi lại từ túi quần bên trái lấy ra một chiếc điện thoại khác ném vào túi nhựa.
Tên lưu manh cười khẩy một tiếng, rồi đẩy ba người vào giữa đám đông.
Người đàn ông mặc áo khoác đen kia đi đến trước mặt Lưu Đức Trụ, mỉm cười nói: "Ta cho ngươi một cơ hội, nói cho ta biết, vì sao sau khi trở về ngươi lại đột nhiên phát hiện hành động của chúng ta, mà còn biết chính xác rằng chúng ta đang bao vây nơi này?"
Lưu Đức Trụ run rẩy ngậm miệng, hiếm khi kiên cường không nói một lời.
Tên lưu manh này cười cười: "Không định nói đúng không, vậy để ta đoán xem... Bên ngoài Vân Thượng khách sạn này, ngươi còn có bạn đồng hành là Thời Gian Hành Giả, phải không?"
Lưu Đức Trụ chợt nhận ra, dù đối phương đã đoán ra sự thật, nhưng dường như cũng không hề hoảng sợ. Chẳng lẽ bọn chúng còn có át chủ bài khác? Hoặc là, số lưu manh trước mắt vẫn chưa phải toàn bộ.
...
Lúc này, Khánh Trần lặng lẽ đứng trong phòng, tay cầm chiếc đao bật mang về, sau lưng là Giang Tuyết cũng vừa mới trở về.
Khánh Trần nghe thấy tiếng động cơ quan mờ nhạt, nhưng cậu không biết đó là tiếng súng lục giảm thanh. Chỉ là, ông chủ nhà trọ dân dã của họ sau khi rời đi thì không trở lại nữa.
Người phụ nữ nhìn thấy con đao trong tay cậu liền hiểu ra: "Tiểu Trần, con định làm gì vậy?"
Khánh Trần cởi giày trên chân, quay người bước ra ngoài: "Dì Giang Tuyết, dì và Tiểu Vân cứ chờ ở đây, khóa chặt cửa đừng đi ra ngoài. Yên tâm, con sẽ không sao."
Giang Tuyết nói vọng theo: "Có lẽ dì có thể giúp con việc gì đó, dì có cánh tay máy!"
Khánh Trần bỗng nhiên quay đầu nhìn chằm chằm dì: "Nhưng dì không có kinh nghiệm chiến đấu. Tin con, con sẽ trở về."
Nói xong, cậu biến mất ngoài cửa.
Chương này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.