(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 61 : Trở về
Hoàng hôn buông xuống, Khánh Trần đi mua một chiếc nồi áp suất mới, bởi vì muốn hầm thịt bò thì quả thực không thể thiếu dụng cụ này.
Căn phòng nhỏ ở khu nhà của cơ quan hành chính đã lâu không ai trông nom, chiếc nồi áp suất thì bị xì hơi, máy giặt cũng hỏng.
Nay hắn đã lấy được vàng từ thế gi��i bên kia, đương nhiên muốn sắm sửa vài món đồ mới.
Lúc hắn chuẩn bị rời khỏi khu chợ đồ điện gia dụng, chợt thấy có máy giặt hiệu Haier đang giảm giá.
Khánh Trần do dự một lát, cuối cùng vẫn không mua.
Giờ khắc này, Vương Vân và Bạch Uyển Nhi đang ở nhà Giang Tuyết làm khách.
Lần này hai người không mua những món quà xa xỉ như Champagne, Whisky, mà theo lời Hồ Tiểu Ngưu dặn dò, chân thật mua một ít rau quả đến nhà Giang Tuyết.
Lúc Giang Tuyết nấu cơm, hai người họ như những người chị lớn, ngồi bên cạnh Lý Đồng Vân xem phim hoạt hình.
Khi tập phim hoạt hình “Biệt đội chó cứu hộ” vừa kết thúc, Vương Vân cười hỏi Lý Đồng Vân: "Bé con, chị có thể hỏi em một câu hỏi không?"
Lý Đồng Vân ngoan ngoãn hỏi: "Vậy nếu con trả lời câu hỏi thì có kẹo sữa không ạ?"
"Đương nhiên rồi," Vương Vân vội vàng cười, móc từ trong túi ra một thỏi sô cô la đưa cho cô bé: "Cái này được không?"
Lý Đồng Vân cười tủm tỉm nói: "Cảm ơn chị ạ, con thích ăn sô cô la nhất."
"Vậy chị hỏi em nhé," Vương Vân suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh Khánh Trần có phải cũng là Thời Gian Hành Giả giống mẹ em không? Cái kiểu người đặc biệt ngầu ấy?"
Lý Đồng Vân với vẻ mặt mơ hồ, lắc đầu nói: "Con không biết ạ."
"Bé con có từng hỏi anh ấy chưa?" Bạch Uyển Nhi hỏi, nàng cảm thấy phản ứng này của Lý Đồng Vân mới là bình thường. Nếu cô bé lập tức khẳng định Khánh Trần không phải, có lẽ nàng lại phải nghi ngờ đôi chút.
Hơn nữa, một cô bé mười tuổi làm sao có thể nói dối được chứ.
Lý Đồng Vân nghiêng đầu hồi tưởng một lát: "Con có hỏi anh Khánh Trần rồi, nhưng anh ấy không nói mình có phải Thời Gian Hành Giả không. Anh ấy chỉ nói với con rằng, thay vì suy nghĩ vẩn vơ về chuyện xuyên qua không thực tế, chi bằng học thật giỏi để thi đậu một trường đại học tốt."
"Anh ấy còn nói gì nữa không?" Vương Vân hỏi.
"Anh ấy nói, những Thời Gian Hành Giả đó cũng chẳng có gì ghê gớm cả," Lý Đồng Vân vừa ngoan ngoãn ăn sô cô la vừa nói.
Bạch Uyển Nhi và Vương Vân nhìn nhau một cái, trên mặt đều lộ vẻ vui mừng.
Thật ra Lý Đồng Vân không trực tiếp trả lời bọn họ, nhưng các nàng đã biết đáp án rồi.
Nếu Khánh Trần thật sự là Thời Gian Hành Giả, sao lại nói những lời như "Thời Gian Hành Giả cũng chẳng có gì ghê gớm" như vậy.
Lời nói đó càng giống như sự đố kỵ và ước ao trong một ngữ cảnh nào đó, đồng thời cũng là một kiểu an ủi bản thân.
Lúc này Bạch Uyển Nhi cũng từ trong túi lấy ra một thỏi sô cô la, nàng xoa đầu Lý Đồng Vân: "Tiểu Vân ngoan lắm."
Nói xong, hai người đứng dậy chào tạm biệt Giang Tuyết.
Ra khỏi cửa, các nàng mới khẽ giọng hỏi: "Ngươi có nghĩ rằng cô bé đó thật sự nói thật không?"
"Một cô bé hiểu chuyện như vậy, chắc chắn là nói thật rồi, hơn nữa cô bé cũng không thể bịa ra những chuyện như thế," Bạch Uyển Nhi phân tích.
"Xem ra, Khánh Trần thật sự không phải Thời Gian Hành Giả rồi," Vương Vân nói: "Lần này Hồ Tiểu Ngưu có thể yên tâm rồi."
Các nàng không nhìn thấy, vào khoảnh khắc cánh cửa phòng khép lại, Lý Đồng Vân lặng lẽ nôn thỏi sô cô la trong miệng vào thùng rác, sau đó lườm nguýt lên trời.
Thật ra, cô bé không thích mùi vị sô cô la.
Trước kia ba ba luôn thích mua sô cô la cho cô bé, nhưng kể từ khi cô bé nhìn thấy ba đánh mẹ, thì từ trong thâm tâm cô bé bắt đầu chán ghét mùi vị này.
Bất quá, vẫn còn một thỏi sô cô la cô bé không vứt, chỉ là thản nhiên nhét vào trong túi như không có chuyện gì.
. . .
Đêm khuya, Khánh Trần về đến nhà không lâu sau thì nghe thấy tiếng gõ cửa.
Hắn mở cửa, né người cho Lý Đồng Vân đi vào: "Vào đi, lại có chuyện gì rồi?"
Lý Đồng Vân nhìn hắn mở bao bì nồi áp suất: "Anh có thể để mẹ giúp anh hầm thịt bò mà, nhà con có nồi áp suất, mẹ con hầm thịt bò vừa ngon vừa đúng kiểu."
"Không sao, tự lực cánh sinh thôi," Khánh Trần vừa cười vừa nói.
"À, cái này cho anh," Lý Đồng Vân nhét thỏi sô cô la trong túi vào tay hắn rồi nói: "Hai chị đó hôm nay đến hỏi con, anh có phải Thời Gian Hành Giả không. Yên tâm, con đã giúp anh che đậy rồi, nhưng anh Khánh Trần phải cẩn thận một chút, chắc chắn có chi tiết nào đó khiến bọn họ sinh nghi."
"Ừm," Khánh Trần rất rõ ràng, là vì chuyện ngoại giáo: "Sô cô la này em lấy ở đ��u ra?"
Lý Đồng Vân mặt không đổi sắc nói: "Con mua cho anh đó, là quà tặng anh."
"Cảm ơn," Khánh Trần vui vẻ nói.
Xét thấy Lý Đồng Vân bé nhỏ đã giúp đỡ một tay, Khánh Trần cũng cho một chút hồi báo: "Theo ta quan sát, những người này đúng là người đã gây thù chuốc oán ở thành phố số 7, tên là Trần Nhạc Du, chắc hẳn là người của Trần thị."
"Vậy nên bọn họ chạy xa đến vậy từ thành phố số 7, là để thoát khỏi phạm vi kiểm soát của Trần thị," Lý Đồng Vân suy tư nói: "Nhưng mà, con không muốn loại tin tức này."
"Vậy em muốn gì?" Khánh Trần hiếu kỳ hỏi.
"Con muốn biết thân phận của anh Khánh Trần," Lý Đồng Vân chớp mắt nói.
"Không được," Khánh Trần vô tình từ chối.
"Vậy anh Khánh Trần, anh giúp con làm bài tập đi," Lý Đồng Vân nhìn chằm chằm hắn nói.
"Cũng không được," Khánh Trần dứt khoát từ chối, mình lớn thế này rồi, sao có thể làm cái chuyện không ra hồn như vậy chứ!
"Thật chán!" Lý Đồng Vân cảm thấy tiếc hận một trận: "Anh Khánh Trần, mấy người này cứ ở bên cạnh nhìn chằm chằm chúng ta, thật là phiền quá đi. Hay là nghĩ cách gì đó đuổi bọn họ đi?"
"Không dễ đuổi, ngược lại còn có nguy cơ bại lộ bản thân," Khánh Trần nói: "Hơn nữa, ta vẫn cảm thấy bốn người này có thể lợi dụng."
Bị đối phương hoài nghi đúng là một chuyện phiền phức, nhưng loại chuyện này càng che càng lộ ngược lại không ổn, biện pháp tốt nhất là... chuyển dời trọng điểm.
Đối phương vốn dĩ là vì Lưu Đức Trụ mà đến, vậy đương nhiên phải dùng Lưu Đức Trụ để một lần nữa chuyển dời sự chú ý của đối phương về phía hắn.
Không chỉ là vấn đề chuyển dời sự chú ý, trên người bốn vị phú nhị đại Hồ Tiểu Ngưu này, còn có tiền tài và thế lực ở thế giới bên ngoài mà hắn cần.
Xem ra, lần xuyên qua này hắn phải nói chuyện tử tế với Lưu Đức Trụ một chút.
"À anh Khánh Trần, còn mấy ngày nữa là đến lễ Quốc Khánh rồi, chúng ta ra ngoài chơi đi," Lý Đồng Vân mong đợi nhìn về phía Khánh Trần.
Khánh Trần hơi ngạc nhiên: "Sao đột nhiên lại nói chuyện đi chơi? Cái này ta phải suy nghĩ một chút, hay là qua mấy ngày nữa r��i nói?"
"Được, anh nhất định phải cân nhắc đó nha," Lý Đồng Vân nói xong liền vui vẻ lên lầu.
Lúc trời tối người yên, Khánh Trần dùng điện thoại phát bài giảng tiếng Nhật, một bên thống khổ tu hành.
. . .
Trong thời gian đếm ngược còn lại, thế giới bên ngoài không còn một chút sóng gió nào.
Thế giới dường như đột nhiên trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người đều đang đợi lần xuyên qua tiếp theo, chờ đợi nhóm chat của Hà Tiểu Tiểu kết thúc việc chuẩn bị.
Trong thời gian này, Khánh Trần vẫn luôn chú ý vụ án giam giữ trái phép, chín tên nghi phạm đang lẩn trốn kia vẫn chưa bị bắt. Có lẽ đây chính là nguyên nhân mọi người giữ yên lặng.
Ai ai cũng cảm thấy bất an.
Đếm ngược: 00:00:10.
Khánh Trần vào khoảnh khắc cuối cùng, nhét USB chứa tàn cục kỳ phổ đã sao chép tốt vào trong miệng, đồng thời lúc hô hấp thuật được kích hoạt, tay phải hắn nắm chặt một thanh dao phay.
Hắn lặng lẽ chờ đợi thế giới vỡ vụn, bóng tối buông xuống.
10.
9.
8.
7.
6.
5.
4.
3.
2.
1.
Bóng tối đến rồi lại tan, Khánh Tr���n mở mắt ra, nhìn thấy Lý Thúc Đồng và Diệp Vãn vẫn còn đứng đối diện hắn, cứ như hắn chưa hề rời đi vậy.
Lý Thúc Đồng cười cười: "Về rồi à?"
"Ừm," Khánh Trần gật đầu: "Về rồi."
Hắn chú ý thấy, con dao thái trong tay chỉ còn lại chuôi dao.
Thí nghiệm này có hiệu quả, ít nhất hắn đã biết rốt cuộc mình có thể mang theo bao nhiêu đồ vật lớn.
(Chương này hết) Mọi nội dung trong chương này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.