(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 590: Hiệu suất cao giết địch
Theo suy đoán của đội cảnh vệ, sau khi ám sát Kamidai Goukatsu đêm nay, Khánh Trần nhất định sẽ tìm nơi ẩn náu trước tiên. Họ tạm thời triệu hồi Kamidai Kuusho trở về, biết đâu có thể cùng lúc tìm ra "ông chủ Ban Ngày" đang ở bên cạnh ông ta. Thế nhưng, sao họ có thể ngờ rằng, vị "ông chủ Ban Ngày" vừa gây náo động lớn, thoát khỏi hiểm cảnh, vậy mà chỉ sau một giờ đã quay đầu lại ra tay lần nữa.
Khi sĩ quan nhìn thấy Khánh Trần bóp cò bên trong Ungaikyō, hắn vô thức muốn nằm rạp xuống. Dù biết rõ đối phương đang trên sân thượng tòa cao ốc cách đó mười mấy cây số, cho dù là thần tiên cũng không thể bắn ra tầm xa như vậy, vì tầm bắn cực hạn của súng bắn tỉa chống thiết bị chỉ khoảng chín cây số. Thế nhưng, hắn vẫn không nhịn được mà kiêng dè.
Vài phút sau, tin tức truyền đến: Một cao tầng Thời Gian Hành Giả của Bộ Sự Nghiệp Thần Bí Ngoại Thế Giới đã tử vong. Người đã chết từng là thuộc hạ của Kamidai Kumoichi, đang trên đường lái xe đến biệt thự của Kamidai Seijou... Kết quả là vị cao tầng của Bộ Sự Nghiệp Thần Bí Ngoại Thế Giới này đã trúng một viên đạn xuyên giáp ngay trên đường, chết trong chiếc xe bay phù không. Trùng hợp thay, khi chiếc xe bay phù không rơi xuống đất, nó lại đâm chết một Thời Gian Hành Giả của Kamidai đang đi ngang qua. Không ai xác định đây có phải là một sự trùng hợp hay không, bởi lẽ để làm được ��iều này, phải tính toán tốc độ bay và điểm rơi của chiếc xe bay phù không.
Sau khi hình ảnh trong Ungaikyō trở nên mờ mịt, đội cảnh vệ lập tức cử người đến hiện trường bị tấn công. Nhưng Khánh Trần không hề rời đi, hắn chỉ xoay một góc độ trên sân thượng, nhắm trúng một Thời Gian Hành Giả của Kamidai đang hé rèm cửa sổ lén lút nhìn ra bên ngoài, từ một tòa cao ốc đối diện. Khoảng cách 612 mét, không chút áp lực. Khánh Trần bóp cò. Hắn không dừng tay, mà lại chuyển hướng vị trí 7 giờ, rồi bóp cò lần nữa. Liên tiếp sáu phát súng, sáu Thời Gian Hành Giả liên tục bị hạ sát.
Ngay từ đầu, đây chính là vị trí hắn đã dày công lựa chọn kỹ lưỡng. Ngay cả chiếc xe bay phù không rơi xuống kia, cũng chỉ là một cái mồi nhử mà thôi. Sau khi Khánh Trần nhận được thông tin đối chiếu khuôn mặt của mọi người từ Ảnh Tử, hắn đã định vị tất cả mọi người trên bản đồ số 22 trong đầu, và phát hiện gần tòa cao ốc này lại có 7 vị Thời Gian Hành Giả đang ở. Tìm kiếm từng người quá phiền phức, chẳng thà tạo ra một vụ tai nạn xe cộ hoành tráng đủ để khiến tất cả mọi người chạy đến cạnh cửa sổ, rồi sau đó từng người một bị hạ sát. Dưới tình huống Thời Gian Hành Giả không rõ sự tình, một vụ nổ dữ dội như vậy xảy ra bên ngoài cửa sổ, rất khó để họ không nhìn ra. Sự thật chứng minh, trong 7 Thời Gian Hành Giả, có 6 người đã "cắn câu". Hiệu suất diệt địch này, tiết kiệm công sức hơn nhiều so với việc phải tìm đến từng nhà giết từng người.
Khánh Trần thu khẩu súng bắn tỉa đen của mình, quay người xuống lầu. Hắn không chút trở ngại mở một cánh cửa ở tầng 82 của cao ốc, dùng súng ngắn bắn hạ Thời Gian Hành Giả vừa nghe động tĩnh đến kiểm tra, rồi tiếp tục xuống lầu. Tất cả mọi chuyện đều được tính toán vừa vặn. Khi sĩ quan đội cảnh vệ đến nơi, nghe thuộc hạ báo cáo về vị trí người chết, nhất thời đứng sững tại chỗ, không biết phải phản ứng thế nào. Ông ta gia nhập đội cảnh vệ bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy có sát thủ nào ngông cuồng đến vậy. Sĩ quan dẫn người lên sân thượng, dùng kính viễn vọng lặng lẽ quan sát những cửa sổ vỡ nát trên các tòa nhà xung quanh, cùng những thi thể nằm phía sau cửa sổ. Sau lưng ông ta trở nên lạnh lẽo.
Thế nhưng ngay lúc này, ông ta lại nhìn thấy trên một tòa nhà cách xa hơn 1200 mét, một sát thủ áo đen đang nằm giữa lớp tuyết phủ trên sân thượng, bóp cò. "Chết tiệt!" Lúc này sĩ quan mới ý thức ra, hóa ra những người đến sân thượng kiểm tra hiện trường như họ, cũng là một trong số con m���i! Thế nhưng, bây giờ có nhận ra điều đó thì cũng đã muộn rồi. Sĩ quan vừa quay người định bỏ chạy, một viên đạn đã xuyên qua ngực ông ta. Viên đạn xuyên giáp đó xuyên liên tiếp qua ba người, mới dừng lại trong thi thể người thứ ba. Đội cảnh vệ thành phố số 22 đã quá lâu không trải qua một cuộc tàn sát khốc liệt giữa lòng thành phố như vậy. Trong một trăm năm qua, chưa từng có sát thủ nào dám hung hãn giết người trên địa bàn của Kamidai như thế! Cái khả năng tính toán này, thật sự tồn tại sao?
Giờ phút này, chỉ có Kamidai Goukatsu, người đã trải qua một trận truy sát tinh vi, mới hoàn toàn chắc chắn rằng tất cả những điều này đều đã được tính toán kỹ lưỡng. Loại khả năng tính toán khủng khiếp này, hắn đã từng lĩnh giáo qua, đó là cảm giác vừa bước vào chiến trường đã rơi vào cạm bẫy. Một trải nghiệm vô cùng tồi tệ. Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng, điều quan trọng là vị sát thủ này quá gan dạ, những sát thủ khác đều là một đòn không thành sẽ lập tức bỏ trốn, còn vị sát thủ này lại là không giết không thôi. Hoàn toàn trái với nguyên tắc kích sát. Điều này khiến tất cả mọi người nhớ lại nỗi sợ hãi từng bị Kỵ Sĩ điên cuồng trả thù.
Trong phòng bệnh của bệnh viện, Kamidai Goukatsu nằm yên tĩnh trên giường. Cách đó không xa, Kamidai Seijou có vẻ hơi già nua, đang đứng chắp tay bên cửa sổ. Kamidai Goukatsu như nhớ ra điều gì đó, nói: "Thúc phụ, Khánh Trần bị bắt, Lý Thúc Đồng và ông chủ Ban Ngày liền xuất hiện, bắt đầu điên cuồng trả thù, thậm chí dẫn đến vị lão tổ tông kia bỏ mình. Cháu đã đọc biên niên sử gia tộc, 800 năm trước khi chúng ta mới đến đại lục này, từng có người triệu tập quân đội giết chết một Kỵ Sĩ, kết quả 11 Kỵ Sĩ còn lại đã phá hủy 6 căn cứ quân sự của chúng ta. Sau đó, họ lại dùng 3 Kỵ Sĩ để đổi lấy 8 vị quản lý và một Gia chủ của chúng ta. Nếu cháu biết ngài bảo cháu đi bắt người là một người thừa kế Kỵ Sĩ, cháu tuyệt đối sẽ không đi, ít nhất không nên là cháu gánh chịu tất cả điều này."
Lúc này, Kamidai Goukatsu vô cùng chắc chắn Khánh Trần chính là Kỵ Sĩ, dù sao cách đối phương dùng sợi tóc cắt đứt cánh tay mình dưới nước, chỉ có Kỵ Sĩ mới có thể làm được. Chỉ có điều Khánh Trần là cấp C, còn ông chủ Ban Ngày thì luôn là hình tượng cường giả, thậm chí bị nghi là cấp A, thực lực hai người có sự chênh lệch quá lớn. Kamidai Goukatsu đều đã từng giao thủ với "hai người" này, trong một tháng ngắn ngủi, thực lực thay đổi ngày đêm, phương thức chiến đấu cũng hoàn toàn khác biệt. Khánh Trần am hiểu cận chiến, dù đối mặt bầy sói cũng chưa từng dùng cách đánh lén. Còn ông chủ Ban Ngày thì am hiểu hơn bắn tỉa tầm xa, năng lực ám sát đó đạt đến mức xuất thần nhập hóa. Vì vậy Kamidai Goukatsu nhận định đây là hai người khác nhau, là huynh đệ trong tổ chức Kỵ Sĩ. Thế hệ Kỵ Sĩ trước có ba người: Lý Thúc Đồng, Trần Gia Chương, Vương Tiểu Cửu. Thế hệ Kỵ Sĩ này có hai người cũng không phải chuyện gì lạ. Nhưng cho dù nói thế nào, Kamidai Goukatsu đều cảm thấy mình không nên một mình gánh chịu cơn giận của tổ chức Kỵ Sĩ.
Kamidai Seijou ngồi trong góc nhìn về phía Kamidai Goukatsu: "Ngươi kiên trì không dùng thuốc tê toàn thân, là sợ ta dùng Thần kinh nguyên để đoạt xá ngươi sao?" Kamidai Goukatsu lắc đầu: "Cháu sợ không phải thúc phụ ngài, ngài chẳng phải vì sợ bị đoạt xá mà không tu hành cho tốt sao, cứ mãi dừng lại ở cấp C không dám tiến thêm một bước. Cháu sợ là vị quản lý khác cùng ngài đến thành phố số 22, Kamidai Yasuiiwa. Theo cháu được biết, hắn vẫn luôn tìm kiếm thể xác thích hợp, lần này hắn biết được cháu đột nhiên trở về sau khi bị thương, cháu làm sao có thể không đề phòng?" Kamidai Seijou im lặng không nói.
Kamidai Goukatsu nói: "Kamidai Unami nói, chúng ta là một gia tộc bị nguyền rủa, mặc dù cháu và hắn thường bất hòa, nhưng lời hắn nói ngược lại cũng có phần đúng. Chúng ta phản bội Nguyên thị, bị Nguyên thị nguyền rủa..." "Im miệng!" Kamidai Seijou cười lạnh nói: "Sự nhẫn nại của gia tộc cũng có giới hạn, sẽ không dung túng hắn cứ mãi bôi nhọ danh dự gia tộc như vậy." Dường như cảm thấy mình đã nói lời quá nặng, ông ta dịu giọng lại nói: "Con cứ an tâm dưỡng thương đi, lần này ta triệu hồi Kamidai Kuusho về chính là để báo thù cho con, cứ yên tâm. Mười ngày sau, ta sẽ để con mang theo thủ cấp của Ban Ngày, cùng ta đến thành phố số 21 tham gia nghi thức truy điệu." Nói rồi, Kamidai Seijou quay người bước ra ngoài. Ngoài cửa, một sĩ quan khẽ nói: "Quản lý Seijou, vừa rồi lại có 12 Thời Gian Hành Giả bị ám sát, đối phương đã tính toán kỹ lộ trình, một hơi giết 12 người." Kamidai Seijou nói: "Tập trung tất cả Thời Gian Hành Giả trong thành phố số 22 lại, phái đội cảnh vệ giới nghiêm khu vực lân cận." "Rõ!"
Cái tính toán này, thậm chí bao gồm một mắt xích khác: Lúc này, quân chủ lực của Tập đoàn Kamidai đang bị Lý thị, Khánh thị dây dưa ở phương Nam; mười vị Thường Thị có tám vị đều mang theo số lượng lớn cao thủ, còn đội cảnh vệ thì đang ở thành phố số 21 để lo tang lễ cho lão tổ tông nhà Kamidai. Trong bảng đối ứng mối quan hệ của Nội Thế Giới, thành phố số 22 tương ứng với Kobe, thành phố số 21 tương ứng với Tokyo, thành phố số 20 tương ứng với Osaka. Cái chết của lão tổ tông nhà Kamidai không chỉ đơn giản là sự vẫn lạc của một vị Bán Thần. Trong quá khứ, Kamidai Senseki luôn chia sẻ quyền lực với Gia chủ, nay ông ta vừa chết, quyền lực tất sẽ có sự thay đổi. Giống như khi Gia chủ Lý Tu Duệ của Lý thị sắp chết lúc trước, vô số người đã muốn mượn cơ hội thay đổi quyền lực để thu hoạch lợi ích cho riêng mình. Đây là thời cơ tốt nhất để phe Gia chủ đuổi đánh đến cùng phe Âm Dương sư, thậm chí ngay trong nội bộ phe Gia chủ cũng sẽ đối mặt với vấn đề chia chác không đều. Lúc này, chính là thời cơ tốt nhất để ngoại nhân thèm muốn Tập đoàn Kamidai.
Kamidai Goukatsu lúc này ở thành phố số 22 là vì hắn lên kế hoạch phản sát ông chủ Ban Ngày, gia tộc không cho phép hắn kéo rắc rối đến thành phố số 21, cho nên chỉ có thể lấy thành phố số 22 làm chiến trường. Kamidai Unami ở thành phố số 22 là vì hắn là nhân vật thứ yếu của gia tộc, ví dụ như Kamidai Unshuu và Kamidai Kuusho vốn đều ở thành phố số 21. Kamidai Seijou ở thành phố số 22 là vì ông ta là con trai của Gia chủ, phần bánh vốn không thể thiếu ông ta, cho nên không có gì phải sợ hãi. Trên thực tế, đây cũng là lý do Khánh Trần vội vã muốn giết Kamidai Goukatsu, qua cái nút thắt tang lễ này, hắn muốn toàn thân thoát ra khỏi thành phố của Tập đoàn Kamidai sẽ khó khăn.
... ...
Bên ngoài thành phố số 22, một chiếc xe việt dã cũ nát đang chạy tới. Người trong xe khẽ hát, nghe giọng nữ phát thanh viên ngọt ngào trên sóng quảng bá nói: "Xin được xen vào một tin tức khẩn, gần đây một người đàn ông đã gây ra một loạt vụ án mạng tại thành phố số 22. Hiện tại Tập đoàn Kamidai đã công bố nhiều bức phác họa nghi phạm, đồng thời treo thưởng 30 triệu nguyên cho mỗi người." Người ngồi trong xe cảm thán nói: "Vẫn là đã đến muộn rồi, nếu không phải rất vất vả mới trấn an được vị lão bản kia, ta đã sớm phải đến đây rồi chứ, chuyện náo nhiệt như vậy sao có thể thiếu ta được!"
Chiếc xe đến cổng xuất nhập cảnh của thành phố số 22, từ từ dừng lại. Người trẻ tuổi trong xe hạ cửa kính xuống, mỉm cười híp mắt đưa ra một tờ giấy thông hành: "Nhanh chóng cho qua đi!" Chỉ là, người trẻ tuổi chợt phát hiện, những quan viên xuất nhập cảnh nhìn thấy hắn lại ��ều lộ vẻ hoảng sợ. Người trẻ tuổi thở dài: "Lại đến nữa sao!?" Khoảnh khắc sau đó, cánh cổng hợp kim trước sau của cửa khẩu xuất nhập cảnh bắt đầu chậm rãi hạ xuống, có người lớn tiếng gầm thét: "Phát hiện nghi phạm, yêu cầu chi viện! Yêu cầu chi viện!" Zard ngồi trong xe có chút bất đắc dĩ: "Mẹ kiếp, ta chạy tới để làm cái quái gì chứ?!" Trong lúc nói chuyện, bão kim loại phía trên đường hầm xuất nhập cảnh khởi động, chỉ trong một giây đã đánh chiếc xe việt dã cũ nát thành cái sàng, còn Zard đang ngồi trong xe, đột nhiên hóa thành cát chảy, theo khe hở giữa ghế ngồi và ô tô mà tuôn xuống đất, rồi lại như giọt nước thấm vào lòng đất.
...
Thành quả dịch thuật này được truyen.free độc quyền mang đến độc giả.