(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 4 : Không chỉ một
Trở về đếm ngược 47:59:58.
Trở về đếm ngược 47:59:57.
Xuyên không ư?
Vậy ra, thời gian đếm ngược kết thúc là để mình xuyên không đến một thời không khác, còn đếm ngược trở về lại là để mình quay về thời gian cũ.
Nghĩ đến đây, Khánh Trần nhẹ nhàng thở phào, có thể trở về được đã là một chuyện tốt.
Dù biết rằng ở thế giới kia có lẽ chẳng ai còn nhớ đến hắn; mẹ đã có cuộc sống riêng, sẽ không bận tâm đến hắn; còn cha… chắc hẳn vẫn đang ở trong trại giam.
Thành thử, có lẽ ông ấy cũng chẳng còn tâm trí để nhớ nhung hắn nữa.
Thế nhưng, dù là vậy, hắn vẫn muốn trở về nhìn một chuyến.
Còn việc hắn cần làm bây giờ, chính là trong 48 giờ tới phải sống thật tốt.
Vậy là… bây giờ đang là ngày đầu tiên của thời gian đếm ngược.
Khánh Trần bắt đầu lần nữa dò xét cái “thế giới mới” đang bày ra trước mắt.
Khi thế giới một lần nữa tụ lại thành một thể, Khánh Trần nhìn thấy chiếc áo tù trên người, lập tức hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình.
Hắn đang ở trong một căn phòng màu xám ảm đạm, ngoài một cánh cửa hợp kim đầy vẻ công nghệ, những nơi khác đều là bức tường hoàn toàn kín mít.
Cánh cửa rộng 90 cm có một ô cửa sổ nhỏ, nhưng lúc này ô cửa sổ đang đóng kín.
Phòng giam là phòng đơn, bên trong chỉ có một chiếc giường, phủ một lớp ga giường mỏng.
Bên cạnh còn có một gi�� để đồ đã được sắp đặt sẵn, trên kệ ngoại trừ chăn mỏng, bàn chải đánh răng, khăn mặt ra thì trống trơn.
Tường phòng giam màu xám, điều khiến Khánh Trần khó hiểu là, bức tường xám này dưới ánh sáng nhạt từ bên ngoài chiếu vào, rõ ràng đang phản chiếu ánh kim loại.
Tường kim loại sao?
Khánh Trần kinh ngạc ngồi dậy, vuốt ve bức tường. Nơi nào mà lại sử dụng loại vật liệu xây dựng bất kể chi phí như thế này?
Rất rõ ràng, nơi này không thuộc về thế giới mà hắn từng biết.
Hắn vội vàng cúi đầu nhìn bàn tay mình. Vân tay trên bàn tay này hoàn toàn trùng khớp với bàn tay trước đây của hắn, ngay cả vị trí lỗ chân lông cũng không sai chút nào.
Đây đúng là cơ thể của chính hắn.
Sau khi xuyên không đến thế giới này, con dao róc xương trong tay Khánh Trần biến mất, bộ quần áo ban đầu trên người cũng không còn, nhưng cơ thể thì đúng là của chính hắn.
Vân tay và vị trí lỗ chân lông không thể nào giả được.
Khánh Trần ôm đầu gối ngồi trên giường, nhìn cánh cửa hợp kim nặng nề, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Dần d���n, bên ngoài cánh cửa bắt đầu ồn ào, thậm chí còn có tiếng người dùng sức đập vào cửa nhà giam bằng hợp kim.
Khánh Trần chầm chậm bước đến bên cánh cửa, định dán tai lắng nghe xem bên ngoài đang ầm ĩ điều gì. Kết quả, hắn chưa kịp nghe rõ, cánh cửa hợp kim đã phát ra âm thanh khí áp truyền động rõ ràng rồi mở ra.
Hắn nhìn ra bên ngoài, phía ngoài là một hành lang hình chữ hồi.
Pháo đài ngục giam hình vuông này có bảy tầng, mỗi tầng đều có những phòng giam san sát, sắp xếp gọn gàng.
Trong pháo đài ngục giam rộng lớn và trống trải, chỉ có những ánh đèn lác đác lóe lên. Từng cánh cửa hợp kim mở ra để lộ những phòng giam u ám bên trong, tựa như đang giam giữ từng con dã thú.
Khánh Trần đứng bên trong cửa, dường như chỉ cần bước ra một bước này, hắn sẽ đi đến một cuộc đời không thể đoán trước.
Trong ngục giam rộng lớn, một đoạn phát thanh từ đâu đó đột nhiên vang lên, bên trong là một giọng nữ dễ nghe: “Bảy giờ sáng, thời gian ăn sáng. Mời tất cả tù nhân xếp hàng theo thứ tự, đến nhà ăn dùng bữa.”
Âm thanh vang vọng khắp pháo đài ngục giam, còn Khánh Trần thì vẫn cứ nhìn chằm chằm cánh cửa trước mắt.
Dường như chỉ cần hắn bước ra, mọi thứ sẽ trở nên khác biệt.
Thật ra, hắn cảm thấy bản thân đã trở nên khác biệt từ một thời điểm nào đó.
Từ khi nào chứ?
Có lẽ là… khi hắn nghĩ rằng cuộc đời chỉ còn lại hai tiếng rưỡi cuối cùng, thế là liền đi làm những điều mình muốn làm nhất mà trước đây không dám làm.
Đến cả cha ruột mình còn tố cáo, còn có điều gì mà mình không dám làm chứ.
Hắn bước ra khỏi phòng giam.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn lại sững sờ.
Chỉ thấy trong hành lang bên ngoài không rộng lắm, trước mỗi phòng giam đều có một tù nhân đang đứng.
Đồng tử Khánh Trần bỗng nhiên co rút lại:
Một lão già lưng còng nhìn về phía hắn. Khánh Trần thấy trong hốc mắt đối phương, hóa ra là một con mắt cơ khí phát ra ánh sáng đỏ nhạt. Toàn bộ hốc mắt phải của lão ta đều là cấu tạo cơ khí, bộ phận kim loại này kéo dài đến vị trí thái dương bên phải.
Con mắt cơ khí kia trông không hề tinh xảo, thậm chí còn có phần thô ráp, nhưng không hiểu sao Khánh Trần lại cảm nhận được cảm giác áp lực từ ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình.
Dường như, đối phương đang phân tích từng chi tiết trên người hắn.
Giống như cách hắn dùng ký ức để phân tích người khác vậy.
Một tù nhân trung niên khôi ngô, cánh tay phải lại hoàn toàn được cấu tạo từ máy móc. Khi đối phương cử động ngón tay, Khánh Trần còn có thể nghe thấy tiếng kim loại của các linh kiện cơ khí chuyển động lúc bàn tay khép mở.
Cánh tay kim loại cường tráng ấy, tựa như từng khối bắp thịt bằng thép, mạnh mẽ và hung bạo.
Trong toàn bộ pháo đài ngục giam này, hóa ra có đến một nửa số người sở hữu chi máy móc.
Văn minh Cơ khí.
Bốn chữ ấy bật ra trong đầu Khánh Trần.
Hắn còn chưa kịp suy nghĩ thêm, đã thấy tên tù nhân khôi ngô ở phòng giam sát vách cười với hắn: “Này, lính mới, đừng ăn quá nhiều đồ ăn sáng, không thì lúc nôn ra sẽ khó coi lắm đấy.”
Vừa dứt lời, trên hành lang đã vang lên tiếng cười của không ít người: “Nghe nói đêm qua có mười hai tên lính mới đến, hôm nay có thể giải trí chút rồi.”
“Thằng nhóc này trên người chẳng có tí chi máy móc nào, xem ra ở ngoài cũng chẳng có quan hệ gì đâu nhỉ.”
Nghe đến ba chữ “lính mới”, Khánh Trần sững sờ, hắn còn tưởng đối phương biết mình vừa từ Trái Đất xuyên không đến.
Nhưng rất nhanh hắn đã phản ứng kịp, cái từ “lính mới” này hẳn là chỉ việc hắn vừa mới vào ngục giam, đối phương hẳn là không biết thân phận người Trái Đất của hắn.
Vả lại, Khánh Trần nhíu mày suy tư, cái gọi là “giải trí” của đối phương, đối với hắn mà nói e rằng sẽ là một tai họa.
Nhưng vấn đề là, hắn nên làm thế nào để sinh tồn giữa bầy “dã thú” cơ khí này?
Hắn kiềm chế sự xao động và sợ hãi trong lòng. Một học sinh lớp 11 bình thường khi đối mặt với biến cố hung hiểm đột ngột, điều duy nhất Khánh Trần có thể làm là trước hết tự buộc mình không được biểu lộ bất kỳ điều bất thường nào.
Bởi vì hắn không biết, nếu như chuyện mình đến từ một thế giới khác bị bại lộ, sẽ dẫn đến hậu quả ra sao.
Đột nhiên, trên hành lang tầng bốn đối diện, một thiếu niên phát điên gào lên: “Đây là đâu! Tôi muốn v�� nhà! Tôi không muốn ở cái nơi quỷ quái này, các người là ai!? Tôi là Hoàng Tế Tiên, cha tôi là Chủ tịch Tập đoàn Vĩnh Lợi Lạc Thành, các người tránh xa tôi ra!”
Vừa nói, thiếu niên kia liền điên cuồng chạy dọc theo hành lang.
Những người khác không hề động đậy, chỉ đứng tại chỗ quan sát như xem náo nhiệt, vẫn duy trì đội hình chuẩn bị đi nhà ăn dùng bữa.
Có người hơi nghi hoặc: “Lạc Thành là nơi nào?”
Đột nhiên, Khánh Trần nghe thấy tiếng gió rít từ trên đỉnh đầu truyền đến. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trần nhà cao và sâu hun hút, bất chợt phát hiện có bốn chiếc máy bay không người lái trông như những chiếc hộp sắt đang tách khỏi vách tường và bắt đầu hạ xuống.
Ánh mắt Khánh Trần dừng lại trên trần nhà. Trên vách tường hợp kim, hóa ra có mười tám khẩu pháo đài súng máy sáu nòng kiểu Gatling được “khảm” ngược một cách chỉnh tề.
Theo thiếu niên hoảng loạn kia chạy, chín khẩu súng máy trong số đó cũng đang xoay nòng!
“Xin ngừng di chuyển,” giọng nữ từ máy bay không người lái phát ra: “Cảnh cáo lần nữa, xin ngừng di chuyển.”
Ngay sau đó, loa phóng thanh trong pháo đài ngục giam vang lên giọng nữ: “Mời tất cả tù nhân đứng yên tại chỗ chờ lệnh.”
Chỉ hơn mười giây sau, bốn chiếc máy bay không người lái đã chặn chặt thiếu niên kia tại một đoạn hành lang nào đó, mỗi chiếc máy bay đều có họng súng chĩa thẳng vào hắn từ phía dưới.
Cùng lúc đó, phía dưới pháo đài ngục giam cũng có cửa cống mở ra, chín người máy mang theo những khẩu súng không rõ tên đang lao vào với tốc độ cao nhất.
Thiếu niên sợ hãi đến cực điểm, ngã ngồi dựa vào tường, còn Khánh Trần thì lạnh lùng nhìn chăm chú vào tất cả những gì đang diễn ra.
Hành vi của đối phương có phần quá khích, nhưng lại giúp Khánh Trần nắm bắt được rất nhiều thông tin.
Súng máy, máy bay không người lái, người máy, chi máy móc… vô số thông tin nhất thời tràn vào đầu hắn.
Nhưng điều khiến Khánh Trần kinh ngạc nhất lại là, khi nhìn biểu hiện của thiếu niên kia, hắn chợt nhận ra: Có lẽ mình không phải người duy nhất từ Trái Đất đến nơi này.
Không phải người đầu tiên, chắc hẳn cũng không phải người cuối cùng.
Mọi nội dung chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.