(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 355 : Tạo một cơ hội
"Sư phụ, lái nhanh một chút, bọn họ sắp đuổi kịp rồi," Lý Khác ngồi ở hàng ghế sau, một tay nắm chặt thành ghế, tay kia ôm chặt túi ngủ của lão nhân.
Khánh Trần điều khiển chiếc xe việt dã lao đi vun vút, người trong xe cứ ngỡ sắp bị quăng ra ngoài.
Hồ Tiểu Ngưu, Lý Khác và lão nhân đều mãi không hiểu, rõ ràng đội quân đó cũng chẳng có ý định truy sát họ, vậy tại sao Khánh Trần lại nổ một phát súng đó?
Chẳng lẽ là chê cuộc sống quá đỗi bình yên ư?
Cũng may Khánh Trần nắm bắt thời cơ cực kỳ tốt, không đợi quân đoàn đuổi kịp, xe việt dã đã lao vào bên trong Cấm Kỵ chi địa.
"Nhanh lên, xuống xe!" Khánh Trần quay người mở cốp xe lấy ra hai chiếc ba lô, lần lượt đeo lên người Hồ Tiểu Ngưu và Lý Khác.
Còn hắn thì cõng lão nhân lên, một mạch liều mạng chạy sâu vào Cấm Kỵ chi địa.
Lão nhân trên lưng Khánh Trần ngẩn ngơ, chuyến cáo biệt hành trình vốn dĩ nhẹ nhàng như mây gió, lại bị Khánh Trần biến thành một cuộc truy đuổi kịch tính đến vậy.
Tựa như là, nếu cứ an an ổn ổn đi đến Thanh Sơn Tuyệt Bích, thì chuyến cáo biệt hành trình này sẽ chẳng đủ long trọng.
Lão nhân hỏi: "Cứ nhất định phải thêm thắt những màn này sao? Có cần thiết không?"
Khánh Trần thấp giọng đáp: "Ngài không hiểu đâu. Đây là truyền thống của Kỵ Sĩ. Thanh Sơn Tuyệt Bích cao đến sáu trăm mét, không có chút động lực nào thì sao trèo lên n��i. Phải đoạn hết đường lui của họ mới được."
"Không," lão nhân cảm khái, "Ta lại cảm thấy ngươi muốn đoạn đường của ta trước mới phải."
Khánh Trần chợt hiểu ra: "Lúc trước ngài chẳng hề tức giận. Thế nên bây giờ đội dự bị của ngài cũng chẳng đi theo nữa, đúng không?"
Lão nhân: ". . . Tiểu tử ngươi phản ứng cũng thật nhanh nhạy."
Lúc này, Khánh Trần chợt phát hiện quân đoàn đang truy đuổi phía sau, lại đang chần chừ bên ngoài Cấm Kỵ chi địa, hoàn toàn không có ý định tiến vào.
Dù sao quân đoàn cũng đâu phải đồ ngốc. Hành vi khiêu khích rõ ràng này, rõ ràng là muốn dụ dỗ họ tiến vào Cấm Kỵ chi địa số 002.
Nếu như vậy mà cũng mắc lừa, thì quá đỗi ngu xuẩn rồi.
Khánh Trần đứng lại, quay đầu quan sát. Hóa ra công việc của sư phụ trước đây cũng chẳng dễ dàng gì.
Thế này thì không được.
Nghĩ đến đây, Khánh Trần một lần nữa lấy ra khẩu 'Lấy Đức Phục Người', liên tục nổ súng vào những chiếc xe của quân đoàn.
Mấy phát súng này như chọc vào tổ ong vò vẽ, khiến quân đoàn triệt để nổi giận, nhao nhao xông vào.
Lão nhân, một người quen thuộc với quân sự, trong lòng thầm nhủ phen này tiêu rồi: "Tiểu tử, mấy phát súng của ngươi mà muốn chọc giận binh sĩ quân chính quy thì không thực tế lắm đâu. Họ xông vào tuyệt đối không phải vì ngươi tùy tiện nổ mấy phát đó, mà là vì các bộ đội khác của họ chắc chắn đang ở gần đây. . ."
Như để chứng minh lời lão nhân nói, phía sau họ chợt có hai viên đạn tín hiệu chầm chậm bay lên không trung.
Lão nhân nói: "Hai viên đạn tín hiệu, đây là ám hiệu chuẩn bị chiến đấu cấp hai. Họ đang thông báo cho đồng đội rằng đã phát hiện 'cá lớn'."
Khánh Trần suy nghĩ một chút: "Cấm Kỵ chi địa rừng cây rậm rạp như vậy. Dù có bắn đạn tín hiệu, đồng đội của họ cũng chưa chắc nhìn thấy."
Nhưng ngay sau khắc, đạn tín hiệu phát ra một tiếng vang bén nhọn lại kỳ lạ.
Lão nhân nói: "Đồng đội của họ bên trong Cấm Kỵ chi địa chắc chắn mang theo thiết bị âm thanh A. Đây là loại đạn tín hiệu lưỡng dụng. Dù không nhìn thấy, thiết bị âm thanh A cũng có thể bắt được tín hiệu này. Bên trong Cấm Kỵ chi địa không thể định vị vệ tinh. Hai viên đạn tín hiệu này được bắn ra, đồng đội của họ sẽ bắt đầu tập kết về phía nơi đây."
Khánh Trần ngẩn người: "Sao ngài không nhắc nhở ta sớm hơn những chuyện này chứ."
Lão nhân đau khổ nói: "Ngươi hỏi ta sao? Hơn nữa ta cũng phải đợi họ có phản ứng mới biết họ đang nghĩ gì chứ! Thanh Sơn Chuẩn hồ đồ quá đỗi! Sao lại hoan nghênh loại người như các ngươi về nhà chứ!"
"Xem ngài nói lời này thật quá đáng đó," Khánh Trần cười tươi rói nói. Hắn vẫy tay với Lý Khác và Hồ Tiểu Ngưu, rồi quay người rẽ sang một con đường khác.
"Ngươi thật sự chẳng sợ hãi chút nào à," lão nhân thở dài.
"Lão gia tử ngài cứ yên tâm. Kỵ Sĩ đến nơi này chính là về nhà. Cho dù có cả một quân đoàn tiến vào đây, cũng chỉ có đường chết," Khánh Trần quan sát địa hình xung quanh. Những cảnh tượng từng quen thuộc lại lần nữa hiện lên trong đầu hắn.
Lúc này, lão gia tử trên lưng Khánh Trần, trông thấy thiếu niên ôn hòa ngồi xổm xuống, dùng ngón trỏ khẽ vuốt ve một cành lá của cây xấu hổ.
Cây xấu hổ kia dường như e thẹn mà khép lại.
Đúng vậy, Kỵ Sĩ về nhà.
. . .
. . .
Màn đêm buông xuống, các học sinh Cộng Tế Hội lảo đảo tiến sâu vào Cấm Kỵ chi địa.
Ngược lại, phía Spades lại có sự chuẩn bị đầy đủ hơn hẳn đội săn trước đó. Bởi vì Cấm Kỵ chi địa vốn dĩ là một trong những đường lui của Dã nhân khi chạm trán quân đoàn Liên Bang, thế nên Dã nhân làm chuyện gì cũng sẽ chuẩn bị sẵn một phương án dự phòng để tiến vào Cấm Kỵ chi địa.
Khi chạy đến đây, Quách Hổ Thiền đã dặn dò các học sinh mang theo vật chứa, sau đó một mạch xuyên qua biên giới Cấm Kỵ chi địa số 002, đi về hướng tây nam.
Theo kế hoạch, họ sẽ men theo biên giới Cấm Kỵ chi địa mà đi ra ngoài.
Ương Ương bỗng nhiên nói: "Quân đoàn vẫn bám riết phía sau chúng ta, dường như đã tách ra một nhóm người rút lui."
"Có ý gì?" Quách Hổ Thiền tò mò hỏi. "Họ đã truy đuổi chúng ta gần hai trăm dặm rồi, bây giờ nói rút lui là rút lui sao?"
"Không đúng, không phải rút lui," Ương Ương cười nói. "Là có người khác đã ti��n vào Cấm Kỵ chi địa, cố ý giúp chúng ta thu hút hỏa lực bên trong."
Quách Hổ Thiền nhìn về phía Ương Ương: "Thấy ngươi cười vui vẻ như vậy, chẳng lẽ là người thanh niên từng ở cùng lão nhân trước kia đã đến?"
Ương Ương nghĩ nghĩ: "Ngoài hắn ra, dường như cũng chẳng có ai khác. Dù sao ai rảnh rỗi mà lại đến Cấm Kỵ chi địa số 002 này chứ."
"À đúng rồi, trước đó ngươi nửa đường rời đi một lát, là đi tìm hắn sao?" Quách Hổ Thiền hỏi.
Ương Ương không nói thật, bởi vì chuyện lão nhân bày cục chôn vùi cao thủ Thần Đại, hẳn thuộc về cơ mật.
Nàng nói: "Không có, ta chỉ là ở trong xe thấy buồn bực, nên đi ra ngoài ngắm cảnh một chút thôi."
"Được thôi," Quách Hổ Thiền thầm nhủ, lời này của ngươi lừa gạt mấy kẻ ngu ngốc thì may ra.
Ở một bên khác, hai chi quân đoàn Liên Bang đã hội tụ tại một chỗ.
Ngay khi họ nhận được tín hiệu, đội quân phía trước liền lập tức quay đầu, tiến hành lục soát ngược theo hình quạt, bởi vì họ rất rõ ràng, đồng đội phía sau đang truy đuổi mục tiêu.
Thế nhưng, khi họ h��i tụ tại một chỗ, lại phát hiện bốn người vốn nên bị kẹp giữa hai đội quân, không biết đã biến mất từ lúc nào!
Biến mất không tăm hơi.
Thiếu tá phụ trách truy sát Spades lần này nhíu mày hỏi: "Lần cuối cùng truy theo dấu vết của họ, là bao lâu trước kia?"
Vị úy quan ban đầu phụ trách cảnh giới vòng ngoài đáp lại: "Mười phút, ngay mười phút trước."
Thiếu tá phát giác có chút không đúng: "Nếu chỉ là mười phút trong mà mất đi dấu vết của đối phương, thì chó săn máy móc đã có thể truy tung đến khí tức của đối phương rồi, tại sao lại chẳng có chút khí tức nào?"
Hắn nhìn về phía mấy binh sĩ điều khiển chó săn bằng thần kinh nguyên. Đối phương lắc đầu: "Trưởng quan, không có bất kỳ manh mối nào."
Lạ thật, nơi này lại chẳng có dòng sông, cũng chẳng có gió lớn, đối phương làm sao che giấu khí tức được chứ?
Ngay lúc này, một binh lính bỗng nhiên nói: "Trưởng quan, trên cây này có khắc chữ!"
Nói xong, tất cả mọi người nhìn lại, đã thấy chữ khắc trên cây tuy vội vàng nhưng rất lớn, dường như sợ họ không nh��n thấy: "Chúng ta chạy về phía tây."
Các binh sĩ ngây người. Đây là thái độ của kẻ bị truy sát sao? Vậy mà khi quân đoàn Liên Bang mất đi manh mối, lại còn chủ động lưu lại dấu vết.
Một tham mưu tác chiến suy nghĩ rồi nói: "Có phải cố ý bày nghi binh, nhưng thật ra là đi về phía đông?"
Khánh Trần mà ở đây, e rằng sẽ bị vị tham mưu tác chiến này tức chết mất.
Tư duy của đối phương xác thực không sai, nhưng điều này trước tiên phải xây dựng trên tình huống 'quân đoàn rất mạnh', mục tiêu 'bị truy đuổi' phải bỏ mạng mà chạy, thì mới có thể cố ý tạo ra sự lừa dối.
Nhưng bây giờ, Khánh Trần căn bản không đặt mình vào vị trí yếu thế đó.
Vị thiếu tá kia suy nghĩ rồi nói: "Đây không phải cố ý bày nghi binh, mà là dụ địch xâm nhập. Đối phương đã thiết lập cạm bẫy bên trong Cấm Kỵ chi địa này, đang chờ chúng ta mắc câu đó. Đây không cùng một tổ chức với Spades. Nếu thuộc về cùng một tổ chức, Spades cũng đâu cần mang người chạy khổ cực đến thế."
"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?" Úy quan hỏi.
Thiếu tá nghiêm túc suy tư: "Không còn truy kích bốn người này nữa. Chúng ta cứ dựa theo kế hoạch đã định tiếp tục truy kích Spades!"
"Rõ."
Quân đoàn tiếp tục hướng phương nam truy đuổi Spades. Trên đường đi nhìn thấy rất nhiều lần những chữ khắc chỉ đường, nhưng họ đều không để ý tới. . .
. . .
. . .
Bên phía Khánh Trần, hắn tựa vào cây đợi nửa ngày cũng chẳng thấy quân đoàn đu��i tới. Lão nhân thân thể đã cực kỳ hư nhược rồi, nhưng vẫn không nhịn được cười nhạo: "Chơi hỏng rồi chứ gì, ngươi chắc chắn là dọa cho người ta sợ, không dám đuổi theo nữa."
Khánh Trần thở dài, mình chẳng qua là muốn tìm một cơ hội, sao lại khó khăn đến vậy?
Không đúng.
Hắn có kế hoạch mới.
Khánh Trần dẫn theo Hồ Tiểu Ngưu và Lý Khác, một mạch tiến sâu vào nội địa Cấm Kỵ chi địa.
Mãi đến đêm khuya, hắn mới một lần nữa tìm thấy cây liễu cổ thụ khổng lồ nằm ở giao giới giữa nội địa và biên giới.
Khánh Trần ngẩng đầu nhìn về phía cây liễu cổ thụ khổng lồ kia nói: "Ta mang Kỵ Sĩ mới tới khiêu chiến Sinh Tử Quan."
Cây liễu khổng lồ không có động tĩnh.
Khánh Trần nói: "Ta nói ta mang Kỵ Sĩ mới tới khiêu chiến Sinh Tử Quan, đừng có keo kiệt như vậy."
Hồ Tiểu Ngưu và Lý Khác nhìn nhau. Trong lòng tự nhủ, sư phụ đang nói gì với một cái cây cổ thụ vậy?
Ngay sau khắc đó, cây liễu khổng lồ dường như không cam lòng lắm, dùng cành cây từ trong tán lá đưa ra hai quả màu trắng, trao cho Hồ Tiểu Ngưu và Lý Khác.
Khánh Trần chỉ tay về phía tây, nói với Hồ Tiểu Ngưu và Lý Khác: "Cứ một mạch về phía tây, các ngươi sẽ thấy Thanh Sơn Tuyệt Bích. Đi đi, ở đó có một Đăng Thiên Chi Lộ."
"Sư phụ, ngài không đi cùng chúng con sao?" Lý Khác hỏi.
Khánh Trần suy nghĩ rồi nói: "Đường xa ngàn dặm ta chỉ đồng hành với các ngươi một đoạn thôi. Còn lại phong tuyết hay nắng gắt, ta đều chẳng màng."
Hồ Tiểu Ngưu và Lý Khác ngơ ngác đi tiếp.
Chỉ là, không đợi hai người họ đi được bao xa, lại nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân nặng nề, dồn dập. Có cự nhân đang đến gần.
Hai người kinh ngạc quay đầu lại, lại phát hiện một cự nhân cao đến mấy thước đang hung thần ác sát lao tới.
Lý Khác vừa quan sát một chút đã cảm thấy, bàn chân của người khổng lồ kia e rằng còn to hơn lốp xe việt dã. Bàn tay như hai cánh cửa, cảm giác một cái tát là có thể tát chết người.
"Chạy mau!" Lý Khác hồn vía lên mây. Trước kia hắn làm gì từng gặp qua tình huống thế này.
Vị sư phụ Khánh Trần này dẫn họ đến Cấm Kỵ chi địa, trên đư���ng chỉ nói tất cả cứ yên tâm, có sư phụ ở đây sẽ không để các con xảy ra chuyện, nhưng vị sư phụ này từ trước tới nay chưa từng nói qua Cấm Kỵ chi địa lại khủng bố đến vậy!
Điều mà Lý Khác và Hồ Tiểu Ngưu không nhìn thấy chính là, cự nhân Đinh Đông chậm rãi dừng bước, lộ ra nụ cười chất phác.
Còn Khánh Trần thì đứng bên cạnh, ngước nhìn cự nhân đáng yêu, vừa cười vừa nói: "Lâu rồi không gặp nha Đinh Đông."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý bạn đọc tôn trọng công sức dịch giả.