(Đã dịch) Dạ Đích Mệnh Danh Thuật - Chương 353: Bằng hữu cùng gia tộc
Trên hoang dã, hai cỗ máy chiến tranh lao đi với tốc độ ngày càng nhanh. Các mô đất và khe rãnh trên mặt đất cũng không thể làm chúng chậm lại dù chỉ một chút.
Trong tai Khánh Trần, tiếng các linh kiện máy móc tinh vi cắn vào nhau càng lúc càng lớn. Thiếu niên không ngừng bóp cò súng, không phải để bắn trúng đối phương, chỉ mong đối phương có thể chậm lại một chút tốc độ khi né tránh đường đạn, để tranh thủ thêm chút thời gian cho mình.
Lão nhân đứng một bên lặng lẽ quan sát, ông bỗng cảm thấy thiếu niên này thật thú vị.
Kỳ thực mọi người đều biết, nếu không có người đến chi viện, thì kết quả duy nhất của họ là bị hai cỗ máy chiến tranh đuổi kịp, rồi dễ như trở bàn tay giết chết.
Đây là cỗ máy chiến tranh Hổ Thức -01 quý giá nhất của gia tộc Kamidai, có thể sánh ngang với Chiến sĩ Gen cấp B.
Bọn họ, cả người lẫn xe, Lý Khác và Hồ Tiểu Ngưu đều là người thường, Khánh Trần cũng chỉ vừa đạt đỉnh phong cấp D, lão nhân thì càng yếu ớt không có sức lực.
Trong tình huống này, không ai có thể sống sót.
Lão nhân tin rằng Khánh Trần cũng có thể nghĩ đến những điều này, nhưng dù vậy, đối phương vẫn không có ý định từ bỏ dù chỉ một chút, dường như cho dù phải chết, cũng muốn duy trì ý chí chiến đấu đến giây phút cuối cùng.
Đây mới là cái chết đường hoàng.
Khi khoảng cách giữa hai bên rút ngắn xuống 200m, Khánh Trần đã nhìn thấy từ xa hai cỗ máy chiến tranh hình người giơ cánh tay lên, trên cánh tay của chúng, lòng bàn tay bỗng nhiên tách ra, lộ ra khẩu pháo đen ngòm nơi cổ tay.
Khi Hồ Tiểu Ngưu nhìn thấy cảnh này qua gương chiếu hậu, cả người hắn kinh hãi. Hắn lại nhìn về phía Khánh Trần...
Lại phát hiện Khánh Trần vẫn bình tĩnh như cũ.
Vì sao? Hắn không thể hiểu vì sao Khánh Trần vẫn có thể bình tĩnh đến thế.
Một tiếng ầm vang, một viên lựu đạn vi hình bắn ra, bay thẳng về phía chiếc xe việt dã của Khánh Trần và những người khác.
Khi Hồ Tiểu Ngưu thấy họng pháo của cỗ máy chiến tranh lóe lên ánh lửa, thì lòng hắn đã nguội lạnh như tro tàn.
Hắn không ngờ mình đã cố gắng biết bao để đứng vững gót chân ở Nội thế giới, nhưng cuối cùng vẫn phải chết tại đây.
Thế nhưng, ngay khi mọi người đều cho rằng chiếc xe việt dã sẽ bị lựu đạn nổ tan tành, viên lựu đạn nhanh đến mức mắt thường khó có thể nắm bắt lại đột nhiên va phải một lực đàn hồi vô hình giữa không trung, làm thay đổi quỹ đạo vốn có của nó.
Viên lựu đạn sượt qua chiếc xe việt dã!
Khánh Trần khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Tất cả những hành động kéo dài thời gian trước đó của hắn, vào lúc này đều đáng giá!
Ngay khi mọi người còn chưa kịp phản ứng điều gì đang xảy ra, hai cỗ máy chiến tranh đang chạy đột nhiên một bước bước hụt, nghiêng nghiêng bay vút lên trời.
Tựa như phi hành gia trong môi trường chân không ngoài vũ trụ, phảng phất muốn bay về phía tận cùng vô định.
Đây không phải ý muốn của chúng, mà là có thứ gì đó quanh chúng đột nhiên biến mất.
Là lực hút trái đất biến mất!
Khi mỗi người phi nước đại, mỗi một bước đều dùng sức cực lớn.
Mọi người bước một bước, sau đó bị lực hút trái đất kéo về mặt đất, lại bước tiếp một bước.
Nhưng nếu một khoảnh khắc nào đó đột nhiên không có lực hút trái đất thì sao?
Mọi thứ sẽ khác biệt.
Ương Ương đã đến.
"Bắn!"
Ngay khi hai cỗ máy chiến tranh nghiêng nghiêng bay lên không trung, Ương Ương đáp xuống nặng nề trên chiếc xe việt dã và nói:
Lực hút trái đất lại xuất hiện, tốc độ bay của hai cỗ máy chiến tranh giữa không trung bỗng nhiên giảm bớt, sau đó theo hình vòng cung rơi xuống mặt đất.
Lúc này đây, quỹ đạo của hai cỗ máy chiến tranh giữa không trung đã không còn khả năng thay đổi nữa, tốc độ rơi xuống cũng hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của Khánh Trần.
Khánh Trần liên tục bóp cò hai lần, liền thấy lò phản ứng vi hình trên ngực hai cỗ máy chiến tranh kia bị súng ngắm bắn trúng một cách tinh chuẩn.
Giữa trời đêm hóa thành những đám khói lửa khổng lồ!
"Đệch mợ, ngầu quá!" Hồ Tiểu Ngưu phấn khích rống lên.
Khánh Trần và Ương Ương liên thủ giải quyết mối nguy lớn nhất, nhưng thiếu niên trong xe không hề bị sự vui sướng làm choáng váng đầu óc, hắn vẫn tỉnh táo dựa vào tựa lưng ghế, từng phát súng liên tiếp vang lên.
Đoàn xe Kamidai phát giác tình hình không ổn, liền lập tức đổi hướng, chia nhau rời đi.
Chỉ là khi chúng chuyển hướng, cũng đã để bình xăng lộ ra trong tầm bắn của Khánh Trần.
Khánh Trần thay đổi sang đạn xuyên giáp lửa, bình tĩnh bóp cò.
Từng chiếc xe của gia tộc Kamidai hóa thành những bó đuốc rực lửa trong màn đêm, chiếu rực cả bóng đêm.
Ương Ương từ cửa khoang hành lý rộng mở lộn vào trong xe, và cười tủm tỉm hỏi Khánh Trần: "Anh đã luôn chờ em xuất hiện đúng không?"
Khánh Trần bị nói trúng tim đen cũng không tỏ vẻ ngượng ngùng, hắn cười nói: "Đến đúng lúc lắm, nếu chậm hai giây nữa chúng ta đã không còn rồi. Bất quá, em có thể đồng thời khống chế trường lực quanh người hai tên cao thủ cấp B sao? Điều này có chút quá lợi hại."
Ương Ương lắc đầu cười đáp: "Có lẽ chúng có sức mạnh và tốc độ của cấp B, nhưng với em mà nói, chúng cũng chỉ là những vật nặng hơn hai trăm cân. Nếu là cao thủ cấp B chân chính thì không được đâu, trường lực sinh mệnh của cao thủ sẽ bài xích trường lực của em, em không dễ dàng ảnh hưởng đến họ như vậy."
"Thì ra là thế," Khánh Trần gật đầu: "À phải rồi, trên đường đến đây em có nhìn thấy hai cao thủ cấp A đang chiến đấu không?"
"Em có thấy, nhưng không dám lại gần. Hơn nữa không phải hai cao thủ cấp A đang chiến đấu mà là ba người, chính xác là hai đánh một, bên cạnh còn có Tam Nguyệt của Cấm Kỵ Tài Phán Sở đứng xem. Vậy nên tổng cộng là bốn cao thủ cấp A." Ương Ương suy nghĩ một lát rồi nói.
"Hai đánh một?" Khánh Trần sửng sốt: "Tình hình thế nào, Kamidai còn có cao thủ cấp A khác ư?"
"Không phải, không phải," Ương Ương cười tủm tỉm nói: "Là hai người đánh cái người mặc võ sĩ phục của đảo quốc kia."
Khánh Trần bỗng nhìn về phía lão nhân: "Ngài chuẩn bị thật nhiều hậu chiêu nha, lại còn mai phục thêm một cao thủ cấp A nữa sao? E rằng đã dốc hết cả vốn liếng của Lý thị rồi chứ?"
Hắn thầm nghĩ, thảo nào lão nhân bình tĩnh đến thế suốt cả hành trình.
Khi đối phương nói lấy mình làm mồi câu, Khánh Trần cho rằng đối phương là đến câu cá, lại không ngờ đối phương thực chất là đến chiên cá!
Bất quá nghĩ lại cũng không có gì quá bất ngờ, lão nhân từng là một trong năm người quyền thế nhất toàn Liên Bang, tự mình ra tay giăng bẫy, nếu không có đủ cao thủ cấp A xuất hiện thì ngược lại có vẻ hơi không hào phóng.
Nội tình của tập đoàn hoàn toàn không phải điều người bình thường có thể tưởng tượng.
Khánh Trần nhìn về phía lão nhân: "Ngài còn có hậu chiêu nào không?"
Lão nhân nhìn về phía Khánh Trần: "Ta còn muốn uống rượu sao? Không uống, bác sĩ nói cơ thể này của ta không thể uống. Các ngươi cứ uống đi, thoát chết trở về thì nên chúc mừng một chút."
Khánh Trần quan sát vẻ mặt của lão nhân, cũng không rõ đối phương có thật sự bị tiếng súng ngắm vừa rồi làm cho choáng váng, hay là đang giả ngây giả ngô.
Ương Ương bỗng nhiên nói: "Lão gia tử, phía sau còn có nguy hiểm nữa không? Nếu không có nguy hiểm, chi bằng các ngài đến tụ hợp với chúng em đi, còn rất nhiều nữ đồng học đang chờ nghe ngài kể chuyện xưa đó."
Lão nhân: "Được."
Hồ Tiểu Ngưu: "..."
Lý Khác: "..."
Khánh Trần: "..."
Cái này ngài lại nghe rõ mồn một!
Lão nhân hớn hở cười nói: "Cũng không biết chuyện gì xảy ra, đột nhiên lại không còn ù tai nữa ha ha. Ngươi xem việc này thật là..."
Khánh Trần đứng một bên suy nghĩ rồi nói: "Chúng ta sẽ không đi tụ hợp lại đâu, các em tốt nhất cũng nên cẩn thận một chút. Bọn Quạ đen chia làm hai nhóm ngồi xe e rằng có ẩn giấu huyền cơ."
Tam Nguyệt hẳn là đã sớm đoán được bên Khánh Trần sẽ đi một ngả khác với Cộng Tế Hội, cho nên mới để lũ Quạ đen nhỏ lên xe của Cộng Tế Hội.
Sau đó hai bên thật sự tách ra, đối phương cũng chỉ bình tĩnh ngồi trên xe tùy tiện nhắc đến một câu, mà không hề kêu gọi lũ Quạ đen nhỏ xuống xe tụ hợp.
Cho nên, ngay từ đầu mục tiêu mà Cấm Kỵ Tài Phán Sở muốn thu nhận đã không chỉ có một.
Cộng Tế Hội cũng tương tự sẽ gặp phải nguy hiểm.
Lão nhân nhìn Khánh Trần một cái: "Vừa trải qua đại chiến mà vẫn có thể suy nghĩ kín kẽ như vậy sao? Cấm Kỵ Tài Phán Sở từ trước đến nay luôn nhắm đích mà bắn. Tiểu cô nương, Khánh Trần nói không sai, các em tiếp tục đi về phía nam e rằng sẽ gặp phải nguy hiểm."
Khánh Trần nhìn về phía Ương Ương nói: "Ta sẽ không đi hỗ trợ đâu, cơ thể lão gia tử không chịu nổi giày vò nữa."
Chỉ riêng hôm nay, lão gia tử đã ngất đi ngắn ngủi ba lần, hơn nữa ông ấy càng ngày càng buồn ngủ, hơi thở cũng càng lúc càng yếu ớt.
Có lẽ loại biến hóa này rất khó bị người khác phát hiện, nhưng đối với Khánh Trần mà nói, hắn chỉ cần so sánh một chút là đã rõ ràng, trạng thái của lão nhân hôm nay kém hơn hôm qua rất nhiều.
Cho nên, dù Khánh Trần biết Cộng Tế Hội sẽ gặp nguy hiểm, cũng không thể đánh cược rằng lão nhân nhất định sẽ chịu đựng được.
Lúc này, lão gia tử vừa cười vừa nói: "Người ta đều đến giúp ngươi, ngươi không đi giúp người ta sao? Yên tâm đi, ta không sao, cơ thể ta cứng rắn lắm."
Vừa nói, lão gia tử như muốn chứng minh điều gì đó, vỗ ngực đôm đốp, sau đó ngất lịm đi.
Khánh Trần bất đắc dĩ nói: "Ngài nếu không muốn đi cũng không cần làm thế này, con đã quyết định không đi rồi."
Ương Ương nói: "Thật sự ngất rồi, trường lực trong đại não đều đã gần như đứng yên."
"Khoan đã, khả năng quan sát của em còn có thể quan sát được dao động sóng tư duy của người khác sao?" Khánh Trần sửng sốt.
"Trường lực của một người rất phức tạp, do rất nhiều trường lực nhỏ giao hòa lại với nhau, tạo thành một trường lực lớn hoàn chỉnh," Ương Ương nói: "Thôi được, em phải nhanh chóng tụ hợp với các thành viên Cộng Tế Hội. Bất kể các anh muốn đi đến cấm kỵ chi địa số 002 làm gì, tóm lại mọi việc đều cẩn thận nhé."
Nói xong, Ương Ương một lần nữa bay ra từ cửa khoang hành lý phía sau, lúc đi còn giúp đóng kỹ cửa lại.
Trong xe lại trở nên yên tĩnh, lão nhân vẫn đang trong trạng thái hôn mê.
Bọn họ xuyên qua màn đêm, xuyên qua rạng đông.
Đêm nay, lão nhân không còn tỉnh lại nhanh chóng như trước nữa, mà là lơ mơ tỉnh rồi lại ngất đi nhiều lần.
Khánh Trần hiểu rằng, e rằng cuộc chiến đêm qua quá kịch liệt, tiếng súng ngắm ầm ĩ cuối cùng vẫn ảnh hưởng đến tâm thần của ông lão.
Hơn nữa, gió lạnh tháng 12 thấu xương, kính chắn gió của xe việt dã đã bị vỡ nát, cơn gió lạnh gào thét thổi vào cũng khiến cơ thể vốn yếu ớt của lão nhân càng thêm giá lạnh.
Khánh Trần lấy ra túi ngủ, đặt lão nhân vào trong đó, chỉ để lộ ra một khuôn mặt, để tránh nhiệt độ thấp lại một lần nữa gây ảnh hưởng xấu đến lão nhân.
Khánh Trần vẫn luôn biết lão nhân chắc chắn sẽ có ngày này, nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy.
Chuyến đi này, lão nhân thực chất có hai tâm nguyện cứ canh cánh trong lòng: một là đến cấm kỵ chi địa số 002, cái còn lại là giúp Lý Vân Thọ giải quyết Kamidai Kirisugi.
Giờ đây Kamidai Kirisugi đã chắc chắn phải chết, sinh mệnh của lão nhân cũng như bị vận mệnh rút đi một nửa.
Bọn họ không còn thời gian, nhất định phải nhanh chóng đến cấm kỵ chi địa số 002.
Khi ánh bình minh vừa ló rạng, Hồ Tiểu Ngưu bỗng nhiên nói: "Trần ca, phía trước có người."
Khánh Trần nhìn qua, chợt thấy một lão giả tóc trắng xóa mặc võ sĩ phục, đứng cô độc trong ánh triêu dương, mỉm cười ấm áp.
Chiếc xe chậm rãi dừng lại, Khánh Trần không đi lấy súng, mà như có điều ngộ ra, xuống xe hỏi: "Ngài là bằng hữu của lão gia tử sao? Ông ấy hiện đang hôn mê, chưa chắc đã có thể đánh thức."
Lão nhân chậm rãi mỉm cười nói: "Không cần gặp lại nữa đâu. Người trẻ tuổi, ngươi giúp ta chuyển lời cho hắn, đời này, ta vô cùng hổ thẹn vì đã kết giao bằng hữu với hắn vì mục đích thấp hèn. Nếu có kiếp sau, mong rằng còn có thể trở thành bằng hữu, một bằng hữu trong sạch."
Nói xong, lão nhân quỳ xuống, mặt hướng về phía Bắc, lấy đoản đao đâm vào bụng mình, vẻ mặt bình tĩnh, rồi cắt ngang.
Giúp lão nhân câu được Kamidai Kirisugi, đây là lời giao phó hắn dành cho bằng hữu.
Lấy cái chết tạ tội, đây là lời giao phó hắn dành cho gia tộc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.