"Ngài biết ai đã làm việc đó sao?" Lộ Viễn hỏi.

Ngay khi câu nói này vừa dứt.

Căn phòng khách lập tức tĩnh lặng, không khí bên trong dường như hóa thành mặt nước tĩnh lặng, khiến mọi cử động của mọi người đều chậm hẳn.

Trong phòng bếp, Khánh Trần cũng vô thức nín thở.

Giang Tuyết điều chỉnh tư thế ngồi một chút rồi chậm rãi nói: "Ta cũng không biết ai đã làm. Có lẽ là có ai đó thấy việc nghĩa mà ra tay chăng. Có chuyện gì sao, tại sao các vị lại phải điều tra chuyện này?"

Kỳ thực Giang Tuyết đã hiểu rõ, đối phương chính là đến để điều tra Khánh Trần.

Nhưng dù sao đi nữa, nàng cũng không muốn người khác điều tra được chuyện này về Khánh Trần, bởi vì thiếu niên kia đang ra tay vì con gái của mình.

Bóng lưng thiếu niên mang theo xẻng công binh trong màn đêm, cùng với bàn tay rướm máu vì nứt toác, tất cả cứ như thể hiện rõ mồn một trước mắt nàng, khiến nàng lần đầu tiên cảm nhận được sự an toàn từ một người ngoài.

Lộ Viễn cười giải thích: "Ngài đừng hiểu lầm, chúng tôi không phải cơ quan chấp pháp, nên không phải là muốn bắt vị anh hùng thấy việc nghĩa ra tay này đâu."

Một thành viên khác của Côn Luân bên cạnh nói: "Đúng vậy, chỉ là qua lời miêu tả của lũ lưu manh, chúng tôi phát hiện thời cơ ra tay của người này cực kỳ xảo diệu, thời điểm phục kích cũng không phải người bình thường có thể sánh được, nên mới muốn tìm anh ta, xem có phải là người xuyên việt hay không."

Lộ Viễn nói tiếp: "Chúng tôi cũng không chắc chắn anh ta chính là người xuyên việt, chỉ là gần đây những sự việc bất thường chúng tôi đều sẽ chú ý một chút."

Hai người họ dường như đã bàn bạc trước, kẻ tung người hứng.

Lúc này, Lý Đồng Vân đứng bên cạnh ngoan ngoãn nói: "Sau khi chuyện đó xảy ra ngày hôm qua, con và mẹ vẫn luôn ở nhà, không hề đi ra ngoài lần nào, nên không biết ai đã làm đâu ạ."

Trong phòng bếp, Khánh Trần sững sờ một chút.

Đa số mọi người trên thế gian này đều có một loại tiềm thức: Trẻ con sẽ không nói dối.

Lúc này Lý Đồng Vân đột nhiên mở miệng giải thích, không nghi ngờ gì đã làm tăng thêm độ tin cậy.

Trong khoảnh khắc, Khánh Trần nghĩ rằng, cô bé này có lẽ không hề đơn giản.

Trước đây, cô bé muốn xin nương náu ở cửa nhà mình, mặc dù nhát gan nhưng lại khiến người ta không thể từ chối.

Bây giờ, sau khi trở thành người xuyên việt, cô bé thậm chí còn giấu giếm cả mẹ mình.

Tất cả những điều này không phải là ngẫu nhiên.

Giang Tuyết và chồng thường xuyên cãi vã, bạo lực gia đình. Những đứa trẻ lớn lên trong môi trường gia đình như vậy, có xác suất rất lớn sẽ khác biệt so với người thường, hoặc là quái gở, hoặc là trưởng thành sớm, có lẽ còn có những đặc thù tâm lý khác.

Chính hắn cũng lớn lên trong hoàn cảnh gia đình như thế, Lý Đồng Vân cũng vậy.

Không hiểu vì sao, Khánh Trần bỗng nhiên cảm giác mình như thể gặp một loại đồng loại nào đó.

Một loại đồng loại nào đó ẩn giấu dưới vẻ ngoài bình tĩnh, nhưng nội tâm lại tràn đầy sóng gió.

Đây là trực giác của hắn.

Lý Đồng Vân lúc này đột nhiên hỏi: "Chú ơi, chú hay cô thấy việc nghĩa ra tay đó không phải đã giúp chúng cháu sao, các chú tại sao lại tìm người đó, có phải muốn bắt người đó không ạ? Các chú có phải là người xấu không?"

"Không phải đâu," đồng bạn của Lộ Viễn có chút lúng túng giải thích: "Cháu bé đừng hiểu lầm."

Lộ Viễn giải thích: "Có thể đây thực sự là một người nào đó thấy việc nghĩa ra tay thôi, chúng tôi xin giải thích lại là không có ác ý đâu, bởi vì tổ chức Côn Luân vừa mới được hoạch định thành lập, nên cần phải tìm kiếm, thu nạp những nhân tài có cùng chí hướng."

"Ừm, tôi hiểu rồi," Giang Tuyết nói.

"Ngoài ra, thực tế thì bên trong thế giới này có một số tổ chức cá biệt, cùng một vài tập đoàn đã phát hiện sự tồn tại của thế giới bên ngoài. Theo thống kê của chúng tôi, có 21 người xuyên việt đã chết một cách khó hiểu, trước khi chết còn bị tra tấn. Ngoài ra còn có hơn mười người xuyên việt đã rõ ràng bày tỏ rằng họ đã bị các tổ chức trong thế giới này giam cầm, hy vọng cô Giang Tuyết có thể đề cao cảnh giác, đừng để bọn họ phát hiện," Lộ Viễn căn dặn: "Mặc dù đây đều là hành động bí mật, nhưng đã đủ để nhắc nhở chúng ta rằng, một khi thân phận bị bại lộ thì vô cùng nguy hiểm."

"Được rồi, tôi hiểu," Giang Tuyết gật đầu, nàng nghe Lộ Viễn nói những số liệu này, trong lòng cũng có chút sợ hãi.

Thì ra việc bại lộ thân phận trong thế giới này lại đáng sợ đến thế.

Nhưng đúng lúc này, điện thoại di động của đồng bạn Lộ Viễn reo lên, hắn mở ra liếc nhìn rồi nói: "Hà Tiểu Tiểu lại xuất hiện."

Giang Tuyết nghi hoặc: "Hà Tiểu Tiểu là người phát các bài hướng dẫn trên Douyin sao?"

"Đúng vậy," Lộ Viễn gật đầu.

Lý Đồng Vân ngoan ngoãn hỏi: "Chú ơi, anh Hà Tiểu Tiểu đó là ai vậy ạ, cháu thấy anh ấy biết nhiều chuyện lắm."

Lộ Viễn hứng thú hẳn lên: "Cháu bé cũng biết Hà Tiểu Tiểu sao? Bây giờ chúng tôi cũng đang tìm người này, chỉ là đối phương rất giỏi che giấu thân phận, đến bây giờ chúng tôi vẫn chưa điều tra ra anh ta là ai. Lẽ ra anh ta phải để lại một vài manh mối chứ, nhưng giờ đây tất cả dấu vết liên quan đến anh ta đều đã bị xóa sạch... Tôi nói hơi nhiều rồi. Chúng tôi sẽ không quấy rầy các vị nữa, xin cáo từ."

Giang Tuyết đứng dậy nói: "Tôi hành động bất tiện, sẽ không tiễn các vị."

"Không cần tiễn đâu," Lộ Viễn cười rồi đi đến bên cửa, hắn bỗng nhiên nhìn xuống bậc cửa hỏi: "À, đôi giày thể thao trước cửa này là của ai vậy?"

Giang Tuyết bình tĩnh trả lời: "Chồng tôi."

Lý Đồng Vân cũng nói: "Vâng, là của bố cháu ạ."

"Ồ, xin lỗi," Lộ Viễn nói xong liền mở cửa rời đi.

Sau tiếng "cạch" cánh cửa đóng lại, hai mẹ con Giang Tuyết và Lý Đồng Vân cùng lúc nhẹ nhõm thở phào.

Khánh Trần từ trong phòng bếp đi ra: "Xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho hai vị."

"Đừng nói vậy, phải là chúng tôi gây thêm phiền phức cho cậu mới đúng chứ," Giang Tuyết nói: "Nếu không phải chúng tôi gặp chuy��n, cũng sẽ không đến nỗi để cậu bị cuốn vào loại chuyện này."

"Ừm, hai người muốn ăn gì? Tôi vừa mở tủ lạnh ra, phát hiện không có đồ ăn," Khánh Trần nói.

Giang Tuyết bảo Lý Đồng Vân lấy từ trong ví tiền ra hai trăm đồng: "Phải mua thêm ít thức ăn, mua chút sườn nhé? Cậu và Tiểu Vân đang tuổi lớn, phải ăn chút thịt."

Khánh Trần suy nghĩ một chút rồi nhận tiền đi ra ngoài.

Trong hành lang cũ kỹ, khắp nơi đều dán đầy quảng cáo, cùng với lớp vữa tường bị thời gian bóc tróc từng mảng.

Hắn đứng trong bóng tối cầu thang, ngón tay gõ lên tay vịn lan can bằng sắt, phát ra tiếng "cộc cộc cộc".

Âm thanh này có một loại tiết tấu kỳ lạ, cứ như ngón tay cũng biết suy nghĩ vậy.

Sau một khắc, Khánh Trần về nhà trước để đổi giày, rồi mới đi ra ngoài hướng về phía chợ.

Kết quả là, chưa kịp ra khỏi khu dân cư, hắn đã thấy chiếc xe việt dã màu đen đỗ ở ven đường, bên trong có ánh mắt lặng lẽ quan sát hắn, chờ đợi hắn đi ngang qua cạnh xe.

Ánh mắt Lộ Viễn quét qua từ người Khánh Trần, lại đặc biệt dừng lại ở đôi giày của cậu.

Hai người trong xe yên lặng nhìn theo, cho đến khi Khánh Trần đi xa hẳn, Lộ Viễn mới bỗng nhiên nói: "Không phải cậu ta."

"Anh rõ ràng biết trong phòng vừa rồi có những người khác, dường như còn đang lẩn tránh chúng ta, sao không xông vào xem thử, điều này tốn bao nhiêu công sức chứ?" Một người khác bực bội nói.

Lộ Viễn bất đắc dĩ nói: "Ông chủ Trịnh vừa mới thông báo, Côn Luân vừa mới bắt đầu khởi nghiệp, chúng ta muốn gắn kết mối quan hệ tốt đẹp với những người xuyên việt, chứ không phải dùng bất kỳ thủ đoạn cứng rắn nào."

"Tôi thì thấy, việc thu nạp tất cả người xuyên việt vào tổ chức rồi bàn tính sau thì tốt hơn."

Lộ Viễn lắc đầu, hạ cửa xe xuống rồi châm một điếu thuốc, tàn thuốc đỏ cam cùng làn khói mù mịt lượn lờ trong xe.

Hắn phun ra một hơi khói trong phổi: "Côn Luân cũng không phải cái gì vớ vẩn cũng chấp nhận. Ông chủ đã nói chúng ta tương lai muốn làm gì, những người không cùng chí hướng thì không thể được."

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Đồng bạn hỏi.

"Cứ chờ ở đây một lát nữa, đợi không được thì thôi," Lộ Viễn bóp tắt tàn thuốc: "Thời đại mới đã mở ra, có một số người số phận đã định là bất phàm, có lẽ không cần chúng ta phải đi tìm, họ sẽ tự mình xuất hiện."

Khánh Trần đi đến chợ nông dân đường Khe Đông, mới chậm rãi lấy điện thoại di động ra, dò tìm ba chữ Hà Tiểu Tiểu trên Douyin.

Vừa rồi Lộ Viễn trong lúc trò chuyện ở nhà Giang Tuyết đã tiết lộ rất nhiều thông tin: Ngay cả Côn Luân cũng không biết thân phận của Hà Tiểu Tiểu, đối phương cũng không bị Côn Luân thu phục.

Hơn nữa, đối phương còn có thủ đoạn xóa sạch dấu vết của mình.

Phải biết rằng bây giờ với mạng lưới xã hội này, việc muốn xóa sạch dấu vết của mình khó khăn đến mức nào?

Thông tin đăng ký điện thoại, tư liệu thân phận của bạn, hầu như liên kết với toàn bộ mạng lưới, có thể tìm thấy khắp nơi.

Với năng lực hạn chế di chuyển của Côn Luân, làm sao có thể dùng thủ đoạn kỹ thuật mà không tìm thấy thông tin thân phận của một người dẫn chương trình game chứ?

Trừ phi, đối phương nắm giữ khoa học kỹ thuật vượt thời đại này, khiến nhân loại thế giới bên ngoài còn không thể nào hiểu được... Hoặc là một năng lực nào đó.

—

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.